Loading article…
レンフルーシャー（またはレンフルー郡）は、スコットランド中西部のローランド地方にある歴史的な郡、登記郡、および副知事管轄区域です。副知事管轄区域は、現代のインヴァークライド、レンフルーシャー、イースト・レンフルーシャーの3つの行政区をカバーしており、現代のレンフルーシャー行政区と区別するために、グレーター・レンフルーシャーと呼ばれることもあります。歴史的な郡には、グラスゴーの南西端の地域も含まれていましたが、グラスゴーの発展に伴い、徐々に市の行政区域に編入されました。
この郡は東をグラスゴーとラナークシャーに、南と西をエアシャーに接している。北はクライド湾に面しており、対岸にはダンバートンシャーとアーガイルが広がっている。
レンフルーシャーの初期の歴史は、古代ブリテン人とローマ人の入植によって特徴づけられています。レンフルーシャーの起源は、スコットランド初代大執事ウォルター・フィッツアランに与えられたストラスグリフの封建領地に遡ります。レンフルーシャーは、それ以前はラナークシャーの一部でしたが、15世紀初頭に州として設立されました。この郡は、最初の郡都である王立自治都市レンフルーにちなんで名付けられました。
産業革命期には、多くの大都市が商業と製造業の重要な中心地となった。生産された商品は主に綿、キャラコ、絹で、この地域の長い織物産業の伝統を基盤としていた。造船、蒸留所、印刷工場などの他の産業も経済に貢献した。ペイズリーは、郡内で群を抜いて最大の都市および商業中心地へと成長した。レンフルーシャー州議会は1890年から1975年まで存在し、ペイズリーに拠点を置いていた。
レンフルーシャーの一部、例えば1912年のポロックショーズや1926年のニッツヒルなどは、 20世紀初頭の都市拡大に伴いグラスゴーに編入されました。レンフルーシャーは1975年に地方自治体としての目的から廃止され、ストラスクライド地域と3つの下位地区議会に置き換えられました。これらも1996年に廃止され、それ以降、レンフルーシャー地域はレンフルーシャー、イースト・レンフルーシャー、インバークライドの3つの議会区域によって統治されています。
レンフルーシャーという名前は、ローマ人がブリテン島を占領していた時代から記録されている郡都レンフルーに由来する。この名前は、共通ブリトン語/カンブリア語のren（スコットランド・ゲール語のrinnやウェールズ語のhryn（岬または岬）に由来）とfrew （ウェールズ語のfrawやffrau（水の流れ）に由来）から来ていると考えられている。これは、カート川とクライド川の合流点のように、水の流れの近くにある岬を示唆している。[ 2 ]ラテン語ではPraefectura Renfroanaと表記される。[ 3 ]
この地域は、レンフルーシャー議会地域と区別するために、グレーター・レンフルーシャーと呼ばれることもある。[ 4 ] [ 5 ]
この地域における人類活動の最古の証拠は、バスビー地区にある鉄器時代の砦の痕跡と、オーバーリーにあるローマ時代以前の集落の跡である。西暦80年にローマ人がソルウェイ湾から進軍してきたとき、後にレンフルーシャーとなる地域は、ブリトン人の部族であるダムノニイ族によって占領されていた。
この地域におけるローマ帝国の主要な拠点はヴァンドゥアラ（ペイズリー）にあった。 410年にローマ帝国がブリテン島を支配しなくなった後も、首都ダンバートンを擁するカンブリアのブリトン人は、ロージアン川以西の全域、すなわちストラスクライド王国を支配し続けた。中世盛期には、ストラスクライド王国はアルバ王国に征服され、アルバ王国は後にスコットランド王国へと発展した。
12 世紀、スコットランド王デイヴィッド 1 世の治世中、アングロ ノルマン貴族のウォルター フィッツアランは、マティルダ皇后とスティーブンの間の紛争のため、イングランドのシュロップシャー州から逃亡した。ウォルターは皇后の支持に加わったが、彼女の大義が敗北すると、ウォルターはスコットランド王でマティルダの叔父であるデイヴィッド 1 世と親交を結び、スコットランド初代大執事としてデイヴィッドの執事となった。[ 6 ]ウォルターは弟のサイモンとともに[ 7 ] 1136 年頃にスコットランドにやって来て[ 8 ] 、1138 年にノースアラートンで行われたスタンダードの戦いで、デイヴィッド 1 世の息子であるヘンリー王子の指揮の下、スコットランドのために戦った。
フィッツアランはこの地域に定住し、デイヴィッド1世からストラスグリフの土地を与えられた。これが後の郡の基礎となった。[ 9 ] 1163年、ウォルターは、故郷のシュロップシャー州にあるマック・ウェンロック修道院から集められたクリュニー修道会の修道士たちによる修道院を、最初はレンフルーに、その後すぐにペイズリーに設立した。修道院は着実に成長し、1219年までにペイズリー修道院となった。
伝統的に、スコットランド独立戦争前後の時代に騎士であり軍事指導者であったウィリアム・ウォレス卿は、1272年に同郡のエルダースリーで生まれたと信じられている。 [ 10 ]
ウォルター・フィッツアランの子孫は最終的に強力なスチュアート家を形成し、「スチュアート」または「スチュアート家」は「執事」が訛ったものである。スチュアート家は、後にレンフルーシャーとなる領地を、より大きなラナークシャー州内に位置する男爵領として支配していた。[ 11 ]
1371年、ロバート・スチュアートは、父ウォルター・スチュアート（スコットランド第6代大執事）とスコットランド王ロバート1世の娘マージョリー・ブルースの結婚により、スコットランド王として戴冠した。15世紀初頭、おそらく1404年から1414年の間に、レンフルー男爵領に独自の保安官が与えられ、ラナークシャーから独立した。[ 12 ]新しい州は、スチュアート家の本拠地であったレンフルー城の所在地であるレンフルーの町にちなんで名付けられた。この時点から、この郡は王室と密接に結びついており、英国君主の推定相続人はレンフルー男爵の称号とスコットランド大執事の称号を保持している。
レンフルーシャーは1820年の急進派戦争に深く関与しており、地元の多くの産業労働者が暴動やストライキに参加した。
第二次世界大戦中、レンフルーシャーはクライド川沿いの造船業のために大きな被害を受けた。1941年5月6日と7日には、グリーノック空襲と呼ばれる激しい爆撃を受けた。1941年5月10日、ナチス・ドイツ政府の高官であったルドルフ・ヘスは、和平交渉のため第14代ハミルトン公爵ダグラス・ダグラス＝ハミルトンと会う秘密任務でイーグルシャム近郊の野原にパラシュート降下したが、代わりに熊手を持った農夫に逮捕され投獄された。[ 13 ]ヘスは、イギリスがドイツを同盟国として受け入れることを期待していたため、イギリスとの戦争に個人的に苦悩していたと考えられている。ヘスは、ドイツ帝国と大英帝国の間の和平を締結することで外交的勝利を収めることを望んでいたのかもしれない。[ 14 ]
1975年、この郡は地方自治体の目的から廃止され、ストラスクライド地域内の3つの地区となった。1996年の地方自治体再編により、この地域はイースト・レンフルーシャー、インバークライド、レンフルーシャーの3つの議会区域となった。
スコットランドのシャイアは伝統的にシェリフの管轄区域を反映しており、郡のシェリフは相当な権限を持っていた。1667年以降、都市以外のスコットランドの郡は、税金を徴収し地方自治を管理する権限を持つ供給委員によって統治された。 [ 15 ]しかし、シェリフの司法上の役割は、シャイアの行政と重複し続けた。[ 16 ] 1794年、レンフルーシャーの初代統監ウィリアム・マクドウォールが、君主の軍事代表としてスコットランドのすべての郡に王室勅令により常任統監が任命された際に任命された。
歴史的に、レンフルーシャーの供給委員会は、郡都であるレンフルーで、四半期裁判所や郡の自由保有地所有者とともに会合を開いていました。保安官裁判所も1705年にペイズリーに移転するまでレンフルーで開かれていました。1800年代後半には、供給委員会はレンフルーとペイズリーの両方で会合を開いていました。
選挙で選出された郡議会は、1889 年地方自治法 (スコットランド)に基づき 1890 年に設立され、委員会の機能の大部分を引き継ぎました (委員会は最終的に 1930 年に廃止されました)。レンフルーシャーの3 つの町、グリーノック、ペイズリー、ポート グラスゴーは、独自の事務を管理するのに十分な規模であるとみなされ、郡議会の行政区域から除外されました。レンフルーシャー郡議会は、1820 年に建てられた裁判所であるペイズリーの郡庁舎で、1890 年 5 月 22 日に最初の会議を開催しました。[ 17 ]郡議会は、郡の議長が議長を務めました。この役職は、以前は供給委員会の議長が務めていました。供給委員会の議長を務めた最後の郡の議長は、ウェスト レンフルーシャー選出の国会議員アーチボルド キャンベル MPでした。[ 18 ]
1930年に1929年地方自治法（スコットランド）に基づき行われたさらなる地方自治改革により、グリーノック、ペイズリー、ポートグラスゴーは郡議会の管轄下に置かれました。この間、キャスカート、ゴーバンの一部、クライド川の北に位置するレンフルー教区の一部（ヨーカー、スコッツタウン、ジョーダンヒルを含む）など、レンフルーシャー東部のいくつかの地域が成長を続けるグラスゴー市に編入されました。[ 19 ] [ 20 ]
1973 年地方自治法 (スコットランド)により、レンフルーシャーはストラスクライド地域に編入され、レンフルー地区、イーストウッド地区、インバークライド地区の 3 つの地区に分割されました。この法律により、地区と地域の両方に選挙で選ばれた議会があり、地方自治の責任を共有する 2 層の地方自治構造が作られました。1994年地方自治法 (スコットランド) により、地区議会と地域議会は廃止され、現在の単一議会区域に置き換えられました。レンフルーシャーでは、この単一議会区域は、1973 年法によって作られた地区を大まかに基にしています。これらの地方自治区域は、バーヘッドを除くレンフルー地区から形成されたレンフルーシャー、インバークライド地区から形成されたインバークライド、イーストウッド地区とバーヘッドから形成されたイーストレンフルーシャーです。[ 21 ]
現在の単一階層の地方自治体が設立される以前は、郡内には一般的に、地方自治権のレベルが異なる複数の区分が存在していた。一般的に、都市部はバーグ（Burgh）に、郡の農村部は地区（dice）に分割されていた。
1947年地方自治法（スコットランド）（10 & 11 Geo. 6 . c. 43）は、以前から存在していた郡の区画を次のように定義している。
町や教区とは別に、この郡は歴史上の特定の時期に、いくつかの上位の地方自治体に分割されていました。1880年代から20世紀初頭にかけて、この郡はペイズリーを中心とする郡の東3分の2からなる「アッパー・ワード」と、現在のインバークライド議会区域の境界にほぼ相当し、インバーキップ、グリーノック、ポート・グラスゴー、キルマコルムの各教区からなり、グリーノックが地区の中心である「ロウアー・ワード」に分割されていたことが記録されています。 [ 22 ] [ 23 ]
1973年、地方自治法（スコットランド）1973年による郡議会の廃止以前は、郡の陸地側に5つの地区があった。西部の第1地区はインバークライド地区の一部を形成し、地理的中心部の第2、第3、第4地区はレンフルー地区を形成し、東部の第5地区はイーストウッド地区を形成した。[ 24 ]
郡議会はかつて、ペイズリーのカウンティ・スクエアに1817年頃に建てられ、1960年代から70年代にかけて取り壊されたゴシック様式のカウンティ・ビルディングで会合を開いていた。 [ 25 ]新しいカウンティ・ビルディングは1890年にペイズリーのセント・ジェームズ・ストリートに古典様式で建てられ、現在はペイズリーの保安官裁判所として使用されている。[ 26 ]郡議会の議場は現在、建物内の第8法廷となっている。[ 27 ] [ 28 ]
レンフルーシャーはもはや地方自治体区域としては使われていないが、儀式的な目的では引き続き副知事区域として使われている。副知事と数名の副知事が同郡で君主を代表し、多くの儀式的な職務を遂行し、王室の訪問の手配や調整を行っている。1975年に同郡が地方自治体の目的で廃止された際、副知事区域はイーストウッド、インバークライド、レンフルーの新しい地区に対応するように再定義された。[ 29 ]
2019年以来、レンフルーシャーの現職統監はピーター・マッカーシー大佐である。レンフルーシャー統監府はギフノックにあるイースト・レンフルーシャー評議会の本部で業務を行っている。[ 30 ]
レンフルーシャー州は、1979 年土地登記法 (スコットランド) の権限の下で土地登記に使用される登記郡です。 [ 31 ]この目的のために、この郡は 1868 年当時存在していたように定義されており、その後グラスゴーに併合されたいくつかの地域が含まれています。レンフルーシャー登記郡は、1981 年 4 月 6 日にスコットランドの新しい土地登記簿を最初に導入しました。[ 31 ]
レンフルーシャーには、さまざまな目的のために、郡内の 3 つの近代的な地方議会がさまざまな事項で協力しています。レンフルーシャーは、固定資産税や非住宅税の目的で不動産を評価する共同評価委員会の区域として維持されており、選挙人登録にも使用されています。[ 32 ] 3 つの地方議会の議員は、他の地元のグループと連携して、郡内で教育関連の助成金を提供するレンフルーシャー教育トラストを設立しています。[ 33 ]レンフルーシャー市民緊急事態サービスがあり、これはスコットランドで初めて地方自治体間の協力の共有サービス モデルを採用した市民緊急事態計画機関です。 [ 34 ]
中央政府機関も、いくつかの目的でこの地域の歴史的な境界を使用しています。「スコティッシュ・エンタープライズ・レンフルーシャー」は、企業活動と経済発展を促進する、権限委譲されたスコットランド議会に責任を負う非省庁公共機関であり、郡内の3つの現代の議会区域を管轄しています。[ 35 ]
レンフルーシャーは、かつて英国郵便公社（ Royal Mail）が行政目的で使用していた正式な郵便郡でした。このシステムは1996年以降、郵便物の仕分けには使用されていませんが、英国郵便公社は現在も英国の郵便郡に関するデータを保管・配布しています。
1707年の合同法によりグレートブリテンが主権国家として成立した後、レンフルーシャーは議会下院議員選挙の郡選挙区となった。レンフルーの町は議会都市であったため郡選挙区には含まれず、1832年からはグリーノック、ペイズリー、ポートグラスゴーといった他の都市も同様に除外された。
1885年の議席再配分法に基づき、レンフルーシャーは主に4つの選挙区に分割されました。これらは、イースト・レンフルーシャーとウェスト・レンフルーシャーの郡選挙区、およびペイズリーとグリーノックの都市選挙区です。1832年以来、ポート・グラスゴーとレンフルーはキルマーノック都市選挙区の一部であり、 1918年の人民代表法の成立に伴い、それぞれウェスト・レンフルーシャーとイースト・レンフルーシャーに吸収されるまで、その状態が維持されました。
レンフルーシャーが行政郡であった期間、議席配分は概ね安定していた。1974年、グリーノック選挙区は廃止され、ポートグラスゴー選挙区と合併してグリーノック・ポートグラスゴー選挙区が創設された。
地方自治の目的で郡が廃止されたため、スコットランドの選挙区制度のより大規模な改革は、スコットランド境界委員会が実施した第 3 次定期見直しを受けて 1980 年代に行われ、第 5 次定期見直しで定められた2005 年総選挙の現在の制度に落ち着くまでに、いくつかの変更が加えられました。現在、レンフルーシャー州の 3 つの地方議会区域のうち 2 つは、イースト レンフルーシャーとインバークライドという単一の選挙区を持ち、レンフルーシャー議会区域は、ペイズリーとレンフルーシャー北部とペイズリーとレンフルーシャー南部の選挙区に分かれています。
フランシス・ハインズ・グルームのスコットランド地形図には、この郡の地理は「丘陵地帯、緩やかな丘陵地帯、平地の3つの区分に分けられる」と記されている。標高の高い地域は南部と西部、特にレンフルーシャー丘陵地帯とエアシャーとの境界付近に広がり、広大な荒野が広がっている。
土地はクライド川に向かって下り坂になっており、カート川（ホワイトカート水とブラックカート水が合流してできた川）とグリフ川が流れ、これらはすべて最終的にクライド川に合流し、地域の低地の排水路となっている。[ 23 ]
レンフルーシャーの西部には、トム湖やグリフ貯水池などの小さな湖が点在し、南部にはバール湖やキャッスル・センプル湖がある。郡の南東部には、小さな丘や湖が点在し、ダーンリー・カントリーパークのダム群がニュートン・ミアーンズとバールヘッドを隔てており、バルグレイ貯水池、ライアット・リン貯水池、ウォークミル・グレン貯水池など、人工的に作られた湖が数多く存在する。
1911年のブリタニカ百科事典では、この郡の上流部の景観は「やや荒涼として寂しい」と描写されているが、川沿いには牧草地が広がっている。[ 22 ]この郡の北東部は高度に都市化されており、グレーターグラスゴー都市圏の一部を形成している。
レンフルーシャーの伝統産業は、その多様性と多面性で知られていました。織物とその関連産業は同郡で一般的であり、ペイズリーはこの産業で特に有名になりました。ペイズリー柄は、今日に至るまでこの地域とその織物の歴史の象徴となっています。[ 23 ]
19世紀以前は、織物業は主に郡内の町や村の周辺で行われる家内工業でした。産業革命により大規模な工場が出現し、その多くがペイズリーに集中しました。1930年代には、町のコーツ工場で約28,000人が雇用されていました。 [ 36 ]
グリーノックの沿岸部という立地により、この地域は早くから海外貿易の中心地となった。クライド川、特にレンフルーとポートグラスゴーでの造船は、19世紀後半に重要になった。これらはロウアー・クライド造船所へと発展した。この産業のうち、現在もポートグラスゴーのファーガソン・マリン・エンジニアリングだけが残っている。[ 23 ]この地域における多くの伝統産業は輸出力によって支えられており、砂糖精製、鋳物製造、ロープ製造、機械製造、鉱業、化学薬品製造などの例は、1880年代のスコットランド地名辞典の項目でレンフルーシャーの経済にとって重要であると記されており、商業の中心地はグリーノックとポートグラスゴーであると記されている。[ 23 ]グリーノックのオーシャン・ターミナル・ドックでは、現在も船舶輸送が行われている。
グリーノックの港は現在も活発に稼働しており、オーシャンターミナル埠頭からは船舶が出荷されている。
20世紀後半、レンフルーシャーの一部地域は脱工業化の影響を受けた。現代では、レンフルーシャーの中央部と東部の多くの集落は、グレーター・グラスゴー地域内の通勤都市として機能している。同郡の3つの地方自治体はすべて、投資と経済成長を促進するための英国全体のシティ・ディールの一環であるグラスゴー・シティ・リージョン・シティ・ディールのパートナーとなっている。
レンフルーシャー南東部のイーグルシャム・ムーアには、英国最大の陸上風力発電所であるホワイトリー風力発電所がある。
レンフルーシャーの紋章は1899年に郡議会に授与されました。リンファッドまたはガレー船は、かつてクライド川の重要な港として機能していた郡都レンフルーの紋章から取られています。盾の紋章はスチュアート王家の紋章であり、この郡が「スチュアート王のゆりかご」であることを示しています。紋章の記述は「青地に銀色の帆を畳んだリンファッド、金色の盾の上に、マストから青と銀の市松模様の横帯が垂れ下がっている」です。[ 37 ] [ 38 ]
この地域に関連するもう一つのシンボルは、ウェールズ公の羽根飾りバッジで、これは王位継承者がレンフルー男爵としてこの地とつながりがあることを示しています。歴史的には、地元の陸軍や民兵連隊のバッジ、そしてかつてのレンフルーシャー警察の帽章にも使用されていました。
ペイズリー柄は、レンフルーシャー州にある3つの近代的な地方自治体の1つであるレンフルーシャー州議会のロゴとして使用されています。船は町の紋章によく見られるモチーフであり、レンフルーシャー州議会（州の紋章と似たデザインを使用）やインバークライド州議会の紋章にも用いられています。インバークライド州議会の紋章は、同州がクライド川のほとりに位置していることを示しています。
2002年、慈善団体Plantlifeは、英国全土で各郡の花を分類するコンテストを開催し、レンフルーシャーの非公式の花はミズアオイであるとされた。
公式のスコットランド・タータン登録簿には、「レンフルーシャー州出身者またはレンフルーシャー州と関係のある人が使用できる」レンフルーシャー・タータンが記録されている。[ 39 ]
郡内には、ペイズリーのセント・ミレンFCとグリーノック・モートンFCという2つのプロサッカーチームがあり、どちらもレンフルーシャー・ダービーと毎年レンフルーシャー・カップを争っています。スコットランド西部地域リーグに参加しているラグビーユニオンクラブは多数あり、ペイズリーRFC、キルマコルムのバークマイヤーRFC 、ビショップトンRFCなどが含まれます 。[ 40 ]
ウェスタン・ディビジョン・クリケット・ユニオンには、ギフノックのイースト・レンフルーシャー・クリケットクラブ、ペイズリーのファーガスリー・クリケットクラブ、グリーノック・クリケットクラブ、グーロックのインバークライド・クリケットクラブ、ペイズリーのケルバーン・クリケットクラブ、レンフルー・クリケットクラブなど、多くの地元クラブが参加している。アイスホッケーチームのペイズリー・パイレーツは、ブレアヘッド・アリーナを拠点としている。
レンフルーシャーには、イギリス国王ジョージ5世を記念して寄贈された運動場のネットワークの一部である、現存するキング・ジョージズ・フィールズが5つあります。[ 41 ]これらの緑地は、イギリスの慈善団体フィールズ・イン・トラストによって法的に保護されています。
インバークライド線は鉄道でグリーノックとグラスゴーを結んでおり、グラスゴーのレンフルーシャーに属する地域は、複数の郊外鉄道路線で結ばれている。
フェリーはグーロックとロスニース半島のキルクレガン、そしてコーワル半島のダヌーンを結んでいます。ウェミス湾からは、ビュート島のロセス行きのフェリーに乗ることができます。
グラスゴー空港はペイズリーのすぐ北の郡に位置し、多くの国内および国際的な目的地へのフライトを提供しています。[ 42 ]
近代において、レンフルーシャーの主要な集落はペイズリーとグリーノックの町であり、今日に至るまで、それぞれ同郡最大の町と2番目に大きな町としての地位を保っている。19世紀後半、同郡はこれらの町を中心とした2つの行政区、すなわちアッパー・ウォード（ペイズリー）とロウアー・ウォード（グリーノック）に分割された。
レンフルーは、この郡で唯一王立自治都市としての地位を保持していた町でした。ペイズリー、グリーノック、ポートグラスゴーの3つの大きな町は、議会自治都市に指定されました。バールヘッド、ポロックショーズ（現在はグラスゴー市議会区域の一部）、グーロック、ジョンストンは、19世紀と20世紀の一部期間、人口が多かったため警察自治都市となり、地方自治体により大きな地方自治権が与えられました。[ 43 ]この郡には、キルマコルム、ニールストン、ロッホウィノックなど、かなり大きな村もいくつかあります。
こうした行政区分は完全に消滅し、レンフルーシャーの3つの近代的な行政区域（インバークライド（西部）、レンフルーシャー（中央）、イースト・レンフルーシャー）には、地方自治体としての完全な法定権限を持つ単一自治体が設置されている。これらの集落の多くは、地方自治体の支援を受けたコミュニティ評議会によって代表されているが、明確な権限は持たない。
以下は、かつてレンフルーシャーの一部であった現在の集落の一覧です。境界変更に伴い、これらの集落の多くは、3つの行政区および登記郡の範囲外となっています。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)北緯55度50分、西経4度30分/北緯55.833度、西経4.500度/北緯55.833度、西経4.500度