クロスミルーフ

クロスミルーフ スコットランド・ゲール語: Crois Mo Liubha スコットランド語：クロスマルイフ
手のひらに十字架、コロナバー
クロスミルーフ グラスゴー市議会管轄区域内の位置 グラスゴー議会地域の地図を表示 クロスミルーフ スコットランド内の位置 スコットランドの地図を表示
OSグリッドリファレンス	NS568626
協議会エリア	グラスゴー市
中尉エリア	グラスゴー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グラスゴー
郵便番号地区	G41
ダイヤルコード	0141
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	グラスゴー南部
スコットランド議会	グラスゴー サウスサイド
場所のリスト 英国 スコットランド 55°50′07″N 4°17′17″W / 55.835313°N 4.288071°W / 55.835313; -4.288071

クロスマイルーフ( / ˌ k r ɒ s m ə ˈ l uː f /、スコットランド ゲール語: Crois Mo Liubha、スコットランド語: Crossmaluif ) は、スコットランドのポロックシールズ地区、ストラスブンゴ地区、ショーランド地区の間に位置するグラスゴーの南側の地域です。

この名前は、おそらくゲール語のCrois Mo Liubha、聖 (マ) リューの十字架に由来しています。^[1]

地元の言い伝えによると、この地名はスコットランド女王メアリーがラングサイドの戦いの地に向かう道筋にあったことに由来するといわれている。^[2]占い師が女王に「手のひらに銀を交差させれば運命を占う」と申し出たという説もある。^[3]

クロスマイルーフの元々の村は、キャスカート教区の北西の角に位置し、現在のポロックショーズ ロードとラングサイド アベニュー (キャスカートへの道) の交差点付近に形成されました。クロスマイルーフは小さな村落でしたが、1847 年にニール トムソンが大きなパン屋を開業して以来、急激に有名になりました。この産業の過去の名残は今も残っています。ポロックショーズ ロードのキャンプヒル ゲートとして知られるアパートの裏にあるパン屋の建物は今も残っており、かつてアレクサンダー"グリーク" トムソンが設計した労働者のコテージがあったベイカー ストリートという通りも残っています。

クロスマイルーフのメインストリートはキャスカート・プレイスだったが、現在はポロックショーズ・ロードの一部で、ランサイド・アベニューとミナード・ロードの交差点から、キルマーノック・ロードとモスサイド・ロードの交差点にあるショーランズ・クロスまで続いている。ランサイド・アベニューの角には19世紀初頭からパブが建っている。1912年に建てられたコロナ・バーは、1817年に設立されたと主張している。^[4]

クロスマイルーフは、ヴィクトリア時代後期にミナード ロードが開通し、ウェイバリー ガーデンズ周辺の地域が整備されるまで、メイン ストリートに過ぎませんでした。20 年間、ノーハム ストリートとフランクフォート ストリートの集合住宅は、古いコテージが点在する広々とした田園地帯に面しており、ショーランズのウェイバリー パーク地域とは隔てられていましたが、モスサイド ロードが整備されてショーランズ アカデミーが建設され、開通した土地にグラスゴー市がウェイバリー計画を建設するまでは、その状況は変わりませんでした。

1818 年、クロスマイルーフはキャスカート教区で最も人口の多い村と評された。最近まで「主に浮浪者の行楽地として有名」だったが、村の住民数が増加し、今では約 500 人にまで増え、村はより立派なものになったと、筆者は喜んで報告している。このコメントは少々早計だった。1820 年 11 月、クロスマイルーフの家を襲った武装した悪党の一団のうち 2 人がソルトマーケットの刑務所の前で絞首刑に処されたからである。襲撃は、前年に過労で亡くなったとされる 4 巻の『ブリタニカ図鑑』の著者ロバート・ワット博士の家で起きた。恐怖に怯えた未亡人は、頭にピストルを突きつけられ、金の指輪を指から引きちぎられた。彼女は急いでクロスマイルーフを離れ、安全なハッチソンタウンの家に避難したと伝えられている。ジェームズ・スミス牧師が1840年にキャスカート教区の記録を書いたとき、彼は村の名前としてウェストフィールドを使用し、世帯数を124、総人口を587人とした。この時期の村民のほとんどは綿織物職人だった。唯一残っていた毛織物職人はウィリアム・アイギーで、7人の子供たちが手伝っていた。そのうち3人は毛織物、4人は綿織物を作っていた。2人の年配の女性、モスリンの花織り職人のメアリー・シンクレアとモスリンのタンブリング職人のマーガレット・ウォザースプーンは、おそらく村で最後の熟練した刺繍職人だった。また、数人の商店主、鍛冶屋、数人の真鍮鋳造職人とブリキ職人、そして石版彫刻家のウィリアム・ファーガソン もいた。

1851 年までに人口は 939 人にまで急増しました。人口増加の原因は、1847 年にキャンプヒルのニール トムソンがクロスミルーフ ベーカリーを設立したことです。翌年、ジェームズ ミュアヘッドは、ポロックショーズのスキン ミル ヤードの元の場所から、クロスミルーフのより広い敷地にカート フォージを移転し、そこで鉄道貨車の車軸を製造しました。カート フォージは、トムソンの従業員が住んでいたベイカー ストリートとポロックショーズ ロードの間にありました。

村人の大半はポロックショーズ ロード沿いに住んでいたが、ティットウッド ロードとモスサイド ロードの間の地域にも小さなコミュニティがあった。この地域はラングサイド バレーと呼ばれ、いくつかの別荘やコテージ、果樹園や苗圃があった。ここは、グラスゴーの人々が夏に新鮮な空気と健康的な環境を楽しむためにやってくる場所だった。1802 年 2 月 25 日のグラスゴー クーリエ紙に掲載された広告には、ウェストフィールド村の 2 つの「きちんとした」下宿屋が、市内の「上流階級の家族」の夏の宿舎として貸し出されている。水質のよさと「きちんとした」土地という利便性を備えたこれらの家は、自分たちの用途によく適している。別荘の所有者には、ラングサイド バレーと呼ばれる家に住んでいた引退した樽職人のジェームズ スメリーと、会計士兼公証人でキャンプベール ハウスの所有者のウィリアム ジャフリーがいた。スプリングヒル ハウスは、ブリッジゲートの質屋兼帽子製造業者のヘンリー マーフィーの住居だった。この家は後にスプリングヒル アカデミーとなり、ウィリアム ケアンズとウィリアム クリスティが共同校長を務めました。アーチボルド マコースランは地元の外科医兼医師で、コミュニティには野外係、ランニング係、事務員、計量係、ロッカー係などの役職を持つ税関職員のグループが含まれていました。

ヒュー・マクドナルドは、1851 年に散歩中にクロスマイルーフを通過したとき、クロスマイルーフとストラスバンゴの織工たちが、丘の上にあるランサイドの隣人たちと同様に、「チューリップ、パンジー、ダリア、その他の花卉栽培の名高い栽培者」であり、花屋クラブで定期的に集まり、選りすぐりの花を調べ、それらを完璧に育てる最良の方法について話し合っていることを知りました。これらの「花の崇拝者」について、マクドナルドは次のように書いています。

目が鋭い人の中には、隣人よりも石臼の奥深くまで見通せると言われる人々がいる。その言葉が真実かどうかは保証できないが、チューリップやダリアの秘密を見抜くことに関しては、クロスミルーフやストラブンゴの織工をスコットランドの団結したアマチュア織工に対抗させるのは確実だ。

教区に関する報告の中で、牧師は、キャンプヒルのニール・トムソンが後援する「大規模で優れた学校」が、イーストウッド教区の境界のすぐ向こうに位置していたものの、クロスミルーフとその地域の住民にサービスを提供していたことも説明しました。教区の境界はウォーターランド川によってここで形成され、その流れは、現在店舗として使用されている、スカービング ストリートの北側にある校舎の後ろの 2 つの古い壁の廃墟の跡の間をたどることができます。スミス氏は、数年前、2 年間教師がいなかったときに、住民 (ほとんどが織工) が教育協会を結成し、牧師の議長の下で 12 人の理事によって運営され、村人の「より賢い」何人かが教師の仕事を引き受けた様子を説明しています。その目的のために部屋が借りられ、学校は夜 8 時から 10 時まで開かれ、そこで教師は 2 人ずつ、毎月交代で、任された子供たちに無償で指導しました。理事の任務は主に学校を訪問し、不注意な親を訪ねて、学校が提供する利点を子供たちに保障することの妥当性を説き勧めることだった。1877 年、キャスカート教育委員会はスティーブンソン (現在のディーンストン) ドライブにクロスマイルーフ公立学校を建設した。この校舎はその後、アパートに改築された。

クロスマイルーフに建てられた最初の教会は、ラングサイド ロード教会 (後にラングサイド アベニュー) でした。この教会は、2 年前に結成された連合長老派教会のために 1859 年に建てられました。ベイカー ストリートとラングサイド アベニューの角の敷地は、ニール トムソンによって寄贈されました。1896 年に同じ敷地に新しい教会が建てられました。この教会は 1963 年にショーランズ オールドの教会と合併し、ラングサイド アベニューの建物はセント ヘレンズ カトリック教会になりました。

近くのクイーンズパークの端にはラングサイドホールが建っている。この建物はもともとグラスゴー銀行で、市の中心部にあるクイーンストリートに建っていた頃はジョン・ギブソンが設計した。1902年から1903年にかけてこの建物は現在の場所に移設され、公会堂として改装された。^{[5] [6]}

ポロックショーズ ロードとミナード ロードは、クロスマイルーフ、ショーランズ、ラングサイドのショッピング エリアとして機能していました。1960 年代に 協同組合によってこの地域初のスーパーマーケットが建設されるまで、主に小規模な店舗が並んでいました。

クロスマイルーフにはグラスゴー・サウス・ウェスタン線の鉄道駅があり、グラスゴー・セントラル行きの定期列車が運行している。長年、この地域の地名を最もよく示す証拠は、鉄道線路に隣接するクロスマイルーフ・アイスリンクの看板であったが、1980年代にスーパーマーケットに置き換えられ、現在もモリソンズが経営している。クロスマイルーフ・アイスリンクはスコットランド初の屋内アイスリンクであった。^[2]

ランサイド・ホール、アイススケートリンク、教会、ポロックショーズ・ロードのパブなどとともに、この地域の主な社交施設は1922年から^{[7] 、映画鑑賞者の減少により最初は}ビンゴホールに、その後TUSKナイトクラブとウェイヴァリー・ティールームに 改装されるまで、ウェイヴァリー・シネマでした。

• ストラスバンゴとクロスマイルーフ – 起源と歴史
• グラスゴー南部の生活