ジェームズ・モーリス・ギャビン(1907年3月22日 - 1990年2月23日)は、「ジャンピン・ジム」や「ジャンピング将軍」とも呼ばれ、第二次世界大戦中に第82空挺師団の第3代司令官を務めた、アメリカ陸軍 の上級将校で、階級は中将であった。戦争中、彼は指揮下の空挺部隊と共に戦闘降下に参加する習慣があったため、「ジャンピング将軍」と呼ばれることが多かった。彼は戦争中に4回の戦闘降下を行った唯一のアメリカ軍将官であった。
ギャビンは第二次世界大戦でアメリカ軍師団を指揮した最年少の少将であり、昇進時はわずか37歳だった[ 2 ] [ 3 ]。また、戦後も1955年3月に最年少の中将となった。彼は戦争での功績により殊勲十字章を2つとその他いくつかの勲章を授与された。戦闘中、彼は将校が通常携行するM1カービンではなく、下士官兵が通常携行するM1ライフルを携行する習慣で知られていた[ 4 ]。
ギャビンはまた、アメリカ陸軍における人種隔離に反対する活動も行った。 [ 4 ]戦後、ギャビンは1961年から1962年まで駐フランス米国大使を務めた。
ギャビンは1907年3月22日にニューヨーク州ブルックリンで生まれた。彼の正確な出自は不明である。母親はアイルランド移民のキャサリン・ライアンで、父親はジェームズ・ナリー(彼もアイルランド系)だった可能性があるが、公式文書では父親はトーマス・ライアンと記載されている。これはおそらく出生を合法化するためだろう。出生証明書には彼の名前はジェームズ・ナリー・ライアンと記載されているが、ナリーは取り消し線で消されている。彼が2歳くらいの時、ブルックリンの慈悲の修道院孤児院に入れられ、1909年にペンシルベニア州マウント・カーメルのマーティンとメアリー・ギャビンに養子縁組され、ジェームズ・モーリス・ギャビンと名付けられるまでそこにいた。[ 5 ]
ギャビンは10歳で新聞配達員として最初の仕事に就いた。11歳になる頃には2つの配達ルートを持ち、3つの地方紙の代理人も務めていた。この間、彼は第一次世界大戦に関する記事を読むのを楽しんでいた。8年生になると新聞配達の仕事を辞め、理髪店で働き始めた。そこで彼は老鉱夫たちの話を聞いた。これがきっかけで、彼は自分が鉱夫になりたくないことに気づいた。学校では南北戦争について学んだ。その時点から、彼はこのテーマについてできる限りのことを学ぶことに決めた。彼は自分が発見したことに驚き、何千もの兵士を何マイルも離れた場所から指揮するというこの「魔法」を学びたいなら、ニューヨーク州ウェストポイントにある米国陸軍士官学校(USMA)で教育を続けなければならないと決意した。[ 6 ] [ 7 ]
養父は勤勉な炭鉱夫だったが、一家はそれでも生活に苦労していた。ギャビンは8年生で学校を辞め、靴屋で週給12.50ドルのフルタイムの店員になった。次の仕事はジュエル石油会社のマネージャーだった。[ 8 ]故郷での落ち着きのなさと将来の機会の少なさが相まって、ギャビンは家出した。1924年3月、17歳の誕生日に、彼は夜行列車でニューヨークへ向かった。到着して最初にしたことは、両親に「すべて順調だ」という電報を送り、警察に行方不明届を出されないようにすることだった。その後、彼は仕事を探し始めた。[ 9 ]
1924年3月末、わずか17歳だったギャビンは、アメリカ陸軍の軍曹に話しかけた。[ 10 ] 18歳未満だったため、入隊には親の同意が必要だった。養父母が同意しないことを知っていたギャビンは、採用担当者に自分が孤児だと告げた。採用担当者は、ギャビンと他の数人の孤児の少年たちを弁護士のところへ連れて行き、弁護士は彼らの後見人であると宣言し、親の同意書に署名した。1924年4月1日、ギャビンはアメリカ陸軍に入隊宣誓を行った。彼は後にこの時期について次のように書いている。
私は入隊するのが待ちきれず、1924年4月1日にホワイトホールビルで右手を挙げました。宣誓式を執り行ってくれた将校の名前は、南北戦争の将軍と同じバックナー大尉だったので、今でも覚えています。彼は私がこれまで見た中で初めての制服を着たアメリカ陸軍大尉で、私は感銘を受けました。[ 11 ]

彼は最初にパナマに配属された。基礎訓練はフォートシャーマンの米沿岸砲兵隊で実地訓練として行われた。彼はマッカーシー軍曹の指揮下で155mm砲の乗組員として勤務し 、マッカーシー軍曹は彼を「優秀」と評した。彼が尊敬していたもう一人の人物は、一等軍曹で「チーフ」ウィリアムズという名のアメリカ先住民だった。[ 12 ]
ギャビンは余暇に図書館の本を読んで過ごし、特に『偉大な船長たち』やハンニバルの伝記を読んでいた。彼は家族を支えるために7年生で学校を辞めざるを得ず、教育を受けていないことを痛切に感じていた。さらに、彼はあらゆることに対する尽きることのない好奇心を満たすために、その地域を遠足して回っていた。ウィリアムズ一等軍曹はギャビンの才能を見抜き、彼を助手に任命した。ギャビンは6か月後に伍長に昇進した。[ 12 ]
彼は軍隊で昇進したいと考えており、ウィリアムズの助言を受けて地元の陸軍学校に応募した。この学校の優秀な卒業生はウェストポイント陸軍士官学校に入学する機会を得ることができた。ギャビンは身体検査に合格し、他の12人の男性とともに、運河地帯の小さな陸軍補給基地であるコロザルの学校に配属された。彼は1924年9月1日に学校に入学した。ウェストポイントの入学試験に備えるため、ギャビンは別の指導者であるパーシー・ブラック中尉から、午前8時から正午まで代数、幾何学、英語、歴史の指導を受けた。彼は試験に合格し、ウェストポイントへの出願を許可された。[ 13 ]彼は「ブラック中尉の粘り強さにいつも感謝しており、それが合格できた理由だと感じています」と書いている。[ 14 ]
ギャビンは18歳の誕生日から3か月後[ 15 ]、入隊から14か月後の1925年の夏にウェストポイントに到着した[ 16 ] 。入隊申請書には、入隊時に年齢が足りなかったことを隠すため、年齢を21歳(18歳ではなく)と記入した。ギャビンは授業を理解するために必要な基礎教育を受けられなかったため、毎朝4時半に起きて、読書に十分な光がある唯一の場所である浴室で本を読んだ。4年間の努力の後、1929年6月に299人のクラス中185位で卒業した[ 1 ]。 1929年版のウェストポイントの年鑑「ハウイッツァー」には、ボクサーとして、また既に兵士であった士官候補生として記載されている。卒業後、少尉に任官した彼は、1929年9月5日にイルマ・バウルシルと結婚した。 [ 17 ] [ 1 ]
ギャビンは、アリゾナ州ダグラス近郊の米墨国境にあるハリー・J・ジョーンズ基地に配属された。この基地には第25歩兵連隊(アフリカ系アメリカ人だけで構成されたバッファロー・ソルジャー連隊の一つ)が駐屯していた。[ 18 ]彼はこの基地に3年間駐留した。[ 19 ]
その後、ギャビンはジョージア州フォートベニングにあるアメリカ陸軍歩兵学校に入学した。この学校はジョージ・C・マーシャル大佐が運営しており、彼は戦術部門の責任者としてジョセフ・スティルウェルを連れてきていた。第一次世界大戦の著名なベテランであるマーシャルとスティルウェルは、生徒たちに長々とした命令書に頼るのではなく、現場の指揮官が適切と判断した方法で実行するための大まかな指針を与え、実際の戦術的思考は現場の指揮官に任せるように教えた。これはそれまでのアメリカ陸軍の教育とは全く異なるものであった。[ 20 ]スティルウェルとその方法について、ギャビンは次のように書いている。「彼はその地位(戦術部長)において優れた将校であり、勤勉で厳しい働き者で、多くのことを要求し、部隊に何かを頼むときは、自分自身もできなければならないと常に主張していた。」[ 21 ]
フォート・ベニングでの時間はギャビンにとって楽しい時間だったが、イルマ・バウルサーとの結婚生活はうまくいっていなかった。イルマはギャビンと共にフォート・ベニングに移り住み、近くの町に住んでいた。1932年12月23日、二人はクリスマスを祝うためにワシントンDCに住むバウルサーの両親のところへ車で向かった。イルマはそこでの方が幸せだと感じ、両親の家に残ることにした。1933年2月、イルマは妊娠した。[ 22 ]二人の娘、ギャビンの長女バーバラは、ギャビンがフォート・シルを離れて狩猟旅行に出かけている間に生まれた。「彼女は私に対してとても不満だったし、彼女の母親もそうだった」とギャビンは後に書いている。イルマは結婚生活のほとんどの間ワシントンに留まり、ギャビンが戦争から帰還すると離婚に至った。
1933年、新兵の教官になることを望んでいなかったギャビンは、当時中佐(後に中将)だったレスリー・J・マクネアの指揮下、オクラホマ州フォート・シルにある第28・第29歩兵連隊に配属された。他の兵士たちがパーティーや射撃、ポロに明け暮れる中、ギャビンは自由時間のほとんどを、彼自身が「素晴らしい図書館」と呼んだこの砦で過ごした。ギャビンが特に感銘を受けた作家が一人いた。J・F・C・フラーである。ギャビンは彼についてこう語っている。「彼は機械、武器、ガソリン、石油、戦車、飛行機が持つ意味を明確に理解していた。私は彼の著作をすべて貪るように読んだ。」
1936年、ギャビンはフィリピンに赴任した。そこで彼は、日本軍の拡張計画に対抗する米国の能力について非常に懸念を抱くようになった。そこに駐留していた2万人の兵士は装備が不十分だった。『空挺兵:ジェームズ・M・ギャビン将軍の生涯』という本の中で、彼は「我々の武器と装備は第一次世界大戦で使われたものと何ら変わらなかった」と語っている。フィリピンで1年半過ごした後、彼は家族とともにワシントンに戻り、バンクーバー兵舎の第3歩兵師団に勤務した。ギャビンは大尉に昇進し、第7歩兵連隊K中隊の指揮官として初めて指揮官の職に就いた。
カリフォルニア州フォート・オードに駐屯中、スポーツの試合中に右目を負傷した。ギャビンはこれで軍人としてのキャリアが終わってしまうのではないかと恐れ、カリフォルニア州モントレーの医師を訪ねた。医師は網膜剥離と診断し、90日間眼帯をするよう勧めた。ギャビンは怪我を隠すために、目が自然に治癒するのを待つことにした。ギャビンは1940年から1941年の学年度に戦術教官としてウェストポイントに戻った。[ 23 ]
ギャビンは1941年8月にフォートベニングの新しい落下傘学校で訓練を開始した。[ 24 ] 8月に卒業後、彼は実験部隊に配属された。彼の最初の指揮官としての任務は、新設された第503落下傘歩兵大隊のC中隊の指揮官として大尉を務めることだった。
ギャビンの友人である空挺訓練司令官のウィリアム・T・ライダーと、臨時空挺部隊の通信将校のウィリアム・P・ヤーブローは、ウィリアム・C・リー大佐を説得し、ギャビンに空挺戦闘の戦術と基本ルールを開発させるようにした。リーはこの推薦に従い、ギャビンを作戦・訓練将校(S-3)に任命した。1941年10月16日、ギャビンは少佐に昇進した。
ギャビンが最初に優先的に取り組んだことの一つは、空挺部隊をいかに効果的に運用できるかを明らかにすることだった。彼が最初に行ったのは、FM 31-30「空挺部隊の戦術と技術」の執筆だった。彼は、ソ連とドイツの空挺部隊とグライダー部隊に関する経験を参考にし、自身の戦術と戦闘経験も活かした。このマニュアルには、戦術に関する情報だけでなく、空挺部隊の編成、どのような作戦を実行できるか、そして任務を効果的に遂行するために必要なものについても記載されていた。後に、ギャビンがなぜこれほど早くキャリアが飛躍したのかと問われると、「本を書いたからだ」と答えたという。
1942年2月、アメリカ合衆国が第二次世界大戦に参戦した直後、ギャビンはカンザス州フォート・リーベンワースにあるアメリカ陸軍指揮幕僚大学で短期集中コースを受講し、師団の幕僚として勤務する資格を得た。彼は臨時空挺グループに戻り、空挺師団の編成を任された。1942年春、ギャビンとリーはワシントンDCの陸軍本部に行き、最初のアメリカ空挺師団の戦闘序列について話し合った。当時ルイジアナ州キャンプ・クレイボーンに駐屯し、オマー・ブラッドレー少将が指揮していた第82歩兵師団が、最初のアメリカ空挺師団に改編されることになり、その後第82空挺師団となった。第82師団の指揮はマシュー・リッジウェイ少将が執った。レスリー・J・マクネア中将の影響により、師団は当初、2個グライダー歩兵連隊と1個落下傘歩兵連隊、そして独自の落下傘砲兵隊とグライダー砲兵隊、その他の支援部隊で構成されることになった。
1942年8月、ギャビンはフォート・ベニングの第505落下傘歩兵連隊(PIR)の指揮官に就任した。この連隊は7月6日に編成されたばかりだった。 [ 25 ]彼はわずか35歳で、その後まもなく大佐に昇進した。ギャビンはこの連隊をゼロから作り上げた。彼は部隊を率いて長距離行軍や実戦的な訓練を行い、自ら訓練任務を立案し、行軍を自ら指揮した。また、彼は将校たちが「飛行機のドアから最初に降り、食事の列に最後に並ぶ」ことを非常に重視した。この慣習は、現代の米空挺部隊にも受け継がれている。数ヶ月の訓練の後、ギャビンは連隊を最後にもう一度テストした。
出発の時間が近づき、戦地へ向かう途中、私はある訓練を命じた。それは、午後7時に兵舎を出発し、アラバマ州コットンウッド近郊の地域まで一晩中行軍するというものだった。約23マイルの行軍である。そこで我々は一日中機動訓練を行い、事実上、空挺拠点を占領し、保持した。午後8時頃に訓練を終え、兵士たちは人里離れた道を通り、鬱蒼とした松林を抜ける別のルートで帰還を開始した。午後11時頃、我々は野営に入った。約1時間の睡眠の後、兵士たちは起床し、行軍を再開した。36時間で、連隊は50マイル以上行軍し、機動訓練を行い、空挺拠点を占領し、完全武装で予備食糧を消費しながら反撃からそれを守ったのである。
1943年2月、マシュー・リッジウェイ少将が指揮する第82空挺師団は、第325および第326グライダー歩兵連隊と第504落下傘歩兵連隊、そして支援部隊とともに、連合軍のシチリア侵攻作戦(作戦名:ハスキー作戦)に参加する部隊に選ばれた。しかし、両グライダー連隊が上陸作戦に参加するにはグライダーが足りなかったため、第326グライダー歩兵連隊は第82師団への配属を解かれ、代わりにギャビンの第505落下傘歩兵連隊が2月12日にフォート・ブラッグに到着した。[ 25 ] [ 26 ]
ギャビンは、師団が北アフリカへ派遣される前に、訓練とデモンストレーションを兼ねた最後の連隊規模の降下作戦を企画した。1943年4月10日、リッジウェイは彼らの次の任務、すなわち連合軍によるシチリア島侵攻作戦「ハスキー作戦」について説明した。ギャビンの連隊は、アメリカ陸軍史上初めて連隊規模の空挺降下を行うことになる。彼はこう宣言した。「我が軍史上初の連隊規模のパラシュート作戦を第505連隊が遂行することは、刺激的で胸躍る。成功させるのは非常に困難だが、もし失敗したとしても、それは努力不足によるものではない。連隊は最後の兵士まで戦うと確信している。彼らは、アメリカ軍がかつてないほど戦うだろう。」[ 27 ] 1943年4月29日、ギャビンはSSモンテレー号に乗ってニューヨーク港を出港し、1943年5月10日にカサブランカに到着した。[ 28 ]アメリカ第7軍司令官のジョージ・パットン中将は 夜間に侵攻することを提案したが、リッジウェイとギャビンは夜間降下訓練をしていなかったため反対した。モロッコ砂漠の硬くて岩だらけの地面に兵士が着地したため、訓練降下で死傷者が続出したため、ギャビンは侵攻まで全ての訓練降下を中止した。[ 29 ]
連隊はチュニジアのカイラワンに輸送され、7月9日午前10時にシチリア島へ向かう飛行機に乗り込んだ。彼らの任務は、主要戦闘開始予定日(「Dデイ」)の24時間前にジェラの北東に着陸し、周辺地域を占領・保持してドイツ軍の補給線を分断し、通信を遮断することであった。
兵士がギャビンに、着陸地点の風速が 時速 56 km (時速約 34 マイル) だと伝えた。計画段階では、 時速 24 km (時速約 14.5 マイル) と想定されていた。 1 時間の飛行の後、飛行機の乗組員は侵攻海岸への砲撃を見ることができた。 ギャビンは部下に降下準備を命じ、数分後には飛行機から最初に降下した空挺兵となった。予想よりも風速が速かったため、着地時に足首を捻挫した。 20 人のグループ、S-3 のベンジャミンH. ヴァンダーヴォート少佐、 S-1 のアイルランド大尉を集めた後、彼は進路を外れて、予定の着陸地点から何マイルも離れていることに気づいた。 20 マイル先に戦闘の兆候が見えたので、彼は部下を集めて戦闘地域に向かった。
ギャビンは、第505連隊の8人から20人の空挺兵からなる小部隊とともに、銃声のする方へ行進し始めた。「彼は自分の連隊がどこにいるのか全く分からず、自分が正確にどこにいるのかも漠然としか分からなかった。私たちは一晩中歩き続けた」とヴァンダヴォート少佐は語った。空挺兵は戦闘部隊としては真の脅威ではなかったが、彼らのゲリラ戦術はそれでも非常に効果的だった。彼らは敵部隊に積極的に立ち向かい、はるかに大規模な部隊であるかのような印象を与えた。7月10日の朝のある時点で、ギャビンの小さな部隊は35人のイタリア軍対空挺部隊パトロール隊に遭遇した。激しい銃撃戦が起こり、イタリア軍は撃退された。ギャビンと部下たちが徐々に撤退するまでに、数人の空挺兵が負傷した。ギャビンは最後に撤退した男だった。「私たちは汗だくで、疲れ果て、負傷者を置き去りにしなければならなかったことに心を痛めていた」とヴァンダヴォートは語った。大佐はわずか6人の部下を見渡して、「ここは連隊長にとって最悪の場所だ」と言った。
7月11日午前8時30分頃 、ギャビンはゲラ方面へ向かう国道115号線を西へ進みながら、散らばっていた第505空挺大隊と第45歩兵師団の歩兵部隊を集め、アカテ渓谷東端の道路交差点を見下ろす尾根を攻撃することに成功した。そこはビアッツォ尾根と呼ばれた。ギャビンは道路交差点、ポンテ・ディリッロ、そしてアカテ川渓谷を見下ろす尾根に急造の防御陣地を築いた。戦車や砲兵の支援はなかったものの、ギャビンは、ドイツ軍が第45師団の露出した左翼と第1歩兵師団の手薄な右翼を妨害されることなく攻撃するのを防ぐ唯一の連合軍部隊として、この尾根を保持することの重要性をすぐに理解した。その日、ギャビンに対しては、ヘルマン・ゲーリング師団の東部方面部隊全体が投入された。少なくとも700人の歩兵、装甲砲兵大隊、そしてティーガー戦車1個中隊である。
ドイツ軍の目的は、反撃して第1師団と第45師団を海に追い返すことだった。7月10日の攻撃は失敗に終わったものの、翌日の攻撃は依然として脆弱な第45師団の橋頭堡に深刻な脅威を与えた。不可解なことに、ドイツ軍はギャビンの劣勢な戦力に対して積極的に行動を起こさなかった。それでも、その日の午後、装甲部隊がビアッツォ尾根を攻撃した。ギャビンは部下たちに「何があっても、この忌々しい尾根に留まるのだ」と明確に告げた。
ビアッツォ尾根の守備隊は、75mmパック榴弾砲2門を鹵獲し、尾根防衛のための直射兵器に改造した。そのうち1門は、攻撃してきたティーガー戦車1両を撃破した。夕方になると、状況は深刻になったが、突然アメリカ軍のM4シャーマン戦車6両が現れ、疲弊した空挺兵たちから歓声が上がった。空挺工兵、歩兵、事務員、料理人、トラック運転手など、他の兵士たちも加わっていた。この寄せ集めの部隊とシャーマン戦車によって、ギャビンは反撃し、ドイツ軍が優勢を維持したまま攻勢を仕掛けるのを阻止した。戦闘はアメリカ軍がビアッツォ尾根を制圧したまま終了した。この日の勇敢な功績により、ギャビン大佐は後に殊勲十字章を授与された。
1943年12月9日、ギャビンは准将に昇進し、第82空挺師団の副師団長となった。[ 25 ]当時わずか36歳だった彼は、第二次世界大戦で将軍になった最年少の陸軍将校の一人だった。第82空挺師団は1944年初頭にイギリスへ移動した。
ギャビンはDデイのボストン作戦に参加した。これは1944年6月6日、ノルマンディー上陸作戦の一環として、アメリカ第82空挺師団が夜間に実施した空挺戦闘攻撃である。作戦の目的は、メルデレ川の両岸約10平方マイル(26平方キロメートル)の地域を確保することであった。彼らはユタ・ビーチの背後にある重要な通信拠点であるサント=メール=エグリーズの町を占領し、西と南西からのこの地域への接近を遮断することになっていた。彼らはラ・フィエールとシェフ=デュ=ポンにあるメルデレ川にかかる土手道と橋を占領し、ポン・ラベ(現在のエティアンヴィル)にあるドゥーヴ川にかかる道路橋を破壊し、サント=メール=エグリーズの西の地域を確保して、グルブヴィルとルヌーフの間に防衛線を構築することになっていた。ギャビンはこの作戦について、相互に関連する2つの課題があったと説明した。それは「欺瞞と攻撃の両方に目を向けながら計画し、実行しなければならなかった」ということである。[ 30 ]
任務を遂行するため、第82空挺師団は3つの部隊に分けられた。ギャビンはA部隊(空挺部隊)を指揮した。A部隊は3個空挺歩兵連隊と支援分遣隊から構成されていた。悪天候とドイツ軍の対空砲火により、降下地点は計画の3~4倍の広さに分散した。皮肉なことに、このことがドイツ軍に、はるかに大規模な部隊が展開しているという印象を与えた。師団の2個連隊はメルデレ川西側の接近を阻止する任務を与えられたが、その部隊のほとんどは降下地点を完全に外れてしまった。第505空挺歩兵連隊は正確に降下し、目標であるサント=メール=エグリーズの町を占領した。これは師団の成功に不可欠であった。

第1大隊はマノワール・ド・ラ・フィエールとシェフ・デュ・ポンでメルデレ川にかかる橋を占領した。ギャヴァンはシェフ・デュ・ポンから戻り、マノワール・ド・ラ・フィエールの防御を強化するために小隊を除いてすべてを撤退させた。サント・メール・エグリーズから西に約 3.5 マイル、ラ・フィエール橋から東に 175 メートルの国道 D15 沿いに、ギャビンの塹壕の推定位置を示す歴史標識が設置されています。[ 31 ]

ギャビンは、1944年8月8日に第82空挺師団の指揮を執り、南北戦争以来最年少の師団長となり[ 16 ] 、10月には少将に昇進した[ 32 ] 。ギャビンは初めて第82空挺師団を率いて戦闘に臨むことになる。9月17日日曜日、マーケットガーデン作戦が開始された。バーナード・モントゴメリー元帥が考案したマーケットガーデン作戦は、イギリスとアメリカの3個空挺師団による空挺攻撃から成っていた。第82師団は、グラーヴェのマース川にかかる橋を占領し、マース・ワール運河にかかる4つの橋のうち少なくとも1つと、ナイメーヘンのワール川にかかる橋を占領することになっていた。第82師団はまた、ドイツ国境近くのオランダの小さな町グロースベーク近郊の高地を制圧することになっていた。この攻勢の最終目標はアーネムであった。
オランダへの降下中、ギャビンは芝生ではなく硬い舗装路に着地し、背中を負傷した。数日後、医師の診察を受けたところ、背中は問題ないと診断されたため、ギャビンは戦争中ずっと通常通り活動を続けた。5年後、ウォルター・リード病院で背中の検査を受けたところ、実際には降下中に2つの椎骨を骨折していたことが判明した。[ 33 ]
作戦初日に第82師団がナイメーヘン橋を確保できなかったことで、第30軍団の救援部隊の到着が36時間遅れ、作戦全体の失敗の主要因の一つとみなされている。そのため、遅延の理由や近隣のグロースベーク高地を優先した理由について、多くの論争が巻き起こっている。当時のノートン中佐(第82師団G3)の報告書によると、ギャビンはロイ・リンドクイスト大佐(第508連隊)に「大隊を超えない小規模部隊でナイメーヘン橋を奪取するよう試みる」よう命じた。近くにドイツ軍の大規模な装甲部隊がいるという噂があったため、ギャビンは当初、ナイメーヘン橋を確保するよりもグロースベーク高地に部隊の大部分を移動させることを決定した。この決定によりリンドクイストは命令に混乱し、重要な橋がさらに36時間ドイツ軍の手に渡ることになった。これにより、第 30 軍団によるアーネムの第 1 空挺師団の救援が大幅に遅れ、作戦全体が危うくなった。第 504 空挺師団はワール川にかかる橋を占領したが、時すでに遅く、イギリス第 1空挺師団第 1 空挺旅団第 2空挺大隊のイギリス空挺兵はアーネム橋の北側をこれ以上保持できず、敗北した。第 82 空挺師団は 11 月 13 日にフランスのシゾンヌ・エ・スイップの新しい宿舎に移るまでオランダに留まった。

ギャビンはまた、 1944 年 12 月と 1945 年 1 月のバルジの戦いでの戦闘中、第 82 師団を指揮した。[ 34 ]戦闘開始時、同師団はフランスのSHAEF予備部隊にあり、ドイツ軍の攻勢に対する連合軍の反撃の一環として展開した。同師団は戦闘の北部セクターで活動し、ラ・グレイズとストゥーモンの町を、パイパー戦闘団と 3 個の武装親衛隊装甲師団の一部による攻撃から守った。ドイツ軍の攻勢が停滞した後、ギャビンは 1945 年 1 月にドイツ軍の侵攻を阻止した連合軍の反撃で第 82 師団を指揮した。
ルール地方の確保に貢献した後、第82空挺師団はエルベ川を越えたルートヴィヒスルストで戦争を終結させ、クルト・フォン・ティッペルスキルヒ中将率いる第21軍の15万人以上の兵士の降伏を受け入れた。ギャビンの第82空挺師団がイギリス第6空挺師団と共に川を渡ったとき、第82空挺師団は1日で36マイル移動し、10万人以上の兵士を捕虜にしたため、ブラッドレーの第12軍集団司令部では大爆笑が巻き起こった。[ 35 ]
ドイツの降伏後、第82空挺師団はベルリンに入り、1945年4月から12月まで占領任務に就いた。ベルリンでジョージ・S・パットン将軍は第82師団の儀仗隊に感銘を受け、「私が陸軍にいた長年の間、そしてこれまで見てきたすべての儀仗隊の中で、第82師団の儀仗隊は間違いなく最高だ」と述べた。そのため、「オールアメリカン」師団は「アメリカの儀仗隊」としても知られるようになった。[ 36 ]戦争は、連合軍による日本侵攻作戦「ダウンフォール作戦」への参加が予定されていた前に終結した。
ギャビンはまた、黒人兵士のみで構成された第555落下傘歩兵大隊を第82空挺師団に編入したことから始まり、米軍の人種統合において中心的な役割を果たした。第555大隊の指揮官であるブラッドリー・ビッグス中佐は、ギャビンを軍全体で最も「人種差別をしない」将校の一人だと評した。ビッグスの部隊は1945年に「スモークジャンパー」として名を馳せ、森林火災の消火や日本の風船爆弾の解除に尽力した。
戦後、ギャビンは高位の指揮官に就任した。彼はペントミック師団につながる議論を刺激する上で重要な役割を果たした。陸軍研究開発部長および著述家として、彼は空輸された機械化部隊を近代的な騎兵隊として使用することを提唱した。[ 37 ] [ 38 ]彼は偵察、襲撃、およびスクリーニング作戦を実行するために、グライダー(または特別に設計された空中投下ポッド)、航空機、またはヘリコプターで部隊と軽装甲戦闘車両を展開することを提案した。これがハウズ委員会につながり、ベトナム戦争で初めて見られた陸軍のヘリコプターの使用に大きな影響を与えた。[ 39 ] [ 40 ]
ギャビンは、軍の「悪化している」状況を挙げ、60歳での定年退職の9年前である1958年1月に中将としての退役を発表した。研究開発部長を務めた4年間で、陸軍の予算は126億ドルから86億ドルに減少した。ギャビンは、議会で軍事予算を弁護しなければならないが、「来年の予算は信用できない」と述べた。「国防のためには、内部よりも外部でより多くのことができると感じている」と述べ、陸軍長官ウィルバー・ブルッカーの退役しないための大将への昇進の申し出を拒否した。[ 16 ]彼は1958年半ばに『宇宙時代の戦争と平和』 [ 41 ]という本を執筆し、その中で、とりわけ軍を去った理由を詳しく述べている。

ギャビンは米陸軍を退役後、産業調査・コンサルティング会社であるアーサー・D・リトル社(ADL)に採用された。1958年に副社長として入社し、1960年に社長に就任。その後、1977年に退任するまで社長と取締役会長を兼任した。ADL在任中、彼は1,000万ドル規模の国内企業を7,000万ドル規模の国際企業へと成長させた。退任後もギャビンはADLのコンサルタントとして留まり、ボストン美術館、フレッチャー法律外交大学院、ノースイースタン大学など、ボストンの複数の団体や企業の役員を務めた。
1961年、ジョン・F・ケネディ米大統領はギャビンにADLを休職し、駐フランス米国大使を務めるよう要請した。ケネディは、ギャビンが第二次世界大戦中にフランスと関わった経験や、戦時中にフランス大統領シャルル・ド・ゴール将軍と築いた関係から、悪化していたフランスとの外交関係を改善できると期待していた。この戦略は成功し、ギャビンは1961年と1962年に駐フランス大使を務めた。1977年、ジミー・カーター大統領は、スタンスフィールド・ターナー提督に決定する前に、70歳のギャビンをCIA長官に検討した。
ギャビンは、デビッド・シュープやマシュー・リッジウェイとともに、ベトナム戦争に対する元軍人の批判者として最も目立つ存在となった。この反戦姿勢のため、ダンプ・ジョンソン運動のリーダーであるアラード・ローウェンスタインは、 1968年の民主党予備選挙でリンドン・B・ジョンソン大統領に反対するようギャビンに要請したが、ギャビンはこれを断った。[ 42 ] 1968年、ギャビンは共和党の大統領候補としてネルソン・ロックフェラーを支持した。
ギャビンは『史上最大の作戦』ではロバート・ライアン[ 43 ]が、『遠すぎた橋』ではライアン・オニールが演じた。ギャビンは両作品でアドバイザーを務めた[ 44 ] 。
ジェームズ・ギャビンは1990年2月23日に亡くなり、ウェストポイントにある米国陸軍士官学校墓地の旧礼拝堂のすぐ東側に埋葬されている。妻のジーン、5人の娘、10人の孫、3人のひ孫が遺族として残された。[ 45 ]
ギャビンは最初の妻との間にバーバラという娘がいた。バーバラは戦争中に父親から送られてきた手紙を保存し、それをもとに2007年に『将軍と娘:ジェームズ・ギャビン将軍から娘バーバラへの戦時中の手紙』という本を書いた。[ 46 ]ギャビンは女たらしとして知られていた。[ 47 ]戦時中の恋人の中には、映画スターのマレーネ・ディートリッヒ[ 48 ]やジャーナリストのマーサ・ゲルホーン[ 49 ]がいた。ギャビンと妻のイルマは第二次世界大戦後の1947年に離婚した。彼は1948年7月にテネシー州ノックスビルのジーン・エマート・ダンカンと結婚し、1990年に亡くなるまで彼女と結婚生活を続けた。彼はジーンの最初の結婚で生まれた娘、キャロライン・アンを養子にした。彼とジーンの間にはパトリシア・キャサリン、マージョリー・アイリーン、クロエ・ジーンの3人の娘がいた。
ギャビンの軍事勲章と賞には以下が含まれます: [ 1 ] [ 50 ] [ 51 ]
ギャビンは5冊の本を執筆した。
ナイメーヘンのワール橋に通じる通りは現在、ジェームズ・ギャビン将軍通りと呼ばれている。[ 53 ]マーケットガーデン作戦中に彼がパラシュート降下したグロースベークの近くの住宅地は、彼の名誉を称えて名付けられている。[ 54 ]
イングランド、レスター郊外のソープ・アストリーにある通りは、彼の名誉を称えてギャビン・クローズと名付けられた。ソープ・アストリーはブラウンストーン・タウンの一部であり、ギャビンはノルマンディー上陸作戦前にブラウンストーン・ホールに駐屯していた。[ 55 ]
彼が育った故郷のペンシルベニア州マウントカーメルには、彼の功績を記念する小さな記念碑がある。また、彼と家族が長年夏を過ごしたマサチューセッツ州オスタービルにも2つの記念碑がある。1975年、アメリカン・エレクトリック・パワーは、オハイオ州チェシャー近郊のオハイオ川沿いに、出力2,600メガワットのジェネラル・ジェームズ・M・ギャビン発電所を完成させた。この発電所は、高さ830フィートの煙突2本と高さ430フィートの冷却塔2基を誇る。オハイオ州最大の石炭火力発電所であり、全米でも最大級の発電所の1つである。
1986年、第505落下傘歩兵連隊は「ギャビン分隊競技会」を創設した。この競技会は、連隊内で最も優秀なライフル分隊を選出するために企画された。最初の競技会で優勝したのは、第3/505落下傘歩兵連隊ブラボー中隊第1小隊の分隊だった。ギャビン氏は、9名の分隊にトロフィーを授与するために会場に駆けつけた。
ギャビンカップは、第82空挺師団で最も優秀な中隊/小隊/砲兵中隊レベルの組織を表彰する賞です。四半期ごとに授与され、賞の基準は師団内のすべての中隊/小隊/砲兵中隊規模の部隊間の部隊の即応性と競争に焦点を当てており、2段階に分かれています。第1段階は、部隊の即応性に基づく指標データの提出です。上位3つのスコアを獲得した部隊は、射撃、体力、戦闘準備で競うために、意図的に短期間で選抜されたチームを派遣します。最高得点を獲得した部隊にギャビンカップが授与されます。 [ 56 ]
フォートブラッグと第18空挺軍団の合同イノベーション前哨基地は、正式にはジェームズ・M・ギャビン中将合同イノベーション前哨基地と命名された。JIOPは2026年1月に開所式を行った。イノベーションの重要性を理解していたことから、彼の名が付けられた。[ 57 ]