ニュージャージー州レッドバンク

ニュージャージー州レッドバンク
自治区
2007 年 5 月のレッドバンクの航空写真
シール
モンマス郡のレッドバンクの位置が赤で強調表示されています (左)。挿入地図:ニュージャージー州モンマス郡の位置がオレンジで強調表示されています (右)。
ニュージャージー州レッドバンクの国勢調査局地図 ニュージャージー州レッドバンクのインタラクティブマップ
レッドバンク モンマス郡内の場所 ニュージャージー州モンマス郡の地図を表示 レッドバンク ニュージャージー州内の場所 ニュージャージー州の地図を表示 レッドバンク 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 40°20′55″N 74°04′00″W / 40.348722°N 74.066528°W / 40.348722; -74.066528 [1] [2]
国	アメリカ合衆国
州	ニュージャージー
郡	モンマス
法人化	1870年3月17日（町として）
再編	1908年3月10日（自治区として）
フォークナー法（評議会・管理者）の改正	2023年7月1日
政府
• タイプ	フォークナー法（評議会・管理者）
• 体	自治区議会
• 市長	ウィリアム・J・ポートマン（任期は2027年6月31日まで）
• 管理者	ジェームズ・ガント[3]
• 市役所事務官	空室[4] [5]
エリア [6]
• 合計	2.16平方マイル（5.58 km 2）
• 土地	1.75平方マイル（4.52 km 2）
• 水	0.41平方マイル（1.06 km 2） 18.98%
• ランク	州内565郡中397位、 郡内53郡中28位[1]
標高 [7]	43フィート（13メートル）
人口  （2020年）[8] [9]
• 合計	12,936
• 見積もり  （2023年）[8] [10]	12,779
• ランク	州内565郡中197位、 郡内53郡中16位[11]
• 密度	7,408.9/平方マイル (2,860.6/km 2 )
• ランク	州内565郡中63位、 郡内53郡中4位[11]
タイムゾーン	UTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
• 夏 ( DST )	UTC−04:00 (東部時間 (EDT) )
郵便番号	07701–07704、07709 [12] [13]
市外局番	732と848 [14]
FIPS コード	3402562430 [1] [15] [16]
GNISフィーチャ ID	0885366 [1] [17]
Webサイト	レッドバンク

レッドバンクは、アメリカ合衆国ニュージャージー州モンマス郡の自治区である。1908年に法人化され、この地域の元々の海や他の港への輸送ルートであったナベシンク川沿いにある。レッドバンクはニューヨーク大都市圏にあり、ニューヨーク市のベッドタウンとなっている。^[18] 2020年の米国国勢調査によると、自治区の人口は12,936人で、^{[8] [9]} 2010年の国勢調査の12,206人から730人（+6.0%）増加しており、^{[19] [20]} 2000年の国勢調査で数えられた11,844人から362人（+3.1%）増加している。^[21] 2020年の国勢調査では、レッドバンクはモンマス郡で4番目に人口密度の高い自治体であった。^[9]

レッドバンクは1870年3月17日にシュルーズベリー郡区の一部から町として設立された。1879年2月14日、レッドバンクはシュルーズベリー郡区の一部であるシュルーズベリー市となり、1879年5月15日にレッドバンクが独立を取り戻すまで続いた。1908年3月10日、レッドバンクはニュージャージー州議会の法令により自治区として設立され、シュルーズベリー郡区から分離した。^{[22] [23]}自治区はネイブシンク川沿いの赤土にちなんで名付けられた。^{[24] [25]}

レッドバンクのダウンタウンは、ブロードストリート周辺にガーマニー、アーバンアウトフィッターズ、ティファニー^[26]など、多くの地元企業や有名企業が集まっていることで有名です。国際ビール・ワイン・フードフェスティバル^[27] 、長年続く歩道セール^{[28] 、}ファーマーズマーケット[ ^29]、インディーズ 映画祭^[30]、レッドバンクギネス オイスターフェスティバル[ ³¹ ] 、ハロウィンパレード^[32] 、ホリデータウンライトアップ^{[33]など、年間を通じて多くのイベントが開催されます。}

レッドバンクは数千年にわたって先住民族が居住してきた。現在のレッドバンクの地域は、アルゴンキン語を話すレナペ族 （イギリス人からはデラウェア族とも呼ばれる）の領土だった。レナペ族は、ナベシンク川とシュルーズベリー川の間の地域、彼らがナヴァルムサンクと呼ぶ地域に住んでいた。17世紀半ば、先住民族は、この地域の土地を購入したイギリスやオランダ共和国からのヨーロッパ人入植者と自由に交易を行った。 ^[34]

もともと「シュルーズベリー・タウン」の一部であったレッドバンクは、1736年にトーマス・モーフォードがジョセフ・フレンチに「レッドバンクに通じる幹線道路の西側にある3エーカー以上の土地」を売却したときに名付けられました。^{[35]イギリス人入植者は17世紀からレッドバンクに定住し、造船の中心地になりました。1809年に}マンハッタンへの航路に定期客船が就航して以来、人口は急速に増加しました。^[34]

1844年までに、レッドバンクは商業と製造の中心地となり、繊維、なめし、毛皮、その他マンハッタンで販売される商品を中心としていた。1845年頃のナベシンク川の浚渫により、レッドバンクは蒸気船がマンハッタンの通勤者を運ぶ港となった。その結果、レッドバンクは規模を拡大し、ラリタン・アンド・デラウェア湾鉄道が1860年に町に鉄道を建設した。^[36]

20世紀、レッドバンクはモンマス郡の強力な文化、経済、政治の中心地であったが、1987年に始まった経済不況によってその勢いは衰えた。この時期、不動産スキャンダルにより、小売業を基盤とする経済は衰退した。地元の評論家や都市計画家は、この町を「デッドバンク」と呼んだ。^[37]

1991年頃から、ニュージャージー州開発再開発法に基づき、特別改善地区に指定された地域の再開発を管理するため、自治区はレッドバンク・リバーセンターの設立を認可した。リバーセンターは、郵便局からマリンパークまでのブロードストリートと、メープルアベニューからブロードストリートの1ブロック東までのブロードストリートを含む、定義された中央ビジネス地区の管理と再開発の権限を保持している。標識の改善、特徴的で歩行者に優しい歩道と照明、メインストリートと他の主要道路の一貫した設計計画、景観整備による駐車場の状態の改善など、多くの都市再開発プロジェクトが実施されてきた。^{[38] [39]}

当初提案された地区はより広大で、メープル・アベニューの西側の商業地区、アンティークな建物、ザ・ギャラリア、シュルーズベリー・アベニューを含むものであった。しかし、この地域の不動産所有者の中には特別評価金の支払いに反対する者もいた。より広い地区の計画は進んだが、反対はより激しくなった。提案された地区は反対者を排除するように修正され、採用された地区はメープル・アベニューで止まった。^[40]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この自治区の面積は2.16平方マイル（5.58 km ²）で、そのうち陸地は1.75平方マイル（4.52 km ^{2 ）で、水域は0.41平方マイル（1.06 km 2}）（18.98%）である。^{[1] [2]}

レッドバンクは、ニュージャージー州モンマス郡北部のナベシンク川の南岸にあります。マンハッタンの先端から真南に約 24 マイル (39 km) の距離にあり、ナベシンク川に沿ってラリタン湾を水路で通ると、マンハッタンの先端まで約 25 海里 (46 km) です。

自治区内に部分的または完全に含まれる非法人コミュニティ、地域、地名にはニューマンズコーナーが含まれる。^[41]

レッドバンクはモンマス郡のフェアヘブン、リトルシルバー、ミドルタウン、シュルーズベリー、ティントンフォールズの各自治体と隣接している。^{[42] [43] [44]}

レッドバンクは湿潤亜熱帯気候( Cfa ) です。

2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、この行政区には12,206人、4,929世帯、2,469家族が居住していると数えられた。人口密度は1平方マイルあたり7,019.1人(2,710.1/km ² )であった。住宅戸数は5,381戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,094.4戸(1,194.8/km ² )であった。人種構成は、白人が63.20%(7,714)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が12.42 %(1,516) 、ネイティブアメリカンが0.97%(118) 、アジア人が1.85%(226) 、太平洋諸島系が0.11%(13) 、その他の人種が18.56%(2,265) 、2つ以上の人種が2.90%(354)であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の34.39%（4,198人）であった。^[19]

4,929世帯のうち、23.1%に18歳未満の子供がおり、32.8%が夫婦同居、11.5%が女性世帯主で夫がいない世帯、49.9%が非家族世帯であった。全世帯のうち40.1%は単身世帯で、12.7%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.43人で、平均家族人数は3.29人であった。^[19]

人口の20.4%は18歳未満、9.3%は18歳から24歳、34.6%は25歳から44歳、23.0%は45歳から64歳、12.7%は65歳以上であった。年齢の中央値は35.2歳であった。女性100人に対して男性は103.6人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は103.5人であった。^[19]

国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）世帯収入の中央値は59,118ドル（誤差範囲9,139ドル）、家族収入の中央値は79,922ドル（+/− 12,117ドル）だった。男性の平均収入は51,053ドル（+/− 6,351ドル）、女性は47,368ドル（+/− 9,445ドル）だった。自治区の一人当たり収入は36,424ドル（+/− 3,310ドル）だった。世帯の約13.1％と人口の14.7％が貧困線以下で、18歳未満の26.5％と65歳以上の9.7％が貧困線以下だった。[ ^54]

2000年の米国国勢調査^[15]によれば、この行政区には11,844人、5,201世帯、2,501家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり6,639.1人（2,563.4人/km ²）であった。住宅戸数は5,450戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,055.0戸（1,179.5人/km ²）であった。行政区の人種構成は、白人が68.19% 、アフリカ系アメリカ人が20.05%、ネイティブアメリカンが0.35% 、アジア人が2.19% 、太平洋諸島系が0.08% 、その他の人種が6.73% 、2つ以上の人種が混在する人が2.41%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人種の17.11%であった。^{[52] [53]}

世帯数は5,201世帯で、18.0%に18歳未満の子供が同居、32.2%が夫婦同居、11.6%が女性世帯主で夫がいない世帯、51.9%が非家族世帯であった。全世帯の42.9%は単身世帯で、15.9%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.20人、平均家族人数は2.99人であった。^{[52] [53]}

自治区の人口は、18歳未満が17.5%、18歳から24歳が8.7%、25歳から44歳が35.2%、45歳から64歳が20.3%、65歳以上が18.3%となっている。年齢の中央値は38歳。女性100人に対して男性は91.8人。18歳以上の女性100人に対して男性は88.9人である。^{[52] [53]}

世帯の平均所得は47,282ドル、家族の平均所得は63,333ドルだった。男性の平均所得は45,922ドル、女性は34,231ドルだった。一人当たりの所得は26,265ドルだった。家族の約6.3%と人口の12.0%が貧困線以下であり、これには18歳未満の16.5%と65歳以上の10.6%が含まれる。^{[52] [53]}

レッドバンクには、大手全国小売店や高級小売店を含む、エンターテイメント、小売、専門、医療、ホスピタリティ分野の企業など、多種多様なビジネスが集まっています。

レッドバンクには、町中に4つの主要な商業地区がある。最大のものは、主にブロードストリートに沿って走るダウンタウンレッドバンクの歴史的な商業中心地である。他の主要な商業通りとしては、モンマスストリート、フロントストリート、ホワイトストリートがあり、これらはすべてブロードストリート歴史地区を構成している。ダウンタウンには、高級小売店や高級レストランから安価な食事や食べ物まで、さまざまなビジネス、レストラン、エンターテイメントが混在している。ブロードストリートの一部は、毎年屋外での食事を可能にするために閉鎖される。^[55]

2番目に大きな商業地区はシュルーズベリー・アベニューで、ほとんどの企業はフロント・ストリートとドクターズ・ジェームス・パーカー・ブールバードの間にあり、主に町の西側にあり、地域密着型の小売店やレストランが数多くあります。^[55]

3番目の商業回廊はニューマンスプリングスロード（郡道520号線）で、シュルーズベリーとティントンフォールズに隣接する高速道路商業地区で、大きな建物と駐車場を備えたいくつかの自動車販売店、自動車修理工場、ガソリンスタンドで構成されています。^[55]

4番目の商業地区は鉄道駅周辺で、かつては自治区の主要工業地区であったが、現在は歩行可能で交通機関を重視した複合 コミュニティとして積極的に再開発が進められており、様々なレストランやショップ、ギャラリアなどの再開発された工業ビルなどがある。各商業地区はそれぞれ独立しているが、モンマス通りとフロント通りの開発により、鉄道駅周辺を通じてダウンタウンとシュルーズベリー通りがつながることになる。^[55]

2019年現在、レッドバンクには小売、医療、建設、食品サービス、芸術・娯楽、ホスピタリティなど、さまざまな分野で11,325の雇用がある。2022年現在、最大の雇用主は従業員1,450人のリバービューメディカルセンターである。病院に次ぐ最大の雇用主には、スーパーフードタウン、コリアーズエンジニアリング＆デザイン、アローリムジンワールドワイド、オーシャンファーストファイナンシャルコーポレーション、トルコン、シールズイースタンインク、モリーピッチャーイン、ジョルダーノハレラン＆シースラ、レッドバンクカトリック高校などがある。ほとんどの雇用は4つの商業地区、特にダウンタウンと鉄道駅の周辺に集中する傾向がある。^[55]

レッドバンクの就労人口6,133人のうち、自治区内で生活し働いているのはわずか12%程度である。レッドバンク住民のうち、83%はニュージャージー州で働いており、そのうち47%はモンマス郡、14%はニューヨーク市、9%はミドルセックス郡で働いており、近隣の自治体が最も一般的な就労先となっている。レッドバンクの非居住者労働者のうち、95%はニュージャージー州に住んでおり、そのうち61%はモンマス郡、11%はオーシャン郡、7.5%はミドルセックス郡に住んでおり、そのほとんどは近隣のコミュニティから来ている。全体として、757人がレッドバンクで働き、レッドバンクに住み、10,568人の非居住者がレッドバンクに通勤し、5,376人の居住者がレッドバンクから通勤している。^[55]

レッドバンクは、ブティック、デザイナーズ衣料品店、ホームストア、公園、レストランが立ち並び、年間を通じて特別なイベントが開催される、社交と商業の拠点として知られています。

1950年代から、レッドバンクでは毎年恒例のレッドバンク・サイドウォーク・セールが開催されている。第58回年次サイドウォーク・セールは2012年7月27日から7月29日まで開催され、^{[56]リアリティ番組『}コミック・ブック・メン』の2012年11月11日のエピソード「ザ・サイドウォーク・スタッシュ」でも紹介された。^[57]

この町は芸術活動の中心地とみなされており、^[58]モンマス郡芸術評議会^[59]の本拠地となっているほか、いくつかの美術・写真ギャラリーもあります。^[60]

レッドバンクには、レッドバンク生まれのカウント・ベイシーにちなんで名付けられたカウント・ベイシー劇場^{[61] [ 62} ] やベイシー・センター・シネマ^{[63]、トゥー・リバー・シアター[ 64} ]など、ライブパフォーマンスや演劇、映画上映が行われる会場が数多くある。

カウント・ベイシー劇場^[61]では、ケヴィン・スミス、アリアナ・グランデ[ ^65] 、ブルース・スプリングスティーン、ボン・ジョヴィ、ザ・ビーチ・ボーイズ、デヴィッド・セダリス、トレイシー・モーガン、ボブ・ニューハート、フォリナー、アンディ・ウィリアムズ、ブライアン・セッツァー、B.B.キングなどのアーティストが出演してきました。 [ ^66] 2005年4月30日、トゥー・リバー・シアター・カンパニーは、トゥー・リバー・シアター^{[67]という大きなパフォーマンススペースをオープンし、}ハサン・ミンハジなどのアーティストが出演してきました。ブルース・スプリングスティーンは、2005年のVH-1ストーリーテラーズスペシャルをこの劇場で撮影しました。^[68]トゥー・リバー・シアター・カンパニーが運営するベイシー・センター・シネマ（旧称マリオン・フーバー劇場）は、約100席の小さなブラックボックスシアターです。 ^[69]

ブロードストリートは、この地区の中心街の一つで、クリスマスシーズンには豪華なクリスマスデコレーションが施されることで知られています。この通りは、ホリデーエクスプレスが主催する無料コンサートのため車両通行止めとなり、コンサート終了後には再びライトが点灯します。^[70]毎年最大7,000人がこのショーに参加します。^[71]

レッドバンクは、ジャージーショア・ジャズ＆ブルース協会と提携して、レッドバンク・ジャズ＆ブルース・フェスティバルを主催している。大晦日の芸術とエンターテイメントのフェスティバル「ファースト・ナイト」は、アルコール関連のイベントに代わるものを提供するために企画されたレッドバンクのイベントである。^[72]

1960年から2011年まで毎年、独立記念日の前夜である7月3日に、レッドバンク近くのナベシンク川から花火大会が打ち上げられた。マリンパークでは「カブームフェスト」が開催され、地元のバンドやベンダーが大勢集まった。^[73] 2010年には、51回目の年次イベントで15万人もの観客を集めた。^[74]

レッドバンク出身の音楽グループには、オルタナティブロックバンドのヤング・ライジング・サンズが含まれる。^[75]

1998年、レッドバンクアーモリーはアイススケートリンクに改装され、ユースホッケーチーム「レッドバンクジェネラルズ」の本拠地となっている。^[76]

ジョージ・シーハン・クラシックは1981年にアズベリーパーク10Kクラシックとして始まり、すぐに国内の主要なロードランニングイベントの1つになりました。レースは1994年にレッドバンクに移り、著名な作家、哲学者、地域の医師であるジョージ・A・シーハンに敬意を表して改名されました。ランナーズワールド誌はクラシックをトップ100ロードレースの1つに選び、ニューヨークタイムズはニュージャージー州のベストメモリアルレースに選びました。^[77] 2012年のランニングは5Kレースに短縮され、約1,300人の参加者を集めました。^[78]

2018年1月、FCモンマスは、レッドバンクのカウント・ベイシー・パークをチームの初シーズンの本拠地とすると発表した。^[79]チームのオーナーは、レッドバンクが地理的にも地元経済の面でも郡の中心に位置していること、またスタジアムが車やニュージャージートランジットの鉄道やバスなどの公共交通機関で簡単にアクセスできるという事実に基づいて、この公園を選択した。^[80]

レッドバンクには8つの公園があり、2023年時点で1つの新しい公園が計画されています。最大のものはカウント・ベイシー公園で、野球場、バスケットボールコート、遊び場、トラック、モホーク池に沿った小さなトレイル、トイレがあります。ブロードストリートの東側にある唯一の公園であるイーストサイド公園には、遊び場、サッカー場、ソフトボール場、バスケットボールコート、テニスコート、ベンチ、ピクニックテーブル、散歩道、芝生、トイレがあります。ネイブシンク川沿いには3つの公園があります。マリンパークには、遊び場、ベンチ、ボート置き場、ピクニックテーブル、芝生、トイレがあります。リバーサイドガーデンズパークには、ピクニックテーブル、ベンチ、遊歩道、芝生、トイレがあります。メープルコーブパークには、芝生とカヤック乗り場があります。町には2つの小さな街路公園があり、ジョニー・ジャズ・パークには遊歩道、ベンチ、芝生があり、ベテランズ・パークには第二次世界大戦の大砲、旗竿、芝生がある。^[55]

スイミング川沿いの区の南西部にある元埋立地に、サンセットアベニューパークと呼ばれる新しい大きな公園を建設する計画があります。公園には、樹木が生い茂った小道、そり滑りの丘、芝生、遊び場、遊歩道、ピクニックパビリオン、広場、リビングウォール、スケートパーク、カヤック乗り場、2つの駐車場が含まれます。^[55]また、2019年に最終決定されたマリンパークを完全に作り直す計画もあります。最終的なコンセプトプランには、水景のあるエントランスプラザ、メモリアルプラザ、トイレ、芝生、自然の遊び場、イベント用芝生/季節限定のスケートリンク、桟橋、フードトラックスペース、パビリオン、カヤック乗り場、マリーナ、彫刻のあるウォーターフロントプラザ、日陰の構造物、リバーボートアトラクション、ウォーターフロントの歩道、駐車場、雨水管理、ポンプステーションが含まれています。^[81]

レッドバンクには4マイル (6.4 km) のウォーターフロントがあるが、そのうち一般公開されているのはごく一部である。現在存在するウォーターフロントの歩道は、マリンパーク、リバーサイドガーデンズパーク、メープルコーブにあるもの、およびモリーピッチャーインとオイスターポイントホテルの私有の歩道、およびコンドミニアムにあるもののみである。レッドバンクは、ウォーターフロント全体を1つの大きな一般公開されたウォーターフロント歩道で接続するという長期計画を立てている。2つの主な優先事項は、マリンパークとリバーサイドガーデンズパークの間のウォーターフロントを接続することと、ベルヘイブン自然エリアと将来のサンセットアベニューパークを接続することです。自治区はまた、リバーフロントメディカルセンターが所有するウォーターフロントの土地を一般公開されたウォーターフロントにするための取り組みを進めています。^[55]

レッドバンク内のその他のレクリエーション施設には、YMCA、レッドバンク公共図書館、モンマス郡ボーイズ＆ガールズクラブ、ボート＆ヨットクラブ、レッドバンクシニアセンターなどがある。州および国の歴史登録財には、T・トーマス・フォーチュンハウス、アンソニー・レックレス邸、ロバート・ホワイトハウス、カールトン劇場、モンマスボートクラブ、レッドバンク旅客駅、モンマスボートクラブ、ノースシュルーズベリーアイスボート＆ヨットクラブ、リバーストリートスクール、シュルーズベリータウンシップホールなど、いくつかの建物がある。この自治区は、ブロードストリート歴史地区とワシントンストリート歴史地区にも指定されている。^[55]

ボート、スカル、セーリング、釣りはレッドバンクとその近郊で人気のアウトドアアクティビティです。冬には、2009年のようにネイブシンク川が凍ると、氷上ボートが航行します^{。[82]モンマスボートクラブ、マリンパーク、}モリーピッチャーインの船着き場からネイブシンク川へアクセスでき、そこからサンディフック、ゲートウェイ国立レクリエーションエリア、ジャージーショア、大西洋へも行くことができます。^[83]

2023年7月1日以来、レッドバンクはフォークナー法（評議会・管理人）形式の政府の下で統治されている。自治区の形式は1908年の自治区設立以来使用されており、当時旧形式で在職していたすべての議員の任期は2023年6月に終了していた。^{[84] [85]}統治機関は市長と6人の議員からなる自治区議会で構成され、すべての役職は無党派で全員選出され、任期は4年（最初の選挙後）である。2023年5月の市議会選挙では、市長と議会が新しい形式で選出され、議会議員は4人が2年チーム、2人が4年任期となるように無作為に割り当てられる。市議会は2023年7月に選挙を11月に変更することを決議したため、4議席は2025年11月に選挙が行われ、市長と他の2議席は2027年11月に選挙が行われ、このサイクルは奇数年に継続される。11月の選挙への変更は、2023年に選出された市議会議員の任期終了月が6月から12月に変更されたことを意味した。^[86]

2024年現在^{[アップデート]}、レッドバンクの市長はウィリアム・J・ポートマンであり、その任期は2027年12月31日までである。区議会のメンバーは、副市長のケイト・トリッジャーノ（2027年）、クリスティーナ・ボナタキス（任期は2025年まで）、デビッド・キャシディ（2025年）、ナンシー・フェイシー・ブラックウッド（2027年）、ベン・フォレスト（2025年）、ローラ・ジャノン（2025年）であり、全員が2023年5月の選挙で「レッドバンクの準備完了」候補者名簿に同時に選出された。^{[87] [88] [89] [90] [91]}

レッドバンクは第6選挙区^[92]に属し、ニュージャージー州の第11州議会選挙区の一部です。^{[93] [94] [95]}

第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第6選挙区はフランク・パローン（民主党、ロングブランチ）が代表を務めている。 ^{[96] [97]}ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党の コーリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。^{[98] [99]}

2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第11立法地区は、ニュージャージー州上院ではヴィン・ゴパル（民主党、ロングブランチ）が代表し、州議会ではマージー・ドンロン（民主党、オーシャンタウンシップ）とルアンヌ・ピーターポール（民主党、ロングブランチ）が代表する。^[100]

モンマス郡は、郡政委員会によって統治されており、5人の委員から構成され、委員は3年の任期で交互に選出され、毎年11月の総選挙で1人または2人の議席が改選される。1月初めに開催される年次再編会議で、委員会は委員の1人を理事に、もう1人を副理事に選出する。^[101]

2025年現在^{[アップデート]}、モンマス郡の委員は、トーマス・A・アーノーン局長（共和党、ネプチューン・シティ、2025年）、^[102]スーザン・M・カイリー（共和党、ハズレット・タウンシップ、2027年）、^[103] エリック・アンダーソン（共和党、シュルーズベリー、2026年）、^[104] ニック・ディロッコ（共和党、ウォール・タウンシップ、2025年）、^[105]およびロス・F・リシトラ副局長（共和党、マールボロ・タウンシップ、2026年）である。^{[106] [107] [108]}

郡全体で選出される憲法上の役員は、書記官クリスティン・ジョルダーノ・ハンロン（共和党、2025年、オーシャン・タウンシップ）^{[109] [110]} 、 保安官ショーン・ゴールデン（共和党、2025年、ハウエル・タウンシップ）^{[111] [112]}、代理官ローズマリー・D・ピーターズ（共和党、2026年、ミドルタウン・タウンシップ）^{[113] [114]である。}

2011年3月現在、レッドバンクには6,217人の有権者が登録されており、そのうち2,118人（34.1%）が民主党員、1,185人（19.1%）が共和党員、2,906人（46.7%）が無所属として登録されている。8人の有権者はリバタリアン党員または緑の党員として登録されている。^[116]

2012年の大統領選挙では、自治区の有権者6,440人による4,359票（36票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが得票率63.2%（2,730）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが35.2%（1,523）で勝利、他の候補者が1.6%（70）で勝利し、投票率は67.7%だった。^{[117] [118]} 2008年の大統領選挙では、自治区の有権者6,669人による4,948票のうち、オバマが得票率63.2%（3,129）を獲得し、共和党のジョン・マケインが34.0%（1,682）で勝利、他の候補者が0.9%（47）で勝利し、投票率は74.2%だった。^[119] 2004年の大統領選挙では、自治区の有権者6,856人による4,905票のうち、民主党のジョン・ケリーが58.1%の票（2,849票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの40.4%（1,984票）、他の候補者の0.6%（42票）を上回り、投票率は71.5%となった。^[120]

2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者6,510人（64票は無効）が投じた2,772票のうち、共和党のクリス・クリスティが56.4%（1,527票）の得票を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが41.2%（1,116票）で勝利し、他の候補者は2.4%（65票）で勝利した。投票率は42.6%だった。^{[121] [122]} 2009年の知事選挙では、民主党のジョン・コーザインが46.0%の票（1,460）を獲得し、クリスティが45.9%（1,457）、無所属のクリス・ダゲットが6.3%（200）、その他の候補者が0.8%（24）で、自治区の登録有権者6,332人による3,176票のうち50.2%の投票を獲得した。^[123]

レッドバンク自治区公立学校は、幼稚園から8年生までの生徒を対象としている。^[124] 2022-23年度現在、2校で構成されるこの学区には1,273人の生徒と133.6人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は9.5:1である。^[125]学区内の学校（国立教育統計センター^[126]の2022-23年の入学者データによる）は、幼稚園から3年生までの生徒が591人いるレッドバンク小学校^{[127]と、4年生から8年生までの生徒が601人いるレッドバンク中学校[128]}である。^{[129] [130] [131] [132]}

9年生から12年生までは、公立学校の生徒はレッドバンク地域高校に通います。この高校には、リトルシルバーやシュルーズベリー自治区の生徒も通っています。また、授業料を支払えば他の地域の学区のアカデミープログラムの生徒も通っています。 ^{[133] [134]}モンマス郡の他の自治体の生徒も、競争率の高い入学条件で、5つのアカデミープログラムに参加できます。 [ ^135]自治区には、9人のメンバーで構成される教育委員会に5人の選出された代表者がいます。^[136 ] 2022-23年度の時点で、高校には1,195人の生徒と122.8人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は9.7:1でした。^[137]

レッドバンクチャータースクールは、幼稚園から8年生までの生徒を対象とする公立学校で、ニュージャージー州教育省の 認可を受けて運営されており、一般的な公立学校と同様に、生徒を受け入れ、財産税の一部から資金を得ています。授業料は徴収せず、公立学校システムとは独立して運営されており、別の教育委員会があります。チャータースクールへの入学は、学齢期のレッドバンクの住民全員が参加できる毎年の抽選に基づいて選ばれます。^[138]

レッドバンクの他の学校には、レッドバンクカトリック高校^[139]とセントジェームズ小学校^{[140]があり、セントジェームズ教区に所属し、} トレントンローマカトリック教区の監督下にあるカトリック学校です。^[141]

2010年5月現在^{[アップデート]}、この自治区には29.86マイル（48.06 km）の道路があり、そのうち23.09マイル（37.16 km）は自治体が管理し、5.25マイル（8.45 km）はモンマス郡が、1.52マイル（2.45 km）はニュージャージー州運輸局が管理している。^[142]

国道35号線は郡内を南北に走っており^[143]、州道520号線は南東部を少しだけ通過している。^{[144] [145]レッドバンクは}ガーデンステートパークウェイのインターチェンジ109の東2マイル（3.2km）に位置している。^[146]

ニュージャージートランジットの旅客列車はレッドバンク駅で利用できます。^[147]北ジャージー海岸線では通勤サービスが提供されており、急行サービスとローカルサービスがあります。ディーゼルサービスはホーボーケンターミナルからニュージャージー州ベイヘッドまで運行しています。電気サービスはペン駅からニュージャージー州ロングブランチまで運行しており、そこで路線の電化部分が終了します。中間線の駅にはニューアークペン駅、ニューアークリバティー国際空港駅、セコーカスジャンクションがあります。^{[148] [149]}

レッドバンクを通るバスサービスは、アカデミーバス（ニューヨーク市への急行）とヴェオリアトランスポートによって提供されており、ニュージャージートランジットとの契約に基づいて運行しています。ローカルバスサービスは831、832、834、838路線で提供されています。^[150]

リバービューメディカルセンターは、 1928年にレッドバンク病院として設立された、476床の急性期ケア地域病院です。^[151]

カウント・ベイシーが作曲し有名にした曲の中には、「レッドバンク・ブギ」や「ザ・キッド・フロム・レッドバンク」など、タイトルにこの町の名前が入っているものもいくつかある。ベイシーはレッドバンクで生まれ育ち、ミュージシャンとしてのキャリアをそこでスタートさせた。2004年、彼の100歳の誕生日を記念して彼のブロンズ胸像が制作され、レッドバンク駅前の広場に設置された。^[152]

1942年のエッセイ「ある苦役の回想録」で、ユーモア作家のジェームズ・サーバーは、新聞社の市政担当編集者から「レッドバンクの雪の中でスミレが育っている」という情報を得てレッドバンクに派遣されたことを回想している。事前にその町の警察署長に電話をしたところ、サーバーは署の巡査部長から「ここでは暴力は起きない」と言われた。^[153]

レッドバンクに住み、新進気鋭の映画監督として活動していたケヴィン・スミスの映画には、『チェイシング・エイミー』 、『ドグマ』、『ジェイ&サイレント・ボブの逆襲』など、部分的にこの地を舞台にしているものがある。スミスの漫画本屋「ジェイ&サイレント・ボブの秘密の隠し場所」は、 AMCのリアリティ番組『コミック・ブック・メン』の舞台にもなっている^[154]が、レッドバンクのブロード・ストリート65番地にある^{[155] 。 [156]}スミスとビュー・アスキュー・プロダクションズは、レッドバンク周辺の様々な劇場で毎年恒例の映画マラソン「ヴァルガーソン」も主催している。^[157]

レッドバンクで生まれた人、住んでいる人、またはレッドバンクと密接な関係がある人には、次の人々が含まれます。( (B) は、その人がそこで生まれたことを示します。)

ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州レッドバンクに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、レッドバンクの旅行ガイドがあります。

• レッドバンク自治区公式ウェブサイト
• レッドバンク区公立学校
• レッドバンクグリーン、ハイパーローカルニュースと特集
• ニュージャージー州レッドバンクの歴史
• レッドバンク リバーセンター
• ニュージャージー州レッドバンクのコミュニティ ウェブサイト