タビンシュウェティ

タビンシュウェティは、 1516年4月16日にトゥングー宮殿でトゥングーのミンジーニョ王と側室のキンウーの間に生まれた。 ^{[ 2 ]}息子を強く望んでいた56歳の王は、生まれたばかりの男の子に「タビンシュウェティ」と名付けた。これは「統一された黄金の傘」を意味し、黄金の傘はビルマの王の象徴である。王は彼を小王国の王位継承者とした。また、王は10代の母親をヤザ・デウィの称号を持つ王妃に昇格させた。^{[ 3 ]}父方から見ると、タビンシュウェティはアヴァのミンカウン1世の玄孫であり、ミンイェ・チョースワ皇太子の玄孫にあたる。^{[注1 ]}彼の母キン・ウー（キン・ミャと伝えられることもある）は平民で、レ・ウェイ（現在のネピドー連邦直轄領の郡区）の村長の娘であった。^{[ 4 ]}

幼い王子は、幼少期から青年期にかけて、7人の王室の召使い（女性2人と男性5人）に世話をされた。彼は召使いの子供たちと遊んで育ち、その中にはミンイー・スウェと乳母ミョー・ミャットの長男であるイェ・トゥットもいた。3か月年上のイェ・トゥットは、後にタビンシュウェティの右腕となる。^{[ 5 ]}

若い皇太子は、生まれた時に予言された、ミンイェ・チョースワのように偉大な戦士になるという予言に応えなければならないという重圧の中で育った。^{[ 6 ]}ミンイェ・チョースワの生まれ変わりという予言は、ビルマの政治の迷信深い世界では人気があったのかもしれない。上ビルマは、激しい政治的混乱と数十年にわたる内戦を経験していたからである。1480年代以降、かつて上ビルマを支配していたアヴァは、主要な属国が分離独立するのを防ぐことができなかった。1510年以来アヴァから独立していた彼の父は、息子に軍事の教育を受けさせることを要求した。タビンシュエヒティは、イェ・トゥットや宮殿の他の若者たちと共に、武術、乗馬、象乗り、軍事戦略の訓練を受けた。^{[ 7 ]}

彼が初めて戦争を経験したのは1525年、ナラパティ2世王率いるアヴァ軍が4月から5月にかけてトゥングーを包囲したが失敗に終わった時だった。^{[注2 ]}その後数年間、安全な避難場所を求めて上ビルマから難民が流入したため、彼の父の小さな公国はより多くの人員を獲得した。 1527年3月25日にアヴァがシャン州連合軍に完全に陥落した後、流入は加速した。^{[ 11 ] [ 12 ]}

ミンイー・ニョは1530年11月24日に亡くなり、14歳の王子が即位した。^{[ 13 ]}彼は幼い頃から仕えてきた家臣全員に王位を与え、彼らの娘2人、ミンイー・スウェの娘でイェ・トゥットの妹であるキン・ポン・ソーと、シン・ニタの娘であるキン・ミャットを妻に迎えることで報いた。また、イェ・トゥットを含む若い友人たちを側近に据えた。^{[ 14 ]}

若き王の最初の重要な決断は、1534年4月頃^{[注3 ]} 、異母妹のタキン・ジーと右腕のイェ・トゥットの不倫が発覚した時に下された。ビルマの法律では、この不倫は反逆行為にあたる。イェ・トゥットは反乱の提案を拒否し、逮捕を受け入れた。タビンシュウェティは大臣たちと長時間協議し、最終的にイェ・トゥットを妹と結婚させ、チョーティン・ナウラタという王子の称号を与えるという結論に至った。この決定により、タビンシュウェティは義理の兄弟の忠誠を「ビルマの歴史上類を見ないほど」勝ち取った^{[ 15 ] 。}

一方、戦争は彼の領土に不気味なほど近づいていた。1532年後半、すでに上ビルマの大部分を支配していたシャン州連合は、かつての同盟国プロームを攻撃し、都市を略奪した。^{[ 16 ]}連合はプロームを属国として維持することに満足していたが、トゥングーの指導者たちは、プロームの東、同じ緯度にあり、ペグー・ヨマ（バゴ・ヨマ）山脈によってのみ隔てられている自分たちの都市が「次の明らかな標的」になることを懸念していた。^{[ 17 ]}確かに、トゥングーにはいくつかの利点があった。ペグー・ヨマ山脈の背後に隠れているこの都市は、アヴァから容易にアクセスできるイラワジ川沿いのプロームとは対照的に、アヴァから行軍するのは容易ではなかった。さらに、難民によって膨れ上がったこの公国は、従来の拠点では許容できないほど多くの兵力を擁していた。^{[ 18 ]}それにもかかわらず、トゥングーの指導者たちは、自分たちの王国が連邦に「飲み込まれるのを避けるためには、迅速に行動しなければならない」と判断した。^{[ 17 ]}

1534年後半、タビンシュウェティは父の長年の政策から完全に逸脱し、ますます狭まる領土から抜け出すために南のハンタワディ王国を攻撃することを決意した。ビルマの年代記ではこの大胆な決定は王一人によるものとされているが、18歳の王は宮廷の年長で経験豊富な大臣たちに説得された可能性が高く、彼らは最初の作戦でも重要な役割を果たしたかもしれない。^{[ 19 ]}その後の16年間で、タビンシュウェティは副官のチョーティン・ナウラタ（後のバインナウン）と共に、 1287年のパガン帝国の崩壊以来存在していた多くの小王国を統一することになる。

国王と宮廷は、ハンタワディを最初の標的に選んだ。ハンタワディは、表面上はパガン後の王国の中で最も強力な王国であったが、経験の浅い統治者であるタカユトピ王は、マルタバン（モッタマ）やイラワジ川デルタ地帯の臣下たちの忠誠心を得ていなかった。さらに、ハンタワディの交易による富と海上市場は、この沿岸王国を魅力的な軍事目標にしていた。^{[ 18 ]}おそらく最も重要なことは、トゥングー宮廷はタカユトピが反撃しないだろうと確信していたことである。実際、約2年半前、^{[注4 ]}タビンシュウェティと彼が選んだ者たち（8人のポンナ、40人の大臣、そしてキョーティン・ナウラタ率いる500人の最も熟練した騎兵隊）は、表向きは国王の耳ピアスの儀式のため、ハンタワディの首都ペグー郊外のシュエマウドー・パゴダに招かれざる侵入をした。この大胆な侵入は罰せられなかった。 ^{[ 20 ]} 1495年から1496年にかけてのトゥングーに対する強力な反撃でミンイー・ニョーに二度とハンタワディを襲撃しないように教えた父ビンニャ・ラン2世とは異なり、^{[ 21 ]}タカユピは王国の優れた資源を組織して反撃することができなかった。

ペグー、イラワジ デルタ、プロメ (1534–1539)

当初、トゥングーの軍事行動はハンタワディ領への単なる襲撃に過ぎなかった。1534～1535年、1535～1536年、1536～1537年の乾季の最初の襲撃はいずれも、外国の傭兵と火器に支えられたペグーの要塞化された防衛線に阻まれ失敗に終わった。各作戦において、トゥングー軍の兵力は6000人から7000人程度、騎兵数百人、戦象数十頭に過ぎなかった。さらに重要なことに、彼らはまだ外国の兵力や火器を入手できていなかった。予想通り、タカユピは報復行動を組織することができなかった。デルタ地帯とマルタバンにいる名目上の部下たちは何の援軍も送らなかった。それでもなお、宮廷の二人の有力大臣に率いられたペグーの防衛線は襲撃に耐え抜いた。^{[ 22 ]}

度重なる失敗の後、トゥングーは策略を用いてハンタワディ陣営に分裂を生じさせ、大臣たちの忠誠心に関する偽情報を流した。驚くべきことに、タカユピはトゥングーの偽情報を信じ、幼少期から彼の家庭教師を務め、彼に絶対的に忠誠を誓っていた大臣たちを処刑した。^{[ 23 ]}その後、トゥングーが再び侵攻を開始したとき、タカユピはなすすべがなく、戦うよりも首都を避難することにした。トゥングー軍は1538年末か1539年初めに一発の銃弾も撃たずにペグーを占領した。ナウンヨの戦いの後、ハンタワディの反撃の望みは消え去った。この戦いでは、チョーティン・ナウラタ将軍のトゥングー軍は圧倒的に数で劣っていたにもかかわらず、デルタ地帯のハンタワディ軍を壊滅させた。^{[ 24 ]}タビンシュウェティは、チョーティン・ナウラタにバインナウン（「王の兄」）の称号を与えた。 ^{[ 25 ]}トゥングー軍はタカユッピが避難していたプロームまで追跡したが、プロームの支配者である連合軍によって包囲は解かれた。タカユッピはその後まもなく、1539年3月頃に亡くなり、デルタ地帯の多くの領主がタビンシュウェティに寝返り、タビンシュウェティは彼らを元の地位に再任した。さらに、タビンシュウェティは下ビルマの人的資源と貿易の富の大部分を支配し、ポルトガル人傭兵とその火器を利用できるようになった。^{[ 24 ]}

マルタバンの征服により、彼の新興政権は下ビルマの人的資源を完全に支配し、外国製の火器とそれらの購入資金となる海上富を手に入れた。タビンシュエティはこれらの新たに得た資産をさらなる拡大に利用した。^{[ 24 ]}トゥングーの突然の出現は見過ごされることはなかった。アヴァを拠点とする連邦とアラカンはともに、上ビルマへの玄関口であるプロームに軍事援助を約束した。1541年の雨季の間、タビンシュエティは大規模な海軍と陸軍の合同侵攻軍を編成した。彼の13の海軍艦隊（9000人の兵士、約1400隻の軍艦と輸送船）は下ビルマのモン族の領主によって指揮され、8000人の陸軍は彼自身とバインナウンによって率いられた。^{[ 27 ]}

仏教の雨安居直後の1541年11月19日、^{[ 28 ]}連合軍が侵攻し、12月までにプロームの軍を城壁の背後に追いやった。^{[ 27 ]} 1542年4月、トハンブワ王率いる連合軍は1万6千人の兵を率いて下山したが、トゥングーの防衛線を突破できなかった。アラカンのミンビン王も、アラカン山脈を越えてパダウン峠から5千人の軍隊を送り、海岸沿いに7千人の兵士と700隻の船からなる艦隊を送り、包囲を破ろうとした。しかし、峠から出てきたアラカン軍は罠にはまり、バインナウン率いる6千人のトゥングー軍によって全滅させられた。アラカン海軍はパテインとミャウンミャを占領していたが、自軍の敗北の知らせを聞いて撤退した。タビンシュウェティはバインナウンがアラカン軍に勝利したことに非常に満足し、副官であり幼馴染でもあるバインナウンを後継者に任命した。^{[ 29 ]}プロームはさらに1か月持ちこたえたが、その王ミンカウンは1542年5月19日に降伏した。^{[ 30 ] [注5 ]}

報復として、現在シャンの7つの州からなる連合軍は、コンマイン王の指揮の下、1543年12月7日に大規模な陸海侵攻（陸軍1万6000人、馬1000頭、象120頭、海軍1200人、大型軍艦30隻、高速軍艦30隻、貨物船50隻）を開始した。 ^{[ 26 ]}しかし、海軍9000人、陸軍1万2000人、ポルトガル製の火器を含むトゥングーの防衛線を突破できず、1か月後に撃退された。バインナウンは撤退する連合軍を追撃し、連合軍はイラワジ川沿いの要衝サリンで抵抗した。バインナウンは3日間の戦闘の後、町を占領し、その後トゥングー軍は北はパガン（バガン）まで占領した。^{[ 31 ]}

古代の首都で、タビンシュウェティはパガンの偉大な王たちの儀式と式典に則って戴冠し、^{[ 32 ]} 1544年7月/8月にペグーに凱旋した。^{[ 33 ]}ペグーで、タビンシュウェティは1545年にハンタワディの偉大な王たちの伝統に則って再び戴冠した。彼はモン族のケイ・マ・ナウを正妃にし、モン族の髪型をした。彼は多くのモン族を宮廷や軍隊の最高位の役職に任命した。^{[ 32 ]}

一方、上ビルマはもはや懸念事項ではなくなった。追放されたサリン総督シトゥ・チョーティンは1544年末から1545年初めにかけてサリンを襲撃したが、攻撃は容易に撃退された。^{[注6 ]} 1545年後半にコンマイン王が亡くなり、モニン家とシポー家の間の争いが本格的に勃発した。残存するアヴァ王国はもはやトゥングーに挑戦できる立場にはなかった。

タビンシュウェティは、1541年から1542年にかけてプロームを支援したアラカンを次の標的として選んだ。アラカンの年代記によれば、1545年10月、彼は偵察部隊（兵士4000人）^{[ 34 ]を}アラカン南部に送り込んだが、ムラウク・ウ軍に撃退された^{[ 35 ]} 。 1年後の1546年10月28日^{[注7 ]} 、タビンシュウェティは陸と海からはるかに大規模な部隊（兵士19,000人、馬400頭、象60頭、軍艦800隻、装甲軍艦500隻、貨物船100隻）で侵攻した。トゥングー軍はアラカン南部をあっという間に制圧し、アラカン北部の奥深くまで進軍し、1547年1月23日にはミャウー近郊の旧首都ラウンギェット周辺に到達した。 ^{[ 36 ]}翌日、トゥングー軍は最終攻勢を開始し、ラウンギェットからミャウー軍を追い出し、要塞化されたアラカンの首都を包囲した。彼らはミャウーの東側の外郭を突破したが、ミン・ビンが市内の貯水池の水門を開けたため、水没した。^{[ 37 ]}一方、タビンシュウェティは、シャム軍がタヴォイ（ダウェイ）国境からイェ（現在のモン州南部）まで占領したという知らせを受け取った。後方の安全が確保できないため、長期の包囲戦を続けることを望まなかったタビンシュウェティは、1547年1月30日にミン・ビンと休戦協定を結んだ。 ^{[注8 ]}トゥングー軍は3日後に撤退を開始し、最後のトゥングー連隊は3か月後にタンドウェから撤退した。 ^{[ 38 ]}

アラカンから戻ったタビンシュウェティは、東に目を向け、自分の領土だと考えていた地域を占領していたシャムに目を向けた。彼が「シャムの侵略」に対して取った対応が、ビルマとシャムの間で何世紀にもわたるビルマ・シャム戦争を引き起こすことになる。確かに、シャム側の資料では、シャムが敵対行為を始めたことを否定しており、むしろ、アユタヤの政治的危機に乗じてビルマが領土を東に拡大しようとしたことが敵対行為の始まりだったとしている。^{[ 39 ]}前近代の国境は明確ではなく、しばしば重複していたため、どちらの側の主張も否定するのは難しい。^{[ 40 ]}実際、タヴォイ国境は18世紀まで係争地域であり続けた。ビルマ国王は、1547年後半にイェとタヴォイからシャム軍を追い出すため、マルタバンのソー・ラグン・エイン将軍率いる大軍（海軍4000名、陸軍8000名）を派遣した。 ^{[ 41 ] [注9 ]}ソー・ラグン・エインの軍はカンチャナブリ総督率いるシャム軍を破り、タヴォイを奪還した。^{[ 38 ]}

タビンシュウェティは満足せず、シャム本土への侵攻を計画した。翌年、雨季の終わりに近い1548年10月14日、タビンシュウェティとバインナウン率いる1万2000人のトゥングー軍がスリーパゴダ峠を経由してシャムに侵攻した。^{[ 42 ] [ 43 ]}ビルマ軍はシャムの防衛線を突破し、首都アユタヤに進軍した。しかし、彼らは要塞化された都市を攻略することはできなかった。包囲開始から1か月後の1549年1月、シャム軍の反撃により包囲は破られ、侵攻軍は撃退された。撤退するビルマ軍はカムペーンペットを攻略しようとしたが、そこもポルトガル人傭兵によって厳重に守られていた。ビルマ軍は、シャムの重要な貴族2人（王位継承者ラメスアン王子とピッサヌロークのタマラチャ王子）を公然とした戦闘で捕らえ、1549年2月に貴族と引き換えに安全な撤退を交渉した。^{[ 44 ] [注10 ]}

タビンシュウェティの遺産は大きい。彼は行政改革を実施しなかったものの、軍事的征服によって1287年のパガン陥落以来ビルマ最大の王国を築き上げた。彼の行政的に脆弱な王国は、最終的にバインナウンによる国全体の再統一の原動力となったが、再統一されたビルマ国家の中核が安定するのは17世紀初頭になってからであった。^{[ 58 ]}当初は宮廷に促されたかもしれないが、より裕福だが統治能力の低い隣国との戦争を開始し、ハンタワディに対する勝利を達成するまで戦い続けるという決断は、最終的には彼自身のものであった。彼は、王国の「より軍事的な伝統」と下ビルマの海洋資源と人的資源を組み合わせることで、外国の傭兵と火器を獲得し、その成功を足がかりに急速に発展させた。^{[ 59 ]}この幸運な組み合わせが、最終的にトゥングー帝国の建国につながった。彼がますます狭まる乾燥地帯を突破することに成功したことは、唯一残っていたビルマ族が率いる王国を絶滅から救っただけでなく、イラワジ渓谷におけるビルマ文化とビルマ語の継続的な普及も保証した。^{[注12 ]}

しかし、彼の遺産すべてが永続したわけではない。タビンシュウェティは、自らの政権の台頭が下ビルマのモン族の文化や言語を犠牲にすることのないよう、多大な努力を払った。歴史家のヴィクター・リーバーマンによれば、後のトゥングー族の支配者たちがタビンシュウェティの「モン・ビルマ融合」政策を継続していれば、イラワジ川流域の民族関係は「全く異なる道を辿ったかもしれない」という。リーバーマンはタビンシュウェティの死を「東南アジア大陸部の歴史における大きな転換点の一つ」と呼んでいる。^{[ 1 ]}

タビンシュウェティの多大な功績はバインナウンの圧倒的な功績によって影が薄くなっているが、歴史家のティン・アウンは次のように書いている。「バインナウンの功績を考える際にタビンシュウェティを無視するのは不公平だろう…タビンシュウェティがいなければバインナウンは存在しなかっただろう。」^{[ 60 ]}

タビンシュエティは、勇敢な王であり帝国建設者として、今でも大衆文化の中で記憶されているが、一般的には、はるかに有名な後継者であるバインナウンの物語の中では二次的な役割にとどまっている。タビンシュエティとバインナウンの功績（その多くは伝説である）は、今でも書籍や歌の中で忠実に語り継がれている。20世紀初頭にビルマ語で出版された最初の近代小説の1つは、彼の治世をフィクションとして再現した『タビンシュエティ・ウットゥ・ドー・ジー』であった。^{[ 61 ]}

2001年のタイ映画『スリヨータイの伝説』では、国王によるシャム侵攻が物語の重要な部分を占めていた。監督、脚本家、プロデューサーのチャトリチャレルム・ユコルは、日本の作家三島由紀夫に触発され、国王を白塗りの顔と派手な衣装で描き、冷酷で風変わりな、そして性別を超越した人物像を強調することで、役柄に劇的な彩りを加えた。彼はまた、国王を「アジアのアレクサンダー大王のようだ」と表現した。^{[ 62 ]}

ビデオゲーム「エイジ オブ エンパイア II HD: ライズ オブ ザ ラジャス」では、タビンシュウェティは象の弓兵として登場した。

タビンシュウェティ・ナットは、ミャンマーで崇拝されている37のナット（精霊）の1つです。彼は、完全な装束をまとい、左手に2本の剣を持ち、右手を膝の上に置いて、玉座にあぐらをかいて座っている姿で描かれています。^{[ 63 ]}

タビンシュウェティはミャンマーで最も有名な王の一人である。

• タビンシュウェティ通り、ヤンゴン：ヤンゴンの道路^{[ 64 ]}
• UMS Tabinshwehti:ミャンマー海軍のコルベット艦^{[ 65 ]}