オンブル

オンブル

マルテ・オーディン・エンゲルシュテットによる絵画「男」 （1887年） 。中央の人物は、初期のタイプライターを発明したデンマーク人のラスムス・マリング・ハンセンです。
起源	スペイン
別名	男、ロンバー
タイプ	トリックテイキング
プレイヤー	3 (4–5)
スキル	戦術と戦略
カード	40枚のカード
デッキ	スペイン語
遊ぶ	反時計回り
プレイ時間	20分。
チャンス	難しい
関連ゲーム
メンシュ、カドリーユ 、ソロ 、トレシージョ、ザンガ、ベーテ

オンブル（スペイン語の hombre  「男」から来ており、^[1]「オンベル」と発音する）またはl'Hombreは、17世紀に生まれた3人用の高速トリックテイキングカードゲームであり、「これまでに発明された中で最も成功したカードゲーム」である。^[2]

その歴史は16世紀末頃、スペインで4人用ゲームとして始まりました。^[3]ヨーロッパで知られている最も古いカードゲームの1つであり、この種のゲームの中では群を抜いて最も古典的なゲームであり、ユーカー、ボストン、ソロホイストの直接の祖先です。^[4]難しいルール、複雑な得点、奇妙な外国語の用語にもかかわらず、17世紀最後の25年間にヨーロッパを席巻し、ドイツではロンバーやロンブル、オーストリアではルンバー、イギリスではオンブル（元々は「アンバー」と発音されました^{[5] ）となり、今日の}コントラクトブリッジと同様の権威ある地位を占めました。オンブルは最終的に、4人用のカドリール、3人用のトリトリール、5人用のクインティーユ、6人用のセクスティユなどの関連ゲームのファミリー、さらにはドイツのソロ、オーストリアのプレフェランス、スウェーデンのヴィラなどへと発展しました。ヴィラはそれ自体が「これまでに考案された最も複雑なカードゲームの1つ」です。^[6]他のゲームも入札などのオンブルの特徴を借用しており、例えばギャンブルゲームのBête（以前はHommeと呼ばれていた）やタロットゲームのTaroc l'Hombreなどがある。

トランプゲームにおけるオンブルの歴史的重要性は、山札の最初のカードをめくるというランダムなプロセスではなく、入札によって切り札のスートが確定した最初のカードゲームだったという事実にあります。このゲームはトリウンフォから発展しましたが、入札のアイデアがスカットやタロットなどの他のカードゲームに採用されたのはロンブルからであり、タロットの賭けシステムもロンブルにかなりの部分影響を受けています。

オンブルの正確な起源は不明ですが、ほぼ同時期にイギリスとフランスに伝わりました。フランスで最初に言及されたのは1671年で、イギリスでは1661年にはすでに記録されており、1662年にはルール集が出版されています。^[7]このゲームは17世紀後半から18世紀にかけて、ヨーロッパのほぼすべての地域で流行し続けました。

ほとんどのゲームと同様に、オンブルも長年にわたって多くのバリエーションを獲得し、複雑さを増していったが、18世紀の第2四半期には、4人用のフランスのカドリールという新しいバリエーションに人気を奪われ、後にイギリスのホイストに取って代わられた。他の系統の派生や混成により、プリファレンスのような3人用のゲームや、ドイツのソロやメディエイトゥールのような4人用のゲームが生まれた。トレシージョという名前で、19世紀にはスペインの一部で、ポルトガルやブラジルではヴォルタレーテとして、20世紀にはボリビア、ペルー、コロンビアなどの国でロカンボールとして生き残り、デンマークでは今でもロオンブルとして、主にユトランド半島とフュン島でプレイされており、デンマーク・オンブル連合 ( Dansk L'hombre-Union )が主催している^[8]。また、フェロー諸島 (Lumbur) やアイスランド (Lomber) でもプレイされている。現在、トレシージョはスペインに残っており、ロカンボールは南米（ボリビアとペルー）でまだ報告されている。ポルトガルではメディエーターという名前でまだ存在している可能性がある。^[9]

イギリスの考古学者で博物学者のデインズ・バリントンは、オンブルがイギリスに紹介されたのはおそらくチャールズ2世の王妃キャサリン・オブ・ブラガンザによるものだと述べている。宮廷詩人のエドマンド・ウォーラーが「女王がオンブルで引き裂いたカードについて」と題する詩を残しているからである。^[10]ウォーラーは、1674年末までにイギリスの上流社会の多くの人々と同様、オンブルに熱中していたため、下院はオンブルのプレイを禁止する法案、または少なくとも賭け金を5ポンドに制限する法案を可決するよう提案したが、当時この提案は「ばかげている」と受け止められた。[ ^11]しかし、1660年にロンドンで出版された小さなルール集『さまざまな高貴な人々の依頼で書かれたオンブルの王室ゲーム』は、王政復古以前にこのゲームがイギリスで知られていたという推論を裏付けるものである。

18世紀後半には、その派生であるジャーマン・ソロの3人用バージョンが、ドイツ・オンブル（Dütsch LumberまたはDeutsche L'Hombre）と呼ばれることが多く、北ドイツの「下層階級」の間で人気のゲームでした。 [ ^{12 ]}

オンブルは、もともと切り札を宣言したプレイヤーが使っていたスペイン語のフレーズ「Yo soy el hombre」（「私が男だ」）に由来する。これは単にプリメロというゲームを改変したものに過ぎず、1611年にセバスティアン・デ・コバルビアスの辞書が出版される前に発明されたと推定されるが、辞書にはそのことについては何も書かれていない。^[14]英語では「Hombre」から「Ombre」に綴りが変更されたが、これは名前が「影」を意味するフランス語のombreから来ていると誤解されたためである。^[15]

コットンの『コンプリート・ゲーマスター』には、「このゲームには数種類あったが、リーダーが『レネガード』と呼ばれ、3人しかプレイできず、各リーダーに9枚のカードが配られ、8、9、10を捨てて13枚のカードが残る」と書かれている。シーモアの『コンプリート・ゲーマスター』（1722年）には、このゲームをプレイする高位のグループを描いた口絵があり、このゲームが流行し、18世紀初頭のピーク時にはユニークな家具、つまり3面カードテーブルが生まれたと説明されている。ブザンソン大学の神学教授で作家のジャン＝バティスト・ビュレットによると、^[16]スペイン人は、2人目の闘牛士の名前にちなんで、このゲームを「マニラ」と呼ぶこともあった。これはスペイン語で殺し屋を意味する言葉である。

オンブルは、元々オンブルまたはl'Hombre（男）と呼ばれていた1人のプレイヤーが2人の対戦相手と対戦する3人用ゲームです。このゲームは伝統的に、コインとカップ（丸）と剣とクラブ（長）のスートのスペイン式スートのカード40枚デッキでプレイされますが、 ^[17]北欧に広まったときには、ダイヤとハート（赤）とスペードとクラブ（黒）のスートのフランス式スートのカードが通常に代用されました。

カードが配られたら、プレイヤーはどのスートが切り札になるかを選ぶ権利を競います。切り札を作る人 (オンブル) は、他のプレイヤーのどちらよりも多くのトリックを獲得することを約束し、成功した場合はプールを獲得します。オンブルの対戦相手が最も多くのトリックを獲得した場合、オンブルはその対戦相手に支払います。最も多くのトリックを獲得した人が同点の場合、オンブルはプールに支払います。すべてのトリックを獲得する (ヴォール) などのさまざまな偉業に対して追加の支払いがあります。

17世紀にスペイン国外で流行した頃には、ほとんどの人が「レネガード」と呼ばれる3人用バリエーションをプレイしていました。これは1663年にマドリードで初めて説明されました。^[18]使用された用語は英語のもので、元のスペイン語の単語のフランス語版を英語化したものでした。

伝統的には、スペインの 40 枚のカード デッキが使用されますが、フランスのスーテッド デッキを代用することもできます。その場合、スペードは剣、クラブはクラブ、ハートはカップ、ダイヤはコインに相当します。標準的な 52 枚のカード デッキから 8、9、10 を取り除いて、適切な 40 枚のカード デッキを作成することもできます。

ゲーム内のカードのランクは、切り札として黒 (長い) または赤 (丸い) のどちらのスートが選ばれるかによって決まります。数字の基本的なランクは赤のスートでは逆になり、7 が低くなります。また、切り札であれプレーンであれ、赤のスートは、同じステータスの黒のスートよりも常に 1 枚長くなります。

黒のエースは永久的な切り札であり、上から 3 枚の切り札はマタドールまたはエスチュチェと呼ばれます。

1. A ♠ (スパディル)
2. 黒2または赤7（マニル）
3. A ♣ (バスト)

赤いスートが切り札の場合、4番目に高い切り札は「プント」と呼ばれるA ♥またはA ♦ですが、闘牛士の地位はありません。

デッキから最も高いカードを引いた人がディーラーになります。ディーラーは、カードを配ってプレイする順番が反時計回りに回ります。プレイの前に、ディーラーは 5 枚のチップをプールにアンティとして置き、9 枚のカードを 3 枚ずつ配り、残りの 13 枚を裏向きにしてプレイ面に置いてストックまたはタロンを形成します。

最高額を入札した人がオンブルとなり、切り札を選び、対戦相手よりも多くのトリックを獲得することを目指します。したがって、5 枚以上が勝ち、他の人が 3 対 2 で分けた場合は 4 枚が勝ちます。可能な入札額は、低いものから高いものの順で次のようになります。

1. エントラーダ：オンブレは切り札を宣言し、捨て札にし、山札から代わりのカードを引きます。
2. ブエルタ：オンブルは山札の一番上のカードをめくって、切り札、捨て札、ドローカードを決定します。
3. ソロ: オンブルは切り札を宣言しますが、捨て札やドローはせずにプレイします。

順番に、各プレイヤーはパスまたは入札することができ、パスすると再度入札することはできません。入札はそれぞれ、前回の入札額よりも高くなければなりません。ただし、低い入札をしてまだパスしていないプレイヤーは、再度オーバーコールされない限り、前のプレイヤーと同額まで入札額を上げることができます。ソロでプレイしない限り、オンブルは山札から同じ枚数を引く前に、好きなだけカードを捨てることができます。ソロであろうとなかろうと、両方の対戦相手はカードを捨てて自分で引くことができます。防御側の 1 人が強い手を持っている方が有利なので、どちらが先に交換するかについて合意することができます。交換した側は、最大 8 枚までのカードを引けます。取られなかったカードを伏せておくか表向きにするかについてはルールによって大きく異なるため、プレイ前に合意しておく必要があります。

最年長者が最初にリードし、各トリックの勝者が次のトリックをリードします。リードされたスートの最も高いカード、または最も高い切り札がプレイされた場合はその切り札によってトリックが取られます。通常、スートのカードは可能な限りフォローする必要がありますが、そうでない場合はどのカードでもプレイできます。ただし、マタドールは、より高位のマタドールによってのみ強制でき、より低位のマタドールや切り札では強制できません。つまり、プレイヤーの切り札がマタドールだけの場合、切り札に従う必要はなく、代わりに捨て札 (「Renege」) することができます。ただし、より高位のマタドールがリードされ、切り札が低位のマタドールだけの場合、そのマタドールは切り札をプレイする義務があります。

オンブルが最初の 5 つのトリックをすぐに取った場合、それ以上プレイせずにゲームに勝ったと宣言できます。代わりに 6 番目のトリックまでリードした場合、9 つのトリックすべて (「Vole」) に勝つ義務が生じ、潜在的な賞金またはペナルティが増加します。オンブルが勝てないと判断した場合、4 番目のトリックまでプレイする前であればいつでも降参できますが、「Solo」をプレイしている場合は降参できません。「Vuelta」では、両方の対戦相手が降参を受け入れなければなりません。ただし、プレイしたゲームが「Entrada」の場合、どちらかの対戦相手がオンブルの役割を引き継ぎ、自分で入札したかのように残りのハンドをプレイできます。

考えられる結果は 3 つあります。

1. サカダ：オンブルは他のどのプレイヤーよりも多くのトリックを獲得しました。オンブルがプールを獲得しました。
2. プエスタ: 最も多くのトリックを獲得したプレイヤーが同点です。ペナルティの項で説明されているように、オンブルがプールを支払います。
3. Codille : 対戦相手の 1 人が他のプレイヤーよりも多くのトリックを獲得します。Ombre は、ペナルティで説明されているように、勝った対戦相手に支払います。

オンブルが勝った場合、プールの収集に加えて、各対戦相手から報酬を受け取ります。

1. エントラーダ：チップ5枚分の価値。
2. ブエルタ：7チップの価値。
3. ソロ: 15 チップの価値と、以下のいずれかのボーナス:
   • Vole : 9 つのトリックを獲得するには、25 チップ (ポットから 5 チップ、各プレイヤーから 10 チップ) が必要です。
   • プリメーラ: 最初の 5 つのトリックを勝ち取って停止します。チップの価値は 3 です。
   • エスタチェス：少なくとも上位3枚の切り札を持っているか持っていない場合に追加で支払われ、それぞれ1の価値。^{[19] [n 1]}

オンブルが「プエスタ」で負けた場合、プールを 2 倍にして、ゲームの各プレイヤーに 5 チップずつ支払います。オンブルが「コディール」で負けた場合、「プエスタ」の場合と同じ金額を支払いますが、ポットではなく勝ったプレイヤーに支払います。これらのペナルティは、「プリメーラ」の場合に上記のようにさらに増加し​​、最初の 5 トリックと「エストゥーチェス」で負けた場合、連続する切り札 1 枚につき 1 枚支払います。オンブルが 6 トリック目までリードした後、9 トリックすべてに勝てなかった場合、各対戦相手に 30 を支払います。ただし、「ブエルタ」をプレイした場合は 2 を差し引き、ソロをプレイした場合は 10 を差し引き、該当する「エストゥーチェス」の数も差し引きます。

すべてがすぐにパスした場合、再ディールを避けるために、より低い入札を行うことができます。これには次のものが含まれます。

• Voltereta : 「Entrada」に相当するゲームで、オンブレは山札の最初のカードを切り札としてめくり、捨て札にして最大 5 枚のカードを引き、手札を完成させます。めくったカードが Spadilla の場合、ゲームは「Vuelta」としてカウントされます。
• ガスカローラ: gascarille、cascarilla、cascarola、casco、casca は、ゲームのルールの実装です。3 人のプレーヤー全員がパスした場合、各プレーヤーは順番に「casca」を入札できます。オークションが「ガスカローラ」入札によって勝った場合、宣言者は山札から 8 枚のカードを取り、自分のカードの 1 枚を選択して 8 枚を補充しますが、9 枚すべてを捨てて山札から他の 9 枚を取ることもできます。手札に基づいて、宣言者は切り札のスートを指定します。次に、防御側は山札の残りの 5 枚または 4 枚のカードと交換し、「エントラーダ」契約がプレイされ、通常どおりに得点されます。

Vole、Contrabola : 誰もカードを捨てず、Hombre は自分が少なくとも 1 枚持っている切り札のスートを宣言し、すべてのトリックを失うことを目指します。成功した場合は、ゲームが「Entrada」であるかのように勝ち、そうでない場合は「Puesta」としてカウントされます。

Spadille Forcé、Force Spadille : 全員が入札せずにパスした場合、「Spadille」または「Basto」を持っているプレイヤーがオンブルの役割を引き受けます。誰も持っていない場合は最年長者が引き受けます。最年長者は最大 8 枚のカードを捨て、山札から代わりのカードを引き、切り札を発表します。ゲームは「Entrada」としてカウントされます。

• バスト - 3番目に高い闘牛士。
• Casca - 関連するポルトガルのゲーム Voltarete での入札。
• コディージョ - オンブルが負け、対戦相手が勝ちます。
• エントラーダ - 切り札を宣言し、捨て札にし、山札から引くこと。
• エスチュチェス - ゲームのトップ 3 枚のカード。
• フォース スパディーユ ( Spadille Forcé ) - プレイヤーの 1 人が「スパディーユ」または「バスト」を保持するゲーム。
• ガノ - 「私が取る」または「カードをパスする」（文字通り「私が勝つ」） - 共同ディフェンダーへの指示。また、「ガノを要求する」、「ガノを作る」とも言う。
• マニル - 2番目に高い階級の闘牛士。
• モート - 4 人目のプレイヤーとプレイするゲーム形式。
• ヌル (コントラボラ) - 9 つのトリックすべてを失う。
• オンブル - 「宣言者」、切り札を選択して、最も多くのトリックを獲得しようとするプレーヤー。
• プリメーラ - 最初の 5 つのトリックを獲得すること。
• プエスタ - オンブレが負け、トリックは引き分け。
• プント - 切り札の赤いエース。
• 反逆する - 従わないこと。
• サカダ - オンブルが勝ちました。
• ソロ - 捨て札やドローをせずに切り札を発表する。
• スパディーユ - 最高の闘牛士。
• ヴォル（ボラ） - 9 つのトリックすべてに勝つ。
• Voltareta - ポルトガルの関連ゲーム Voltarete での入札。
• ブエルタ - 山札の一番上のカードを切り札、捨て札、引き札にする。

オンブルは、3 人目のプレイヤーがいないため、2 人のプレイヤーでプレイされることもあります。3 ハンドの場合とまったく同じようにプレイしますが、ダイヤモンドまたはハートのいずれかのスートがパックから取り除かれ、30 枚のカードが残ります。2 のカード 8 枚をまとめて配り、残りの 12 枚をテーブルに置きます。オンブルは 8 枚まで好きなだけカードを取ることができ、残りは他のプレイヤーが取ることができます。切り札が指名されると、プレイヤーはマタドールの報酬を受け取ります。オンブルは、賭け金を獲得するために 5 つのトリックを取ることを目的としています。トリックが 4 で割られると、ゲームは「Remise」と見なされます。他のプレイヤーが 5 つ取った場合は、「Codille」で勝ちます。

このバリエーションは、1669年にサラゴサで初めて説明されましたが、^[18]通常、一度にアクティブになるのは3人のプレーヤーだけです。ディーラーの反対側のプレーヤーは席を外しますが、ディフェンダーのようにプレイ後の支払いに参加します。3人のプレーヤーがパスした場合、4人目のプレーヤーは山札から13枚のカードをすべて取り、4枚を捨てます。次に切り札を選び、他の3人に対して宣言者としてプレイします。山札はすでに使い果たされているため、他の3人はカードを交換できません。契約は「エントラーダ」としてカウントされます。このバージョンはドイツでもプレイされ、4人目のプレーヤーは王 ( König ) または低地ドイツ語で「じっと座っている人」( Stillsitter ) と呼ばれていました。^[20]

1683年頃に初めて記述されたCinquilloと呼ばれるこの5人用バリエーションでは、^[18]プレーヤーはそれぞれ8枚のカードを配られ、5分の1をプールに賭けた後、カードを捨てることはできない。Ombreがパートナーを求めてキングをコールするとき、Ask Leave に対して入札することができる。最初の4人のプレーヤーがパスした場合、5番目のプレーヤーは Solo をプレイすることができる。Ombreは5つのトリックを獲得する義務があり、そうでなければ負ける。彼は切り札を指定し、彼らの間で5つのトリックを獲得できれば、Ombreが勝ち、プールの3分の2をOmbreに、3分の1をパートナーに分け与える。彼らが両方とも3トリックしか獲得できなかった場合、ゲームは Remise となり、Ombreはプールの3分の2を置き、パートナーは1つを置く。

オンブルのゲームは、1714年に書かれたアレクサンダー・ポープの詩『The Rape of the Lock』^{に登場するベリンダのゲームである。 [n 2]}

ハートのエースが現れる。目に見えない王は
彼女の手の中に潜み、捕らわれた女王を嘆き悲しんでいる。
彼は復讐のために猛烈な勢いで飛び出し、
倒れたエースに雷のように倒れる。
ニンフの歓喜の叫びが空を満たす。
壁、森、長い運河が応える。

ゲームの進行は非常に詳細に記述されており、アルデンハム卿はカードの正確な配り方とプレイを再現することができた。^[19]

アレクサンドル・プーシキンの『エフゲニー・オネーギン』にも言及されている。^{[一次資料以外の情報源が必要]}

• ネタバレ5

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「オンブル」。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。101 ページ。

_ (1873)。「トレシリオ、または、オンブルの現代のゲーム」、ウェストミンスター論文、第6巻（1873年10月1日）。pp. 120–127。

• デパウリス、ティエリー（1987）。
  • 「オンブルとリュミエール。Un Peu de Lumiére sur L'hombre (1)」、The Playing-Card XV (4)、1987 年 5 月。ISSN  0305-2133。 101～110ページ。
  • 「Un Peu de Lumiére sur L'hombre (2)」、The Playing-Card XVI (1)、1987 年 8 月。ISSN  0305-2133。 10～18ページ。
  • 「Un Peu de Lumiére sur L'hombre (3)」、The Playing-Card XVI (2)、1987 年 11 月。ISSN  0305-2133。 44～53ページ。
• ダメット、マイケル（ 1980年）。『タロットのゲーム』ダックワース、ロンドン。ISBN 0 7156 1014 7 
• パーレット、デイビッド（2008年）。ペンギンブックオブカードゲーム、ペンギン、ロンドン。ISBN 978-0-141-03787-5 
• シュッツェ、ヨハン・フリードリヒ(1800)。ホルスタインのイディオティコン。ハンブルク：ハインリヒ・ルートヴィヒ・ヴィヨーム。
• シュヴェチュケ、カール グスタフ博士 [de] (1863)。 Geschichte des L'Hombre [オンブルの歴史]。ハレ：G.シュヴェチュケ。

無料辞書『ウィクショナリー』で「ombre」を調べてください。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

オンブル

• pagat.comでは L'Hombre が最高です。
• Ombre: parlettgames.uk のオリジナル入札ゲーム。
• デンマークのロンブルルール。 (スウェーデン語)
• トランプの歴史の研究
• オンブルの王室ゲーム
• アレクサンダー・ポープの『The Rape of the Lock』とその他の詩