ナレスアン(1555/1556年 - 1605年4月25日)は、一般にナレスアン大王[ a ]またはサンペット2世[ b ]として知られ、1590年からスコータイ王朝のアユタヤ王であり、1602年から1605年に死去するまでランナーの支配者であった。ナレスアンは、第一次タウングー帝国の属国状態からアユタヤを解放するための戦役で知られ、タイで最も尊敬されている君主の一人である。彼の治世中、タウングー・ビルマとの戦争が数多く行われた。ナレスアンはオランダ人も歓迎した。[ 4 ]: 242
ナレット王子(タイ語: พระนเรศ )は、1555~56年にピッサヌロークで生まれました。[注1 ]彼はピッサヌロークのマハタマラチャティラート王と王妃ウィスットカサットの息子でした。彼の母親はマハチャクラパットと王妃スリヨータイの娘でした。彼の父親は、1548年にウォラウォンサティラートを破り、マハチャクラパットを王位に就かせたスコータイの貴族でした。ナレット王子は「黒王子」(タイ語: พระองค์ดำ)としても知られ、弟のエカトッサロット(「白王子」として知られる)と姉のスパンカンラヤがいました。[ 4 ]: 67
ビルマ・シャム戦争(1563~64年)中のアユタヤ包囲戦で、ビルマのバゴーのトゥングー王朝のバインナウン王(ビルマ語ではかつてハンタワディ(ဟံသာဝတီ)、タイ語ではホンサワディ(หงสาวดี )として知られていた)が大軍を率いて国に侵攻し、ピッサヌロークを包囲した。マハ・タンマラチャティラートは、食糧不足と天然痘の流行により、都市が長期の包囲に耐えられないと判断し、都市を降伏させた。バインナウン王はピッサヌロークとアユタヤを占領し、タイをビルマの朝貢国とした。[ 5 ]彼はマハ・タンマラチャティラートに、王の忠誠を保証するため、息子である黒王子を王室の人質としてバゴーに送るよう要求した。 [ 4 ]: 36、67
第一次アユタヤ戦争はバインナウンによって終結し、彼はマハ・タンマラチャをアユタヤの属国王に擁立した。 [ 6 ]ペグーで6年間過ごした後、 1570年頃、ナレット王子と彼の弟である白王子はアユタヤに戻った。[ 4 ] : 63, 67, 75ビルマ滞在中、「彼はビルマの最高の軍事訓練を受け」、「ビルマのエリート青年、王子や貴族の子息たち」と共に学んだ。「軍事的才能に恵まれただけでなく、非常に聡明なナレスアンは、当時の幅広い知識を身につけた。」[ 7 ] : 43

1569年のバインナウン王による征服後、アユタヤは第一次トゥングー帝国の属国となった。マハ・タマラチャの治世下では、王国は首都の略奪、大規模な強制移住、カンボジアからの頻繁な襲撃に耐えなければならなかった。[ 8 ]
1570年、15歳のナレットは父によってアユタヤのプラ・マハ・ウパラジャ(「副王」または「皇太子」)に任命され、ピッサヌロークを統治するために派遣され、ナレスアンという名前を名乗った。[ 4 ]: 67-68、75 [注2 ]またはナラヤナ[ 9 ]
副王在任中、ナレスアンは父とバゴー王と共に、復興したランサーン王国の首都ヴィエンチャンを征服するための軍事遠征に参加した。しかし、天然痘にかかったため遠征は中断され、首都への帰還を余儀なくされた。両親に会うためにアユタヤを訪れた際、彼は王宮として建設させたチャンカセム宮殿に滞在した。[ 4 ]: 77
1570年、クメール王バラミンリーチャは、アユタヤがビルマに陥落したのを見て、シャムに奪われた領土を取り戻す機会を得た。彼は2万人の軍隊を集め、ナコンナヨックを占領した。彼はアユタヤへ進軍を続け、バンクラトゥム地区に陣営を設営した。陣営設営後、彼は都市を攻撃する計画も立てた。カンボジア海軍50隻がすぐにバンコクに到着し、包囲した。[ 10 ]マハ・タンマラチャティラート王はアユタヤ防衛の命令を出した。カンボジア軍は3日間アユタヤを包囲したが、都市は堅固に持ちこたえた。カンボジア軍はカンボジアへ撤退せざるを得ず、多数の捕虜を連れて行った。[ 11 ]
1574年、マハ・タンマラチャティラート王とナレスアン王の指揮するアユタヤ軍がバインナウンのランサン攻撃作戦を支援していた時、バラミンリーチャは再びアユタヤを攻撃する機会を得た。幸運にも、ナレスアン王は天然痘にかかり、療養のためアユタヤに戻らざるを得なくなった。アユタヤに戻った時、カンボジア海軍がナイカイ要塞を包囲していた。要塞はカンボジア軍の手に落ちた。ナレスアン王はカンボジア海軍を川の上流へと誘い込み、そこでシャム軍の大砲と遭遇した。激しい砲撃の後、カンボジア海軍は撤退を余儀なくされた。
1578年、カンボジアに仕える中国の貴族プラヤー・チン・チャントゥがペッチャブリー市を攻撃した。攻撃は失敗に終わり、プラヤー・チン・チャントゥはカンボジアに戻るのが怖かった。彼はマハ・タンマラチャによってアユタヤに避難することを許された。その後まもなく、彼はジャンク船に乗り込み逃亡した。当時、ナレスアン王は24歳で、プラヤー・チン・チャントゥがシャム宮廷の情報収集のために偽りの口実でアユタヤに避難したカンボジアのスパイであることを知っていた。彼はシャムの船にプラヤー・チン・チャントゥのジャンク船を追跡するよう命じた。中国のジャンク船はシャムのジャンク船よりもはるかに大きく、外洋航海に適していたため、プラヤー・チン・チャントゥは逃げることができた。[ 12 ] [ 13 ]
1580年、バラミンリーチャは依然としてシャムが弱いと信じており、トッツァ・ラチャとスリン・ラチャに象と騎兵を含む5,000人の兵力でシャムに侵攻するよう命じた。計画はサラブリなどアユタヤ周辺の都市を襲撃し、略奪品と人々を捕らえることだった。[ 14 ]ナレスアンは3,000人の兵を率いてアユタヤから出てクメール軍と交戦した。クメール軍は壊滅し、カンボジアへ撤退を余儀なくされた。この戦いにより、ナレスアン王はシャムとビルマの宮廷で尊敬されるようになった。この結果、クメール人は再びタイを攻撃する勇気を持たなかった。[ 15 ]

1581年、バインナウンが死去し、息子のナンダ・バインが後を継いだ。ナンダの叔父であるアヴァ総督タド・ミンソーが1583年に反乱を起こし、ナンダ・バインは反乱鎮圧のためにプローム、タウングー、チェンマイ、ビエンチャン、アユタヤの総督に支援を要請せざるを得なくなった。1584年2月2日、ナレスアンは命令通り軍隊を率いてバゴーに出発し、国境に到着したのは4月になってからだった。[注3 ]ダムロンによれば、このことでナンダは疑念を抱き、息子のマハ・ウパラジャ・ミンジー・スワに首都に留まりナレスアンを殺害するよう命じた。[ 4 ] : 79、83–84ビルマの年代記によれば、ナンダは1584年3月25日にアヴァへ進軍する前にミンジー・スワにペグーを守らせることを決定した。[注4 ]
ダムロンによれば、ナレスアンは国境の町クレーンに到着し、そこでマハ・ウパラートが正面から攻撃する一方で、プラヤー・ラムとプラヤー・キエットがナレスアンの背後から攻撃するために派遣されたことを知った。ナレスアンは僧侶、プラヤー・キエット、プラヤー・ラム、その他のモン族を含む評議会を招集した。そしてナレスアンは「集まった人々の前で神々に宣言するため、金の聖杯から大地に水を注ぎ、その日からシャムはホンサワディーとの友好関係を断ち、もはや昔のような友好関係はなくなった」と宣言した。[ 4 ]: 85-86
ダムロンによれば、ナレスアンはモン族を徴募して自らの作戦に参加させ、バゴーへ進軍し、そこに捕らえられていたシャム人家族を解放しようとした。しかし、ナンダ・バインはすでにインワの副王を破り、首都へ帰還していた。ナレスアンは約1万家族を解放した後、撤退した。ミンジー・スワはスラカンマを先頭に追撃した。ビルマ軍はサトン川でシャム軍に追いついた。そこでスラカンマは「ソムデット・プラ・ナレスアンがサトン川を渡る際に使用した王室の大砲」によって殺害された。これによりマハ・ウパラートの軍隊はパニックに陥り撤退し、マハ・ウパラートは首都へ引き返すことになった。[ 4 ]: 87-88
ナレスアンはその後、スコータイの人々と「忠誠の誓いの儀式」を行い、プアイシーの聖なる池の水を飲んだ。彼の軍隊はその後、サワンカロークを占領した。1584年、ナレスアンはバゴー軍の攻撃に備え、北部諸州からすべての兵士をシャムの首都アユタヤに集めた。[ 4 ]: 92-93

同年、ナンダ・バインは2つの別々の軍隊を派遣した。1つは叔父であるパテイン総督の指揮下、もう1つは弟のノラトラ・マンソスリの指揮下、チェンマイから派遣された。両軍は合流する前にそれぞれ別の戦闘で敗北し、撤退を余儀なくされた。[ 4 ]: 94-98 そして1586年、[注5 ]ナレスアンはパモクとバンケーオ近郊でチェンマイ総督を破り、バンサケットの野営地を占領し、兵士1万人、象120頭、馬100頭、船400隻、さらに武器、弾薬、食料を奪った。[ 4 ]: 99-107
1586年10月、[注6 ]ナンダ・バイン自身がビルマ軍を率いてアユタヤに進軍し、3度目のアユタヤ侵攻を開始した。ナンダ・バイン軍は5ヶ月間アユタヤを包囲したが、ナレスアンの猛烈な防衛により陥落を免れ、撤退した。[ 4 ]: 108-115
1590年、マハ・タンマラチャティラートが死去した。1590年7月、[注7 ]ナレスアンがサンペット2世としてアユタヤ王に即位した。
プラ・マハ・ウパラット率いるビルマ軍は再びシャムを攻撃したが、ナレスアンはバン・コイ近郊でこれを撃破した。ビルマ軍はバゴーへ撤退したが、多くの兵士、象、馬、武器、弾薬を失った。[ 4 ]: 116-119

ナレスアンは一連の華々しい軍事作戦で幾度もの侵略を撃退し、アユタヤの独立を確保した。[ 8 ] 1590年に即位すると、彼は拡張主義政策を採用し、カンボジアの首都ロンヴェクを占領し、ランナーに対する宗主権を確立した。彼はまた、タヴォイとテナセリムの州も奪取した。[ 8 ]
タイでは、ナレスアン王は1593年に皇太子ミンジー・スワと象に乗って決闘したことで知られている。しかし、同時代の他の記録のほとんどは象の戦いについては触れているものの、正式な決闘については言及していない。
1592年11月、[注8 ]ナンダ・バインは息子に再びアユタヤを攻撃するよう命じた。ミンジー・スワ、タウングー総督の息子ナットシンナウン、プローム総督は3個師団を編成した。ミンジー・スワはスリー・パゴダ峠を通り、他の2個師団はメー・ラマオ経由で進軍した。チェンマイの首長は船団を派遣した。ナレスアンはカンボジアの国境侵犯を理由にカンボジア攻撃を計画していたが、その後ビルマの脅威に対応して計画を変更した。ナレスアンはスパンブリーに進軍し、タコイ川近くのノンサライに軍を駐屯させた。ナレスアンは、ビルマ軍が追撃するのを待って撤退し、混乱した進軍を主力軍で攻撃するという作戦を立てた。[ 4 ]: 12-130

1593年1月の戦いの最中、ナレスアン、チャオプラヤー・チャイヤヌパップとエカトッサロット、チャオプラヤー・プラップ・トライチャックの戦象は「発情期」にあり、ビルマ軍の真ん中に突撃し、シャム軍はほんの一握りしか追随できなかった。ダムロンの復元によると、ナレスアンは木陰で象に乗っているミンジー・スワを見て、「兄弟よ、なぜ木陰で象に乗っているのだ?出てきて一騎打ちをして我々に名誉を与えてくれないか?今後、我々のように一騎打ちをする王は現れないだろう」と叫んだ。[ 4 ]: 130-131 [ 16 ]
ナレスアンとミンギー・スワの間の個人的な戦いは、 「象の戦い」(สงครามยุทธหัตถีソンクラム ユッダハッティ。[ 17 ])として知られる非常にロマンチックな歴史的場面でした。
長時間の決闘の後、ナレスアンは辛うじて攻撃をかわし、兜を切り落としたものの、ミンジー・スワを自身のンガオ(グレイブ)で斬り倒すことができた。ソムデット・プラ・エカトッサロット王子もまた、ムアン・チャチャロの知事を殺害した。その後、シャム軍主力が到着し、ビルマ軍は敗走して散り散りになった。バゴー王は残りの2個師団に撤退を命じた。[ 4 ]: 131-133

ナレスアンの鬘(チャオプラヤー・プラップ・ホンサワディ、すなわち「バゴーを破ったチャオプラヤー」)と兜(チャオプラヤー・セン・ポンラパイ、すなわち「十万人の兵士を破ったチャオプラヤー」)は、今日でも現存している。ナレスアンは、象の戦いの跡地に勝利の記念碑として仏塔を建立した。 [ 4 ]: 134
ナレスアンは、自分に不服従した、あるいは職務を怠ったと思われる指揮官たちを裁判官会議に連行した。彼らはビルマ軍の中央部へナレスアンに同行できなかったのである。刑罰は死刑であった。しかし、ワット・ヤイ・チャイ・モンコンの僧侶ソムデット・プラ・パナラットがナレスアンをなだめ、刑罰は撤回された。代わりに、有罪となった指揮官たちは、償いとしてダウェイとタニンダーリを捕らえるよう命じられた。 [ 4 ]: 136-138
しかし、ビルマの年代記には決闘については全く触れられていない。年代記によれば、両軍は1593年1月8日(旧暦1592年12月29日)に戦闘を行い、スワはシャムの銃弾で倒れたという。[ 18 ] [ 19 ]テルウィールによれば、この戦いについては、現地人、ヨーロッパ人、ペルシャ人の著者による10の異なる記述がある(シャム人による記述が4つ、ビルマ人による記述が1つ、16世紀後半から17世紀初頭のヨーロッパ人による記述が4つ、17世紀後半のペルシャ人による記述が1つ)。[ 20 ]ナレスアンとスワの間で正式な象の決闘があったと述べているのは、シャムの記述のうち1つだけである。[ 21 ]しかし、ジェレミアス・ファン・フリートによる1630年代初頭のシャムに関する記述には、ナレスアン王と同時代人であったシャム人臣民へのインタビューが含まれており、彼らは、ナレスアン(シャム人は彼を「黒王子」と呼んだ)の手によってビルマの皇太子が殺害された象の戦いが実際に起こったと主張している。ファン・フリートの『シャム王国の記述』によれば、
ペグーの王子と若いシャムの王子(どちらも象に乗り、王族の衣装を身に着けていた)は、自制心を完全に失い、両軍を離れて互いに激しく攻撃し合った。シャムの王子は槍で敵の体を貫き、相手の象を奪った。
—ジェレミアン・ファン・フリートの『シャム王国の記述』(LF ファン・ラヴェンスヴァーイによる古オランダ語からの翻訳、1910年)[ 22 ]
しかし、テルウィールが他の記録を分析したところ、ビルマの皇太子とナレスアンはどちらも戦象に乗って戦ったものの、正式な決闘は恐らく行われなかった。テルウィールによれば、スワが正式な決闘に同意した可能性は極めて低い。なぜなら、それに同意すれば「これまで何の問題もなく進んでいた高額な侵略を危うくする」ことになるからである。[ 23 ]戦闘中、ナレスアンの象はビルマ軍に包囲された。その決定的な瞬間に、ビルマの戦象が発情期を迎え、スワの象を攻撃した。スワが苦境に陥っているのを見て、ナレスアンは「近づき、彼(あるいは彼と一緒に乗っていた戦士の一人、おそらくポルトガル人)が銃を発砲し、皇太子スワに致命傷を負わせた」。[ 24 ]ナレスアンは「非常に危険な状況から逃れることができて幸運だった」が、それをすぐに利用した。[ 25 ]テルウィールによれば、「ビルマとヨーロッパの記録は実際に起こったことにより近い」とし、「ナレスアンが何度も決闘を挑んだことは、多くのタイの歴史書で大きく取り上げられているものの、伝説的な物語として扱われるべきだ」とのことである。[ 24 ]
1593年、ナレスアンはチャオプラヤー・チャクリとプラヤー・プラ・クランをタニンダーリとモン族の都市ダウェイへの攻撃に派遣し、両都市はそれぞれ15日間と20日間の包囲戦の末に陥落した。ナンダ・バインはこれらの都市を防衛するためにビルマ艦隊を出撃させたが、到着が遅すぎたためタイ連合艦隊に敗れた。さらに、モッタマから進軍していたビルマ軍はチャクリとクランの連合軍に待ち伏せされ、ビルマ軍指揮官11名、多数の象、馬、兵士、武器、弾薬が捕獲された。[ 4 ]: 138-143
1593年、ナレスアンはカンボジア征服のための遠征を開始し、成功を収めた。一部の伝統的な記録では、彼がカンボジア王ナクプラ・サッタを処刑したとされているが、現代の歴史家はこれを可能性が低いと考えている。当時のカンボジアの記録や、スペイン人およびポルトガル人の探検家による記録によると、ナクプラ・サッタはビエンチャンに逃れ、そこで亡くなるまで過ごしたとされている。
その後、ナレスアンはクメール人の家族を連れてきて、北部諸州に入植させた。[ 4 ]: 143-144
ビルマの朝貢国に対する支配力が弱まったため、モン族はこの機会を利用して独立を企てた。モーラミャインのモン族総督はバゴーに対して反乱を起こし、シャムの支援を要請した。ナレスアンは援軍を派遣し、ビルマ軍はマルタバンの駐屯地を放棄した。ナンダ・バインはタウングーの副王を派遣して反乱を鎮圧しようとしたが、彼の軍は敗北した。こうしてモン族の諸州はシャム王国の支配下に入った。[ 4 ]: 145-147 [ 26 ]

ナレスアンは1595年にバゴーを攻撃することを決意した。彼は3ヶ月間都市を包囲したが、プローム、タウングー、アヴァの総督が援軍を派遣したため撤退した。ナレスアンは多くの捕虜を連れ帰り、ビルマ軍の戦力を弱体化させた。[ 4 ]: 148-150
1595年、プロームの領主がナンダ・バインに対して反乱を起こし、続いてタウングー、ラカイン、ランナー、ランサーンが反乱を起こした。ランサーンのノケオ・クマーン王は、捕虜となったランサーンの人々を救出するため、ランナーを通ってバゴーへ進軍する準備を整えた。その後、ランナーの副王チェンマイは領土をシャムの支配下に置き、ナレスアンはラオス軍がランナーに侵入するのを阻止するためにシャム軍を派遣した。[ 4 ]: 151-155
ビルマ帝国における一連の動乱の後、ナレスアンは1599年にアラカンとタウングーを同盟国としてバゴーを再び攻撃することを決定した。しかし、ナレスアンが都市に到着する前に、アラカンとタウングーの軍勢は既に都市を包囲していた。タウングーの副王は最終的に住民をタウングーに連れ戻し、残された財産を略奪するために都市をアラカン軍に明け渡し、宮殿と僧院に火を放った。[ 4 ]: 156-162
ナレスアンはバゴーを占領したが、タウングーの副王ミンイェ・ティハトゥ2世は既にナンダ・バインをタウングーに連れて行っていた。ナレスアンはミンイェ・ティハトゥにナンダ・バインを自分のもとへ送り返すよう求めたが、ミンイェ・ティハトゥは体調不良を理由に拒否した。その後、ナレスアンはタウングーを2ヶ月間包囲したが、食糧不足のため撤退した。[ 4 ]: 162-166

ナットシンナウンは、トゥングーで捕虜となっていたナンダ・バインを殺害した。ニャウンヤン・ミンはトゥングーとプロームの副王に対抗するため、自らをアヴァ王と称した。その後、シャムは4年間ビルマの脅威から解放されたが、アヴァ王がシャン族を征服するための遠征に出発した。アヴァ王がテインニまで進軍した際、ナレスアンは王国への脅威に対抗するため20万人の軍隊を編成した。彼はチェンマイ県ファン郡まで進軍したが、病に倒れ、3日後の1605年4月25日に死去した。[注9 ]彼の弟であるエカトッサロット王が後継者として即位した。[ 4 ]: 173-180
シルパコーン大学の歴史家による最近のビルマの記録の研究によると、彼はウィアン・ヘンに戻り、そこで病気、おそらく天然痘で亡くなったことが明らかになった。
多くのシャン族は、ナレスアン王は火葬され、その遺灰はシャン州南部のダエンラオ山脈にあるモントンの仏塔に埋葬されたと信じている。 [ 27 ]
ナレスアンの治世は、アユタヤ王国にとって領土拡大と経済的地位の確立という重要な時代となった。ビルマの支配からシャムを解放し、ランナーやカンボジアなどの近隣諸国を属国化することで、彼はシャムの影響力を拡大し、その歴史上最大規模にまで達した。さらに、戦略的に重要な半島部のタヴォイとテナセリムの州を占領することで、インド洋の重要な商業港を確保した。こうした軍事的・安全保障上の強化は、17世紀を通じてアユタヤの地域支配と繁栄の基盤を築いた。[ 8 ]
しかし、ナレスアンに関する歴史的評価は、複雑な現実を明らかにしている。後世の記述は彼の治世を美化している一方で、ほぼ同時代の史料は、彼が頻繁に行った破壊的な戦争の過酷さや、彼が用いた厳しい措置についてしばしば描写している。さらに、彼の死後すぐに、この広大な帝国の脆弱性が露呈した。ランナーとカンボジアは、いずれもシャムの宗主権から速やかに独立した。この激動の戦争の時代を経て、シャムは国境が安定し、150年間の比較的平和な時代へと突入した。
ナレスアンがタイの国民的英雄として不朽の名声を得たのは、特に1767年のアユタヤ陥落後、侵略的なビルマ帝国に対する抵抗の象徴として台頭したことにより、後の世紀にその名声は大きく確固たるものとなった。この民族主義的な歴史観は、ダムロン・ラジャヌバーブ王子のような人物によって強く支持され、彼は次のように記している。「ナレスアンは勇敢で輝かしい王として記録されている。したがって、彼の栄光は今日まで明らかである。当時のシャム王国は最も広大な領土を持ち、豊かで栄光に満ちていた。」[ 4 ]: 178今日、ナレスアンはタイの歴史教科書において最も偉大で尊敬される人物の一人として扱われている。

ナレスアン王は戦士王としての功績とタイ史における重要な役割により、現代メディアにおいて著名な人物として取り上げられている。彼の生涯や軍事的功績、特に伝説的な象との戦いは、壮大な映画、テレビドラマ、アニメーション、デジタルゲームなど、様々なメディアで広く翻案されている。
戻る。ナレスアン王の像の画像:独立宣言を象徴する地面に水を注ぐナレスアン王、剣を持ったナレスアン王が軍隊を率いてビルマ軍の陣営を打ち破る様子、ドン・チェディ記念館にあるナレスアン王の像、プラ・チェディ・チャイ・モンコン(アユタヤ県ワット・ヤイ・チャイ・モンコン内)
戦争象。戦象に乗って戦闘する
バーツ。裏面。スパンブリーにあるナレスアン大王の記念碑、ドン・チェディ記念碑。
NCPO
が企画した映画「ナレスアン王の伝説5」の無料上映を見に行った人のほとんどが
、幸せな気分で帰った。
年、1000 人のラオス人捕虜がビルマ王国の首都バゴーから故郷のランサン王国へ逃亡した。この出来事は、王朝の建国や滅亡といったより壊滅的な変化に比べれば取るに足らないものだが、17 世紀以来、西洋、タイ、ビルマの歴史家の注目を集めてきた。
ビルマ人をタイ人の宿敵とみなすイメージは、1767 年にアユタヤ王国がビルマ軍に陥落した後、タイの歴史書や文学作品に徐々に現れてきた。この悲劇的な事件以前は、タイの年代記編者は、シャムとビルマの戦争に関する歴史的出来事を記録することに熱心ではなかった。例えば、ルアン・プラサートによるアユタヤ年代記(1680 年) は、1592 年にナレスアン王がビルマの皇太子マハ・ウパラチャと象に乗って戦った最も有名な勝利を特に称賛していない。