Loading article…
ジャックまたはネイブ[1]は、一部のゲームではバウアー、タロットカードゲームではヴァレットと呼ばれ、伝統的なフランス式およびイギリス式のデッキでは、16世紀または17世紀のヨーロッパに一般的に関連付けられている伝統的または歴史的な貴族または廷臣の服装をした男性が描かれているトランプカードです。ジャックの通常のランクは、10とクイーンの間です。ジャックは、ドイツ式およびスイス式のスート付きトランプのウンターに相当します。
ジャックの最も古い前身は、マムルーク朝のカードデッキのサーニー・ナーイブ（第二または副官）でした。これは3枚のコートカードの中で最も低いカードで、他のすべてのコートカードと同様に、抽象画またはカリグラフィーで描かれていました。サーニー・ナーイブはイタリアとスペインに伝わると、それぞれファンテ（歩兵）とソタ（騎士カードより下位の従者）になりました。フランスでは、このカードはヴァレットと呼ばれ、女王が王と騎士の間に挿入されました。その後、騎士はタロット以外のデッキから削除され、ヴァレットが女王のすぐ下に置かれました。王-女王-ヴァレットの形式はその後イングランドに伝わりました。
1500年代半ばにはすでに、このカードはイングランドでは「knave」と呼ばれていました。これは元々「少年または青年」を意味し、ドイツ語の「Knabe」も現在もその意味です。王室においては、特定の役割や技能を持たない男性の使用人を指し、料理人、庭師、御者などを指すものではありませんでした。フランス語の「 valet」も同じ意味です。
「ジャック」という言葉は、16世紀から17世紀にかけて、何でも屋（多くのことに長けている人）、びっくり箱（子供のおもちゃ）、ジャック・イン・ザ・パルピット（植物）など、一般的な男性や人物を指す言葉として広く使われていました。
この用語がカードゲームに定着したのは、1864年にアメリカのカードメーカー、サミュエル・ハートが、最も低いランクのコートカードを表すのに「Kn」ではなく「J」を使用したデッキを発売した時である。[2] 17世紀以来、オールフォーズというゲームの用語の一部として、ジャックはジャックと呼ばれていたが、この用法は一般的または低級であると考えられていた。しかし、ジャックのカード略語がキングの略語と非常に似ていたため（「Kn」対「K」）、両者は容易に混同された。この混乱は、スートとランクを示すマークがカードの隅に移動された後にさらに顕著になった。この変更により、プレイヤーは個々のスートとランクを隠すことなくカードを「扇状に」広げることができた。このタイプのデッキで知られている最も古いものは1693年のものであるが、このような配置は、ハートが1864年にジャックからジャックへの変更とともに再導入するまで広く普及しなかった。 19世紀後半に出版されたカードゲームの本では、まだ「knave」という表現が使われていました。チャールズ・ディケンズの小説『大いなる遺産』でエステラが「この子はknaveをjackと呼ぶのよ！」と叫ぶ場面に注目してください。「knave」が正しい用語であり、「Jacks」と呼ぶのは無作法だと考えられていました。しかし、ヨーロッパのいくつかの国では、このカードの「knave」に相当する名称が現在も使われています。例えば、デンマークではKnægt、記号はB（Bondeの略）、スウェーデンではknekt、記号はKnです。
ジャックを指すドイツ語のニックネームであるBauer (「農夫」または「農民」) は、英語では借用語Bowerとして登場し、ユーカー系のゲームや、ジャックが重要な役割を果たすドイツ発祥のゲーム (例: Reunion ) で、トップ トランプ (通常はジャック) を指すのに使われます。
イギリスのパターンでは、[ 3 ]ジャックと他の絵札は特定の人物を表していません。 [ 4 ]フランスの伝統的な慣習とは対照的に、フランスの伝統的な慣習では、各コートカードは特定の歴史上または神話上の人物を表していると言われています。パリのパターンでは、伝統的に、スペードのジャックはオジェ・ザ・デーン（シャルルマーニュの騎士であり、武勲詩の伝説的な英雄）、[ 5 ]ハートのジャックはラ・イール（フランスの戦士）、ダイヤのジャックはヘクトル（イリアスの神話上の英雄）、 クラブのジャックはランスロットまたはユダ・マカベウスといった人物と関連付けられてきました。[ 6 ] [ 7 ]
南イタリアのデッキの中には、両性具有のジャックがいて、メイドと呼ばれることもある。シチリアのタロットデッキでは、ジャックは明らかに女性で、同様にメイドとして知られている。[ 8 ]このデッキにはクイーンも含まれているため、女性の絵札が2ランクある伝統的なセットは、現代まで残っている唯一のものである。このデッキは、女性のジャックも含まれていた廃れたポルトガルのデッキの影響を受けている可能性がある。現代のメキシコのパターンにも女性のジャックがいる。[ 9 ]
ジャックの駒は、歴史を通じて多くの文学作品で用いられてきました。その一つが、17世紀のイギリスの作家サミュエル・ローランズの作品です。『四人のジャック』は、トランプを題材とした風刺的な小冊子シリーズで、E・F・ランボーによる序文と注釈が付いています。彼の『クラブのジャック：ジャックたちが集まるのは楽しい』は1600年に初版が出版され、その後1609年と1611年に再版されました。この本の末尾にある約束に従い、ローランズはジャックシリーズを続け、1612年に『ハートのジャック：仲間たちよ、よく会おう』を執筆しました。この中には、彼の「カード製造業者への嘆願」[ 10 ]が掲載されており、これはフランス人が作った宮廷の駒をイギリスのトランプに模倣したイギリスの製造業者に向けて書かれたものと考えられています。ハートのジャックは、伝統的な童謡『ハートの女王』の中で、盗みを働く敵役として登場します。
ここに掲載されているカードはパリパターンのトランプ（このカードのランクは「ヴァレット」と呼ばれている）のもので、それぞれのカードには歴史上および神話上の人物の名前が記されている。ジャックのイギリスパターンは、記事冒頭の写真で見ることができる。
伝統的に最も低い絵札であるジャックは、エースやキングが通常1位を占める伝統的なカードのランクにおいて、しばしばより高い、あるいは最も高い位置に昇格される。これは、カルネッフェルなどの最も古いヨーロッパのカードゲームや、ユーカーなどのより新しいゲームにも見られる。このような昇格のあるゲームには以下のようなものがある。