ヒューストン(/ ˈ h u s t ə n / HOO -stən ; [ 2 ] [ 3 ]スコットランド語: Houstoun ;スコットランド・ゲール語: Cille Pheadair)は、スコットランド中西部低地地方のレンフルーシャー議会区域および同名のより広い歴史的郡にある村です。
ヒューストンは、ペイズリーの北西10km(6マイル)に位置するグリフ川沿いのグリフ渓谷にあり、ヒューストン・アンド・キレラン行政教区の中で最大の集落である。この教区には、隣接するクロスリー村と、その周辺の農村地帯にあるいくつかの小さな集落が含まれる。
この村は、16世紀に建てられた城と聖ペテロに捧げられた教区教会を中心に発展し、その教会がこの地域にかつてのキルペター(スコットランド・ゲール語ではCille Pheadair )という名前を与えました。現在の旧村は主に18世紀に建設されたもので、計画的に開発されたコミュニティであり、それ以前の建物は取り壊されました。歴史的に、経済は農業と、レンフルーシャーの他の多くの村と同様に綿織物業を中心としていました。旧村は1968年に保護地域に指定されました。
20世紀半ば以降、住宅地の拡大に伴い、村は近隣の高級住宅地クレイゲンズなどの地域へと広がり、ヒューストンとクロスリーの間の田園地帯は消滅した。こうした拡張により村の人口は大幅に増加し、主に近隣のグラスゴーとペイズリーのベッドタウンとして、サービス業を中心とした経済へと村の性格は大きく変化した。

ヒューストンは元々キルペーターとして知られていた。12世紀半ば、ラナークの保安官であったビッグガーのボールドウィンが、キルペーターの封土をペティネインのヒューに与えた。ヒューから、その土地は最終的にヒューストン(「ヒューの町または荘園」を意味する)として知られるようになった。 [ 4 ]
1225年から1227年にかけての教皇ホノリウスの勅書では、キルマコルムとヒューストンの教会が「キルマコルムとヴィラ・ユゴニスの教会」として言及されている。後の1265年の教皇クレメンス4世の勅書では、ペイズリー修道院に属する教会が列挙されており、「ハウストン」の教会も含まれている。[ 5 ]
ヒューストンは古くから人間の居住地であった。1970年代には、村の西端にあるサウス・マウンドで青銅器時代の埋葬地が発見された。 [ 6 ]北東にはバロチャン・ヒルがあり、[ 7 ]ローマ時代の砦の跡地である。[ 8 ]後期のアントニヌス時代の砦は、2マイルも離れていないビショップトン近郊の農場で発見された。[ 9 ]
ヒューストンの最初の村は、聖ペテロ教区教会とヒューストン城を中心に建設されました。これらは現在、それぞれ教区教会とヒューストン・ハウスとなっており、主に19世紀の建物です。ヒューストン・ハウスと、その構造の一部に組み込まれている城は、ヒュー・オブ・ペティネインの時代に遡り、後にヒューストンのヒューストン家となった彼の家族が所有していました。[ 10 ]城は1740年にグラスゴーのタバコ王、エルダースリーのアレクサンダー・スピアーズによって購入されるまで、この家族の所有下にありました。[ 11 ]スピアーズ家が5世代にわたって所有した後、ヒューストン・ハウスは1959年にデイビッド・クリクトン・メイトランド少佐に、そして1995年に彼の息子マーク・クリクトン・メイトランドに引き継がれ、その後、いくつかのアパートに分割されました。[ 12 ]
ジェームズ・マクガイア・マクレーは、父の友人であるジェームズ・マクレーからこの土地を譲り受けた。土地は彼の息子に引き継がれ、息子は城を取り壊し、その石で織物職人の小屋を建てた。[ 13 ]この18世紀の土地の所有権の変更に伴い、領主によって城の周囲から「古い村」が取り壊された。1781年に城の石から西側に約35軒の小屋からなる新しい村が建設され、後にカントリーハウスへと発展した。この新しい村は、現代の村の基礎を形成しており、ノースストリートとサウスストリートの2つの主要な通りに沿って建設された計画的なコミュニティであり、18世紀の計画村運動の一例である。[ 14 ]ヒューストン・バーン川をまたぐレイアウトは、地元の人々が利用できる洗濯施設を提供するとともに、小規模な織物産業を支援した。[ 15 ]この「新しい村」は、レンフルーシャー当局によって保存村として指定されている。[ 10 ] [ 16 ]
この移転の注目すべき名残は、14世紀に遡る部品が組み込まれた村のメルカット・クロスである。カーク・ロードにあった元の位置から移転したことと、大きな日時計が組み込まれていることから、「新しい」村の中心で珍しい角度で設置されている。メルカット・クロスは村のシンボルとして使われるようになった。[ 17 ]
19世紀に教区内に建設された2つの鉄道駅(別々の路線)であるヒューストン・アンド・クロスリー駅とジョージタウン駅(どちらも現在は閉鎖)は、村自体を迂回していた。そのため、ヒューストンはブリッジ・オブ・ウィアーやキルマコルムといった近隣の村々のような鉄道ブームを経験せず、20世紀後半に通勤者の多い居住地として人気が出るまでゆっくりと発展した。[ 10 ]
17世紀から19世紀にかけてのヒューストンの主要産業は織物業であった。グリフ川は後に綿紡績産業をもたらし、クロスリー綿紡績工場が設立され、その後、刺繍などの小規模な製造業が村に開業した。[ 10 ]
2007年7月、ヒューストン村の住民が6月30日のグラスゴー国際空港襲撃事件に関与していたことが判明し、ヒューストンはイギリス中のニュースで大きく取り上げられた。 [ 18 ]ヒューストン・コミュニティ・カウンシルは、「このような事態がすぐ近くで起こり得ること、そして私たちの村のような静かな田舎の環境でさえ、暴力的な手段で物事の自然なバランスを崩そうとする人々がいる可能性があることは、身の引き締まる思いである」と述べた。[ 19 ]
ヒューストンとその教区は、レンフルーシャー議会区域の一部を形成している。2007年のスコットランド地方自治体選挙では、ヒューストンはクロスリーとリンウッドの町(第9区)とともに、新たに4人の議員で構成される第9区に割り当てられた。
ヒューストンとキレランの行政教区の境界は、18 世紀にヒューストンを中心とする統合された教会教区の創設に由来する。 [ 20 ]この教区は、クロスリー、クレイゲンズ、バロチャンなどの近隣の集落を含む広大な農村地帯に広がっている。
地方自治体における行政区の重要性の低下に伴い、この地域は大部分がヒューストン・コミュニティ・カウンシルの管轄区域の一部となった。地域協議会は主に諮問機関であり、地域住民の意見を集約する場として機能するが、独自の法的権限は持たない。
ヒューストンは、英国議会下院議員選挙におけるペイズリー・アンド・レンフルーシャー・ノース選挙区の一部です。この地域の現職国会議員はギャビン・ニューランズです。この選挙区は、境界変更に伴い2005年に創設され、それまでヒューストンはウェスト・レンフルーシャー選挙区の一部でした。
権限委譲事項に関して、ヒューストンはスコットランド議会 のレンフルーシャー北西部選挙区の一部であり、インバークライドとレンフルーシャーの議会区域の境界にまたがっています。2011年以来、この地域のスコットランド議会議員はナタリー・ドンMSPです。レンフルーシャー北西部選挙区は、スコットランド議会の西スコットランド選挙区の一部を形成しています。この地域からは、スコットランド議会の追加議員選挙制度を通じてさらに7人のMSPが選出されます。
ヒューストンの歴史的な村の中心部は、村の北西端に位置し、保護地区に指定されています。このエリアには、村の主要なパブ、小さな商店、郵便局があります。ノースストリートとサウスストリートには、17世紀に建てられたものもある伝統的な白いコテージが立ち並んでいます。かつての村は、ヒューストン・バーン川を中心に住宅が計画的に建設されたコミュニティであり、川は共同の洗濯施設へのアクセスを提供していました。
16世紀のヒューストン城の遺構の一部は、現在ヒューストン・ハウスの敷地内に今も残っている。その地域は、国教会(スコットランド教会)の教区教会であるヒューストン・アンド・キレラン教会の隣に位置している。メアリー・スチュアート女王の夫であるダーンリー卿が数年間この城に住んでいた可能性がある。 [ 21 ]
バロチャン十字架は、高さ11 フィート(3.4メートル)のケルトキリスト教の十字架で、おそらく8世紀に遡るもので、かつては教区内のバロチャンの水車小屋のすぐ南に位置していました。19世紀には、村に近いコーズリーヒルの向かい側の丘に移され、その後20世紀にはペイズリー修道院に移され、現在も風化から保護するためにそこにあります。[ 8 ] [ 22 ]
クレイゲンズ・イチイは、教区にある古代のイチイの木で、レンフルーシャーで最も古い生き物とされ、樹齢は約千年と推定されています。[ 23 ]ヒューストンには、かつて治癒力があると信じられていた古代の井戸が2つあります。セント・フィランズ・ウェルはキララン教会の隣の畑にあり、セント・ピーターズ・ウェルは地元で醸造されているエールの名前にもなっています。
教区教会はスコットランド教会の信徒が集まる教会で、旧村の東側に位置する。19世紀に建てられたローマ・カトリック教会である聖フィラン教会は、メインストリートの南側にある。


ヒューストンは聖ペテロと長い付き合いがあり、村の歴史的な名前であるキルペターの由来にもなっています。現在の教区教会であるヒューストン・アンド・キレラン教会(またはカーク)は、ヒューストン・ハウスの敷地内にあります。この教会は1870年代に建設され、同じ場所に1775年に建てられた教会に取って代わりました。エルダースリーのアーチボルド・アレクサンダー・スピアーズは、28歳で西レンフルーシャー選出の国会議員として亡くなった後、母親が記念碑として建設費用を提供しました。
現在の教区は、ヒューストンとキレランの教区が合併した1771年に遡ります。近くのキレランの集落にあった旧教区教会は聖フィラン教会として知られており、集落の名前はこの教会に由来しています。旧教会の建物は合併により不要となり、放棄されました。1635年の日付が記されていますが、起源は10世紀または11世紀と考えられているこの遺跡[ 24 ]は、ヒューストンの中心部から西に約4マイル(6km )離れたバロチャン・クロス・ロード沿いに今も残っています。この教会は、2005年にエルダースリー・エステートから寄贈された後、現在はキララン教会保存信託によって管理されており、指定史跡となっています[ 24 ] 。毎年7月には、合併した教区の信徒によって遺跡の中で夕方の礼拝が行われます。教会に隣接する牧師館も私邸として引き続き使用されており、レンフルーシャーで現存する最古の住居と考えられている。[ 10 ]聖フィランの聖なる井戸と聖フィランの座席は、古い教会の近くに位置している。
聖ペテロの井戸は、チャペル・ロード沿いのグリーンヒル農場の下の畑にあり、宗教改革以前の礼拝堂跡地に近い。屋根付きの、あるいは家屋に併設された聖なる井戸としては珍しい例であり、かつてはその水が巡礼者などの旅人の安全な帰還を保証すると信じられていた。
メインストリートにあるヒューストンとキレランの教会ホールは、 1843年の分裂直後に、スコットランド自由教会の一部を構成する独立した会衆として建てられ、後に合同スコットランド自由教会となり、この間はウェスト・カークとして知られていました。1929年に合同自由教会とスコットランド国教会が再統合された後、ウェスト・カークは村の2番目のスコットランド教会会衆として存在していましたが、1941年3月に火災で建物の大部分が焼失しました。建物がなくなったため、2つの会衆は再び同じ教区教会で礼拝することになりました。ウェスト・カークの建物は1953年までに完全に修復され、現在まで教会ホールとして使用されています。[ 25 ]
同じくメインストリートにあるセント・フィランズ・ローマ・カトリック教会は、1841年に「フォー・ワインディングス」と呼ばれる土地に設立されました。この土地の名前は、現在、隣接する通りの名前に残っています。
主に通勤者の村であるヒューストンの主な地域経済活動は農業であり、地元の商店やパブなどの第三次産業の事業が住民や訪問者にサービスを提供している。古い村にはこうした商店やパブが数多くあり、クロスリーとの境界にも多くの商店がある。[ 26 ]
この教区には多くのパブがあり、そのうち2軒は歴史的な村の中心部に位置している。サウスストリートのフォックス・アンド・ハウンズとノースストリートのヒューストン・インは、それぞれ1779年と1784年に設立された。2010年までは、3軒目のクロス・キーズ・インがメインストリートにあり、その名前は村の元の名前であるキルペーターにちなんで、聖ペテロの交差した鍵のシンボルに由来している。現在はレストランとして営業している。さらに、レストラン兼パブであるリバー・インはクロスリーにあり、以前はクロスリー・インとパイン・ツリーズであった。[ 10 ]
この村では定期的にビール祭りが開催されている。[ 27 ]かつては、フォックス・アンド・ハウンズに隣接する建物で、ヒューストン・ブルーイング・カンパニーという小規模醸造所も営業していた。 [ 10 ]
村には数多くの地域団体やイベントが開催されている。村の中心となるヒューストン・パブリック・パークは旧市街に隣接しており、その他にもサウス・ストリートやアードグリフ・パークなど、比較的新しい住宅地にも公園がある。
ヒューストン・パブリック・パークは、毎年夏に開催される村の農業祭の会場であり、ヒューストン・アンド・キレラン農業協会が主催しています。もう一つの重要な地域イベントは、教区教会が主催するカーク・カーニバルです。メインストリートにある教会ホールとキャリック・センターを中心に開催され、パレードや多数の屋台、エンターテイメント、地元の小学校の参加などが行われます。
1992年には、ローン・テニス協会とナショナル・ロッタリー・スポーツ基金の支援を受けて開設されたストラスグリフ・テニス・スカッシュ・アンド・フィットネス・クラブもこの村にあります。 [ 28 ]乗馬クラブであるキルマコルム・アンド・キララン・ライディング・クラブは、この教区の境界にあります。[ 29 ]ラナークシャー・アンド・レンフルーシャー・フォックスハウンズというキツネ狩り団体は、1850年からこの村の犬舎で活動しています。[ 30 ]
この村には、ジョン・G・フレミング・ボウリング・クラブというローンボウルズクラブもあり、このクラブは地元の地主がヴィクトリア女王の即位60周年を記念して設立したもので、その名が付けられている。[ 31 ]
グリフ高校は、村とその周辺の集落、特に近隣のブリッジ・オブ・ウィアーにサービスを提供する、宗派にとらわれない男女共学の公立中等学校です。[ 32 ]この学校は学業面で高い評価を得ており、2009年にはタイムズ紙のランキングでスコットランドの公立中等学校の中で7番目に優秀な学校としてランク付けされました。[ 33 ]また、2009年には、女王陛下の教育監察局の報告書でも高く評価されました。[ 32 ]
ヒューストンには小学校が2校あります。ヒューストン小学校は無宗派の学校ですが、セント・フィランズ小学校はローマ・カトリック系の学校です。どちらも男女共学の公立学校です。前述のとおり、グリフ高校は村の無宗派の中等学校であり、セント・ベネディクト高校はヒューストンとブリッジ・オブ・ウィアー(セント・フィランズ小学校も管轄)の生徒を受け入れているローマ・カトリック系の中等学校です。
旧村の中心部、メインストリート北端にある「旧校舎」は自炊式宿泊施設に改装され、メインストリート南端にある旧校舎は現在、キャリックセンターとして知られるコミュニティ施設として存在している。
ヒューストンを管轄する地域警察はスコットランド警察です。レンフルーシャーおよびインバークライド管区、レンフルー地域司令部に属しています。最寄りの警察署はジョンストンにあります。[ 34 ] 1940年代半ばに村に開設された警察署と警察署がありましたが、2001年に閉鎖されました。[ 35 ]
司法上の目的では、ヒューストンはノース・ストラスクライドの保安官管轄区域の一部であり、公訴はノース・ストラスクライドの検察官によって指揮される。スコットランド消防救助隊は、この村を管轄する法定消防救助隊であり、レンフルーシャーに3つの消防署を維持しており、最も近いのはジョンストンにある。[ 36 ]
NHSグレーターグラスゴーアンドクライドは、公衆衛生医療を提供する国民保健サービス委員会です。救急救命施設を備えた最寄りの主要病院は、ペイズリーのロイヤルアレクサンドラ病院です。村には診療所が1つあり、ブリッジオブウィアーの別の診療所と連携しています。[ 37 ]
水道と下水道は、公共団体であるスコティッシュ・ウォーターによって提供され、水道と下水道の料金は、地方自治体であるレンフルーシャー・カウンシルによって、その代理として住民税とともに徴収されます。レンフルーシャー・カウンシルは、この地域の廃棄物管理の提供も担当しています。 [ 38 ]地域の配電網事業者、つまりナショナル・グリッドから消費者に電力を送る認可を受けた組織は、スコティッシュ・パワーです。[ 39 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)