かるた

かるた（ポルトガル語のcarta [card]から） ^[1]は日本の トランプです。トランプは16世紀半ばにポルトガルの貿易商によって日本にもたらされました。これらの初期のデッキはトリックテイキングゲームに使用されていました。最も古い土着のかるたは、16世紀末頃に筑後国三池町で発明されました。福岡県大牟田市にある三池かるた記念館は、かるたの歴史に特化した日本で唯一の市立博物館です。 ^{[2] [3]}

かるたは、ポルトガル式のトランプから派生したものと、絵合わせから派生したものの2つのグループに分類されます。^[4]絵合わせは、もともと貝で遊んだ貝合わせから派生したものですが、17世紀初頭にカード形式に変わりました。絵合わせかるたの基本的な考え方は、たくさんのカードの中からどのカードが必要かを素早く判断し、相手に取られる前にそのカードを取ることです。これは、教育的な演習として、小学校や中学校の子供たちが授業中によくプレイします。

日本独自の最初のデッキは、天正年間（1573-92 ）にちなんで名付けられた天正かるたでした。 ^{[5]これは、その時代の}ポルトガルのトランプのように10の数が抜けた48枚のカードのデッキでした。カップ、コイン、クラブ、剣の4つのラテンスートと、女性の悪党、騎士、王の3つの絵札はそのまま残されていました。1633年、徳川幕府はこれらのカードを禁止し、日本のメーカーはカードのデザインを大幅に変更することを余儀なくされました。日本の鎖国政策の結果、かるたは世界の他の地域とは独自に発展しました。ポルトガル由来のカードの禁止を逃れるために、メーカーはカードをめくりかるた（日本語：めくりかるた、英語：Flip ^[a] cards）と呼ばれる非常に抽象的なデザインに変えました。 20世紀半ばまでに、めくりかるたは、福井県矢船市で発見された、ポチに似たゲーム「かっくり」に使用される「小松札」を除いて、すべて忘れ去られてしまった。^[6]

ウンスンカルタは17世紀後半に考案された。5つのスートにそれぞれ15のランクがあり、合計75枚のカードがある。ランクのうち6つは、女騎士、騎士、王、「うん」、「すん」、龍の絵札である。ポルトガルのデッキではエースに龍が描かれていたが、ウンスンカルタではエースと龍が別々のカードになっている。オンブルと同じように、切り札かどうかでコートカードの順番が変わる。新しいグルスートでは、円形の渦巻き（三つ巴）がピップとして使われている。ウンスンカルタは、熊本県人吉市で今でも八人メリをするのに使われている。八人メリはオンブルの親戚であるグリティパウから派生したゲームである。^[7]このゲームは、3つのラウンドスートでピップカードの順位が逆になっているなど、非常に古風な特徴を保持している。逆順位は、マディアオ、カンフー、トム、ガンジファ、タロット、オンブル、マウに見られる特徴であり、最も初期のカードゲームに起源を持つと考えられています。

株札（かぶふだ）は、めくりかるたの派生版ですが、すべてのマークは同じです。おいちょかぶなどのギャンブルゲームで使用されます。1 から 10 までの数字を表すデザインが描かれた 40 枚のカードが 1 組になっています。数字ごとに 4 枚のカードがあり、10 (ジャック) が唯一の絵札です。

ギャンブルゲームの手本引き は、張札または引札（ひきふだ、文字通り「引かれたカード」^[8]）のセットでプレイできます。張札には、様式化された漢数字で1から6までの番号が書かれたカードが7枚含まれており、合計42枚です。48枚の引札または豆札（豆^[b]カード^[8] ）には、めくりかるたセットのコインに似た、1から6までのコインが書かれたカードが8枚含まれています。手本引きでは、プレイヤーはディーラーが1から6のどの数字を選んだかを推測します。^{[8] [9]}セットによっては、賭け金を上げたりヘッジしたりするためのインジケーターカードが含まれている場合があります。

花札（はな、 19世紀初頭に始まった花のデザインが施された48枚のカードからなるカードゲームである。花札は通常、4つのスートに分かれて12枚のカードが使われるが、花札は12のスート（月）に分かれて4枚のカードが使われる。花札ゲームは主に釣りゲームである。 ^[10]

歌ガルタ(歌ガルタ、文字通り「詩かるた」) は、100首の和歌が 2 セットの 100 枚のカードに書かれたカード ゲームです。1 セットは「読み札」で、小倉百人一首(小倉百人一首)から取られた完全な歌が書かれています。もう 1 セットは「取り札」で、それぞれが読み札に対応し、対応する歌の最後の数行のみが書かれています。1 人が読み手に選ばれます。読み手が読み札を読むと、プレーヤーは誰よりも早くそれに関連する取り札を見つけるために競争します。このゲームは1904年以来、伝統的に元旦にプレイされてきました。 ^[11] 競技かるたには様々なレベルの大会があり、1955年以来、毎年1月に滋賀県大津市の近江神社で日本選手権大会が開催されています^。[12]

読み札だけを使用する、マッチングをしないゲームもいくつか存在する。坊主めくりは、明治時代に生まれた単純な運試しのゲームである。色冠は 、ごいたに関連した4人用のパートナーシップゲームである。^{[13] [14]}どちらのゲームでも、詩は無関係であり、カードで重要となるのは、服装、性別、社会的地位など、詩人の外見​​のみである。

板かるたは北海道に伝わる変種である。取り札は木製であるが、読み札は木でできており、詩人の絵が描かれていない。^{[15] [16]これら}は、詩の後半部分を読み上げる「下の句かるた 」と呼ばれる競争的なパートナーゲームで使われる。 ^[17]

いろはかるた（日本語：いろはかるた）は、歌がるたに似ていますが、96枚のカードを使用する、子供向けのよりわかりやすいマッチングゲームです。カードには詩が書かれておらず、47音節のひらがなが表され、48番目に「京」（ 「大文字」）が追加されています（「んん」という音節は、単語やフレーズの最初には使えないため）。音節には、ゐ（ゐ）とえ（ゐ）という2つの旧式音節を含む古いいろは順序が使用されています。典型的な取り札には、カードの片隅に仮名が描かれた絵が描かれています。対応する読み札には、絵に関連することわざが書かれており、最初の音節は取り札に表示されている仮名です。標準的ないろはかるたには、上方、江戸、尾張の3つの変種があります。それぞれの方言には、地元の方言や文化に基づいた独自のことわざがあります。上方または京都バージョンが最も古いですが、江戸バージョンが最も普及しており、日本全国で見られます。尾張バージョンは、江戸バージョンに取って代わられるまで、19世紀後半にのみ存在しました。

お化けかるたは、東京特有のいろはかるたの廃れたバリエーションです。このカードは江戸時代に作られ、1910年代から1920年代にかけて人気がありました。^[18]デッキの各カードには、ひらがなの音節と​​日本神話の生き物が描かれています。実際、お化けかるたは幽霊カードまたはモンスターカードを意味します。^[18]成功するには、日本の神話と民間伝承の知識が必要であり、プレーヤーは審判が読み上げるヒントに一致するカードを集めようとします。ゲーム終了までに最も多くのカードを集めたプレーヤーが勝ちます。

お化けかるたは、モンスターを分類し、新しいモンスターを作るという日本人共通の興味の初期の事例である。このゲームは、日本企業が伝説の生き物を分類し、ラベルを貼り、定義し、そして販売しようとした最も初期の試みの一つである。つまり、1950年代以降のゴジラ映画の先駆けである。さらによく似ているのは、お化けかるたは遊戯王やポケモントレーディングカードゲームに似ていることだ。遊戯王も、伝説の生き物を表すカードを集めるゲームである。実際、多くのポケモンは、日本神話の生き物をモデルにデザインされている。^[18]

• 競技かるた
• ゴイタ
• メンコ

ウィキメディア・コモンズには、かるたに関連するメディアがあります。

• 西洋起源の日本のトランプ：ポルトガル由来のパターン。
• Andy のトランプ: ポルトガル由来のカード: ポルトガル由来のパターンを詳しく見ていきます。
• Andy's Playing Cards: E-awase トランプ (アーカイブ): E-awase タイプのトランプ。
• 日本の伝統的なゲーム：カードゲーム
• 江戸かるた研究センター（アーカイブ）