スコットランドのタータン登録簿

スコットランドのタータン登録簿

紋章
非大臣部門の概要
形成された	2009年2月5日 ( 2009-02-05 )
本部	ニュー レジスター ハウス 55°57′15″N 3°11′25″W / 55.9542°N 3.1902°W / 55.9542; -3.1902
責任者	アンガス・ロバートソン
親部門	スコットランド国立記録
Webサイト	タータンレジスター

スコットランド・タータン登録局 （SRT ）は、2009年2月5日より運営されている、スコットランドのタータンデザインの記録と登録を行う公式の非省庁です。政府機関として、SRTはエディンバラのジェネラル・レジスター・ハウスに本部を置き、スコットランド国立公文書館（NRS）の一部門であり、NRSに合併する前はスコットランド国立公文書館（NAS）の一部門でした。 ^[1] SRTは、既知の歴史的なタータンの記録と、かなり厳しい基準を満たす必要がある新しいタータンデザインの有料登録のための中央機関です。SRTは、現在はほとんどが廃止されている以前のさまざまな非営利および営利組織からこの登録の役割を引き継ぎました。2018年12月以降、スコットランド・タータン登録局の管理者はNRSの長（より広義にはスコットランドの記録管理者および登録総局長でもある）です。SRTのタータンデータベース自体も、スコットランド・タータン登録局と呼ばれています。データベースの規模は不明だが、2009年以降の新規登録の受け入れに加え、過去の登録から少なくとも7,000枚のタータンの記録を吸収している。

スコットランド政府は、2007年2月にジェイミー・マクグリガー議員が提出した議員法案を受けて、タータンの公式登録の支援を検討していた。2008年10月9日、スコットランド議会は「スコットランドタータン登録法案」^[2]（略して「タータン法案」）を可決した。2008年11月13日、法案は国王の裁可を受けた。^[3]登録のウェブサイトは2009年2月5日に公開された。^[3]

スコットランド・タータン登録簿の保管官は、スコットランド記録保管官およびスコットランド総登記官と同一人物です。この 2 つの役職は、 2011 年にスコットランド国立公文書館(NAS) とスコットランド総登記所(GROS)がスコットランド国立公文書館(NRS) に合併した際に統合されました。2018 年 12 月以降、NRS の最高経営責任者であるポール・ロウがこれを担っています。

SRT のデータベースは、単にScottish Register of Tartans ( SRT )とも呼ばれ、ウェブサイト TartanRegister.gov.uk から無料でアクセスできます。この登録の目的は、特定のタータン デザインをスレッド カウントを含めて保存するための、決定的でアクセス可能なリソースを提供することです。このデータ セットは、 Scottish Tartans Authority (STA) International Tartan Index ( ITI )からの少なくとも 7,000 個のタータンの既存登録で構成されており、これはScottish Tartans Society (STS) Register of All Publicly Known Tartans ( RAPKT ) とIATS–TECA TartanArt Database別名International Registry of Tartans ( IRT ) の登録を吸収したものです。SRTには、同名のScottish Tartans World Register ( STWR ) データベースの記録も含まれており、これは結合されたITI記録とほとんど重複していましたが、完全に重複したわけではありませんでした。 2009年2月5日のリリースから、SRTには以前のコレクションにはなかった新しい登録が含まれています。その結果、SRTデータベースには、歴史的なタータンの既知のすべての記録と、特定の個人や組織の知的財産であると主張されることが多い現代のタータンの多くが含まれています。SRTデータベースは独自のインデックス番号システムを使用していますが、特定のタータンにそのような指定がすでに存在する場合は、ITI番号とSTWR番号も保持します。 ^[1] ただし、ITIは主に古いエラーを修正し、新しく発見された歴史的な例を記録するために、現在も独自に開発されています。

SRTユーザーは、ウェブサイトまたは郵便で新しいタータンを有料で登録したり、既存のタータンのスレッドカウントを検索して要求したり（無料アカウントに登録後）、新しく登録されたタータンの通知を受け取ったりすることができます。^{[4] [5]}新規登録の基準はかなり厳しく、いくつかの規定パターンの1つに従った明確に異なる名前（さまざまな定義済み用語を混同するような誤用をしてはならない）、名前を使用する権限（特に氏族、組織、または管轄区域による公式の承認と承認を意味する場合）、以前に記録されたすべてのタータンとは「十分に異なる」デザイン、織りサンプル、その写真、またはタータンの正確なデジタルレンダリング画像のいずれかが必要です。したがって、かなりの量の調査と文書化が必要であり、申請が拒否された場合も含め、申請料金は返金されません。^{[5] [6]} SRT固有の記録の修正には料金がかかりますが、実質的に新しいデザインになる場合は拒否されることがあります。ITIまたはSTWRからインポートされたデータのエラーの修正には料金はかかりませんが、通常は文書化が必要です。^{[7] [8]}

1951年から1992年の間に、ロード・ライアン国王は、スコットランドのすべての紋章と方位の公的登録簿に28種類のタータンを記録（または「記載」）し、さらに39種類をライオン王室記録簿に記録したため、若干の違いを含めると合計74種類となる。これらは、通常は氏族長や組織の公認代表者（中にはスコットランドから遠く離れたカナダの州や米国の陸軍士官学校など）による公式な指定など、特定の目的のために記録された。ロード・ライアン国王室は、理論的には氏族長または都市またはその他の政府からの紋章学上の直接請願による場合を除き、直接のタータン記録活動を中止した。 [ ^{9] [10]}これらのタータンはすべてITIに含まれており、したがってSTRにも含まれる。

SRT に登録しても、通常の意味での著作権登録が自動的に付与されるわけではありませんが、申請手続きでは、主張された著作権ステータスの記録が規定されており、これはベルヌ著作権条約の下では十分です。該当する商標主張も、申請書とともに記録できます。タータンの登録エントリには、申請書と一緒に提出するか、後で登録変更リクエストで提出した場合、英国知的財産庁などの他の機関からの著作権または商標登録番号が表示される場合があります。 ^{[11] [8]} SRT では、登録者がタータンの記録に使用制限の希望を記録することも許可しています (家族または組織のメンバーのみの使用など)。^[8]ただし、そのような制限を強制できる実際の法律はなく、非公式なタータンのエチケットがあるだけです。^[9]知的財産の目的 で、スコットランドタータン登録簿への登録は「デザインの存在と日付の証拠を提供します」。^[11]

タータン研究者のジェームズ・D・スカーレット（2008）が提起した先制的な懸念は、SRTデータベースをITIやSTWRに基づいて作成すると、「修正がほぼ不可能なほど重大な欠陥や混乱のある」データをインポートすることになるということだった。スカーレットは、代わりに、自身が管理者であるSTS（ RAPKT ）のより小規模だが「よりクリーンな」データベースを使用することを提案した。 ^[12]とはいえ、SRTは当初、 ITIとSTWRの両方に基づいていた。

STAのブライアン・ウィルトン（2010）は、SRTとNASの管理について、コストと基準の両面で排他的であるため、決定性、保存、オープンアクセスという目標を実際には達成できない可能性があると批判した。たとえば、STAのITIには、 SRTには掲載されていない、後から追加されたタータンが多数含まれており、SRTとSTAの両社が独自にデータベースに新しいタータンを追加し続けているため、その溝は広がるばかりのようだ。^[13]

知的財産学者のMRブレイクリー（2015）は、SRTの運営を認可した2008年のタータン法案の根拠の一部にスコットランドの直接的な経済的利益があったにもかかわらず、SRTはタータン登録をスコットランドの個人や組織に限定しておらず、登録されたタータンのスコットランドでの製造に対する強制的なライセンスも含んでいないと批判的に指摘した。^[14] SRTの登録の多くは外国人の個人や組織によるもので、彼らはデザインに対する著作権や商標権を主張することができ、製造は承認された当事者に限定されている。

ブルトン語およびケルト語研究センターのローレン・ブランカズ (2016)は、SRTはこれまでで最も包括的なタータン データベースであり、その作成と成功、そして業界による受け入れは、スコットランド政府、そしておそらくスコットランド国民が、タータンをスコットランドにとって価値のあるシンボルおよび製品として再び認識し始めていることの証拠であり (スコットランド人はタータンに対して数十年にわたる無関心を抱いた後)、スコットランドのディアスポラからの意見が一部影響しているとしても、生産と規制または管理の両方においてスコットランドが投資する価値があるとしている (2010 年の政府ディアスポラ関与計画に加えて、スコットランド政府がスコットランド内外で現在ではタータン デーの祝祭に関与していることも証拠である) と書いています。

LGBTQIA+コミュニティのためのクィア・タータン・レジスターは、スコットランド・タータン・レジスターの模倣として設立されました。3Dソフトウェアを使用して生成されたクリスタルのような形状をタータンで包んだものを使用しています。この形状は、クィアコミュニティの安全な場所を示すために使用されます。また、織物の繰り返しパターンとしても使用されます。スコットランド・タータン・レジスターと同様に、個人や組織は、自分たちだけが使用するユニークなデザインを登録できます。クィアコミュニティは、ボールルーム、ミス・ワールド、ドラッグ、ビンゴなど、異性愛規範の施設に代わる施設を設立することがよくあります。クィア・タータン・レジスターはその伝統に沿っています。クィア・タータン・レジスターは、スコットランドのスペイサイドにある17世紀の建物にあります。^[15]

^[16]

• スコットランドタータン登録協会の公式ウェブサイト
• 「スコットランドタータン登録法 2008」、Legislation.gov.uk より