ジョージ・ペパード

ジョージ・ペパード
1964年のペパード
生まれる	( 1928-10-01 )1928年10月1日 デトロイト、ミシガン州、米国
死亡	1994年5月8日(1994-05-08)（65歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
教育	パデュー大学 カーネギーメロン大学( BFA )
職業	俳優
活動年数	1951–1994
配偶者たち	ヘレン・デイヴィス ​ ​ （ 1954年結婚 、 1964年離婚）  エリザベス・アシュリー ​ ​ （ 1966年結婚 、 1972年離婚）  シェリー・ブーシェ ​ ​ （ 1975年結婚 、 1979年離婚）  アレクシス・アダムス ​ ​ （ 1984年結婚 、 1986年離婚）
子供たち	3

ジョージ・ペパード（/ p ə ˈ p ɑːr d / ; 1928年10月1日 - 1994年5月8日）は、アメリカの俳優。『ティファニーで朝食を』（ 1961年）でオードリー・ヘプバーンと共演し、売れない作家ポール・ヴァルジャック役で主役を獲得。その後、『カーペットバガーズ』（1964年）ではハワード・ヒューズをモデルにしたキャラクターを演じた。テレビでは、1970年代初期のミステリーシリーズ『バナチェク』で、億万長者の保険調査員で探偵のトーマス・バナチェク役のタイトルロールを演じた。1980年代のアクションテレビシリーズ『特攻野郎 Aチーム』では、葉巻を吸う反逆の特殊部隊のリーダー、ジョン・"ハンニバル"・スミス大佐を演じた。^[1]

ジョージ・ペパード・ジュニアは1928年10月1日、デトロイトで、建築請負業者のジョージ・ペパード・シニアと音楽声楽教師のヴァーネル・ローラー・ペパードの息子として生まれました。 ^[1]彼の母親はジョージを出産する前に5回の流産を経験しました。彼の家族は大恐慌で全財産を失い、父親は仕事探しをしている間、ジョージと母親をデトロイトに残さなければなりませんでした。^{[2]ペパードは}ミシガン州ディアボーンのデトロイト郊外で育ちました。彼は1946年にディアボーン高校を卒業しました。^[3]

ペパードは1946年7月8日にアメリカ海兵隊に入隊し、伍長に昇進し、1948年1月に入隊期間を終えて海兵隊を退役した。^[4]

1948年から1949年にかけて、彼はパーデュー大学で土木工学を学び、そこでパーデュー・プレイメーカーズ劇団とベータ・シータ・パイ・フラタニティのメンバーだった。^{[1]彼は演技に興味を持ち、特に}ウォルター・ヒューストンの崇拝者だった。「エンジニアにはなりたくないと決めたんだ」と彼は後に語っている。「それは私が今までに下した最高の決断だった。」^{[5] [6]}

その後ペパードはピッツバーグのカーネギー工科大学（現カーネギーメロン大学）に転校し、1955年に学士号を取得した（1951年に父親が亡くなり、父親の仕事を終えるために1年間中退したため、通常より時間がかかった）。^[7]また、ピッツバーグプレイハウスでもトレーニングを受けた。^[8]ピッツバーグに住んでいる間、ペパードはペンシルベニア州ブラドックのWLOAでラジオDJとして働いていた。天気予報をしているとき、彼は降雪を「フロースナリー」と呼んでいたことで有名である。これは、 WPXIの元NFL選手ロッキー・ブレイヤーとのインタビューを含む、後のいくつかのインタビューで彼が繰り返した逸話である。^[9]

ペパードは俳優業に加え、パイロットでもあった。1966年の新婚旅行の一部をカンザス州ウィチタでリアジェットの操縦訓練に費やした。^{[10] [11]}

ペパードは1949年にピッツバーグ・プレイハウスで舞台デビューを果たした。ニューヨークに移った後、ペパードはアクターズ・スタジオに入学し、リー・ストラスバーグにメソッドを学んだ。この間、彼は生活費を稼ぐために、ディスクジョッキー、ラジオ局のエンジニア、フェンシングの教師、タクシー運転手、バイク修理工場のメカニックなど、さまざまな仕事をした。^[12]

彼はニューイングランドで夏の演劇に携わり、オレゴン州アッシュランドの野外劇場「オレゴン・シェイクスピア・フェスティバル」に2シーズン出演した。

1955年8月、彼は演劇『サン・ダイヤル』に出演した。^[13]

彼は『ランプ・アントゥ・マイ・フィート』で最初の役を得るまでタクシー運転手として働いていた。^[14]

彼はポール・ニューマンとともに『合衆国スティール・アワー』 （1956年）に出演し、ダニエル・ペトリー監督の『バン・ザ・ドラム・スローリー』では歌いギターを弾く野球選手パイニー・ウッズ役を演じた。

彼はクラフトシアターのエピソード「Flying Object at Three O'Clock High」（1956年）に出演した。

1956年3月、ペパードはオフ・ブロードウェイの舞台『ビューティフル・チェンジズ』に出演した。^[15]

1956年4月、彼は「カメラス・スリー」のエピソードの一部に出演し、『靴屋の休日』を歌った。ニューヨーク・タイムズ紙は彼のパフォーマンスを「魅惑的」と評した。^[16]

1956年7月、彼はジャック・ガーフェイン監督の『The Strange One』で映画デビューする契約を交わした。同作は演劇『End as a Man』を原作としている。^[17]これはガーフェイン監督、カルダー・ウィリンガム製作の初の映画であり、ペパード、ベン・ギャザラ、ジェフリー・ホーン、パット・ヒングル、アーサー・ストーチ、クリフトン・ジェームズが出演した。撮影はフロリダで行われた。「緊張したというより、ただ興奮しただけだ」とペパードは語っている。^[18]

ニューヨークに戻ると、クラフトのテレビドラマ「Out to Kill」に出演した。^[19] 9月には、ジャック・ガーフェイン監督の「Girls of Summer 」にシェリー・ウィンターズ、ストーチ、ヒングル出演で参加し、スティーブン・ソンドハイムの主題歌も担当した。この作品は11月にブロードウェイで上演された。^[20]ブルックス・アトキンソンは、ペパードが「ずる賢く悪意のあるダンス教師を巧みに演じている」と評した。 ^[21]上演期間は短かった。^{[22] [23]}

この頃の彼の仕事の大半はテレビ向けだった。カイザー・アルミニウム・アワー（「A Real Fine Cutting Edge」、ジョージ・ロイ・ヒル監督）、ハリウッドのスタジオ・ワン（「A Walk in the Forest」）、アルコア・アワー（ EG・マーシャルと共演した「The Big Build-Up」^[24]）、マチネ・シアター（ジョン・ドリュー・バリモアと共演した「End of the Rope」、「Thread That Runs So True」、「Aftermath」）、クラフト・シアター（「The Long Flight」）、アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ（ポール・ヘンリード監督、ピーター・ローレと共演した「The Diplomatic Corpse」）、サスピション（ジョセフ・コットンと共演した「The Eye of Truth」、エリック・アンブラー脚本）など。 『The Strange One』は1957年4月に公開されたが、いくつかの高い評価にもかかわらず（ニューヨーク・タイムズ紙はペパードを「毅然とした」と評した）、興行的には成功しなかった。 ^[25]

1957年9月、ロバート・トム作、シドニー・ルメット監督の舞台『ミノタウロス』の試写会に出演した。^{[26] [27]}

ペパードは、クリストファー・プラマーとともに『リトル・ムーン・オブ・アルバン』（1958年）で重要な役を演じ、ホールマーク・ホール・オブ・フェイムに選出された。ロサンゼルス・タイムズ紙は彼を「素晴らしい」と評した。^{[28] [29]}

1958年5月、ペパードはルイス・マイルストン監督の朝鮮戦争映画『ポーク・チョップ・ヒル』 （1959年）で脇役として2度目の映画出演を果たした。^[30]彼が出演した理由の1つは、映画ファンにあまり知られていなかったことだった。^[31]

1958年5月、彼は『海に泳ぎに』に出演した。^[32]

1958年10月、ペパードはブロードウェイの『The Pleasure of His Company』（1958年）に出演した。主演はシリル・リチャードで、リチャードは監督も務めた。ペパードはリチャードの娘であるドロレス・ハートと結婚したいと思っているボーイフレンドを演じ、ニューヨーク・タイムズ紙はペパードを「称賛に値する」と評した。^[33]この劇は大ヒットし、1年間上演された。

番組の放送中、ペパードはMGMの『ホーム・フロム・ザ・ヒル』（1960年）のオーディションに合格し、スタジオは彼と長期契約を結んだ。これはペパードが望んでいなかったことだが、映画の条件だった。^[34] 1959年2月、ヘッダ・ホッパーはペパードがMGMで『ホーム・フロム・ザ・ヒル』と『地下の怪物』の2本の映画を制作するために同社を離れると発表した。^[35]

『ホーム・フロム・ザ・ヒル』はヴィンセント・ミネリ監督、ロバート・ミッチャム主演の名作で、ミッチャムはペパードの父親を演じた。この映画にはMGMが育成を期待していた若手俳優が数人出演しており、ペパード、ジョージ・ハミルトン、ルアナ・パッテンなどが含まれていた。 ^[36]撮影中、ペパードは「ブランドは才能が枯渇している。 『若きライオン』で見た」と語っていたが、ペックは「スターとしても人間としても誠実な人だ。私が知る中で素晴らしいのはリー・ストラスバーグだけだ」と語っていた。 ^[37]

「私は俳優になりたいし、自分の技術に誇りを持ちたい」とペパードは語った。「主演俳優になりたいが、主演は期待できないが、演技は努力して身に付けられるものだ」^[37] 。この映画は興行的には成功したが、製作費が高かったため利益は出なかった。

ペパードがMGMで次に手がけた映画は『地下の怪物』で、ジャック・ケルアックの1958年の小説を映画化し、レスリー・キャロンが共演した。この映画は失敗に終わり、ペパードは後に「逮捕されるわけにはいかない」と語った。^[14]

彼は『ザ・サブタレイニアンズ』に続いてブロードウェイに復帰し、『ウォーム・ペニンシュラ』でジュリー・ハリスと共演する予定だったが、実現しなかった。^{[5] 1959年4月、ヘッダ・ホッパーは彼が}『チャタクア』に出演すると語ったが^[38]、それが実現したのは10年後、エルヴィス・プレスリー主演の『ガールズ・トラブル』（1969年）だった。1959年末、ホッパーは「彼は感情の力に優れ、優れたアスリートで、ジェームズ・ディーンが得意とした風変わりな役柄を演じる」と述べ、ペパードが大スターになるだろうと予言した。^{[39]ソル・シーゲルは『}トゥー・ウィークス・イン・アナザー・タウン』で主役を務めると発表した。^[40]（結局カーク・ダグラスが演じた。）また、彼は『アンド・セブン・フロム・アメリカ』という第1回オリンピックを題材にした映画でアーサー・ブレイク役を務めると発表されたが、これは制作されなかった。^[41]

ペパードはテレビに戻り、アルフレッド・ヒッチコック監督のアンソロジーシリーズ『スタータイム』のエピソード「街角の事件」（1960年）でヴェラ・マイルズと共演した。^[42]

彼はテレビの『Our American Heritage』のエピソード「The Invincible Teddy」（1961年）でテディ・ルーズベルトを演じた。 ^{[43] [44]}

ペパードは、その美貌、上品な物腰、演技力で、トルーマン・カポーティの同名小説を基にオードリー・ヘプバーンと共演した『ティファニーで朝食を』でポール・ヴァルジャック役を演じ、最も有名な映画俳優となった。監督のブレイク・エドワーズはペパードを望んでいなかったが、プロデューサーに却下された。^[45]彼は1960年7月に出演が決まった。 ^{[46]撮影中、ペパードはヘプバーンや}パトリシア・ニールとうまくいかず、後者はペパードを「冷たくてうぬぼれが強い」と呼んだ。^[47]

1961年11月、新聞記事で彼は「次の大物」と評された。ペパードはテレビシリーズ2本を断り、「映画の役に集中している」と語った。MGMとの契約は、年間2本の映画出演、1本の映画外出演と6本のテレビ出演、さらに2年ごとに舞台に出演する権利だった。「シリーズでは役柄を作り上げていく時間がない」と彼は語った。「盛り上がりがない。最初の部分ですでに役柄が確立されている」^[48]

彼は『Unarmed in Paradise』に出演する予定だったが、制作されなかった。^{[49]彼はロバート・ブリーズの『} Baby Talk』という脚本を購入したが、これも制作されなかった。^[50]

その代わりに、MGMは1962年に彼を壮大な西部劇『How the West Was Won』の主役に起用した。（彼の役は、エピソード形式のシネラマ大作の3つのセクションにまたがっていた。）それは大ヒットとなった。^[51]

彼はその後、カール・フォアマンの戦争物語『勝利者たち』（1963年）をヨーロッパで制作した。『The Long Ships』に出演するために20万ドルのオファーを受けたが、6ヶ月間ユーゴスラビアに行くことを望まなかった。^[52]彼はロス・ハンターと『愛の約束』に出演する予定だったが、結局制作されなかった。^[53]

彼は、ハロルド・ロビンズのベストセラー小説「カーペットバガーズ」を基にした、ヒューズのような冷酷な航空・映画界の大物の物語である150分の映画「カーペットバガーズ」に主演した。出演者には、撮影中にペパードと不倫関係になり、後に結婚したエリザベス・アシュリーがいた。彼女はペパードを「身長6フィート、美しいブロンドの髪、青い目、高校のチアリーダーなら誰もが10代の頃に憧れる体つきの、北欧の神のような人」と表現した。^[54]アシュリーは、ペパードは「撮影に遅刻することはなく、それを維持できるほどプロ意識のない俳優を軽蔑するばかりだった」と主張した。^[55]

彼女はペパードについて次のように付け加えた。

彼は、自分の仕事はお金をもらい、的を射て、セリフを言ってそれで終わりだと考えるような俳優ではありませんでした。彼は、タイトル以上のスターとして、自分の力と権力を使って、それをより良くする責任があると感じており、その気持ちは決して消えませんでした。彼はそのことに容赦なく取り組み、多くの幹部や監督が彼を厄介者だと感じるほどでした。しかし、本当に才能のある人たちは、彼の素晴らしい創造力のおかげで、彼と一緒に仕事をするのが大好きでした。^[56]

「私のパフォーマンスは退屈だ」とペパードは1964年のインタビューで語り、彼の野望は「1つの素晴らしいパフォーマンスをすること」だと付け加えた。「それを狙うのはちょっとおこがましいと言わざるを得ない。しかし、それがホッケーのゴールのように目標なのだ。私には結果ではなく目的を選択する選択肢があると思う。そして私の目標はその1つのパフォーマンスだ」^[57]

ペパードはボブ・ホープ・プレゼンツ・ザ・クライスラー・シアターの「ガラスのかけらを使ったゲーム」に出演するためにテレビに戻った。1964年3月、彼はMGMとの契約を破棄してアンソニー・マンの「グレート・アドベンチャー」を制作しようとした。 ^[58]

MGMでは、ソフィア・ローレンと共演した戦争映画『クロスボウ作戦』 （1965年）に出演した。これは、3年間にわたり毎年1本の映画に出演するというMGMとの新しい契約の下で彼が出演した最初の映画だった。^[59]

彼はこれに続いて演劇『メリリー・ウィー・ロール・アロング』の翻案を行う予定だったが、結局実現しなかった。^[60]

「私は俳優であってスターではない」と彼は当時語り、映画には「良い監督、良い役、そして良い脚本」という「3つの要素」を求めていると付け加えた。「この3つのうち2つが得られれば満足だ」^[61]

ペパードは、2番目の妻となったアシュリーとともにスリラー映画『サード・デイ』（1965年）に主演した。この映画はジャック・スマイトが監督し、ワーナー・ブラザーズが資金提供に同意したのはペパードとの契約があったからだと主張した。^[62]ペパードはこの映画を製作した当時、「私はただ破産したのではなく、借金で首が回らなかった」と語っていた。^[14]

彼はマイケル・ゴードンの『ドン・ファン最後の夜』に出演すると発表されたが、制作されなかった。 ^{[63]彼は20万ドルの出演料で}『カラハリの砂漠』（1965年）の主役にキャスティングされたが、1965年3月の撮影開始からわずか数日後にセットを降り、スチュアート・ホイットマンに交代しなければならなかった。^[64]パラマウントはペパードに対して93万555ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こし、ペパードは反訴した。^[65]

アシュリーは後にこう書いている。

ジョージをひどく苦しめたのは、俳優と映画スターの間で板挟みになったことだった。彼は、自分に投げかけられたどんな肉片にも感謝しなければならないような、才能のない無名の人物としてスタートしたわけではない。彼は頭が良く才能があったが、身長6フィート、金髪、青い目だったため、映画スタジオがまだ非常に力を持っていて、彼らのルールに従ってプレーすることが求められていた時代に、映画スターの枠に入れられたのだ...彼のような外見で、彼が熱くなると熱くなる男性映画スターで、その罠に陥らないことは不可能だったと思う。^[66]

彼は、ジョン・ギラーミン監督の『ブルーマックス』 （1966年）で、ジェームズ・メイソン、ウルスラ・アンドレスと共演し、第一次世界大戦のドイツのエースを演じ、大ヒットを記録した。^[61]「彼なら、これらの大作映画を支えられるだろう」とフィルミンクは語った。^[67]

映画評論家のデイヴィッド・シップマンは、彼のキャリアのこの段階について次のように書いている。

「彼は、クールな金髪の童顔と、少しの威嚇感と意地悪さで、当時のどの俳優にも劣らないほど強いスクリーン上のキャラクターを確立していた。彼は60年代のアラン・ラッドやリチャード・ウィドマークだったかもしれないが、60年代は新しいアラン・ラッドを求めていなかった。ペパードは一連のアクション映画に出演し、予想通りタフガイを演じたが、当時はもっとタフな男たちがいた。キャグニー、ボガート、ロビンソンなど、彼らの映画が今やテレビの定番となっていた。」^[64]

ペパードはロック・ハドソンと共演し、トブルクで連合国のために戦うドイツ系ユダヤ人を演じた（1967年）。^[68]「大金を稼いでいるのに、駄作をたくさん作っていると思うのは大きな間違いだ」と1966年のインタビューで語った。^[14]

経済的な安定を求めて、ペパードは牧場を購入した。この事業に必要な資金のため、ペパードは1966年8月にユニバーサルと数百万ドルの5本の映画契約を結んだ。最初の1年間は2本の映画、次の3年間は1本ずつだった。^[69]アシュリーはこれが最終的にペパードのキャリアを傷つけたと主張した。^[70]

この契約による最初の2本の映画は、ディーン・マーティン主演の西部劇『ジェリコの荒くれ夜』 （1967年）と、ジョージ・シートン監督、メアリー・タイラー・ムーア主演のコメディ『 What's So Bad About Feeling Good?』 （1968年）であった。その後、ギラーミン監督の探偵映画『PJ』（1968年）と、ギラーミン監督でヨーロッパで撮影されたスリラー映画『ハウス・オブ・カード』（1968年）が続いた。これらの映画はいずれも興行的には成功しなかった。アシュリーによると、これらの映画の出演がペパードの飲酒の原因となったという。^{[71]また、彼女は、ペパード}が『The Heart Is a Lonely Hunter』を断ったのは、気弱な、あるいは同性愛の可能性がある役を演じたくないからだと述べている。^[72]

1967年、彼はシェリダン・グリーンウェイの脚本「ミッドナイト・フェア」を購入し、プロデュースした。^[73] 1968年、彼は共同脚本「ウォッチ・ゼム・ダイ」を発表し、監督はする予定だったが主演はしないつもりだった。^[74]この作品は結局製作されなかった。 1967年に発表されたMGM版「モスト・デンジャラス・ゲーム」も製作されなかった。^[75]

ペパードは、ジョージ・シェーファー監督、ジーン・セバーグ共演の犯罪ドラマ『振り子』 （1969年）で主演を務め、その後イギリスに渡り、ジョーン・コリンズ共演の『死刑執行人』（1970年）で主演を務めた。

『コルドバの大砲』 （1970年）でペパードは、メキシコへの危険な任務のために兵士の集団を集める任務を負った冷酷なロッド・ダグラス大尉を演じた。この作品は成功しなかった。別の西部劇『ロブへのもう一人の列車』（1971年）も同様だった。アシュリーは「彼は自分がやらなければならない映画を嫌って、ますます不満と幻滅を感じていった。良い脚本もなければ良い監督もおらず、ある時点で、良い監督などいないだろうということが冷たく明らかになった」と書いている。^[76]

1970年9月、彼はUSOのショーでベトナムをツアーした。^[77]

1971年3月、ペパードは彼の会社であるトレードウィンド・プロダクションがスタンリー・エリンの小説『エイス・サークル』のオプション権を取得したが、制作されなかったと発表した。^[78]

ペパードはパーネル・ロバーツと共に西部劇テレビ映画『ブラボー』（1972年）に出演した。その後、マイケル・サラザンと共演した『グラウンドスター・コンスピラシー』 （1972年）で映画界に復帰し、ユニバーサル社のためにカナダで撮影された。ペパードの出演料は40万ドルだった。^[79]

1971年8月、ペパードはNBCミステリー・ムービー・シリーズの1つであるバナチェク（1972-1974）に主演する契約を交わした。この90分間のミステリーで、ボストンの裕福なプレイボーイが保険会社のために窃盗事件を解決するという役を演じた。^{[80] [81] 2シーズンにわたって16話が制作された。ペパードはセカンドユニットの監督も務めた。「}カーペットバガーズ以来、私は鉄の顎と冷徹な目をした殺人犯を演じてきたが、それは本当に退屈だった」と彼は1972年に語っている。「演技は世界で最もクリエイティブなことではないし、アクションマンを演じると長い一日になる。バナチェクは私が長い間演じてきた中で最高のキャラクターだ」^[82]

1972年2月、ペパードはボストンで、ホテルの部屋でストリッパーを強姦しようとした罪で裁判にかけられた。彼は無罪となった。^{[83] [84] [85]}同年、彼とアシュリーは離婚し、ペパードは彼女に月2,000ドルの慰謝料と息子クリスチャンの養育費を月350ドル支払うことになった。^[86]

ペパードは、当初ニューマンというタイトルだったアクション映画『ニューマンズ・ロー』（1974年）に主演した。^[87]バナチェクが終わった後、ペパードは『トータル・ビースト』というプロジェクトを含む製作と監督に集中するために休暇を取りたいと考えていた。しかし、慰謝料と子供の養育費の支払い義務のために俳優業に戻らざるを得なかった。彼は、医療ドラマ『ワン・オブ・アワ・オウン』（1975年）やサム・シェパード殺人事件（1975年）でサム・シェパード役に出演し、出演料は10万ドルだった。^[88] 『ワン・オブ・アワ・オウン』はテレビシリーズのパイロット版となり、ドクターズ・ホスピタル（1975年）は15話で終了した。^[89]

ペパードはSF映画『ダムネーション・アレー』（1977年）に主演し、この映画はその後もカルト的な人気を誇っている。伝えられるところによると、ペパードのこの映画での役は、給料の問題でスティーブ・マックイーンに断られたという。この映画の制作費は850万ドルだった。ペパードは、ジャック・スマイトのオリジナル監督版は「素晴らしい」ものだったが、幹部による再編集の際に映画の重要なシーンの多くがカットされたと主張した。^[90]

興味深い役があまり来なくなった彼は、1979年にドラマ『Five Days from Home』で主演、監督、プロデュースを務めた。

ペパードは後に、自身のキャリアの最低期は『ファイブ・デイズ・フロム・ホーム』の頃の3年間だったと語った。「ひどい時期だった」と彼は1983年に語った。「多額の借金を抱えていた。キャリアは行き詰まっていた。3年間仕事もほとんどなかった。毎朝目覚めるたびに借金がどんどん膨らんでいくのを感じていた」^{[91] 。}

彼は『 Five Days from Home』の資金を調達するために車を売却し、自宅に2番目の抵当を入れなければならなかった。最終的に彼は資金を取り戻し、キャリアに集中することができた。^[91]「私はこれをとても誇りに思っている」と彼は1979年に語った。「これを作るために多くの資産を売却したが、気にしていない。あれは私の人生で最高の時だった」^[92]

彼はテレビ映画『クライシス・イン・ミッド・エア』（1979年）や『引き裂かれし二人の恋人』（1979年）で主役を務め、『フロム・ヘル・トゥ・ヴィクトリー』 （1979年）のためにヨーロッパに渡った。^[93]

ペパードは1979年に珍しいゲーム番組出演として、パスワード・プラスに1週間出演したが、その番組では撮影中にタバコを吸っている姿がよく見られた。5つの番組のうち最初の番組はNBCでは放送されなかったが、ずっと後になってGSNとBuzzrで放送された。これは、パスワード・プラスの制作を監督したNBCの職員による扱いに関連してペパードが感じていた個人的な不満に関するカメラの前での発言が原因であった。この結果、グッドソン・トッドマンはペパードがこの事件を理由に同社のゲーム番組に二度と出演することを禁じた。このことは、放送中止になったエピソードを埋め合わせるために2週間後に追加のエピソードを撮影しなければならなくなり、同社には多大な損失をもたらした。^[94]

1979年4月、ペパードは「また演技をしたい。それにはいい役が必要だ。テレビでやったサム・シェパードの話は、この7年から10年で唯一いい役だった」と語った。^[95]さらに、2本の映画とテレビドラマシリーズ、さらに教育シリーズを企画中だと付け加えた。^[95]

1980年、ペパードはテレビシリーズ『ダイナスティ』のブレイク・キャリントン役のオファーを受け、これを受諾した。リンダ・エバンスとボー・ホプキンスも出演したパイロット版の撮影中、ペパードは番組のプロデューサーであるリチャードとエステル・シャピロと何度も衝突した。とりわけ、彼は自分の役がドラマ『ダラス』のJR・ユーイングの役に似すぎていると感じていた。3週間後、追加エピソードの撮影が始まる前にペパードは解雇され、ジョン・フォーサイスにその役がオファーされた。ペパードのシーンは再撮影され、フォーサイスが番組の永久的なスターとなった。^[96]ジョーン・コリンズは、性的暴行事件の疑いで「彼を憎んでいた」ので、彼がその役をもらえなくてよかったと語っている。^[97]

「それは大きな打撃だった」とペパードは後に述べ、最終的にはフォーサイスが「（ブレイク・キャリントン役を）私よりも上手く演じた」と感じたと付け加えた。^{[91]皮肉なことに、これがきっかけで彼はNBCの}『特攻野郎 Aチーム』に出演できるようになり、1982年の第1シーズンで視聴率1位となった。

「酒を飲んでいなくて本当に良かった」と彼は後に語り、1979年に酒をやめた。「私が特定のことをしたとき、お酒を飲んでいたと多くの人が思っていたに違いないが、今ではそれが酒のせいではなく、私自身のせいだと分かったのだ。」^[98]

同じ時期に、ペパードはSF映画『Battle Beyond the Stars』（1980年）でカウボーイ役を演じた。リチャード・ハリスと共演した『Your Ticket Is No Longer Valid 』（1981年）の撮影のためカナダへ、また『Race for the Yankee Zephyr』 （1982年）の撮影のためニュージーランドへ、そして『Hit Man』（1982年）の撮影のためスペインへ渡った。

「45歳から55歳までの間、私はほとんど姿を消した」と彼は後に回想している。「3シリーズで辞める人と一緒に仕事をしたい人は誰もいない。何百万ドルも稼げるシリーズを辞めるなんて狂ってると思われている。まるでマフィアと対立しているようなものだ。友達だと思っていた人が実はそうではなかったと分かるんだ。」^[99]

1982年、ペパードはテレビのアクションアドベンチャーシリーズ「特攻野郎 Aチーム」のジョン・「ハンニバル」・スミス大佐役のオーディションを受けて当選し、ミスターT、ダーク・ベネディクト、ドワイト・シュルツらと共演した。シリーズでは、特攻野郎 Aチームはベトナム戦争に従軍中に「犯していない罪」で軍から逃亡中の反逆者コマンドーのチームだった。特攻野郎 Aチームのメンバーは傭兵として集団で生計を立てていたが、助けたのは正当な不満を抱えてやって来た人々だけだった。

ペパードは「ハンニバル」スミスとしてAチームのリーダーを演じ、葉巻を吸い、自信に満ちた笑みを浮かべ、黒い革手袋をはめ、変装し、「計画がうまくいくと最高だ」という独特の口癖で際立った。ペパードがこの役に惹かれたのは、スミスが変装の名人であり、ペパードがさまざまな役を演じることができたからである。「ハンニバルというキャラクターが大好きだ」と彼は言う。「私の空想を刺激してくれる。そして、率直に言って、お金が必要なんだ」^[100]

「私は何年もの間、主演俳優から性格俳優に転向したいと思っていましたが、これまでそのチャンスが与えられませんでした」と彼は付け加えた。^[91]

番組は1982年後半に撮影が始まり、1983年1月に初放送された。 ^[101]視聴率は瞬く間に成功し、国内で最も視聴されている番組のトップ10にランクインした。 1983年から1987年までNBCで5シーズン放送されたこのシリーズは、ペパードを新しい世代に知らしめ、彼の最もよく知られた役とも言える。^[102]伝えられるところによると、彼の出演料は1エピソードあたり5万ドルだった。^[103]これは6万5千ドルにまで上がり、彼はテレビ界で最も高給取りのスターの一人となった。^[104]

ペパードは「番組の最初の年はモンティ・パイソンみたいで、まったく馬鹿げていた。新鮮で、楽しくて、ばかばかしく、芝刈り機のエンジンで飛行機を作るなど、楽しいことを非常に真面目にやっていた」と語った。しかしその後は「私にとっては非常に退屈で、あまり良くなくなった」という。^[105]

この役はもともとジェームズ・コバーンを想定して書かれたが、コバーンが断ったためペパードが演じることになったと報じられている。ペパードはミスターTが自分の公的なイメージを上回ったことに腹を立て、関係のある時点ではミスターTと直接話すことを拒否したと伝えられている。代わりに彼は仲介者（時には共演者、特にダーク・ベネディクトを含む）を介してメッセージを送り、このためペパードは時折マスコミからチームプレーヤーではないと描写された。^[106] メリンダ・クレアは、第1シーズン後に解雇されたのはペパードのせいだと主張した。^[107]

「銀行にお金が貯まったのはこれが初めてだった」とペパードは後に語っている。「カリフォルニアで4度の離婚と25年間の扶養料を払ったおかげで、銀行にお金が残らないのは明らかだ。それが私のキャリアに大きな弾みをつけ、他の役でも活躍できる俳優になった」^[108]

シリーズの放送中、ペパードは『 Tales of the Unexpected 』のエピソード「The Dirty Detail」（1983年）にゲスト出演した。

ペパードの最後のシリーズは、1940年代を舞台にした『Man Against the Mob』 （1988年）と題されたテレビ映画に数本出演する予定だった。これらのテレビ刑事映画で、ペパードはロサンゼルス市警のフランク・ドーキー巡査部長を演じた。2作目の『 Man Against the Mob: The Chinatown Murders』は1989年12月に放送された。このシリーズの3作目も計画されていたが、撮影前にペパードは亡くなった。

晩年、ペパードはいくつかの舞台作品に出演した。1988年、彼はアイダホ州ボイジー、ジョージア州アトランタ、サンフランシスコなど多くの都市で上演された演劇『PAPA 』でアーネスト・ヘミングウェイを演じた。ペパードはこの作品の資金を出し、出演もした。1988年、彼は「この作品を見たとき、これをやるなら最後までやり通さなければならないと分かった。銀行に数ドル貯まっているので、他のことは何もしていない。この劇を初めて読んだとき、アドレナリンが出た。喜びと恐怖が入り混じった」と語った。ペパードはヘミングウェイを理解していると語った。「私たちは二人とも4回結婚している。それが共通点だ。10年前まで私は彼と同じように酒を飲んでいた。そして彼は有名人の人生を生きなければならなかった」^[109]

この劇は好評を博した。ペパードは自身のイメージについて「私の知らないジョージ・ペパードが世の中にはいる。彼については書かれたものがあり、様々な人が様々な解釈をしている。私について作り話や作り話をする人もいる。私をあまり好きではない人もいる」と語った。^[110]

彼は『沈黙の鏡』（1989年）と『ナイト・オブ・ザ・フォックス』（1990年）に出演した。1989年に彼は「私は型にはめられているのが怖い。初めてそうなったときはがっかりした。悲しかった。私はいろいろな役をやりたいと思っていた。しかし、恐れと不安が配役の決定を左右する。映画やテレビはお金を稼がなければならない。人々はあなたが役を演じ、特定のことをすることに慣れてしまう。あなたがそれをやらなければ、彼らはがっかりし、それが興行収入に表れる」と語った。^[99]

1990年、彼は国際コカインカルテルを題材にした映画『クリスタル・コントラクト』の製作資金を募っていたが、製作には至らなかった。「安定した仕事になるし、ヒット作がもう1本欲しいから、またシリーズをやりたい」^[99]

1992年、彼は『冬のライオン』でツアー公演を行い、スーザン・クラークのアリエノール・ド・アキテーヌのヘンリー2世を演じた。「こんなに幸せを感じたのは久しぶりだ」と彼は語った。「自分に合っていて、愛せる役を見つけると、それが幸せの源になるんだ。信じてほしい…もし願いが叶うなら、これから2年間この劇だけに専念したい」^[105]

彼の最後のテレビ出演は、1994年の「マトロック」のエピソード「私立探偵」でのゲスト出演だった。トレイシー・ネルソンと共演したこのエピソードは、私立探偵として働く父親と疎遠になった娘を描いたシリーズの裏パイロット版として企画されたものだった。このエピソードはペパードの死の8日前に放映された。

ペパードは4回結婚し、3人の子供の父親だった。

• ヘレン・デイヴィス (1954-1964): ブラッドフォードとジュリーの2人の子供。デイヴィスさんは再婚しなかった。
• エリザベス・アシュリー（1966年 - 1972年）、 『カーペットバガーズ』と『サード・デイ』で共演。息子クリスチャンが一人いる。1972年の離婚の和解金に従い、ペパードはアシュリーに4年間の扶養料として月2,000ドル、息子クリスチャン・ペパードの養育費として月350ドルを支払った。^[86]アシュリーの2つの賞金は1975年にジェームズ・マッカーシーと結婚した際に無効となり、1981年に離婚した。
• シェリー・ブーシェ（1975年 - 1979年）、ルイジアナ州スプリングヒル出身の不動産業者。後にジョン・ライトルと結婚。
• アレクシス・アダムス（1984年 - 1986年）、別名ジョイス・アン・ファービー、テレビ女優。

1990年に彼は「結婚してひどい離婚をするのは足を骨折するのと同じだ。同じ足の同じ場所。杖をついて歩いていないのは幸運だ」と語った。^[108]

ペパードは死ぬまで、カリフォルニア州ハリウッドヒルズにあるギリシャ復興様式の白いコテージに住んでいた。彼の家は3面に優雅なポーチがあり、裏にはゲストハウスがあった。後にデザイナーのブレンダ・アンティンが所有し、1年かけて改装されたこの小さな家は、2015年に作家で女優のレナ・ダナムが270万ドルで購入した。^{[111] [112]}

ペパードは1978年に深刻なアルコール依存症を克服し、その後、他のアルコール依存症者の支援に深く関わるようになった。「私は飲酒をやめなければならないと分かっていたので、そうしました」と彼は1983年に語った。「今振り返ってみると、飲酒していたときに自分がしたことのいくつかを恥ずかしく思います。」^[91]

ペパードは生涯のほとんどを1日3箱のタバコを吸っていた。1992年に肺がんと診断され、片方の肺の一部を切除する手術を受けた後、禁煙した。^[113]

晩年の健康問題にもかかわらず、ペパードは俳優業を続けた。1994年、死の直前、ペパードはトレイシー・ネルソンと「私立探偵」という新シリーズのパイロット版を完成させた。これは「マットロック」のエピソードとして放映され、後にスピンオフして新テレビシリーズとなり、ペパードが年老いた刑事、ネルソンが彼の娘で相棒を演じた。

1994年5月8日、肺がんとの闘病中だったペパードはロサンゼルスで肺炎のため亡くなった。 ^[1]

デイヴィッド・シップマンは1972年にペパードについて次のような評価を発表しました。

「ジョージ・ペパードのスクリーン上の存在感には、いくつかの心地よい異例さがある。彼はタフで、自信に満ち、傲慢で、初期のボガートというよりは故ディック・パウエルを思い起こさせるが、彼の明るい青い目と金髪、少年のような顔は、おそらく衰えつつある全米のアスリートを思わせる。洗練さは表面的なものだ。彼が土曜の夜にタイムズスクエアで、不機嫌で、反抗的で、自分の能力を超え、その夜をどう過ごしたいかよくわからない様子を想像できる。」^[114]

1990年にペパードは「私の映画出演の大部分は、『みんな、ついてこい！こっちだ！』と言いながら丘を駆け上がることに費やされた。『ティファニーで朝食を』に出演したにもかかわらず、誰も私がコメディーをできるとは思っていなかったようだ。私は常にアクションの男を演じた。そしてアクションの男はそれほど深みのあるキャラクターではないし、本当の声のキャラクターでもない」と語った。^[108]

彼はさらにこう付け加えた。「舞台俳優としてスクリーンの仕事を始める前に、私は7年間トレーニングを積んできました。観客のために働くのは大好きです。それ以外では、制服や銃を身につけているにもかかわらず、私は根本的に性格俳優だと思います...スターになることにはまったく興味がありません。スターは、いわば面倒なものです。私にとってスターは空にあるものです。重要な質問は、「あなたはどれだけ優れた俳優ですか?」です。そして今、私は少し希望を持っています。なぜなら、私は性格役を考えられる年齢になったからです。」^[108]

彼は亡くなる直前にこう語った。「私の出演映画リストを見れば、本当に良い映画がいくつかあるのが分かるでしょう。そして、その後にあまり良くない映画が始まっています。しかし、私は子供たちを良い学校に通わせ、家を持ち、人生の中心を与えるのに十分なお金を稼いでいました。」^[115]

• 1960年 NBR賞（全米映画評論委員会） 『ホーム・フロム・ザ・ヒル』で最優秀助演男優賞を受賞
• 1961年英国アカデミー賞ノミネート、部門：映画「ホーム・フロム・ザ・ヒル」 で最優秀新人主演女優賞^[116]
• ハリウッド ウォーク オブ フェイムの星(映画部門、6675 Hollywood Blvd.、ロサンゼルス)

• 夏の少女たち（1956–1957）
• 彼との楽しい時間（1958-1959）
• サウンド・オブ・ミュージック（1982）
• パパ（1988）
• 冬のライオン（1991-1992）

ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・ペパードに関連するメディアがあります。

• IMDbのジョージ・ペパード 
• TCM 映画データベースのジョージ・ペパード
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのジョージ・ペパード
• ウィスコンシン大学アクターズスタジオのオーディオコレクションのジョージ・ペパード
• Ooh Yummy ジョージ・ペパード ファン サイト
• Find a Graveのジョージ・ペパード