トランプ

トランプは、木版印刷技術の使用の結果として、9 世紀頃の唐王朝時代に発明された可能性が最も高い。 ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}唐王朝の作家、蘇鄭が著した 9 世紀の文献『杜陽雑録』 （中国語:杜陽雑録;ピンイン: Dùyáng zábiān）にある葉ゲームへの言及は、トランプの存在と関連付けてよく引用される。しかし、トランプと葉ゲームの関連性については議論がある。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}この記述では、唐の奕宗皇帝の娘である同昌公主が、868 年に公主の夫の一族である魏氏族の人々と「葉ゲーム」をしていたとされている。^{[ 21 ] [ 28 ] [ 29 ]}「葉」ゲームに関する最初の既知の書物は『葉子歌西』と呼ばれ、唐の女性によって書かれたとされている。この書物は、後世の著述家によって注釈を受けた。^{[ 30 ]}宋代（960～1279年）の学者、欧陽秀（1007～1072年）は、「葉」ゲームは少なくとも唐代中期から存在していたと主張し、その発明を印刷用紙が筆記媒体として発展したことと関連付けている。^{[ 21 ] [ 30 ]}しかし、欧陽秀はまた、「葉」はサイコロで遊ぶボードゲームで使用される本のページであり、ゲームのルールは1067年までに失われたと主張している。^{[ 31 ]}

唐の時代以降、飲酒に関連した他のゲームでは、一種のトランプが使われていました。しかし、これらのカードにはスートや数字は書かれていませんでした。代わりに、カードを引いた人への指示や罰則が印刷されていました。^{[ 31 ]}

カードを使ったゲームの最古の記録は、1294年7月17日に明の刑務局が紙のカードで遊んでいた2人の賭博師、厳僧珠と鄭竹溝を逮捕した際に記録されている。 ^{[ b ]}カード印刷用の木版と9枚のカードが押収された。^{[ 31 ] [ 32 ]}

ウィリアム・ヘンリー・ウィルキンソンは、最初のカードはトレーディングカードゲームと同様に、ゲームの道具と賭け金の両方を兼ねた実際の紙幣だった可能性があると示唆している^{[ 20 ]}。紙幣を使うのは不便で危険だったため、 「マネーカード」と呼ばれる遊び用のお金に置き換えられた。ルールが知られている最も古いゲームの1つは、明王朝（1368～1644年）に遡るトリックテイキングゲームである麻雀である。15世紀の学者である魯容は、このゲームは4つのスートに分けられた38枚の「マネーカード」でプレイされると説明した。9枚は硬貨、9枚は硬貨の連なり（粗雑な絵から棒と誤解された可能性がある）、9枚は無数（硬貨または連なり）、11枚は10万（無数は1万）である。後者の2つのスートには、数字の代わりに水滸伝の文字が書かれており^{[ 33 ]、}中国語でランクとスートが示されています。コインのスートは逆順で、コインの9が最も低く、コインの1が最も高いカードです^{[ 34 ] 。}

さまざまなパターンがあるにもかかわらず、スートは構造的に統一性を示しています。各スートには 12 枚のカードがあり、通常は上位 2 枚がキングとヴィジールのコート カードで、下位 10 枚がピップ カードです。ガンジファのデッキのように、8 つのスートで 96 枚のデッキになるデッキもあります。半分のスートでは、ピップ カードに逆順が使用されています。スート ピップには多くのモチーフがありますが、コイン、クラブ、水差し、剣などがあり、後のマムルークやラテンのスートに似ています。マイケル ダメットは、マムルーク カードは、それぞれ 10 枚のピップ カードと 2 枚のコート カードからなる 48 枚のカードで構成される初期のデッキから派生した可能性があると推測しました。^{[ 35 ]}

11世紀までに、トランプはアジア大陸全体に広まり、後にエジプトにも伝わりました。^{[ 36 ]}現存する世界最古のトランプは、ケイル・コレクションにある4つの断片とベナキ博物館にある1つです。^{[ c ]}これらは12世紀から13世紀（ファーティマ朝後期、アイユーブ朝、マムルーク朝初期）のものとされています。^{[ 38 ]}

15 世紀に遡る、上記の断片と似た外観のほぼ完全なマムルーク朝のトランプの束が、1939 年にレオ・アリエ・マイヤーによってイスタンブールのトプカプ宮殿で発見された。 ^{[ 39 ]}これは完全なセットではなく、実際には 3 つの異なるパックで構成されており、おそらく欠落したカードを補うためであった。^{[ 40 ]} トプカプのパックは元々、ポロスティック、コイン、剣、カップの 4 つのスートからなる 52 枚のカードで構成されていた。各スートには 10 枚の数字カードと 3 枚のコート カードがあり、マリク(王)、ナーイブ マリク(副王または代理王)、サーニー ナーイブ(第二または副官) と呼ばれていた。サーニー ナーイブは存在しない称号なので、初期のバージョンにはなかった可能性がある。この階級がなければ、マムルーク朝のスートは構造的にガンジファのスートと同じになる。実際、「カンジファ」という言葉はアラビア語で剣の王に現れ、中東の一部では現代のトランプを表す言葉として今でも使われている。さらに東からの影響で、中央アジアのテュルク系キプチャク人が多かったマムルーク朝が、自分たちのカップをテュルク語、モンゴル語、女真語で「無数」 （10,000）を意味するtumanと呼んだ理由が説明できる。^{[ 41 ]}ウィルキンソンは、カップは中国語と女真語の「無数」を表す漢字「万」を反転させたもので、中期中国語ではmanのように発音されていたのではないかと推測した。

マムルーク朝の宮廷カードには、スンニ派イスラム教の宗教的禁止のためか、人物を描かない抽象的なデザインやカリグラフィーが描かれていたが、カードにはランクが記されていた。Nā'ibはフランス語 ( nahipi )、イタリア語 ( naibi )、スペイン語 ( naipes )に借用され、後者の単語は現在でも一般的に使用されている。2 つのスートの数字カードのパネルには、逆ランクが記されていることが示されており、これはmadiao、ganjifa 、およびombre、tarot、mawなどの古いヨーロッパのカード ゲームに見られる特徴である。^{[ 42 ]}同様のムーア様式のカードの未裁断シート 2 枚の断片がスペインで発見され、15 世紀初頭のものとされている。^{[ 43 ]}

これらのカード（カイロ、アレクサンドリア、ダマスカスから）の輸出は、16世紀のマムルーク朝の崩壊後に停止した。^{[ 44 ]}これらのゲームのルールは失われているが、切り札のない単純なトリックゲームだと考えられている。^{[ 45 ]}

トランプは恐らく東方、具体的にはエジプトのマムルーク朝で使われていたものからヨーロッパに伝わり、おそらく最初にスペインに伝わったと考えられます。というのも、トランプに関するヨーロッパでの最古の記述は1371年のカタルーニャ語の韻律辞典にあり、 -ipで終わる単語の中にnaipが挙げられているからです。トレバー・デニングによれば、このカタルーニャ語の唯一確認されている意味は「トランプ」です。^{[ 46 ]}これは、当時カタルーニャではトランプが「かなりよく知られていた」可能性があり、おそらくエジプトのマムルーク朝との海上貿易の結果として伝わったことを示唆しています。^{[ 47 ]}

中央ヨーロッパにおけるトランプの最も古い記録は、 1367年にベルン市で出されたカードゲームの禁止令であると研究者の中には考えている者もいるが、^{[ 48 ] [ 49 ]}この資料は、現存する最古の写しが1398年のものであり、修正されている可能性があるため、議論の余地がある。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}イタリアでの最初の記録として一般的に受け入れられているのは、1377年のフィレンツェの禁止令である。 ^{[ 48 ] [ 50 ] [ 53 ]}また、1377年には、ジョン・フォン・ラインフェルデンによる論文も発表されており、その中でトランプとその道徳的意味について述べている。^{[ 54 ]} この年以降、トランプに関する記録（通常は禁止令）がますます多く見られるようになり、^{[ 55 ] [ 51 ]}イングランドでは早くも1413年に初めて登場した。^{[ 56 ]}

初期のトランプの模様の中には、マムルーク朝のカップ、コイン、剣、ポロスティックのスートに由来するものがあり、これらは今でも伝統的なラテン語のトランプで使われている。^{[ 57 ]}ポロは当時ヨーロッパ人にとって馴染みのないスポーツだったため、ポロスティックはバトンや棍棒になった。 ^{[ 58 ]} 1371年のカタルーニャに加えて、トランプの存在は1377年のスイス、1380年のフィレンツェやパリを含む多くの場所で確認されている。^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}ヨーロッパにおけるトランプの広範な使用は、1377年以降にある程度確実にたどることができる。^{[ 62 ]}

ブラバント公爵夫人ヨハンナとルクセンブルク公ヴェンツェル1世の会計帳簿には、1379年5月14日付でブラバント総督レニエ・オランダーによる「トランプ一組の購入代金として、ムッシュとマダムに4ペテルと2フローリン、羊8頭半相当を支払った」という記録がある。^{[ 63 ]}フランス王シャルル6世の家政長官シャルルまたはシャルボ・プーパールは、1392年または1393年の会計帳簿に、トランプ3組の絵付け代金の支払いを記録している。^{[ 64 ]}

1418年から1450年頃にかけて^{[ 65 ]} 、ウルム、ニュルンベルク、アウグスブルクのプロのカード職人が印刷されたトランプを製作した。この時期には、トランプは宗教的な画像と並んで、木版画の最も一般的な用途の一つとなった。初期の木版画のほとんどは、印刷後に手彩色または1450年頃からはステンシルを用いて着色された。これらの15世紀のトランプはおそらく彩色されたものだろう。メトロポリタン美術館が所蔵するフランドルの狩猟トランプは、15世紀にヨーロッパで製作された最も古い完全な通常のトランプ一式である^{[ 66 ] 。}

トランプがイタリアからゲルマン諸国に広まるにつれ、ラテン語のスートは葉（または盾）、ハート（またはバラ）、ベル、ドングリのスートに置き換えられました。フランスでは当初ラテン語のスートが使われており、現在フランス西部で使われているアルエット・パックはその時代の名残かもしれませんが、1480年頃、フランスのトランプ製造業者は、おそらく大量生産を容易にするため、ドイツのスート記号を大幅に簡略化したバージョンに移行しました。ラテン語とゲルマン語のスートの絵柄と名前の組み合わせにより、1480年頃にはフランスのスートであるtrèfle（クローバー）、carreaux（タイル）、cœurs（ハート）、piques （パイク）が誕生しました。trèfle（クローバー）はおそらくドイツのスートのドングリから、pique （パイク）は葉から派生したと考えられます。しかし、 piqueとspadeという名前は、イタリアのスートの剣（スペード）から派生した可能性があります。^{[ 67 ]}イギリスでは、フランス式のスートが最終的に使われるようになったが、最初に流通したパックにはラテン式のスートが入っていた可能性がある。^{[ 68 ]}これが、イギリス人がクローバーを「クラブ」、パイクを「スペード」と呼んだ理由かもしれない。

14 世紀後半、ヨーロッパ人はマムルーク朝の宮廷カードをヨーロッパの王族や従者を表すように変更した。1377 年の記述によると、初期の宮廷はもともと座った「王」、自分のスートのシンボルを上に掲げる上級元帥、それを下に掲げる下級元帥であった。^{[ 69 ] [ 70 ]}後者の 2 人は、今日でもドイツやスイスのトランプに見られるOberとUnterカードに相当する。イタリア人とイベリア人は、 1390 年以前にOber / Unterシステムを「ナイト」と「ファンテ」または「ソタ」に置き換えたが、これはおそらくカードを視覚的に区別しやすくするためであった。

イングランドでは、最も低いコートカードは「knave」と呼ばれ、元々は男の子を意味していた（ドイツ語のKnabeと比較）。そのため、この文脈では、このキャラクターは「王子」、つまり国王と女王の息子を表すことができた。召使いという意味は後に発展した。^{[ 71 ] [ 72 ]}クイーンは、特にドイツでは、1377年という早い時期からパックに散発的に登場した。ドイツ人は1500年以前にクイーンを放棄したが、フランス人はそれを恒久的に取り上げ、国王の下に置いた。

1628年、ロンドン市のトランプ製造業者組合（現在のトランプ製造業者名誉組合）は、チャールズ1世の勅許により法人化されました。 1792年には、ロンドン市参事会から同組合の地位が認められました。 ^{[ 73 ]}同組合は今日でも存続しており、会員には「カード製造業者、カード収集家、ディーラー、ブリッジプレイヤー、マジシャン」などが加わっています。^{[ 74 ]}

16世紀半ば、ポルトガルの商人がトランプを日本に持ち込んだ。日本独自の最初のトランプは、天正時代にちなんで名付けられた天正かるたである。^{[ 75 ]}

角や縁にインデックス（つまりカードの角や縁にカードの値が印刷されている）が付いたカードパックでは、プレイヤーはカードを扇状に片手で持つことができるようになりました（以前は両手で持っていました）。縁のインデックスとラテン語のスートが付いたカードパックの初期の例は、インフィレラ社が1693年に印刷したものです。 ^{[ 76 ]}しかし、この機能が一般的に使用されるようになったのは18世紀末からです。この革新を取り入れた最初のアメリカ製（フランス製）デッキは、1864年にサミュエル・ハートが印刷したサラディーズ・パテントです。1870年、彼とローレンス＆コーエン社のいとこたちは、インデックス付きカードとして初めて広く普及したスクイーザーズを発表しました。^{[ 4 ]}

これに続いて、リバーシブルのコートカードという革新が生まれました。この発明は、1745年にアジャンのフランス人カード製造業者によるものとされています。しかし、トランプのデザインを管理していたフランス政府は、この革新を取り入れたカードの印刷を禁止しました。中央ヨーロッパ（トラッポラカード）とイタリア（タロッコ・ボロネーゼ）では、18世紀後半にこの革新が採用されました。イギリスでは、リバーシブルのコートカードのパックが1799年にエドワード・ラドローとアン・ウィルコックスによって特許を取得しました。^{[ 77 ] [ 78 ]}彼らは登録されたカード製造業者ではなかったため、印刷業者のトーマス・ウィーラーと協力して、この特許を使用してフランス式のスーツのパックを製造し、1801年に初めて販売しました。^{[ 79 ]}

鋭い角は摩耗しやすく、カードの価値が露呈する可能性もあるため、丸い角に置き換えられました。19世紀半ば以前は、イギリス、アメリカ、フランスのプレイヤーは裏面が空白であることを好んでいました。摩耗や損傷を隠し、裏面への書き込みを防ぐ必要性から、カードの裏面にはデザイン、絵、写真、または広告が描かれるようになりました。^{[ 80 ]}

アメリカ合衆国はトランプにジョーカーを導入した。これは、アメリカ独立戦争直後からヨーロッパからアメリカに広まったユーカーというゲームのために考案された。ユーカーでは、最も強い切り札は切り札スーツのジャックで、右バウアー（ドイツ語のBauerに由来）と呼ばれる。2番目に強い切り札は左バウアーで、切り札と同じ色のスーツのジャックである。ジョーカーは1860年頃に3番目の切り札、インペリアルまたはベストバウアーとして考案され、他の2つのバウアーよりも上位にランクされた。^{[ 81 ]}このカードの名前は、ユーカーの別名であるjukerに由来すると考えられている。 ^{[ 82 ] [ 83 ]}ジョーカーがワイルドカードとして機能する最も古い記録は、ポーカーの変種で1875年に遡る。^{[ 84 ]}

トランプもまた、包装されて販売された初期の製品の一つでした。初期のカードパックは、紐で閉じられた紙のスリーブに入れて販売されていました。19世紀には、次第に複雑な段ボール包装が登場し、世紀末には折り込み式の箱が一般的になりました。セロファン包装は1937年までに一般的になりました。 ^{[ 80 ]}

日本のビデオゲーム会社である任天堂は、かるた（ポルトガル語のcarta、「カード」に由来）を製造・販売するために 1889 年に設立されました。特に花札（花札、「花のカード」）の製造・販売を目的としていました。^{[ 85 ]}花札は、1882 年に日本でほとんどのギャンブルが禁止された後、人気を博しましたが、花札はほとんど影響を受けませんでした。花札の販売は、京都のヤクザが経営する賭博場で人気がありました。他のカードメーカーは、犯罪組織との関連を嫌って市場から撤退しましたが、任天堂の創業者である山内房治郎は続け、数年以内に花札の最大手メーカーとなりました。カードの人気が高まるにつれて、山内は需要を満たすために大量生産を行うために助手を雇いました。好調なスタートを切ったにもかかわらず、ニッチ市場での事業運営、遅くて高価な製造プロセス、高価格、カードの耐久性の高さによる交換率の低さによる売上への影響などにより、事業は財政難に直面しました。^{[ 86 ]}解決策として、任天堂はより安価で低品質のトランプ「天狗」シリーズを生産し、カードゲームの利益率が高い大阪などの他の都市でも製品展開を行った。さらに、地元の商人はデッキの継続的な更新の可能性に興味を示し、カードの再利用によって生じる疑念を回避した。^{[ 87 ]}

トランプをテーマにした専門誌や雑誌には以下のようなものがあります。

• Das Blatt – 主にトランプのデザインと歴史に関するドイツの出版物
• ザ・プレイングカード– トランプとカードゲームに関する研究論文を掲載する国際誌
• Clear the Decks – 52 Plus Jokerのアメリカ版

フランス式のトランプには、さまざまな柄や枚数のものがあります。最も人気があるのは52枚組のデッキで、各スートに13ランクのカードがあり、リバーシブルの「コートカード」（絵札）が付いています。各スートには、そのスートのシンボルが1つ描かれたエース、キング、クイーン、ジャックがあり、それぞれにスートのシンボルが描かれています。また、2から10までのランクがあり、各カードにはそのスートの数字が描かれています。これらの52枚のカードに加えて、市販のトランプには、通常1枚から6枚のジョーカー（多くは2枚）が含まれています。

52枚未満のカードのデッキは、ストリップドデッキとして知られています。ピケパックは、各スートの2から6までのすべての値が取り除かれ、合計32枚のカードになります。フランス、低地諸国、中央ヨーロッパで人気があり、ピケ、ベロテ、ベジーク、スカットをプレイするのに使用されます。ロシアの36枚のストリップドデッキ（デュラクや他の多くの伝統的なゲームをプレイするのに使用）の値は6から10までです。スリランカのホイストベースのゲームであるオミでも使用されます。40枚のカードのフランス式スーツパックはイタリア北西部で一般的です。これらはラテンスーツデッキのように8から10を取り除きます。2から8を取り除いた24枚のカードデッキも、シュナップセンをプレイするためにオーストリアとバイエルンで販売されています。

ピノクル用のデッキは、24枚のシュナップセン・デッキを2組、つまり48枚のカードで構成されています。

78枚のカードからなるタロット・ヌーヴォーでは、クイーンとジャックの間にナイトのカードが追加され、21枚の番号付き切り札と番号なしの愚者が追加されています。

航空会社は1920年代から乗客に配るトランプを製造しており、その慣習は1960年代と1970年代にピークを迎えた。^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}しかし、近年ではその慣習はあまり一般的ではなくなっている。^{[ 101 ]}

デルタ航空は、ダニエル・C・スウィーニー、ジョン・ハーディ、ジャック・レイコックスによるアートをフィーチャーしたデッキシリーズをいくつか制作している。^{[ 102 ] [ 103 ]}

ギャンブル企業は、自社のカジノ専用のトランプを製造しているのが一般的です。カジノでは毎日大量のトランプが消費されるため、使用済みのトランプを「カジノフロア」で再販することがあります。一般に販売されるトランプは、カジノでの不正行為を防ぐために、トランプの角を切ったり、穴を開けたりして加工されています。^{[ 7 ]}

カジノでは、記念品としてトランプを別売りすることもある。有名な例としては、 1970年に発売されたジェリーズ・ナゲットのトランプが挙げられる。

米国およびその他の国の警察署^{[ 104 ]} 、地方自治体、州刑務所システム^{[ 105 ]}、さらには民間団体^{[ 106 ]}が、未解決事件の被害者や行方不明者の写真、名前、詳細を各カードに掲載したカードデッキを作成している^{[ 107 ] [ 14 ] [ 108 ]} 。これらのデッキは、受刑者（またはその他の人物）が新たな手がかりを提供してくれることを期待して、刑務所の売店や一般の人々にも販売されている^{[ 104 ] 。 [ 109 ]}未解決事件カードプログラムは、オクラホマ州捜査局、^{[ 110 ]}コネチカット州刑事司法局（5版）、ミネソタ州犯罪捜査局（2008年）、 [ 107 ] デラウェア州矯正局、 ^{[ 111 ]}フロリダ州法執行局、 [ ^{112 ]ロード}アイランド州矯正局、^{[ 113 ]}など、¹²以上の州で導入されている。インディアナ州矯正局は刑務所で未解決事件カードを販売しており、2024年にはミシシッピ州沿岸犯罪^{防止協会が}未解決事件トランプを作成し、2,500デッキを配布した。^{[ 107 ]}

受刑者の間では、「密告カード」と呼ばれることもある。^{[ 114 ]}情報を持っている受刑者は、刑期を短縮してもらうために名乗り出る動機があるかもしれない。^{[ 107 ]}

トランプは長い歴史と多様なデザインを持つため、コレクターズアイテムにもなっています。^{[ 115 ] [ 98 ]} 1911年、ニューヨーク・タイムズはメイ・キング・ヴァン・レンセラーの900デッキを超えるトランプコレクションを世界最大と評しました。 ^{[ 116 ]}ギネス世界記録によると、最大のトランプコレクションは11,087デッキで構成され、中国の劉福昌が所有しています。^{[ 117 ]} 個々のトランプも収集されており、例えばイタリアのトニー・デ・サンティスが所有する8,520種類のジョーカーの世界記録コレクションなどがあります。^{[ 118 ]}

カスタムデッキは、さまざまな目的で製造されることがあります。世界中で、個人やユナイテッド・ステイツ・プレイング・カード・カンパニー（USPCC）などの大企業が、記念デッキ[120]、募金活動用に作成されたカード[121]、お土産デッキ[12][122]など^{、さまざまな}スタイル^{のデッキを}設計^{してリリースしています。大胆でカラフルなデザインはカード}リーデッキに使用される傾向がありますが^{[ 1 ] [ 123 ] [ 124 ]、}より一般的には、トランプ（およびタロットカード）は芸術的価値に重点を置く場合があります^{[ 120 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]。}カスタムデッキの製造は、 Kickstarterなどのプラットフォームで資金調達されることが多く、企業が一般向けにカード印刷サービスを提供しています。^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}

1976年、ロンドンのJPLギャラリーは、マギー・ハンブリング、パトリック・ヘロン、デビッド・ホックニー、ハワード・ホジキン、ジョン・ホイランド、アレン・ジョーンズなど、さまざまな現代イギリス人アーティストに「The Deck of Cards」というカードデッキの制作を依頼した。^{[ 131 ]} 40年後の2016年、ブリティッシュ・カウンシルは、ブーリ・バイ、シルパ・グプタ、クリシェン・カンナ、ラム・ラーマン、グラム・モハメッド・シェイク、アルピタ・シン、トゥクラル＆タグラなどのインド人アーティストをフィーチャーした「Taash ke Patte」という同様のデッキを依頼した。^{[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]}アメリカ人アーティストのトム・サックスは、自身の作品の写真をフィーチャーしたカスタムデッキをいくつか印刷している。^{[ 134 ] [ 135 ]}

トランプ自体も、アーティストのトレーディングカードのキャンバスとして使われるなど、芸術作品を作るために利用されることがある。

トランプは、休憩時間に兵士に情報を伝えるための便利なツールです。第二次世界大戦中、ユナイテッド・ステイツ・プレイング・カード社は、アメリカ、イギリス、ドイツ、イタリア、日本の航空機のシルエットをあしらったトランプを製作しました。^{[ 136 ]}連合国は、トランプの中に地図を隠したものも製作しました。^{[ 137 ]} 2003年のイラク侵攻中、米軍は兵士が敵の指導者を特定するのに役立てるため、イラクの最重要指名手配犯トランプを製作しました。国防情報局の報道官によると、この慣習は実際には南北戦争にまで遡るとのことです。^{[ 138 ]} 2022年のロシアによるウクライナ侵攻中、イゴール・ギルキンと恐らく他のロシアの指導者を描いたデザインが登場し、2023年10月7日のハマスによるイスラエル攻撃後には、ハマスを描いた同様のトランプが製作されました。

カードデッキは、軍人や民間人が不発弾を識別するのに役立つ教育ツールとしても使用されてきました。^{[ 139 ]}