考古学啓発トランプ

考古学啓発トランプは、イラクとアフガニスタンに駐留する米軍兵士に古代遺跡を尊重することの重要性を啓発し、イラクとアフガニスタンの国家文化遺産を保護するために米国国防総省が開発したトランプのセットです。フォートドラムの考古学者ローリー・ラッシュ氏によると、このカードの発行の目的は2つあり、古代遺跡への不必要な損傷を防ぎ、イラクでの遺物の違法取引を阻止することです。軍は、兵士が命令を待つ時間を有効活用するには教育用トランプがよい方法であることを長い間認識してきました。

これらは、2003年のイラク侵攻で、米軍がバース党政権の指名手配犯を特定するのに役立ったイラク最重要指名手配トランプ（正式名称は「人物特定トランプ」）の成功を受けて考案された。米軍には約4万セットのトランプが配布された。 ^[1]考古学トランプでは、各スートにテーマがあり、ダイヤモンドは遺物、スペードは発掘、ハートは「心をつかむ」、クラブは遺産保護を表している。^[2]

• A ♠「古代の日干しレンガの壁は簡単に壊れてしまいます。」
• K ♠「米国の多くの国防総省の施設には保護された考古学的な遺跡があります。自宅の施設について詳しく学んでください。」ルイスバーグファーネス、フォートドラム、ニューヨーク、アメリカ合衆国。
• Q ♠「考古学的に敏感な地域を発掘するときはモニターを使用してください。」
• J ♠「遺物や特徴を見つけたら、掘るのをやめてください。」
• 10 ♠「大型の発掘機械は遺跡に大きな損害を与える可能性があります。注意し、停止する準備をしてください。」
• 9 ♠「ヘリコプターの回転翼の風が遺跡を損傷する可能性があります。可能な場合は避けてください。」
• 8 ♠「国防総省の各施設には文化資源マネージャーがいます。考古学、歴史、文化について質問がある場合は、マネージャーに電話してください。」
• 7 ♠「写真を撮るのはいいことだ。お土産のために遺物を持ち去るのはよくない！」
• 6 ♠「カメラを使って考古学や歴史の遺跡を記録しましょう。」
• 5 ♠「遺跡が略奪されるということは、私たちの共通の過去の詳細が永遠に失われることを意味します。」
• 4 ♠「可能であれば、土嚢には人工物が入っていないきれいな土を入れてください。」
• 3 ♠「壊れた陶器や刻印のあるレンガなどの遺物はそのままにしておきます。」
• 2 ♠「中東の乾燥した気候では、日干しレンガの壁は何千年も前のものになる可能性がある。」 カライ・ボスト、アフガニスタン。

• A ♣「国防総省は文化遺産の保護にあなたの協力を必要としています。」
• K ♣「保護文化遺産の国際シンボル
• Q ♣「覚えておいてください！古美術品の売買は米軍によって容認されていません
• J ♣「古代の文化財や美術品も保護すべき文化遺産です。」
• 10 ♣「平坦な地形の中にある塚や小さな丘は、古代の人間が居住していたことの証拠となる可能性があります。」、テル・リマ。
• 9 ♣「未来の世代は、今日残された記念碑や遺跡に感謝するだろう。」ベント・ミナレット、モスルの大モスク、イラク。
• 8 ♣「埋もれた壁、壊れた陶器、その他の遺物を見つけたら、すぐに掘削を中止し、発見したことを報告してください！」イラク、ウルの大ジッグラト。
• 7 ♣「この遺跡は 17 世紀もの間存続してきました。あなたよりも長く存続できるでしょうか?」クテシフォンの門、イラク。
• 6 ♣「可能な限り遺跡を尊重してください。遺跡はあなたとあなたの文化史を守ってくれます。」サマッラー・ミナレット（マルウィヤ）、イラク。
• 5 ♣「遺跡の上をドライブするのではなく、遺跡の周りをドライブしてください」。
• 4 ♣「掘る前によく見てください！」
• 3 ♣「落書きは！スプレーペイントやその他の材料で壁や遺跡を汚すのは無礼であり、ミッションに逆効果です。」
• 2 ♣「古代イラクの遺産は皆さんの遺産の一部です。古い伝説によれば、聖書のヨナこの丘に埋葬されたと言われています。」（イラク、モスルのナバ・ユニス・モスク）

• A ♥「考古学の主な目的は、過去、つまりあなたの過去を理解することです。」
• K ♥「今日では防御可能な位置にあるとしても、それは数千年前からそうだったかもしれません。考古学的遺跡に注意してください。」
• Q ♥「考古学的な遺跡は地域社会にとって重要です。敬意を示すことで人々の心をつかむことができます。」
• J ♥「地元の長老たちは、文化遺産や考古学に関する優れた情報源となるかもしれません。」
• 10 ♥ 「アフガニスタンのバーミヤンの大仏のような宗教的建造物は、紛争時には意図的な破壊の標的となることが多い。」アフガニスタン、バーミヤン州、の大仏。
• 9 ♥「聖書の バベルの塔はイラクのジッグラト。」イラク、ウルの大ジッグラト。
• 8 ♥「イラクの文明は、チグリス川とユーフラテスの間の肥沃な三日月地帯。人類は 8,000 年以上前にこの地に初めて農業集落を築きました。」
• 7 ♥「イラクは『文明のゆりかごイラク、ニムルドの北西宮殿玉座室のイラスト。
• 6 ♥世界最古の完全な法典は紀元前1760年頃、イラクバビロン王ハンムラビの像が刻まれた石に刻まれて発見されました
• 5 ♥「考古学的な遺跡を保護することは、それを将来の世代のために保存することにつながります。」
• 4 ♥「芸術と考古学を保護することは、部隊内のすべての階級の責任です。」
• 3 ♥「遺物の意味を理解するには、それを本来の場所で発見し、研究しなければなりません。」イラク、テル・アスマルの。
• 2 ♥「人類の歴史の99パーセントは考古学を通してのみ理解できる」イラク、サマラ。

• A ♦「略奪された遺物の購入は禁止されています。発見された場合、これらの物品は没収されます。」
• K ♦ 「アフガニスタンのハッダから出土した仏像が大量に略奪され、違法市場で売られ。」
• Q ♦ 「アフガニスタンのバーミヤンの大仏のような記念碑的な芸術は、全人類のためにその場所に保存されるべきです。」、バーミヤン州、バーミヤンの大仏。
• J ♦「もし誰かが彼女のトーチを盗んだら、どう感じるでしょうか？」自由の女神像、ニューヨーク市、アメリカ合衆国。
• 10 ♦「メソポタミア文字の発祥の地と考えられています。このような粘土板はイラク、ニップールの楔形文字の粘土。
• 9 ♦「合同機関タスクフォースは、イラク博物館。」ワルカの仮面。
• 8 ♦「合同機関タスクフォースは、戦争前の数年、数か月、数週間にわたってイラク博物館
• 7 ♦「博物館も戦争の犠牲者であり、可能な限り保護する必要があります。」アフガニスタン、カブール博物館。
• 6 ♦「イラクとアフガニスタンから何千もの遺物が消えています。疑わしい行動を報告してください。」
• 5 ♦「略奪者は遺跡のいたるところに破壊的な穴やトンネルを残します。観察された戦争による被害や略奪をすべて報告してください。」
• 4 ♦「古代の遺物を略奪したり、売買しようとする行為が見られた場合は、OIC に報告してください。」
• 3 ♦「古代の『土産品』を購入すると、反乱軍。絶対に買わないでください！」
• 2 ♦「円筒印章はチョークで彫ったもののように見えます。他の工芸品と同様に、買わないでください！」円筒印章

このセットには、文化遺産の保存に関する追加情報を提供するジョーカーなどの他のカードも含まれていました。^[3]

2007年11月7日、国防総省の「派遣要員のための戦域内遺産訓練」というプログラムは、アメリカ合衆国の歴史的資源の保存、強化、生産的利用を推進し、大統領と議会に国家歴史保存政策について助言する独立連邦機関である歴史保存諮問委員会から「委員長賞」を授与された。^[4]

• 考古学
• 考古学（雑誌）

• 考古学啓発トランプは、Heritage Resource Preservation Playing Cards (2016 年 10 月 11 日アーカイブ) でご覧いただけます。
• 考古学啓発トランプは PDF 形式で閲覧できます (2008 年 3 月 8 日にアーカイブ)。