Loading article…
| フランドルの狩猟デッキ | |
|---|---|
| クロイスターズ トランプ 52 枚セット、Hofjaren Jachtpakket (オランダ語) | |
.jpg/500px-The_oldest_full_deck_of_playing_cards_known_(DT206401).jpg) | |
| 年 | 1470年から1480年の間 |
| 中くらい | 厚紙に手描き、ペイント |
| 主題 | トランプ |
| 寸法 | 10 cm × 5.1 cm (4 インチ × 2 インチ) |
| 位置 | メトロポリタン美術館、ニューヨーク、アメリカ合衆国 |
フランドルの狩猟用カードは、クロイスターズセット52枚トランプやホフヤーレン・ヤハトパケット（オランダ語）としても知られ、アメリカ合衆国ニューヨークのメトロポリタン美術館が所蔵する52枚のトランプのセットです。[1]これは、 15世紀の通常のトランプの唯一の完全なセットであるという点で重要です。 [1]製造時期は1470年から1480年の間と推定されています。[2]
先端が丸いカードは狩猟用具を象徴するスートと、15世紀の誇張されたファッションを象徴する絵札で構成されています。[3]
カードは手描きで、当時の装飾写本の技法で金と銀のハイライトが施された厚紙に描かれています。[1]
歴史
このセットはおそらく南ネーデルラント、具体的にはフランドル地方で作られたものと思われる。[2]サザビーズのファッション専門家 がカードの調査を行い、絵札のファッションの詳細を調べた。[4]調査の結果、耳より上の丈の上着と髪型は、1470年から1480年の間に王族の間で流行していたことが判明した。 [2]紙と塗料をさらに検査した結果、カードは1465年から1485年の間に作られたことが判明した。 [4]このセットは裕福な顧客のために作られたものと思われる。[3] 15世紀にカードを使って行われたゲームについてはほとんど知られていないが、おそらくギャンブルに使われていたと思われる。[5]カードの状態は非常に良好で、ほとんど使われなかったか、まったく使われなかったことを示している。[1]カードは、従来の方法では決して使用されないように製造された可能性がある。[5]
このカードセットは1978年12月12日、フランスのパリにあるオテル・ドルーオでオークションにかけられた。 [6]オークションカタログには、 16世紀の不完全なタロットカードセットと記載されていた。 [2]これは誤りで、このデッキは完全なトランプセットである。[1]アムステルダムのオランダ人骨董品商ハリー・ケンターは、これが古い品物であると信じ、 8,000オランダギルダーで落札した。 [2]
ケンターはその後数年間このセットを手元に置いていたが、アムステルダムを自転車で巡るときにはコートのポケットに入れて持ち歩いたこともあった。しかし、後に保険会社から禁止された。銀行の安全な場所でしか他の人に見せることができなかったため、ケンターはオークションに出すのが最善だと判断した。[2] 1983年12月6日、このカードセットはロンドンのサザビーズで14万3000ドルで落札された。[ 2 ]ケンターは警察の護衛の下、オークションハウスに移送された。[2]メトロポリタン美術館がこのカードセットを購入し、現在はクロイスターズ美術館のコレクションとなっている。[1]
説明
フランドルの狩猟用トランプは、オランダ語でHofjaren Jachtpakketというタイトルのトランプで、フランドル地方を起源としています。[2]このトランプのセットは、キング、クイーン、ジャック、10ピップの4つのスートからなる完全な通常のトランプのセットです。[1] カード上のシンボルの適切な繰り返しは、その価値を示しています。[3]このトランプのセットは、ジョーカーを含まず、通常のエースの代わりに1がある点で、今日のトランプとは異なります。[4]これは、 15世紀の通常のトランプの唯一の完全なセットです。 [1]スートは、狩猟用の縄、猟犬の綱、角、犬の首輪からなる狩猟用品に基づいています。[1] この特定のデッキは、象牙の背景に明るい色で描かれているため、当時のほとんどのカードとは異なります。[4] 4つの異なるタイプのスートは、赤または青に色付けされています。赤い色は首輪と角に使われ、青い色は縄と絞首縄に使われている。[5] 描かれた人物は、短いジャケット、短く刈った髪、尖った靴という当時のファッションを表している。[2] カードは端が丸く、裏面は塗装されていない。カードのサイズは約4インチ×2インチ幅である。[4] 異なるタイプのカード全体でサイズが同じであるため、一部のカードではシンボルが境界をはみ出している。[3]
マーキング
これらのカードには、2 つの異なる透かしが見られます。[1]カードに確認された透かしの 1 つは、ゴシック スタイルの「p」で、装飾が施され、シートの端で切り取られています。[3]フォーク状の「p」は、2 of Nooses や 2 of Dog Collars などのカードに見られ、四つ葉のクローバーの形に囲まれています。[2]もう 1 つの透かしには、盾のシンボルが付いた「iado」の文字が含まれています。[2]この 2 つ目の透かしは、1.5.8 of Dog Collars や、Knave of Nooses and Horns のさまざまな番号のカードに見られます。[2]最初の透かしは、1464 年から 1480 年にかけて東フランスとフランドルで見られるシンボルと一致し、2 つ目は 1468 年から 1479 年にかけて南フランドルと北ローランド地方で見られるようです。[2]
製造工程
テンプレートを使用して作られたと考えられているカードは、厚紙に輪郭が描かれ、ハサミで切り取られました。[3]カードにしっかりとした厚みを持たせるために、約3〜4枚の紙を貼り合わせて、カードが描かれた厚紙を作成しました。[4]切り取られた後、カードは端から各カードの輪郭を描く線で証明されている小さなテンプレートで覆われました。[3]記号を再現する際の統一性を維持するためにステンシルが使用され、不規則な配置は単一のステンシルが使用された証拠です。[3]カードのセットは、木炭とスタイラスのマークを使用してスケッチされました。[3]次に、インクを使用してフォームを埋め、中世の顔料を使用して着色しました。[3]銀箔と金箔とともに、図形を磨くために釉薬が大量に使用されました。[3]
顔料
人物を彩色するのに使われた顔料は有機物で作られました。[3]赤は茜、赤黄土、またはプルプリンから抽出されたものです。青は藍藍またはアルミニウム媒染剤から作られ、黄色は鉛錫から作られています。[3]
絵札
人物はスケッチ風のスタイルで描かれており、その存在は釉薬やその他の仕上げに大きく依存している。[3]絵札の人物は、すべて同じ斜めの姿勢で立っており、前足は丸いカードの周囲の縁からはみ出している。[3]キングとクイーンのカードは片手に物を持ち、もう片方の手は曲げずに上げられている。[3]悪党たちは少しずつ異なっており、それぞれ手に武器や物を持っている。例えば、絞首縄の悪党は杖、首輪の悪党は猪の槍、角の悪党は狩猟用の角笛、つなぎ縄の悪党はスパイク付きの棍棒を持っている。[3]人物たちは丸い顔、小さな唇、中央に目のような点がある円形で描かれており、全体的に表情は非常に限られている。[3]
衣装
王と女王は金の刺繍、金の宝飾品、宝石のペンダントを使って表現され、一方、騎士たちは道化師、伝令、歩兵、猟師といったそれぞれの役職に応じた衣装を着ています。[3]王と女王のファッションは、単一の時代や出来事を象徴するものではなく、むしろ15世紀のさまざまな年代の混合です。[3]たとえば、角の王の長いガウンと細い袖は1440年代に流行したもので、茶色のブーツレットと白いブーツレットは1470年代のファッションでした。[3]
奇妙な詳細
カードのファッションはブルゴーニュ宮廷ファッションの基準とは一致しておらず、王族が王族にふさわしくない品物を身に着けていたり、さまざまな劇的な衣装を着ていたりする。[3]絞首縄の王の衣装は王様というより廷臣の衣装と結び付けられている。 [3]首輪の王は王様の衣装ではなく、騎士の衣装、例えば紋章入りのタバードを身に着けている。[3]絞首縄の王の衣装の長袖など、王が身に着けていない品物は非常に誇張されており、このような詳細はアイデア自体を揶揄しているように思われるが、確認されていない。[3]カードはおそらくブルゴーニュ宮廷の派手なファッションを誇張した衣装で表現しており、絞首縄の王の靴は黄色と黒の組み合わせになっている。[5]
複製
1995年、ピアトニックはメトロポリタン美術館と共同で、フランドル狩猟用パックの複製を箱入りセットと小冊子の形で制作しました。当時、このパックは「フラマン狩猟用カードゲーム」として知られていました。[7]
参照
- アンブラーザー ホフヤーグシュピール、もう一つの 15 世紀の狩猟用デッキ
- シュトゥットガルター カルテンシュピール、もう 15 世紀の狩猟デッキ
参考文献
- ^ abcdefghij 「52枚のトランプセット - ラベル」メトロポリタン美術館。 2015年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「ニューヨークのドア ネーデルランダー オントデクト カールスペル テントーンゲストテルド」 (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 5 月 12 日。2015 年5 月 19 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Husband, Timothy B. (2015). The World in Play: Luxury Cards 1430-1540 (第1版). ニューヨーク、ニューヨーク: メトロポリタン美術館、ニューヨーク。pp. 80–95。ISBN 9781588396082。
- ^ abcdef フランシス・フィップス（1983年12月4日）「植民地社会におけるカードの役割」ニューヨーク・タイムズ、25ページ。
- ^ abcd ウィクソム、ウィリアム・D.（1999年3月9日）。『中世世界の鏡』ニューヨーク、ニューヨーク：メトロポリタン美術館、ニューヨーク。pp. 199–200。ISBN 0870997858。
- ^ 「52枚のトランプセット - オブジェクト情報」メトロポリタン美術館。 2015年5月19日閲覧。
- ^ Flämisches Jagdkartenspiel、piatnik.com。 2022 年 2 月 18 日に取得。
外部リンク
- メトロポリタン美術館のウェブサイトにあるトランプ52枚セット
- ワールド オブ プレイング カードのフランドル ハンティング デッキ
- cards.old.no の Flemish Hunting Deck