Loading article…
モーラミャイン(モーラミャインとも綴られます。ビルマ語: မော်လမြိုင်မြို့ 、MLCTS : mau la. mruing mrui.、ビルマ語の発音: [ mɔ̀ləmjàɪ̯ɰ̃ mjo̰ ] ;タイ語: เมาะลำเลิง ;月: မတ်မလီု )、旧称モールマインは、ミャンマー(ビルマ)で4番目に大きい都市です。] [ 4 ] 300キロヤンゴンの南東190マイル、タトンの南70キロメートル（43マイル）に位置し、タンルウィン（サルウィン）川の河口にある。モーラミャインは古代都市であり、イギリス領ビルマの最初の首都であった。[ 5 ]また、モン州の州都でもある。
モーラミャインに以前使われていたモン族の名前、モールメイン（မတ်မလီု ; [mòt məlɜ̀m]）は「傷ついた目」または「片目の男」を意味する。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]伝説によると、モン族の王は額の中央に強力な第三の目を持っており、近隣の王国で何が起こっているかを見ることができた。近隣の王の一人の娘が三つ目の王と結婚し、第三の目を破壊することに成功した。[ 9 ]ビルマ語の名前「モーラミャイン」は、モン族の名前が訛ったものと考えられている。
19世紀の記録の中には、 MoulmeinはMaulmain、Moulmain、またはMaulmeinと綴られたものもあった。Moulmeinの人々はMoulmeinianと呼ばれていた。[ 10 ]
1479年にハンタワディ・ペグーのダンマゼディ王によって建立されたカリヤニ碑文によると、モーラミャインはマルタバン地区内の「32ミョ」または32のモン族の都市の中に挙げられていた。 [ 11 ]副王ソー・ビンニャの代理人ビンニャ・ウーは、モーラミャインの初期の歴史において著名な総督の一人であった。
1541 年 5 月、タビンシュウェティ王とその副官バインナウンがモーラミャインを占領した。[ 12 ]バインナウンの治世中、トゥングー帝国は東南アジア史上最大の帝国となった。1581 年に彼が死去した後、息子のナンダ・バインと後継者たちは、ランナー、シャム、ランサーンによる反乱とポルトガルの侵略の再開に直面した。1594 年、シャム王ナレスアンと結託していたモーラミャインの総督がトゥングー宮廷に対して反乱を起こした。[ 13 ]それ以来、この都市は 1614 年までシャム (現在のタイ) の支配下にあった。
1760年、ビルマ王国軍のミンカウン・ナウラタ将軍は、アユタヤ（タイの旧首都）でのビルマ・シャム戦争からの帰途、モーラミャインを修復した。チャイクタンラン・パゴダの碑文には、1764年（ミャンマー暦1125年）、マハ・ナウラタ将軍がタヴォイ攻略に向かう途中でチャイクタンラン・パゴダを修復し、修復が完了する前にモーラミャインは完全な破壊に直面したことが示唆されている。
モーラミャインは、第一次英緬戦争の終結時にヤンダボ条約によりタニンダーリ（テナサリム）海岸とアラカンがイギリスに割譲された後、1826年から1852年までイギリス領ビルマの最初の首都でした。[ 14 ]第一次英緬戦争後、イギリスは1826年から1852年までモーラミャインを首都とし、政府庁舎、教会、大規模な刑務所を建設しました。1829年、モーラミャインの弁護士によってモールメイン弁護士協会が設立されました。彼らは事業を始め、国内初の新聞であるモールメイン・クロニクルを発行しました。 [ 15 ] 1826年から1862年まで、植民地時代のモーラミャインはイギリス領ビルマの中心であり、東南アジアに新たに占領されたイギリス領の戦略的に重要な地域および地理的な結節点となった最初の港湾都市でした。[ 16 ] 1824年の最初のイギリスによる占領以来、モーラミャインの成長と繁栄は木材貿易のおかげで着実に増加してきた。しかし、1890年代にサルウィン渓谷からの市場性のある木材の供給が減少し始めると、モーラミャインの繁栄は衰退し始めた。[ 17 ]
イギリスの植民地時代には、ドイツ、シャム、ペルシャ、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンが領事または副領事の指揮の下、モーラミャインに領事館を開設し維持していたが、イタリアとアメリカ合衆国はモーラミャインに領事代理機関を設置していた。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ドイツの探検家ヨハン・ヴィルヘルム・ヘルファーが1837年2月8日にモーラミャイン海岸に上陸したことで、彼はビルマの歴史上初めてビルマに到達したドイツ人となった。[ 21 ] [ 22 ]
モーラミャインは、ジョージ・オーウェルの有名な1936年のエッセイ「象を撃つ」の舞台となった場所であり、このエッセイはオーウェルが1926年に警察官としてこの都市に赴任したことに触発されたものである。[ 23 ]事実とフィクションが混ざり合っていると思われるこの物語は、[ 23 ]次のような印象的な言葉で始まる。
植民地時代、モールメインには相当数のアングロ・ビルマ系住民が暮らしていた。市内の一角は、ゴム農園を経営するアングロ・ビルマ系住民が多く住んでいたことから、「リトル・イングランド」と呼ばれていた。しかし、現在ではその数はごくわずかとなり、ほとんどの人がイギリスやオーストラリアへ移住している。
英語圏の人々にとって、この詩が最もよく知られているのは、ラドヤード・キプリングの詩「マンダレー」の冒頭部分だろう。
第二次世界大戦中、この都市とタニンダーリ地方は、日本軍によるビルマ侵攻の最初の目標であった。[ 24 ]
キプリングが言及している「古いモールメインのパゴダ」は、モーラミャインのチャイタンラン（ Kyaik Than Lan、Kyaikthanlanとも綴られる）パゴダであると考えられている。[ 25 ]このパゴダは尾根の上に建っており、街のパノラマビューが楽しめ、周囲には34の小さな寺院がある。[ 25 ]聖なる宝物の中には、タトンの隠者から受け取った仏陀の毛髪の遺物[ 25 ] [ 26 ]や、古代に僧侶の使節団によってスリランカから運ばれてきた歯の遺物[ 27 ]などがある。
1948年のビルマ独立後まもなく、この都市はカレン族の反乱軍の手に落ちた。ミャンマー軍は1950年にUBSマユの支援を受けてこの都市を奪還した。[ 28 ]その後、市内の通りや公園の植民地時代の名称の多くが、より民族主義的なビルマ語の名称に変更された。モーラミャインは、最近ネピドーが台頭するまで、ミャンマーで3番目に大きな都市であった。
モーラミャインはサルウィン川デルタに位置し、サルウィン川の河口はビルギュン島によって守られ、マルタバン湾とアンダマン海へと流れ込んでいる。東と西には、古代の仏塔が点在する低い丘陵が広がっている。[ 14 ]
モーラミャインは、ダウェイやシットウェーの気候と同様に、熱帯モンスーン気候（ケッペン：Am ）に属します。 11月中旬から4月中旬にかけては長い乾季があり、4月中旬から11月中旬にかけては南西モンスーンの影響で非常に雨の多い季節となります。6月から8月にかけては、地表付近の西風が最も強く、飽和した空気が近隣の山々に流れ込むため、モーラミャインの月平均降水量は約1,100ミリメートル（43インチ）に達します。
モーラミャイン空港からはヤンゴン（ラングーン）への定期便が運航している。
モーラミャインはミャンマー南東部への主要な玄関口です。ミャンマー最長の道路・鉄道橋であるタンルウィン橋は、この地域で最も目立つランドマークです。この橋はタンルウィン川に11,000フィート（3,400メートル）にわたって架かり、ミャンマー南東部とヤンゴンを結んでいます。[ 32 ]市内には中央バスターミナルがあります。この都市は、北東のカイン州のパアン、南のタニンダーリ管区のダウェイとミェイクと道路で結ばれています。 [ 33 ]カウカレイクを経由して、タイ・ミャンマー国境の町ミャワディとも繋がっています。新しく開通したボージョー・アウンサン橋（ビル・キュン）は、モーラミャインと近くのビル島を結んでおり、ビル島はモーラミャインの海岸から西に約500メートルのところにあります。[ 34 ] [ 35 ]
モーラミャインでは、オートバイとトゥクトゥク（ビルマ語でThone Bee）と呼ばれる電動三輪車がタクシーとして登録されている。モーラミャインにはバス路線網もあり、その路線は主に北から南へと広がっている。
そこはイェーへの鉄道の終点であり、川を渡ってフェリーでヤンゴンと繋がっていたモッタマ（マルタバン）からのみ鉄道で繋がっていたが、現在は2006年4月に開通したタンルウィン橋（モーラミャイン）で繋がっている。[ 14 ] [ 36 ] [ 37 ]
「 ASEAN鉄道駅」の基準に基づいて建設されたと伝えられるモーラミャイン駅は、ミャンマー鉄道のヤンゴン・モーラミャイン鉄道とタニンダーリ線の終着駅である。
植民地時代、モーラミャイン（当時はモールメイン）港は、スコットランド所有のブリティッシュ・インディア・スチーム・ナビゲーション・カンパニーやイラワジ・フロティラ・カンパニーなど、ヨーロッパの海運会社によって利用されていた。
この港は内陸水運だけでなく国際海運にとっても重要だった。モーラミャインの製材所から米やチーク材がこれらの海運会社によって世界中に輸出された。[ 38 ] 1880年の英国インド汽船会社のハンドブックには、以下のものが記載されている。
1894年当時、ラングーンのバールストリート桟橋からモールメインのメイン埠頭までの旅は、2等船室で10ルピーの料金で約9時間かかった。[ 42 ]
今日では、かつての隆盛に比べればはるかに衰えたものの、水上輸送は依然としてモーラミャインと上流の町々を結ぶ上で重要な役割を果たしている。モーラミャイン港は現在ミャンマー港湾局の管理下にあり、マルタバン湾のチャイッカメ岬から内陸約28海里のタンルウィン川沿いに位置し、モーラミャイン駅からは2キロメートルである。[ 43 ] [ 44 ]
モーラミャインは、「話すならマンダレー、自慢するならヤンゴン、食べるならモーラミャイン」というビルマの有名な表現に示されているように、トロピカル フルーツ[ 5 ]と料理[ 14 ]で有名です。 ( မန္တလေးစကား ရန်ကုန်အကြွားトロピカル フルーツの中でも、モーラミャインザボン、ドリアン、ランブータンは全国的に取引されています。
モーラミャインには、サルウィン川を下ってチーク材と米が運ばれていたため、製材所や精米所がいくつかありました。かつては造船の中心地として賑わい、今も重要な港です。少なくとも1つの主要なイギリスの海運会社がここで船を建造していました。チーク材で「国内建造」された船は、ヨーロッパの広葉樹で建造された船よりも一般的に耐用年数が長かったのです。[ 71 ] 市内には、海水から塩を抽出する太陽光発電所とディーゼル発電所がありました。[ 14 ] 2008年12月1日の夜、水上レストランから発生した火災により、市内の2つの市場のうち大きい方の市場、下バザールが焼失しました。[ 72 ]
この都市には2つの工業地帯がある。そのうち、新しく開設されたチャウタン工業地帯には、亜鉛、有刺鉄線、生セメント、食品・飲料製造、繊維、金精錬、製氷工場、靴製造施設、家具製造、プラスチック製造、冷蔵海産物保管、自動車部品製造など、さまざまな業種の企業が集まっている。[ 73 ]
国境を越えた投資として、モーラミャインにある最先端の複合サイクルガス火力発電所は、シンガポールのユナイテッド・オーバーシーズ・バンク（UOB）が出資するシンガポール企業アジアテック・エナジーによって建設されました。[ 74 ]モーラミャイン発電所は、モン州の住民や企業に持続可能な電力供給をもたらします。
2017年7月、ミャンマー投資委員会（MIC）は、同国の石油・ガス産業の効率化を図るため、シンガポールに拠点を置く企業の子会社に対し、モーラミャインの河岸46エーカーの土地にオフショア供給基地を建設することを承認した。[ 75 ] [ 76 ]この基地は、ベンガル湾沿岸の海域にある石油・ガス田の操業者に幅広いサービスを提供する予定である。[ 77 ]
モーラミャインは東西経済回廊の西端であり、重要な部分である。1450キロメートルの東西経済回廊は、ダナンの南シナ海からラオスとタイを経由してモーラミャインまでを結んでいる。[ 78 ]東西経済回廊を利用すると、バンコクとヤンゴン間の移動時間はわずか3日となり、マラッカ海峡経由の従来の海上輸送に必要な2～3週間と比べて大幅に短縮される。[ 79 ]日本の日本通運は2016年にタイとミャンマー間の陸上輸送サービスを開始した。
モーラミャインは、仏教徒のモン族が多数を占めるにもかかわらず、多文化的な側面を持っている。仏教文化の優位性はモーラミャインの歴史と同じくらい古いが、19世紀初頭のイギリスによる併合とアメリカ人宣教師によってキリスト教がもたらされた。イギリス領インド時代の遺物の多くが、ヒンドゥー教寺院、中国寺院、モスク、さらにはアメリカ文化の一部とともに残っており、モーラミャインの多様性を反映している。[ 80 ]
モーラミャインのファースト・バプテスト教会は、北米からミャンマーに派遣された最初の白人プロテスタント宣教師である伝説的なアドニラム・ジャドソンによって1827年に建設されました。 [ 81 ]この建物は西洋と地元の要素が見事に融合しており、使用されている材料と建築技術は、モン族の文化的伝統と工芸技術を直接的に物語っています。2015年、ミャンマーの米国大使館は、大使文化保存基金を通じて、モーラミャインの歴史的なファースト・バプテスト教会の修復のために、ワールド・モニュメント・ファンド（WMF）に12万5000ドルの助成金を授与したと発表しました。[ 82 ]
モン州文化博物館には、モン族の古代文化遺物や、モーラミャインに住んでいたコンバウン族の王女が使用していた長椅子などが展示されている。
モーラミャインには、公立高校が13校、専門学校が2校、短期大学が1校、大学が3校ある。
1953 年に設立されたモーラミャイン大学は、南東部地域の主要大学であり、人文科学と自然科学の学士号と修士号の両方の学位プログラムを提供しています。同大学は、ヤンゴン大学(1878 年設立) とマンダレー大学(1925 年設立) に次いで、国内で 3 番目に古い人文科学大学です。ミャンマーで海洋科学の学位を提供している数少ない大学の 1 つです。モーラミャインから南に約 83 km の沿岸の町セツェ にある海洋科学研究所は、ミャンマーで最初のものです。[ 83 ]モーラミャイン工科大学は、技術と工学のコースを提供しています。農業畜産灌漑省 (MOALI)が管理するイェジン農業大学のモーラミャイン キャンパスは、農業コースを提供しています。[ 84 ]モーラミャイン政府技術研究所は、市の郊外で職業工学コースを提供しています。モーラミャイン教育大学とモーラミャイン教育研究所も市内にあります。[ 85 ]
1860年にデ・ラ・サール兄弟会によって設立されたセント・パトリック・スクール（現在のBEHS No. 5）、1867年に設立されたモートン・レーン・ジャドソン・スクール（旧モートン・レーン女子校、現在のBEHS No. 6）、 1899年に設立されたシン・マハ・ブッダゴーサ国立学校（現在のBEHS No. 9）は、ミャンマーで最も古い公立高校のいくつかである。[ 86 ]
バックネル大学の最初の留学生であり、1864年卒業生のマウン・ショー・ルーは、ビルマ人として初めて西洋医学の医師となり、ビルマ人として初めて米国で西洋医学を学んだ。[ 87 ] [ 88 ]
1万人収容のヤマニャ・スタジアムは、地元および地域のサッカー大会の主要会場の一つである。また、ミャンマー・ナショナルリーグ（MNL）に所属するサッカークラブ、サザン・ミャンマーFCの本拠地でもある。
モーラミャインは2016年にアメリカ合衆国インディアナ州フォートウェインと友好都市協定を締結した。[ 90 ]モーラミャイン大学とフォートウェインのIPFWの間で学生交換プログラムが2017年に始まった。
シンガポールのノベナにある主要道路と、マレーシアのジョージタウンにある道路（ソロク・モールメイン）は、その都市の旧名であるモールメインにちなんで名付けられた。
{{cite web}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク) World Gazetteer北緯16度29分05秒、東経97度37分33秒/北緯16.48472度、東経97.62583度/北緯16.48472度、東経97.62583度