チャイティーヨーパゴダ

チャイティーヨーパゴダ ゴールデンロック
ゴールデンロックの上にあるチャイティーヨー・パゴダ
宗教
所属	仏教
宗派	上座部仏教
地域	モン州
状態	アクティブ
位置
自治体	チャイトー
国	ミャンマー
ミャンマー国内での表示
地理座標	北緯17°28′54″ 東経97°05′53″ / 北緯17.481682° 東経97.098118° / 17.481682; 97.098118
仕様
尖塔の高さ	15メートル（49フィート）
標高	1,100メートル（3,609フィート）

チャイティーヨー パゴダ(ビルマ語: ကျိုက်ထီးရိုးဘုရား 発音 [tɕaɪʔtʰíjó pʰəjá]または月:​​ ကျာ်သိယဵု [tɕaiʔ] ゴールデン ロック（ Golden Rock、^{1920年代にミャンマーで発見された仏教の巡礼地。別名ゴールデンロックと}も呼ばれる）は、ミャンマーのモン州にある有名な仏教の巡礼地である。花崗岩の岩の頂上に建てられた高さ7.3メートルの小さな仏塔である。男性の参拝者によって貼り付けられた金箔で覆われています。

伝説によると、ゴールデンロックは釈迦の髪の毛の上に不安定に載っている。^[1]バランスを保つこの岩は重力に逆らっているようで、常に丘を転がり落ちそうになっている。岩とパゴダはチャイティーヨー山の頂上にある。別の伝説では、ある僧侶が天王に苦行を強いたため、天王は超能力を使って岩を現在の場所まで運び、特に僧侶の頭に似ているという理由でこの岩を選んだとされている。ここは、シュエダゴン・パゴダとマハムニ・パゴダに次いでビルマで3番目に重要な仏教巡礼地である。^{[2] [3] [4] [5]}

モン語では、「チャイク」（ကျာ်）は「仏塔」を意味し、「ヨ」（ယဵု）は「隠者の頭の上に載せる」を意味する。モン語の「イティ」（ဣသိ、パーリ語の ရိသိ、risiから）は「隠者」を意味する。したがって、「チャイク・ティヨ」は「隠者の頭の上の仏塔」を意味する。^{[6] [7]}

パゴダにまつわる伝説によれば、釈迦は何度も訪れた際、一筋の髪の毛を隠者のタイク・タに与えた。その髪の毛を安全に自分の髪の房に隠していた隠者は、今度はその髪の毛を王に渡し、その髪の毛が隠者の頭の形をした丸石に祀られるようにと願った。王は、優れた錬金術師であった父のザウジーと、蛇龍のナーガ姫であった母から超能力を受け継いでいた。彼らは海の底でその岩を見つけた。仏教宇宙論におけるタワディンタ天国の王であるタギャミンの助けを借りて、チャイティーヨーで黄金の岩を見つけるのに最適な場所を見つけ、その髪の毛が祀られたパゴダを建てた。伝説によると、この髪の毛のせいで岩が丘から転げ落ちるのを防いでいるという。岩を運ぶために使われた船は石に変わった。これは黄金の岩から約300メートル（980フィート）離れた場所で巡礼者によって崇拝されており、チャウタンバンパゴダまたはストゥーパ（文字通りの意味：石の船のストゥーパ）として知られている。^{[2] [7] [8]}

伝説によれば、キンプンベースキャンプから1年間に3回連続してトレッキングによる巡礼を行う巡礼者は富と名声に恵まれると言われています。^[9]

パゴダはモン州チャイトーの近く、テナセリム海岸の北部に位置しています。ゴールデンロックは、チャイティーヨー丘陵（ケラサ丘陵または東ヨマ山脈とも呼ばれる）の頂上、平均海抜1,100メートル（3,609フィート）の標高に位置しており、東ヨマ山脈のパウンラウン尾根にあります。ヤンゴンから210キロメートル（130マイル）、モン州の州都モーラミャインから北に140メートル（460フィート）の距離にあります。 ^{[10] [11]} チャイティーヨー山の麓には16キロメートル（9.9マイル）のキンプン村があります。チャイティーヨー・パゴダに最も近い村です。チャイティーヨーから、ゴールデンロックへの歩道または道路が始まります。このアプローチでは、山の上に不安定な状態で置かれた無数の花崗岩の巨石がある。山頂近くには、チャイティーヨー・パゴダの入り口を守る2頭の大きなライオンがいる。ヤテタウン（車両通行の最終地点）として知られるこの場所から、巡礼者や訪問者はビルマの慣習に従い、履物を置いたまま裸足でゴールデンロックまで登らなければならない。^{[2] [4] [8] [12]} 1999年に建設された舗装された山道は、ヤテタウンのバスターミナルから両側に売店がある埃っぽい区間に沿っており、ゴールデンロックまでの1.2キロメートル（0.75マイル）の登りは険しく、到着までに約1時間かかる。^[2]キンプンのベースキャンプからパゴダまでのハイキングコースは約11キロ（6.8マイル）で、多くの信者が巡礼の儀式の一環としてこのトレッキングを行っています。^[13]また、チャイティーヨー・パゴダの近くの丘の上には最近建てられた寺院やパゴダが数多くあり、巡礼者や観光客が徒歩でトレッキングして訪れています。^[9]

黄金色に輝くこの巨岩はゴールデン ロックとして広く知られ、その上に小さなチャイティーヨー パゴダが建てられています。高さは約 25 フィート (7.6 メートル)、周囲は 50 フィート (15 メートル) です。岩の上にあるパゴダの高さは約 7.3 メートル (24 フィート) です。この巨岩は、パゴダを建てるための土台として自然に形成されたと思われる自然の岩のプラットフォームの上にあります。この花崗岩の巨岩は傾斜した平面にあり、接触面積は極めて小さいです。黄金の岩または巨岩とそれが置かれている岩盤は互いに独立しています。黄金の岩は長さの半分の張り出しがあり、岩の傾斜面の最も端に位置しています。岩面は下の谷に向かって垂直に落ち込んでいます。岩の土台を取り囲むように、金箔で蓮の花の形が描かれています。岩は今にも崩れ落ちそうな感じがする。階段を上ると、展望台や仏塔、ナット（ビルマで仏教寺院とともに崇拝されている民間の神々 ）の祠があるパゴダ群がある。しかし、ゴールデンロックは巡礼者たちの主な見どころで、彼らは祈りを捧げ、敬意を表して岩に金色の葉を貼り付ける。少し離れたところに、中央にナットと天使の像が4体置かれた銅鑼の輪がある。^{[2] [4] [5] [8] [9] [12] [13]}

黄金の岩の近くのメイン広場には、礼拝用の宗教的道具や巡礼者の供物を扱う店が数多くある。広場に隣接してレストラン、ギフトショップ、ゲストハウスがある。低い場所に新しいテラスが建設され、訪問者はそこから黄金の岩と仏塔の素晴らしい景色を眺めることができる。^[2]

チャイティーヨー・パゴダ、またはゴールデンロックは、人気の巡礼地であると同時に観光名所にもなっています。巡礼シーズンのピークである11月から3月にかけては、チャイティーヨー・パゴダで信仰深い雰囲気が見られます。黄金の岩が夜明けから夕暮れまでさまざまな色合いで輝く中（夜明けと日没の光景は独特です）、巡礼者の詠唱が境内に響き渡ります。ろうそくの灯し、瞑想、仏陀への供物が夜通し続きます。男性は深い崇拝の気持ちを込めて、深淵にかかる橋を渡り、黄金の岩の表面に金色の葉（四角形）を貼り付けます。ただし、女性は岩に触れることが許されていないため、橋を渡ることはできません。ミャンマー全土から巡礼者がパゴダを訪れ、外国人観光客も数人訪れます。仏陀の熱心な信者である障害者でさえ、松葉杖をついて道を歩いてパゴダを訪れます。登れない老人は担架でパゴダまで運ばれ、仏陀に祈りを捧げる。^{[3] [5] [14] 3月の}タバウン満月の日は、この神社を訪れる巡礼者にとって特別な日である。この日、パゴダの基壇は仏陀への敬意を表す供物として9万本のろうそくで照らされる。パゴダを訪れる信者は、果物、食べ物、線香も仏陀に捧げる。^{[7] [15]}

• 
  チャイティーヨー基地駅のバス
• 
  丘への道
• 
  観光客向けのゴミ
• 
  チャイティーヨーの広場エリアのタグンダイン
• 
  岩に金箔を貼るウパーサカ
• 
  朝のゴールデンロックとチャイティーヨーパゴダ境内
• 
  チャイティーヨの夕暮れの眺め
• 
  ゴールデンロックとパゴダの夜景
• 
  男性仏教徒は信仰の証として岩に金箔を貼ることが許されている
• 
  チャイティヨーエ・パゴダの門(ဆံ‌ေတာ်ရှင်ကျိုက်ထီ းရိုးစေတီ‌ေတာ်၏မုခ်ဝ)

ウィキボヤージュには、チャイティーヨーに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、チャイティーヨー・パゴダに関連するメディアがあります。

• チャイティーヨ野生生物保護区