Loading article…
ギフノック
| |
|---|---|
| 町と行政の中心地 | |
 フェンウィックロードのショップ | |
| 人口 | 12,250（2022年）[3] |
| OSグリッドリファレンス | NS565585 |
| • エディンバラ | 51 マイル (82 km)東北東 |
| • ロンドン | 344 マイル (554 km)南南東 |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | グラスゴー |
| 郵便番号地区 | G46 |
| ダイヤルコード | 0141 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ギフノック（/ ˈ ɡ ɪ f n ə k /、スコットランド語：Giffnock、スコットランド・ゲール語：Giofnag、[ˈkʲifnak]と発音）は、スコットランド 中央低地のイースト・レンフルーシャーの町であり、行政の中心地である。
バーヘッドの東3.7マイル（6.0 km）、ペイズリーの東南東5.6マイル（9.0 km） 、イーストキルブライドの北西5.3マイル（8.5 km）に位置し、グラスゴー大都市圏の南西部にあります。
ギフノックはスコットランドで最も裕福な地域として頻繁に挙げられている。かつては1位だったが、2020年にはエディンバラのストックブリッジがその座を奪った。 [4] [5]
ギフノックは、17 世紀初頭の文献に、散在する農業集落として記載されています。18 世紀後半、エグリントン伯爵のアーチボルド・モンゴメリーは、この土地をいくつかの小さな土地に分割せざるを得ませんでした。
ギフノックの都市化と発展は、19世紀半ばから後半にかけて、いくつかの砂岩採石場の建設とともに始まり、これが近くのグラスゴーとの最初の鉄道接続の開発を促しました。大規模な採石は、ほぼ1世紀にわたってギフノックで続きました。しかし、採石は1920年代までに停止し、採石場の他の用途が見つかりました。追加の鉄道サービスは、20世紀初頭に開始され、すぐにグラスゴー市営路面電車が登場しました。ギフノックはグラスゴーに比較的近く、地元の産業と交通の便が良かったため、郊外の町として発展し、多くの裕福な商人がスモッグのない環境に別荘を建て、毎日市内に通勤することを選んだのです。
20世紀初頭にこの地域の重工業は衰退しましたが、スコットランドの人口密度の高いセントラル・ベルトの一部として、ギフノックはグレーター・グラスゴー地域内の立地に支えられ、ベッドタウンとして成長を続け、20世紀初頭のおよそ1,425人の住民から2001年には16,178人にまで増加しました。いくつかの新しい住宅開発により拡大が続いていますが、現在では土地の多くが市街化されているか公園地に指定されており、これ以上の拡張の余地はほとんどありません。
歴史
ギフノックのスコットランド・ゲール語名はGiofnag [1]で、部分的にブリソン語とゲール語に由来しています。「Cefn」（つまり「Giff」）はブリソン語で「尾根」を意味し、ゲール語で「丘」を意味するcnoc（つまり「nock」）に由来しています。ゲール語ではocまたはogは縮小形であり、cefnに追加されるとギフノックは「小さな尾根」の意味になります。[6]
ギフノックに関する最初の文献は1530年、ジェームズ5世がロックエンド（ルーケン）ミルとその周辺の土地を初代エグリントン伯爵ヒュー・モンゴメリーに贈った際に登場します。[7]ギフノックの集落は、1654年にオランダの 地図製作者 ジョーン・ブラウ が作成した地図帳、つまりスコットランド初の地図帳にギスノックとして初めて登場しました。 [6]ギフノックは、1780年代後半に第11代エグリントン伯爵アーチボルド・モンゴメリーが資金繰りのために土地をいくつかの小さな土地に分割して売却せざるを得なくなるまで、主に散在する農業コミュニティでした。[8]
業界
1835年、ギフノックで最初の砂岩 採石場が開設された。間もなく、この町はこの産業で知られるようになり、最盛期にはギフノックに4つの採石場があり、3つの露天採石場と1つの地下採石場があり、合わせて1,000人以上の労働者が働いていた。[7] [9]採石場は「リバーロック」と「ムーアロック」の2種類の砂岩を産出した。「リバーロック」は層状化がないため、石工に特に人気があり、扱いやすかった。
1854年、ギフノック採石場とオーチャード採石場は、元職長兼事務員のデ・ホート・ベアードとウィリアム・スティーブンソンに引き継がれた。彼らはベアード＆スティーブンソン社を設立し、スコットランドの採石業で大きな勢力となった。後に彼らはダムフリースシャーのロチャーブリッグス採石場を所有し、グラスゴーにギフノックの金髪砂岩とダムフリースの赤砂岩の両方を供給した。[10] 1866年までにバスビー鉄道が建設され、鉄道で石を輸送できるようになった。[9] [11]当初は、石の採掘を容易にするために、ギフノック駅からオーチャード採石場まで 下層線が敷設されていた。 [12]
ギフノック採石場の砂岩は主にグラスゴー近郊で使用され、グラスゴー大学の古い部分やケルビングローブ美術館の内部で見ることができます。[9]ベルファストとの貿易も少量行われ、より良質な「リバーロック」の一部はアメリカや南アフリカまで運ばれ、建物や記念碑の建設に使用されました。[12]
ギフノックの採石は1912年まで続いたが、洪水と石材の採掘コストの高さから作業は中止された。多くの企業が採石場を他の目的で再開発しようとしたが、その中にはトンネルでのキノコ栽培も含まれていた。採石場が水で満たされ始めると、解決すべき問題となった。1930年代初頭、ウィリアム・ベアモア＆カンパニーは、鉄鋼生産で出たスラグをギフノックの採石場に投入し始めた。 [13]スラグの投入は1969年まで続き、デレク・クラウチ・リミテッドがスクラップ金属の採掘を開始し、1970年代後半まで続いた。現在、その土地は荒れ地となっている。[14]
ギフノックでは1850年から1926年まで石炭採掘も行われていた。生産された石炭は非常に質が悪く、一般家庭にとってはほとんど価値がなかった。ギフノックの石炭は主にバスビーガス工場などの商業・工業顧客によって利用された。[15]
都市化と拡大
1866年にギフノック鉄道駅が開業したことで、ビジネスマンは砂岩の別荘を建て、毎日市内に通勤できるようになりました。当時は、スモッグで汚染された市内に住むよりも、ギフノックに住む方がはるかに魅力的でした。[16] 1890年代初頭までに、ギフノックの住宅地は鉄道駅とイーストウッドトールの周囲に増え始め、[17] 1892年までにこの地域にガスが導入されました。[17] 1893年にバスビー・アンド・ディストリクト・ガス会社によって ガス街灯が設置されましたが、これは多くの世帯が支払いを拒否した自発的な寄付によって支えられており、多くの地域が照明が付いていませんでした。1896年10月にイーストウッド教区議会が街灯を引き継いで初めて、この地域は夜間も常に明るくなりました。[18]
1903年には、ギフノックの端にあるウィリアムウッドとホワイトクレイグスの2つの鉄道駅がさらに建設されました。[19]これらの駅はラナークシャー・アンド・エアシャー鉄道にあり、もともとはラナークシャーの炭田からエアシャー海岸のアードロッサンなどの港までの直通ルートを提供するために建設されました。[20]
ギフノックの成長は、1905年にグラスゴー市営路面電車が町に到着したことでさらに進みました。[17]この路面電車の接続と近くのホワイトクレイグス鉄道駅の追加により、週末の行先としてのギフノックの人気が高まり、1906年にトレードストンの国会議員アーチボルド・コーベット（後のローワラン卿）によってルーケン・グレン公園がオープンしました。 [17]ギフノックの路面電車はグラスゴー市営路面電車の最も収益性の高い路線の1つであり、日曜日には最大15,000人がルーケン・グレンを訪れるためにギフノックを訪れました。[18]
1930年代後半の大規模な住宅ブームの時期に、ギフノックは急速に成長し始めました。1930年から1940年の間に3,000戸もの住宅が建設され、人口は1,425人から1939年には3,471人、1951年には9,144人にまで劇的に増加しました。[21]
1941年5月7日、第二次世界大戦中のグリーノック電撃作戦の最中、ナチスドイツ空軍はギフノックに爆弾一式を投下したが、破壊されたのは家屋2軒のみであった。[7] 1941年5月10日、著名なナチス政治家でアドルフ・ヒトラーの副官であったルドルフ・ヘスは、ウォーターフット近郊でメッサーシュミット Bf 110Dからパラシュートで降下した。[22]ヘスはイギリスとの和平交渉のため、スコットランドへ単独飛行していた。彼はギフノック・スカウトホールの大隊本部でホームガードに拘束され、グラスゴー王立監視隊の副グループ将校であるドナルド少佐から尋問を受けた後、翌日グラスゴーのメアリーヒル兵舎に移送された。ヘスの飛行機の残骸は1941年5月11日から16日の間に第63整備部隊（MU）によって引き揚げられた。[23]飛行機の一部は現在ロンドンの帝国戦争博物館に収蔵されている。[24]
2008年に、ハントリー公園の隣にある現在危険なブレイドバー採石場跡地に178軒の住宅を建設して町を拡張する案が提出され、公園は2年間閉鎖された。しかし、地元住民からの2,000件の反対とスコットランド政府の記者の反対を受けて、イーストレンフルーシャー議会は2011年10月に計画を放棄した。[25]
ガバナンス
ギフノックは、選出された複数の階層の政府によって代表されています。ギフノックコミュニティ評議会は、地方の意見を地方政府と中央政府に伝えるという法定の役割を持つ最下層の統治を形成しています。[26]これは、イーストレンフルーシャー評議会地域の10のコミュニティ評議会の1つです。[26]
イーストレンフルーシャイア議会は単一地方議会で、ギフノックに拠点を置き、地方自治を担う行政、審議、立法機関である。スコットランド議会は教育、保健、司法などの委譲事項を担当し、[27]留保事項はイギリス議会が扱う。
イーストレンフルーシャーの中で、ギフノック・アンド・ソーンリーバンクは2007年に創設された5つの複数選挙区のうちの1つであり、3人の評議員を選出する。スコットランド議会においては、ギフノックはイーストウッド選挙区の一部であり、スコットランド保守党のジャクソン・カーロー MSPが代表を務める。英国議会においては、ギフノックはイーストレンフルーシャー選挙区に属しており、庶民院に1人の国会議員を選出している。スコットランド国民党のカーステン・オズワルド[28]は、 2015年の総選挙でイーストレンフルーシャーの国会議員に選出された。2005年に創設される前は、ギフノックはイーストウッド選挙区に属していた。
地理
| ペイズリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ギフノックは、スコットランドの中央低地に位置し、北緯55°48′9″ 西経4°17′43″ / 北緯55.80250° 西経4.29528° / 55.80250; -4.29528 (55.803°, −4.30°) です。この町は、バーヘッドの東3.7マイル (6.0 km) 、イーストキルブライドの北西5.3マイル (8.5 km) 、グラスゴーの南南西4.3マイル (6.9 km) に位置しています。ギフノックの領域はグラスゴーに隣接しており、イギリスで5番目に大きな大都市圏であるグレーターグラスゴーの一部をなしています。
ギフノックはグラスゴーを囲む台地に位置している。ここはグラスゴーが発展した盆地の境界にある。[7] 地層は主に石炭紀前期から中期（3億5400万年から3億1600万年前）のストラスクライド層とクラックマンナン層の堆積岩と岩石でできている。 [7] 比較的柔らかく侵食されやすい岩石のため、この地域の地形は大部分が平坦で起伏が緩やかである。[7] ギフノックの地域は典型的には海抜45メートル（148フィート）から50メートル（160フィート）で、[7]地域の最高地点は60メートル（200フィート）に達する。[7]
ギフノックはイギリス諸島の多くの地域と同様に温暖な 海洋性気候で、夏は比較的涼しく、冬は穏やかです。年間を通じて降水量は少ないですが、規則的に降ります。[29]
ギフノックの建築環境は、19世紀と20世紀の1階建てと2階建ての住宅が混在しているのが特徴で、そのほとんどは半戸建てかテラスハウスです。ギフノックの南に向かうと、一般的に地元の砂岩で建てられた豪華な2階建ての戸建てのヴィラが増え、その多くは今では指定建造物になっています。[7]ギフノックは、郵便都市グラスゴーのG郵便番号エリアにある郵便区です。ギフノックは郵便番号地区G46で構成されており、町の境界を越えて、隣接するケニスヘッド、ソーンリーバンク、ディーコンズバンク、カーンワドリック、アーデンなどの集落も含んでいます。
人口統計
2001年のイギリス国勢調査によると、ギフノックの国勢調査地域（町とサブエリア）の居住人口は合計16,178人で、イーストレンフルーシャーの総人口の18％を占めています。[30]ギフノックに住む男性と女性の平均年齢はそれぞれ39歳と43歳で、スコットランド全体の平均年齢はそれぞれ37歳と39歳です。[ 30] 56％が結婚しており、3.5％が同棲カップル、6.9％がひとり親家庭、28.7％の世帯が個人で構成されていました。[30] [32]
町の住民の出身地は、94.4%がイギリス（スコットランド出身が87.8%を含む）、0.6%がアイルランド、0.9%がその他の欧州連合諸国、4.2%が世界のその他の地域出身である。[30]スコットランドの平均的な人口統計と比較すると、ギフノックではヨーロッパ以外で生まれた人々と年金受給年齢を超えた人々の割合が高くなっている。[30]
16～74歳の住民のうち、39.6%がフルタイム雇用、12.1%がパートタイム雇用、8.9%が自営業、2%が失業している。スコットランド全体では、それぞれ40.3%、11.1%、6.6%、4%となっている。さらに、ギフノックでは、学生が4.2%、学生が5.2%で、仕事がなく、16%が退職者、5.7%が家や家族の世話、3.9%が恒久的な病気や障害、2.4%がその他の理由で経済的に活動していない。[33]
輸送
この地域には、隣のグラスゴーにつながる交通量の多い道路が数多くあります。グラスゴーからキルマーノックまでを結ぶ主要道路A77は町の中心部を通り、ペイズリーからイースト キルブライドまでのA727 をイーストウッド トールで横断します。最寄りの高速道路はM77で、ジャンクション 3ダーンリーがギフノックへの インターチェンジです。
ギフノックはストラスクライド交通連合の 旅客輸送管理下にあり、3つの鉄道駅があり、その全てがスコットレールによって管理されている。[34] [35]
- ギフノック駅は1866年1月1日に開業し、[36]グラスゴー・サウス・ウェスタン線のイースト・キルブライド支線に位置し、グラスゴー・セントラルから北北東4マイル (6.4 km) を走っています。
- ホワイトクレイグス駅は1903年5月1日に開業し、[19]グラスゴー・セントラル駅から南南西5.2マイル (8.4 km)のキャスカート・サークルのニールストン支線にあります。
- ウィリアムウッド駅は1903年5月1日に開業し、[19]グラスゴー・セントラル駅の南南西5.2マイル (8.4 km) に位置するキャスカート・サークルのニールストン支線にあります。
最も近い空港は、ギフノックの北西6.8マイル（10.9 km）にあるグラスゴー空港で、次に27.2マイル（43.8 km）にあるグラスゴー・プレストウィック空港です。
ギフノックには、様々なバス会社が運行する多数のバス路線がある。市内への主なバス路線はファースト・グラスゴーが運行する38番路線で、1日中少なくとも10分間隔で運行している。[37]
教育
ギフノックにおける最初の教育の証拠は、レッドハーストホテルのロッジハウスで運営されていた小さな私立学校です。[18]人口の増加により、最初の公立学校が1902年にギフノックユナイテッドフリー教会（現在はオーチャードヒル教区教会として知られています）のタワールームに開校しました。[18]
ギフノックには多くの高校があり、その中には1984年に設立され、スコットランドで最も成績の良い公立学校である共学のローマカトリック高校であるセントニニアンズ高校がある。 [38]セントニニアンズは、スコットランドで初めて標準学年試験制度を廃止し、ハイアー・スティル制度を採用した公立学校であり、 3年生と4年生にはアクセス3、中級1、中級2を使用し、 5年生にはハイアーズ、6年生にはアドバンスト・ハイアーズを維持している。[39] 2011年9月時点での在校生は1784人である。[40]
さらに、ギフノックには図書館[41]と2つの小学校があります。ギフノック小学校とブレイドバー小学校は、ウッドファーム高校の非宗派の系列小学校です。[42]
文化とコミュニティ
宗教
19世紀末まで、ギフノックには教会の建物がなく、宗教的な会合はギフノック鉄道駅の待合室で行われ、後にはイーストウッド ゴルフ コースのクラブハウスで行われました。[7] HE クリフォードが設計し、1899年に完成したオーチャードヒル教区教会は、ギフノックに建てられた最初の教会でした。[7]現在、カテゴリーBの指定建造物となっているこの教会は、[43]ゴシック リバイバル様式の建築で、主に地元で採掘された石で建てられています。[7] また、ギフノックには、1938年に設立され、スコットランド最大のユダヤ教の会衆の本拠地であるギフノック シナゴーグがあります。[44]
レクリエーション
1936年、アレックス・フルティンによってギフノックにチューダー・シネマが建設された。同年12月に「素晴らしい郊外の映画館」としてオープンした。チューダーはアールデコ様式の建物で、2,400席の映画館のほか、舞踏室やレストランも備えたグラスゴー初の「娯楽施設」とされている。[21]
ギフノックには、ルーケン・グレン、ハントリー・パーク、イーストウッド・パークなど数多くの公園があり、 [45]イースト・レンフルーシャー議会の事務所が置かれている。[46]ギフノックには8,000年も昔の古代の森林が残っている。[47]
ルーケン・グレン・パークの土地は、もともとスコットランド王室の所有物でした。 1530年、ジェームズ5世が息子の結婚に伴い、初代エグリントン伯爵ヒュー・モンゴメリーに土地を贈与した際に、所有権はエグリントン伯爵に移りました。 [48]この地所のエリアは18世紀末まで耕作され、1858年に地元の商人ウォルター・クラムがこの地所を購入しました。アレクサンダー・クラムは1879年にこの地所を相続し、現在のルーケン・グレンのレイアウトを担当しました。 1893年8月に彼が急逝すると、この邸宅は弟のウィリアム・グラハム・クラムの手に渡り、その後1905年5月19日にアーチボルド・キャメロン・コーベット国会議員（後のローワラン卿）に売却された。[49] 1906年にローワラン卿は、この邸宅を「グラスゴー市民の永久所有」とする条件でグラスゴー市に寄贈した。[49]ルーケン・グレン・パークは1906年5月25日土曜日にローワラン卿によって正式にオープンした。[49]
イーストウッドパークレジャーセンターには、25メートル（82フィート）のプール、2つの小さなプール、2つのジムがあります。レジャーセンターでのアクティビティには、カジュアルスイミング、水泳レッスン、プールでの楽しいセッション、フィットネスクラス、サウナ、ジムセッションなどがあります。[50] グリーンバンクガーデンは、ナショナルトラスト・フォー・スコットランドが所有する18世紀の家と庭園で、近くのクラークストンとニュートン・メアンズの間にあります。家には2.5エーカー（1.0ヘクタール）の壁に囲まれた庭園、16の部屋、納屋と馬小屋があります。この建物はカテゴリーAの指定建造物として保護されています。[51]
ブレイドバーロードにあるギフノックノースソーシャルクラブは、会員が運営するコミュニティの非営利施設です。[52]クラブでは、多種多様なライブ音楽イベントが開催されます。クラブの設備には、ラウンジ、ビリヤード台、ダーツ、大型スクリーンテレビを備えたゲームルームがあります。また、特別な行事のために貸し出せるファンクションホールもあり、最大150人のゲストを収容できます。
スポーツ
1905年にホワイトクレイグス・ゴルフ・クラブが設立された。[53]コースはもともとウィリー・ファーニーによって設計されたもので、彼は1883年の全英オープンで優勝し、ターンベリーのアイルサ・コースも設計した。[53]コースの改修は1930年代にジェームズ・ブレイドによって行われ、彼は1901年から1910年の間に5回全英オープンで優勝した。 [53]
ホワイトクレイグス ゴルフ クラブでは、多くのゴルフ イベントが開催されています。1929 年と 1933 年には、米国のライダー カップチームがこのクラブを訪れました。このチームには、ウォルター ヘーゲン、ジーン サラゼン、ホートン スミスなど、多くの伝説のゴルフ選手が含まれていました。ホワイトクレイグスは、 1976 年と 1978 年に世界シニア選手権を開催しました。1983 年には、ジャック ニクラウスがこのクラブを訪れ、エキシビション マッチとクリニックを開催しました。
ホワイトクレイグス・ラグビークラブは、ギフノック近郊のニュートン・マーンズを拠点とするラグビーユニオンチームです。2011-2012シーズン現在、チームはスコティッシュ・プレミアシップ・ディビジョンAに出場しています。[54]
グラスゴー・ハッチソンズ・アロイシアンズ RFC (GHA と略されることが多い) は、ギフノックに拠点を置いています。
公共サービス
ギフノックはスコットランド西部の上下水道地域の一部を形成している。廃棄物管理はイーストレンフルーシャー地方議会が担当している。給水はスコットランド政府の政府所有企業であるスコティッシュウォーターが行っている。ギフノックの配電網運営者はスコティッシュパワーである。[55] NHSの理事会はNHSグレーターグラスゴーアンドクライドである。ストラスクライド消防救助隊が法定消防救助サービスである。最寄りの消防署は隣接するクラークストン集落にある[56]。
ギフノックの警察活動はスコットランド警察が担当している。スコットランドの公的機関であるストラスクライド交通パートナーシップは、ギフノックや旧ストラスクライド地域の他の地域での地域バスサービスの支援（場合によっては運行）や統合チケットの管理など、直接的な運営責任を負っている。[57]スコットランド交通局は地域の鉄道網を管理している。[57]
著名人
- ゴードン・ブラウン、2007年から2010年までイギリス首相
- ダニエル・マクギリブレイ・ブラウン、化学者
- エイデン・マクギーディ、アイルランド代表サッカー選手
- アンドリュー・ロバートソン、スコットランド代表サッカー選手
- カラム・ギャラガー、サッカー選手
参考文献
- ^ ab "Giffnock".スコットランドのゲール語地名。 2012年12月20日閲覧。
- ^ “鉄道駅名一覧”. 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ マクナブ、スコット（2020年1月28日）。「エディンバラのストックブリッジはスコットランドで最も貧困率の低い地域」。ザ・スコッツマン。JPIメディアパブリッシング。 2021年4月23日閲覧。
- ^ ジャック・ハウ（2020年1月30日）。「バーヘッドで最も貧困な地域と最も貧困でない地域が明らかに」バーヘッドニュース。ガネット。 2021年4月23日閲覧。
- ^ ab 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年。p.2。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ abcdefghijkl Cahill, Andrew J. 「Conservation Area Appraisal – Giffnock」（PDF）。イーストレンフルーシャー評議会。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「BBCスコットランド – ギフノック（イーストレンフルーシャー）」。風景。英国放送協会。 2012年12月20日閲覧。
- ^ abc 「Quarries – Portal to the Past」。Portal to the Past 。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「13 Moray Place – William Stevenson」。Bygone Bungo。The Strathbungo Society。2022年3月22日。 2022年3月27日閲覧。
- ^ 「Busby Railway」. RailBrit . RailBrit . 2013年4月12日閲覧。
- ^ ab 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年、p.5。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年、p.6。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年、p.7。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年、p.8。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年。p.10。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ abcd 「タイムライン - ギフノック」。過去へのポータル。イーストレンフルーシャー評議会。2013年2月12日閲覧。
- ^ abcd 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年。p.13。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ abc バット（1995）、248ページ
- ^ 「Lanarkshire and Ayrshire Railway」。RailBrit。2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
- ^ ab 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年。p.15。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ マクロバーツ、ダグラス (1985)。ライオンズ・ランパント：602スピットファイア飛行隊の物語。ウィリアム・キンバー。p. 143。ISBN 0-7183-0572-8。
- ^ 「National Archives (UK), A2A, AIR 29/1019」. Yourarchives.nationalarchives.gov.uk . 2013年8月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ロンドン帝国戦争博物館：航空機コレクション」airmuseumsuk.org . 2012年5月10日閲覧。
- ^ 「Braidbar quarry housing and remediation planning announcement」イースト・レンフルーシャー議会。 2013年2月12日閲覧。
- ^ ab イーストレンフルーシャー評議会。「コミュニティ評議会」。eastrenfrewshire.gov.uk。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ 「留保および委譲事項」スコットランド庁。2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ 「Kirsten Oswald MP」イギリス議会。 2015年6月22日閲覧。
- ^ 「ペイズリー 1981–2010 平均」。1981–2010平均。英国気象庁。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ abcdef 「Comparative Population Profile: Giffnock Locality, Scotland」。scrol.gov.uk。2001年。2003年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ 「比較人口プロファイル: イーストレンフルーシャー評議会地域、スコットランド」。scrol.gov.uk。2001年。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ 「Comparative Household Profile: Giffnock Locality, Scotland」. scrol.gov.uk. 2001年。2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ 「比較雇用プロファイル：スコットランド、ギフノック地域」。scrol.gov.uk。2001年。2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ National Rail (2007年1月23日). 「駅の設備: Giffnock (GFN)」. nationalrail.co.uk . 2012年12月19日閲覧。
- ^ National Rail (2007年1月23日). 「駅の設備: Whitecraigs (WCR)」. nationalrail.co.uk . 2007年12月14日閲覧。
- ^ バット（1995）、102ページ
- ^ 「サービス番号38/38Aの時刻表」FirstGroupの時刻表。Firstgroup 。 2013年4月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ BBC – トップ校の学区をめぐる論争、2008年3月13日閲覧
- ^ BBCニュース – 学校が標準成績を廃止、2006年4月22日閲覧
- ^ “St Ninian's High School - East Renfrewshire”. EducationScotland.gov.uk. 2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ 「Giffnock library – East Renfrewshire Council」。East Renfrewshire Council。2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月15日閲覧。
- ^ 「About our schools」イーストレンフルーシャー評議会公式ウェブサイト。イーストレンフルーシャー評議会。2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「Orchardhill Church of Scotland、Church Road、Giffnock（カテゴリーB指定建造物）（LB5123）」 。 2019年3月28日閲覧。
- ^ 「英国におけるシナゴーグの会員数」(PDF) 。ユダヤ政策研究所。 2011年7月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
- ^ イーストウッド ハウス（スコットランドの地名辞典）
- ^ イーストウッド パーク（スコットランドの地名辞典）
- ^ 「広葉樹林と混交林 [PDF]」イースト・レンフルーシャー評議会。 2013年2月12日閲覧。
- ^ 「Rouken Glenの歴史」。Personal.cis.strath.ac.uk 。 2013年8月7日閲覧。
- ^ abc 砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史。[イーストウッド]：イーストウッド地区図書館。1988年。p.22。ISBN 1-871215-00-5。
- ^ 「イーストウッド パーク レジャー」イースト レンフルーシャー カウンシル。2013年2 月 12 日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「Greenbank House、High Flenders Road、by Whitecraigs（カテゴリーA指定建造物）（LB18537）」 。 2019年3月28日閲覧。
- ^ ギフノックノースソーシャルクラブ
- ^ abc 「Whitecraigs Golf Club」。スコットランドのゴルフコース。scotlands-golf-courses.com。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月12日閲覧。
- ^ “RBSチャンピオンシップ - RBSチャンピオンシップA”. Whitecraigs Rugby Club. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月15日閲覧。
- ^ 「Electricity Distribution Network Operators」. energylinx.co.uk. 2007年。2008年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
- ^ 「イースト・エアシャーとイースト・レンフルーシャー」ストラスクライド消防救助隊。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
- ^ ab Strathclyde Partnership for Transport (2007年9月5日). 「Who we are」. spt.co.uk. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月11日閲覧。
出典
- Butt, RVJ (1995 年10月)。鉄道駅ディレクトリ: 過去と現在のすべての公共および民間の旅客駅、停車場、プラットフォーム、停車場所の詳細 (第 1 版)。Sparkford : Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199. OL 11956311M.
- イーストウッド地区図書館。(1988) 「砂岩から郊外へ：ギフノックの歴史」 ISBN 1-871215-00-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのギフノックに関連するメディア- ギフノック＆ネザーリーのイラスト付きガイド