カードマネー

カードマネーは、厚紙やトランプカードに印刷された不換紙幣の一種で、17世紀から19世紀初頭にかけて、いくつかの植民地や国（オランダ領ギアナ、ヌーベルフランス、フランスなど）で通貨として使用されたことがあった。カードマネーが導入された地域では、しばしば高いインフレ率が続いた。

トランプや普通の厚紙を通貨として使用するには、その媒体に額面金額、印章、シリアル番号、適切な署名を付ける必要がありました。^[1]ヌーベルフランスでは、これは浮き彫りのユリの紋章と総督、総督、財務官の署名を意味しました。 ^[2]一方、オランダ領ギアナでは、これらの認証の形式は発行ごとに異なっていました。^[3]

カードマネーは、少なくとも当初は、一般的に緊急時に発行されていました。^[2]為替手形などの他の通貨に裏付けられている場合もあれば、保証がない場合もありました。^{[1] [2]}

17世紀、ヌーベルフランス（現在のカナダ）におけるフランス植民地の拡大の際、通貨はフランスから輸入しなければならなかった。イロコイ族との戦いに多額の費用がかかり、ビーバー貿易が減少した結果、植民地が破産の危機に陥ったとき、 ^[4]総督ジャック・ド・ミュールは兵士への支払いにカード紙幣を導入した。^[5]これはすぐに商業を含む一般的な使用に広がった。^{[6] [2]}カード紙幣の導入により、植民地は天候や攻撃により海上で失われる可能性のある正貨の配送を減らすことができた。 ^[7]貴金属が不足していたため、現地で正貨を生産することはできなかった。^[8]この通貨は普及し、100リーブルに相当する価値が記録されている。最終的に、推定200万リーブルのカード紙幣が流通したと考えられている。^[2]

1710年代の終わりまでに、ヌーベルフランスはこの通貨の偽造問題に直面したが、偽造者はむち打ち、焼印、追放、鞭打ち、さらには絞首刑に処せられた。^{[9] [10]}しかし、最終的にはインフレがフランス領カナダのカード紙幣の衰退を招いた。フランス経済の衰退を補うため、必要以上に紙幣が製造され、硬貨は蓄えられた。カードの価値を半分に減らす試みは失敗に終わり、1717年にカード紙幣は回収された。^[11] 1720年までにカード紙幣は無価値と宣言された。^[8]

カードマネーの回収により、流通する通貨がなくなり、10年以上の停滞が続いた。このため、政府は1730年にカードマネーを復活させ、1733年までに総額60万リーブルに達した。しかし、以前のカードマネーとは異なり、これらはトランプではなく普通のカードに印刷されていた。1763年、戦時中の経済の混乱により再びインフレが起こり、カードマネーは最終的に恒久的に集落から撤去された。^{[8] [12]}

1716年から1720年にかけて、ジョン・ローと彼の私営（フランス政府支援）バンク・ロワイヤルは、植民地フランス領ルイジアナで、これらの発行を裏付けるために確保された準備金をはるかに超える紙幣を発行した。投資家が紙幣を正貨に換金しようとすると、銀行は支払いを停止した。1720年5月に「ミシシッピ・バブル」がはじけ始め、バンク・ロワイヤルの紙幣は50%下落し、続いてフランスで金融危機が起きた。^[13] 18か月近く、公式に流通する通貨はなかった。インディーズ会社は従業員のために倉庫を運営した。商品の購入には、間に合わせの通貨として流通するバウチャーが必要だった。^[14]会社は1722年1月にカード紙幣の発行を開始した^[15] 。これにはフランスの会社の取締役またはルイジアナの地方役員の2人の承認署名^[14]があった。^[16]額面は5スーから50リーブルまでで、フランス語を話さない人や読み書きのできない人でも簡単に見分けられるよう、形が異なっていた。^[14]会社カードの導入に伴い、深刻なインフレも発生した。^[17] 1725年までに、会社バウチャーとカードの両方が償還された。^[14]

1730年代初頭、再び金貨と為替手形の不足に直面したモーレパ伯爵は、当時カナダで使用されていたものと同様のカードマネーシステムをフランス領ルイジアナに適用することを推奨した。これは国内貿易用で、値上げはなく、為替手形で裏付けられることになっていた。^[12] 1735年9月14日、フランス国王は20万リーブルまでのカードマネーの発行を承認し、うち15万リーブルは為替手形用に割り当てられていた。^[18]カードはルイジアナの国王の会計監査官によって作成され、署名され、それより高額のカードには総督とオルドナトゥールの副署が必要だった。^{[18]その後2年間、カードマネーの価値は、}オルドナトゥールのエドメ・ガティエン・サルモンが割り当て量を超えて為替手形を発行したことにより安定していた。 ^[19]しかし、1739年までに、交換状と引き換える試みが満たされなかったため、カード紙幣の価値は下がった。植民地はチカソー族との戦争で多額の出費を強いられており、フランス政府が交換状の割当量を増やすことを望まなかったため、1741年までにサルモンは1744年の割当量を使い切っていた。この不足とそれに伴うインフレにより、1743年までにカード紙幣は実質的に無価値となった。^[20] 1745年、戦争がまだ続いていたため、植民地が発行したカード紙幣やその他の紙幣は焼却された。現金化される前に、紙幣は額面の5分の2で交換状に交換された。^[21]

1758年にオルドナトゥール・ ヴィンセント・ド・ロシュモアがカード紙幣の再発行を要請したが、無視された。 ^[22]ルイジアナのカード紙幣の一部は1760年代まで残っていた。^[23]しかし、発行された数千枚の政府紙幣のうち、現在まで残っているものは1枚もない。^[24]同様に、インディアス会社が発行した紙幣も現存していないことが知られている。^[14]

1740年代までに、イリノイ地方のシャルトル砦の管理者は兵士への給与支払いにカード紙幣を使用していた。貨幣学者のハリー・ウィギントンは、この通貨はカナダやニューオーリンズで同様の紙幣の経験を持つ管理者によって導入されたと示唆している。ソルド・ド・トループ紙幣として知られるこのカード紙幣には政府の公式な支援はなかった。むしろ、砦の指揮官によって認可され、倉庫の守衛によって使用された。これらの紙幣は、法律により兵士に金貨で給与を支払わなければならなかったイギリス人が1763年に砦を支配したときに廃止された。 ^[25]しかし、フランスの文化的および社会的影響が続いたため、これらの紙幣の流通と発行は1760年代半ばまで続いた。^[26]

カードマネーは1761年にオランダ領ギアナ（現在のスリナム）で初めて使用された。発行されたカードは無地のカードまたはトランプで、最初は直径約38ミリメートル（1.5インチ）の円形にカットされ、コインに似ていた。後にカードマネーは労力を節約するために長方形になったが、円形や六角形のものも続いた。^{[1] [27]}最初に発行されたカードの額面は1ギルダー、2.5ギルダー、10ギルダーで、^[2]後に0.5ギルダー、5ギルダー、100ギルダーのものが続いた。^[3]本来の価値を持たないカードは、最初はオランダの為替手形で裏付けられていたが、後に無担保で発行された。^{[1] [3]}

ギアナで生産されたカード通貨はすぐに需要を上回り、インフレが問題となった。カードは表面上はオランダの2.50ギルダーに対して3カードギルダーで取引されていたが、価値は大きく変動し始めた。しかし、植民地の住民はカードマネーを使い続け、19世紀初頭にギアナがイギリスの支配下にあったとき、彼らは赤字を恐れてこのお金も生産した。オランダ人は1816年にギアナの支配権を取り戻し、カードマネーは続いた。1826年、オランダ植民地政府は正式に紙幣を導入した。^{[27]これはオランダの紙幣に似ているが、紙幣に}スリナムという 文字が重ね刷りされていた。植民地のカードマネーは2年後まで正式に廃止されなかった。^{[1] [2] [3]}

テオ・ファン・エルプトは1997年の著書『スリナムの紙幣』の中で、国内で合計94枚のカード紙幣が発行されたと記録しており^[1]、スリナム中央銀行は発行されたカードの合計額面は500万から1000万ギルダーの間だったと推定している^[3] 。しかし、現存する見本はほとんどない。^{[1]スリナムの}マルーン族の口承では、ワン・ビギ・カルタ（「大きなカード」）という用語は、1900年まで3.20ギルダーの額を指し続けていた^{[2 ]。 [3]}

フランス革命の間、雇用者や同様の当局によって、カード紙幣や類似の紙幣でビレット・ド・コンフィアンス（「信託手形」）が発行された。 1790年から1793年の間に、約1500の自治体から推定5500種類のビレットが発行された。[ ^{28]これらは通常、カードや色付きの紙に印刷され、所持者または発行当局によって署名された。このお金は通常水平に配置され、装飾には革命のシンボル（}自由の帽子やファスケスなど）、愛国的なスローガン、ビレットが発行された自治体の名前、または華やかな縁取りが含まれることがあった。^[28]

これらのビレット・ド・コンフィアンスには保証はなかったが、革命政府が導入した紙幣の一種であるアシニャット^{と交換できた。アシニャットは不足していた。 [2] [29]しかし、発行当局は、発行したカード紙幣をすべて引き換えるのに十分な}アシニャットを手元に置いておく必要はなかった。パリに拠点を置くメゾン・ド・セクールは、保有するアシニャットよりも多くのビレット・ド・コンフィアンスを発行したため、 200万リーブルの赤字を出した。^[30]ビレットは偽造が頻発したため、発行当局はより複雑なデザインを作ることになった。^[31] 1792年2月、徴税官はビレット・ド・コンフィアンスでの支払いの受け入れを停止した。経済学者フロラン・アフタリオン [fr]は、これは偽造に対する懸念によるものかもしれないと示唆している。^[32]最終的に、1793年半ばにカード紙幣の発行は停止された。^[32]

ベルギー国立銀行のヴェロニク・デブロンは、カード紙幣の発行はどれも「完全な成功とは言えない」と指摘している。なぜなら、カード紙幣は財政赤字の解消には役立ったが、結局は過剰生産となり、インフレを招いたからである。^[2]貨幣学者のニール・シェーファーもこれに同意し、ギアナのカード紙幣は切り下げにもかかわらず「目的を果たした」と指摘している。^[1]フランス系カナダ人のラリー・アレンは、カード紙幣に関する記事で、カード紙幣は「一見、非現実的」ではあるものの、「拡大する経済システムの柔軟性、適応性、創意工夫を示している」と評している。^[8]