モンタギュー・ストップフォード

モンタギュー・ストップフォード卿
ニックネーム	「モンティ」
生まれる	( 1892-11-16 )1892年11月16日イギリス 、ロンドン、ハノーバースクエア
死亡	1971年3月10日(1971-03-10)（享年78歳）イギリス、オックスフォードシャー州 チッピング・ノートン
埋葬された	ヘイスロップ、オックスフォードシャー、イングランド[1]
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1911–1949
ランク	一般的な
サービス番号	4554
ユニット	ライフル旅団（王子の所有）
コマンド	北方軍(1947–49) 東南アジア軍(1946) 第 12 軍(1945 ) 第 33 インド軍団(1943–45) 第 12 軍団(1942–43) カンバリー参謀大学(1941–42) 第 56 (ロンドン) 歩兵師団(1941) 第 17 歩兵旅団(1939–41) 第 53ライフル旅団大隊 (プリンス コンソートの所有) ( 1919–20年頃)
戦闘/戦争	第一次世界大戦 第二次世界大戦
受賞歴	バス勲章ナイト大十字勲章 大英帝国勲章ナイトコマンダー 殊勲勲章 軍事十字章 叙勲(3)
関係	ライオネル・ストップフォード卿（父）

モンタギュー・ジョージ・ノース・ストップフォード将軍（GCB、KBE、DSO、MC、DL、1892年11月16日 - 1971年3月10日）は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方で戦ったイギリス陸軍の上級 将校です。第二次世界大戦では、ウィリアム・スリム将軍の指揮下で極東で第33インド軍団を指揮し、特に1944年半ばの コヒマの戦いでビルマ戦役で重要な役割を果たしました。

モンタギュー・ストップフォードは、1892年11月16日にロンドンのハノーバー・スクエアで、サー・ライオネル・ストップフォード大佐の息子であり、第3代コータウン伯爵ジェームズ・ストップフォードの曾孫にあたる。母はジョージ・アレクサンダー・マッケンジーの娘、メイベル・ジョージーナ・エミリー。バークシャーのウェリントン・カレッジとサンドハースト王立陸軍士官学校で教育を受けた。^[2] 1911年9月20日にライフル旅団（プリンス・コンソート直属）に少尉として任官した。^{[3] [4]}同窓生には同じくライフル旅団のエドワード・ウィリアムズ、ジョン・エヴェッツ、エリック・ネアズ、ケネス・アンダーソンがおり、彼らは全員、ストップフォード自身と同じく将官になった。^[2]彼は連隊の第2大隊に配属され、インドのラワルピンディーで勤務し、[ ^5] 1914年8月に第一次世界大戦が勃発するまで勤務した^。[6]

10月下旬、このときすでに中尉であったストップフォードは、その前の月にインドを出発し、大隊を率いてリバプールに到着した。この大隊は、当時第8師団の第25旅団の一部として活動しており、11月初旬に西部戦線に到着した。 ^[7]ヌーヴ・シャペルの戦いを含む1915年の最も激しい戦闘のいくつかで大隊と共に勤務した後、ストップフォードは1915年7月5日に大尉に昇進し、^[8] 1916年6月10日に第56（第1ロンドン）師団（領土部隊（ TF）編成）の参謀3級（GSO3）となった。1916年12月6日、彼は第56師団の第167（第1ロンドン）旅団の旅団長となり、1917年を通して1918年3月25日までその職を務めた。彼は少佐の実質的な階級で戦争を終え、2度戦績が戦績として記録され、軍事十字章を受章した。^[2]

困難な戦間期も軍に残り、主に連隊の任務に従事したストップフォードは、イギリスライン軍（BAOR）でライフル旅団第53大隊の指揮官（CO）として勤務しました。その後、ストップフォードはイギリスに戻り、 1923年から1924年までカンバリーの参謀学校に通った。同級生には、ゴードン・マクレディ、ダドリー・ジョンソン、ダグラス・プラット、ジョン・スミス、ロデリック・ペトル、アーサー・パーシバル、フレデリック・パイル、ヘンリー・ヴァーショイル・キャンベル、ロバート・ストーン、ジョン・ハルステッド、バルフォア・ハッチソン、コルヴィル・ウィーミス、ロウリー・ヒル、ケネス・ロック、マイケル・ガンビア・パリー、アラステア・マクドゥーガル、アーサー・ウェイクリー、エドモンド・シュライバー、ロバート・パージター、シドニー・マスプラット、オーストラリア陸軍のホレス・ロバートソン、カナダ陸軍のハリー・クレラーとジョルジュ・ヴァニエらがいた。これらの男性のほとんどは、ストップフォード自身と同様、近い将来に将官になる運命にあった。 ^[2] 1926年2月、ストップフォードはケント州ハイスの小火器学校の参謀となった。^[9] 1929年7月1日、名誉少佐に昇進した。[ ^10]

1930年2月、ストップフォードは第11歩兵旅団の旅団少佐に任命された。^{[11] 1932年5月、}キングス・アフリカン・ライフルズの監察総監のGSO2に任命された。^[12] 1933年1月に常任少佐に昇進し、^[13] 2年後には名誉中佐となった。^[14] 1938年1月、戦間期の終わりごろ、ストップフォードは今度は上級教官の職でカンバリーの参謀学校に戻り、7月25日に大佐に昇進した（年功序列は1月12日に遡る）。^[15]この立場で、彼は戦争で高位に就くことになる他の多くの指揮幕僚たちと接触した。戦争は避けられないと考えられていた。彼らはジョン・スウェイン、ブライアン・ホロックス、アレクサンダー・ギャロウェイ、チャールズ・オールフリー、フランシス・フェスティング、チャールズ・キートリー、チャールズ・ローウェン、キャメロン・ニコルソン、そして司令官のロナルド・アダム少将 であった。^{[16] [17]}

ストップフォードは、1939年9月に第二次世界大戦が勃発するまでまだそこにいた。しかし、わずか1か月後に、海外勤務のためにハンプシャー州アルダーショットで編成されていた第17歩兵旅団の指揮官に選ばれ、臨時の准将に昇進した。^[16]旅団は、以前はイギリス各地に散らばっていた3個正規軍大隊で構成されており、アルダーショット司令部の指揮下で活動していたが、10月19日にイギリス海外派遣軍（BEF）の一部としてフランスに派遣され、到着した。^{[6] [17]}旅団はそこで、BEF総司令部（GHQ）の指揮下で短期間活動した後、第2軍団の指揮下に移った。第2軍団の指揮官（GOC）サー・アラン・ブルック中将は 、1920年代にカンバリーの参謀学校でストップフォードの教官の一人であり、彼の能力を高く評価していた。 12月に旅団は再びダドリー・ジョンソン少将指揮下の第4師団（ストップフォードの幕僚学校での同級生だった）に転属となり、その月の終わり頃にはハロルド・フランクリン少将指揮下の第5師団の指揮下に入った。ストップフォードの第17旅団に加え、師団にはマイルズ・デンプシー准将指揮下の第13旅団とホレイショ・バーニー・フィックリン准将指揮下の第15旅団、そして師団支援部隊がいた。^[17]

その後の数ヶ月は比較的平穏な日々が続き、旅団は第一次世界大戦の特徴であった塹壕戦の再現を予想して、訓練を行ったり防御陣地の構築を手伝ったりしていた。1940年5月9日、ドイツ軍が 西部戦線に攻撃を仕掛ける前日までに、ストップフォードの旅団は第5師団の残りと共に総司令部予備役に留められ、陸軍省は旅団を予備役として英国に帰還させるべきと考えていた。しかし、5月16日には師団（ノルウェーでの作戦に参加するために移動していた第15旅団を除く）はゼンヌ川に到達し、そこで初めてドイツ軍と遭遇したが、すぐに戦闘を中止してエスコー川に撤退するよう命令された。5月19日、師団は隙間が生じつつあったアラスに向かうよう命令された。 ^[17]第5師団の指揮官フランクリン少将は、自身の師団に加えて、ジファール・マルテル少将の第50師団と第1軍戦車旅団の指揮を執るよう命じられ、この師団は「フランクフォース」と呼ばれた。5月21日、「フランクフォース」はイギリス遠征軍の最高司令官であるゴート卿将軍 から、ドイツ軍の前進線を越えて攻撃するよう命じられた。ストップフォードの第17旅団は、この作戦のためにヴィミーリッジに予備として待機し、5月23日、ストップフォード自身がドイツ歩兵と戦車が第17旅団の陣地に前進しているのに気づいた。フランス軍の支援が約束されていたが、実現することはなく、旅団は激しい戦闘の後に撤退を命じられ、5月23日夜と5月24日早朝に陣地から撤退した。^[17]

その後、第5師団はイープル＝コミーヌ運河に移動したが、ベルギー軍の全面降伏によりイギリス遠征軍の左翼にもう一つの隙間ができていた。^[18]ストップフォードの旅団は5月26日から28日にかけて一連の断固たる攻撃を受け、多くの損害を被りながらもなんとか陣地を維持した。第17旅団がダンケルクに向けて後退し、 5月31日夜から6月1日にかけてイギリスに撤退した時には、旅団の兵力は作戦開始時の2,500名以上から大隊以下にまで減少しており、デンプシー准将の第13旅団も同様に人員が枯渇した状態にあった。^[18]

数週間後、ストップフォードはデンプシーとともにフランスとベルギーでの功績により殊勲勲章（DSO）を授与された。 ^[19]ストップフォードはその後7か月間旅団に留まり、6月に残りの師団員とともにスコットランドに移動した。師団は3個旅団すべてと再統合され、7月中旬からはフランクリン少将が第8軍団の指揮官に昇進し、深刻な損害を受けた軍団を再編するため、元第15旅団長のホレイショ・バーニー＝フィックリン少将の指揮下に入った。1940年の残りのほとんどはスコットランド司令部で過ごし、ダンケルクの余波で差し迫っていると考えられていたドイツ軍のイギリス侵攻を撃退するための訓練に費やされたが、スコットランドではその可能性は低いと考えられていたものの、依然として十分にあり得ることだった。10月下旬までに侵攻の脅威は大幅に後退し、師団は北西イングランドに移動した。^[18]

この時までに上級指揮官になる可能性が認められ、フランスで戦った他の比較的若い将校たちと同様に、1941年1月下旬、彼は約16か月間指揮していた第17旅団の指揮権をGWBタールトン准将に引き継ぎ、クロード・リアデ少将の後任として第56（ロンドン）歩兵師団の指揮官となり、すぐに少将代行に昇進した。^{[20] [3]}第一線の領土軍（TA）編成、元第1ロンドン師団、第56師団（第167、168、169歩兵旅団と支援師団部隊で構成）は、侵略に対して最も脆弱な地域であるケントで、第12軍団の3個師団のうちの1つとして任務に就いていた。4月までアンドリュー・ソーン中将が指揮を執り、その後バーナード・モントゴメリー中将に交代した。第12軍団の他の2個師団は第43（ウェセックス）師団と第44（ホーム・カウンティー）師団で、それぞれチャールズ・オールフリー少将（2月下旬から）とブライアン・ホロックス少将（6月下旬から）が指揮を執っていた。両名は戦前、カンバリーの参謀学校で同僚の教官だったため、ストップフォードの知り合いだった。^[2]前任者であるリアデ少将はTA将校で、3年以上もGOCを務めていたため、フランスで戦闘を経験していなかったこの師団は比較的よく訓練され、装備も十分に整っており、モンゴメリーが新しい軍団司令官に就任すると、大規模な演習が頻繁に行われるようになり、毎週徐々に困難になっていった。^[21]モンゴメリーは、自分の基準に達しない上級将校を解雇する傾向ですでによく知られていたが、ストップフォードを高く評価していたようで、後者は解雇されず、おそらく次の任命であるカンバリーの参謀学校の司令官に就任し、 10月初旬にエリック・マイルズ少将に第56師団の指揮権を委譲した。 ^[22]

ストップフォードはロバート・コリンズ少将の後任として司令官の職を引き継いだが、皮肉なことに、1920年代に学生として通っていたときの教官のひとりがコリンズ少将だった。^[2]カンバリーの幕僚学校（およびインド陸軍士官向けのインドのクエッタの幕僚学校）での課程は、戦前は約2年間続いており、学生を優秀な参謀に育てるだけでなく、本質的には将来の将軍になる準備をさせることが目的でした。戦争が勃発し、できるだけ早く有能で資格のある参謀を大量に供給する必要があったため、課程は2年近くから5か月に大幅に短縮され、戦前の競争的な入学試験は廃止されました。1942年1月に臨時少将に昇進したストップフォードは、^[23] 1年余り在任し、北アフリカでの戦闘から多くの重要な教訓を学び、1942年11月にアラン・カニンガム少将に職を譲りました。^[18]

ストップフォードの次の配属先は第12軍団で、今度は軍司令官として中将代理に昇進した。^{[24]ダンケルクの直後に短期間第5師団の旅団長を務めた}ジェームズ・ガメル中将の後任となった第12軍団は、依然としてケントで任務に就いていたが、重点は徐々に守勢から攻勢へと移りつつあった。当時の軍団は、ウィリアム・ラムズデン少将の第3歩兵師団（3月下旬にウィリアム・ブラッドショー少将の第59師団に交代）、アイヴァー・トーマス少将の第43歩兵師団（ウェセックス）、ロバート・ロス少将の第53歩兵師団（ウェールズ）といくつかの独立旅団で構成されており、連合軍によるノルマンディー上陸作戦であるオーバーロード作戦への参加が決定していた。 1943年を通して、軍団は准将補（BGS）のダドリー・ワードの支援を受けて、 3月のスパルタン演習など、いくつかの大規模演習に参加した。^[18] 11月初旬に臨時中将に任命されたストップフォードは^{[25] 、その月の後半に第12軍団をニール}・リッチー中将に引き渡した。

ストップフォードは、第15軍団の軍司令官に任命されたフィリップ・クリストソン中将の後任として、第33インド軍団の軍司令官に就任するためにインドに派遣された。 ^[6]前年に編成されたこの軍団は、当初は予備役として待機しており、これまで日本軍と戦闘をしたことがなく、ストップフォードの到着は、当時イギリス第2歩兵師団（ジョン・グローバー少将）のみで構成されていた彼の軍団に考えられた新しい役割と一致していた。 ^[18]ストップフォードのインド到着直後に開催されたカイロ会談で、米国大統領フランクリン・D・ルーズベルトは、中華民国の蒋介石総統に対し、連合国はベンガル湾を渡る水陸両用作戦を開始すると約束した。ルーズベルトの意図は、中国にできるだけ多くの部隊をビルマ北部に残すよう説得することだった。イギリス首相ウィンストン・チャーチルは、スマトラ島北端への上陸作戦（コードネーム：カルヴァリン作戦）を希望したが、そのような作戦に使える資源は少なすぎた。 ^[18]その結果、チャーチルは、東南アジア連合軍最高司令官（SEAC）のルイス・マウントバッテン提督が代わりにアンダマン諸島の占領（バッカニア作戦）を計画することを考えた。12月に連合軍指導者たちはカイロに戻り、マウントバッテンとストップフォードの両者がそこで彼らと会い、前者はルーズベルトとチャーチルに自らの見解を示した。彼の最善の努力にもかかわらず、人員と上陸用舟艇の不足のため、後者の作戦は中止された。^[18]

マウントバッテンは負けず、インドに戻るとストップフォードに第33軍団の水陸両用作戦の訓練の継続を命じ、その後数ヶ月間訓練を続けた。1944年3月、日本軍第15軍（牟田口廉也中将）は インパールの連合軍前線中央で攻勢を開始した。第14軍司令官ウィリアム・スリム中将と、第4軍司令官ジェフリー・スクーンズ中将は、両者とも日本軍のこのような動きを予測しており、その地域を占拠していたスクーンズは、より防御しやすい地域に撤退した。^{[26]スリムは、インパールの北80マイル（130キロ）の}コヒマに向かっていた日本軍第31師団（佐藤幸徳中将）の到着を予測し損ねた。第31師団がコヒマの小さな町を占領できれば、ほぼ抵抗を受けずにアッサムに進軍し、当時中国まで建設されていたレド街道のインド側にあるレドへの陸上交通を遮断することができるだろう。^[26]

イギリス軍は、3月の第3週に、現地のナガ族と第5部隊の哨戒隊から、日本軍がコヒマを狙っているという報告を初めて受け取った。アッサム連隊第1大隊は、日本軍を迎撃するため西のジェッサミに移動した。3月28日に戦闘が始まり、さらに2日間続き、貴重な時間を稼いだ。ごく最近編成されたばかりの大隊は、数の上で優勢な部隊と戦い、コヒマへの撤退を余儀なくされた。同時に、ヒュー・リチャーズ大佐が到着し、数で大幅に劣勢だったコヒマの守備隊の指揮を執った。^[26]スリムは、日本軍の戦力に関する報告を受けた後、インド第5歩兵師団から派遣されたインド第161旅団をディマプールに飛行機で送り、コヒマに移動することを決定し、3月29日に到着した。スリム大将はまた、第202連絡線地域（202 LoC）の司令官ロバート・ランキング少将をこの地域の暫定指揮官に任命した。 ^[26]

スコーンズがコヒマの戦いを統制できないと悟ったスリムは、上官である第11軍集団司令官ジョージ・ギファード将軍にストップフォードと第33軍団司令部をインドから撤退させるよう要請した。4月3日にジョルハットに司令部を設置したストップフォードはランキングから指揮を引き継ぎ、状況の評価を開始した。彼はディマプル、レド街道、コヒマを優先事項として概説し、第161インド歩兵旅団にニチュガード峠の防衛を命じ、ディマプルは守るがコヒマは無防備のままにした。^[26]スリムとの協議の結果、優先事項は変更され、コヒマが優先事項となり、第161インド歩兵旅団は帰還するよう命じられた。第4クイーンズ・オウン・ロイヤル・ウェスト・ケント連隊（第4ロイヤル・ウェスト・ケント連隊）と第7ラージプート連隊第4大隊の1個中隊は、町が包囲される前に、かなりの数の非戦闘員からなるコヒマ駐屯地の増援に成功した。第161インド歩兵旅団の残りは、ディマプルへの道から数マイル離れたジョツォマで孤立した。^[26]

そのため、コヒマの最初の防衛は、必要以上に少ない兵力で行われた。第一次世界大戦を彷彿とさせる非常に厳しい状況で戦い、部隊は2週間以上続いた包囲戦の間、なんとか持ちこたえた。イギリス軍とインド軍はギャリソン・ヒルに包囲されていた。彼らと日本軍との距離は、地元の地区長官のテニスコートほどもあった。当初、外部からの支援は、ジョツォマの3つのインド山岳砲台だけだった。^[26]第2師団（グローバー少将）は、ジョツォマとディマプールの間の道路封鎖を突破し、4月18日に第161インド歩兵旅団がコヒマの守備隊を救出することができた。

ストップフォードの目的はコヒマから日本軍を追い出すことであり、第2師団が当初は主な任務を遂行したが、かなりの増援が向かっていた。これらはチンディットに合流する予定だった第23歩兵旅団と、臨時編成の第21インド師団（キャメロン・ニコルソン少将）で構成されていた。ストップフォードはニコルソンを参謀学校で戦前の同僚教官として知っていた。ニコルソンはインドから引き上げられた他の部隊の指揮を執っていた。^[26]第2師団の第6旅団は第161インド旅団と交代し、日本軍の連続攻撃からギャリソン・ヒルを守り続けた。師団の第4歩兵旅団は南からアラドゥラ・スパーに右フックの側面攻撃を仕掛け、一方第5歩兵旅団は北から左フックを開始した。両旅団の攻撃は期待された成果には至らなかった。第7インド歩兵師団（フランク・メッサービー少将）の一部である第33インド歩兵旅団（フレデリック・ロフタス＝トッテナム准将）がアラカンから到着し、第6旅団の支援を受けてコヒマ高地から敵を排除した。^[27]日本軍はアラドゥラ高地とナガ村周辺の2か所で強力な防御態勢を維持していたため、戦闘は容赦なく続いた。第2師団はこの時点で戦力が著しく減少していたが、6月初旬にアラドゥラ高地から日本軍を追い出し、第7インド師団もほぼ同時期にナガ村から日本軍を追い出した。日本軍はチンドウィン川まで撤退し、6月22日に第33軍団が第4軍団と遭遇した。^[27]

戦闘が終わると、ストップフォードはグローバーを解任し、ニコルソンと交代させる決断を下した。コヒマの戦いの間、ストップフォードはグローバーが動きが鈍く用心深いだけでなく、指揮下のインド軍部隊の扱いが不十分だったと考えて、グローバーへの信頼を失い始めていた。そしてスリムと相談した後、彼を解任したが、これは当初師団に不評で、損失を被った師団はその後数か月をかけて回復に費やした。^[27]第33軍団は、チンドウィン川の西とウクルルの北の地域から日本軍を排除し続け、7月31日に第4軍団から引き継ぎ、インドに休息をとった。夏の終わりから秋の初めにかけて、撤退する日本軍の追撃は続き、第5インド歩兵師団（ジェフリー・エバンス少将）はルシャイ旅団（ともに第33軍団の一部）とともに、ティディムからチン丘陵まで日本軍を追撃した。同時に、第33軍団指揮下の第11（東アフリカ）歩兵師団（チャールズ・フォークス少将）はカバウ渓谷を掃討し、後にチンドウィン川を渡る橋頭保を築いた。 ^[27]

12月3日、インド第20師団（ダグラス・グレーシー少将、7月に第33軍団に加わった）の一部であるインド第80歩兵旅団は、マウレイクでチンドウィン川を渡り、南に転じた。その翌日、インド第19歩兵師団（トーマス・リース少将）はシッタンでさらに北の川を渡り、東に向かった。^[27]インド第20師団が先鋒を務め、第2師団がその後を追い、12月18日に世界最長のベイリー橋をカレワ近郊で渡った。スリムは、日本軍に第33インド軍団が主な脅威であると信じ込ませようとした。スリムは、日本軍がイラワジ川の背後に撤退する計画を立てていることを知っており、彼らを奇襲したいと考えていた。第33軍団が主な脅威とみなされ、一方第4軍団（フランク・メッサービー中将）は、南と西でイラワジ川を渡る意図でチン丘陵を通って密かに接近した。^[27]

1944年12月15日、彼と同僚の軍団指揮官、クリスティソン、スクーンズは、インパールで行われた式典で、インド総督ウェーベル卿から大英帝国勲章のナイト・コマンダーに叙せられ、授与された。スリムも同じ機会にバス勲章のナイト・コマンダーに叙せられ、授与された。 ^{[28] [3]}ストップフォードは上官の命令を忠実に実行し、1945年1月中旬、インド第19歩兵師団はマンダレー市の北で川を挟んで2つの橋頭保を築き、2月下旬には師団は市街地へ向かった。インド第20師団は1月下旬に川に到達し、2月中旬に川を渡り、第2師団は2月25日に橋頭保を築いた。 2つの師団は橋頭堡の拡張を開始したが、第19インド歩兵師団がマンダレーの占領競争に勝利し、マンダレーは3月20日に陥落した。^[27]

同時に、第4軍団はメイッティーラを占領し、日本軍の断固たる反撃を何度か防いでいた。これは、日本軍がビルマを掌握し続けるという希望が消え去ったことを意味した。5月初旬、スリム中将はモンスーンの到来前にラングーンを占領する意向を表明した。メッサービー中将の第4軍団は鉄道渓谷をタウングーに向けて進軍し、ストップフォードの第33インド軍団は、今や第7および第20インド師団の指揮下に入り、イラワジ川の両岸に前進した。ラングーンは5月初旬に陥落し、その時点で第33軍団はプロム南部の川を制圧していた。^[27]

1945年4月に中将に任命され、^{[29] [16]} 5月下旬にストップフォードの第33インド軍団司令部は、新たなイギリス第12軍司令部として再編された。第12軍はビルマ作戦の最終段階を終わらせる責任を引き受け、第14軍司令部はインドに戻り、将来の作戦、特にマレーの奪還を計画することができた。ストップフォードの指揮下で行われたこの戦いは、シッタンベンドの戦いとして知られるようになった。イラワジ渓谷に残っていたおよそ3万人の日本軍は、ペグーヨマ丘陵とシッタン川を越えて、タイとの国境にある安全とされるカレン丘陵に入ろうとした。^{[6] [16] [30]}メッサービー中将の第4軍団と3個師団を率いた第12軍は、日本軍に多大な損害を与え、その多くは飢餓や病気に苦しんでいた。結局、これが第二次世界大戦中に西側連合国が戦った最後の大規模な陸上戦闘となり、8月中旬に日本軍は東京で降伏した。ストップフォードはすべての攻撃作戦の中止を命じ、すぐに日本軍との交渉を開始し、9月中旬にラングーンで日本軍が降伏した。翌月、別の式典で、日本軍ビルマ方面軍司令官の木村平太郎将軍がストップフォードに刀を手渡した。^[30]

戦後、ストップフォードは1945年から1946年までビルマ軍司令官（第12軍から改名）を務め、 1946年にはオランダ領東インドで連合軍陸軍司令官、1946年から1947年までは東南アジア陸軍司令官を務め、1947年から1949年まではイギリスの北方軍司令官（GOC-in-C）に就任した。 ^[6]彼は1949年にイギリス軍を退役し、^[6] 1946年10月に大将に昇進した。^[31]彼はまた、ライフル旅団の大佐に任命された。 ^[30]

戦後、ストップフォードは1947年にバス勲章ナイト・コマンダー、1948年にバス勲章ナイト・グランドクロスを受章した。1951年から1958年までライフル旅団の司令官、1951年から1961年まで陸軍士官候補生部隊協会の会長を務め、1961年からは副会長となった。^{[28] 1962年に}オックスフォードシャーの名誉副中尉に就任し^{[32] 、}チッピング・ノートンのロック・ヒル・ハウスに住んでいた。^[33] 1921年4月12日、ヘンリー・フォークス・ディア中佐の娘ドロシー・ディアと結婚した。2人の間には子供はいなかった。妻は1982年10月4日に死去した。

• スマート、ニック（2005年）。『第二次世界大戦のイギリス将軍の伝記辞典』バーンズリー：ペン＆ソード。ISBN 1844150496。
• ミード、リチャード (2007)。『チャーチルのライオン：第二次世界大戦の重要なイギリス将軍の伝記ガイド』ストラウド (イギリス): スペルマウント。ISBN 978-1-86227-431-0。
• ウィリアムズ、デイヴィッド。『戦争における黒猫団：第56（ロンドン）師団TAの物語、1939-1945年』 ISBN 1-870423-89-5。 

ウィキメディア・コモンズには、モンタギュー・ストップフォードに関連するメディアがあります。

• 1939年～1945年のイギリス陸軍将校
• 第二次世界大戦の将軍