フレディ・ド・ガンガン

フランシス・ド・ガンガン
ニックネーム	フレディ
生まれる	( 1900-02-28 )1900年2月28日 アクトン、ロンドン、イギリス
死亡	1979年6月29日(1979-06-29)（享年79歳）フランス、 カンヌ
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1919–1946
ランク	少将
サービス番号	20274
ユニット	ウェスト・ヨークシャー連隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ギリシャの戦い 西部砂漠作戦 チュニジア戦役 シチリア戦役 イタリア戦役 ノルマンディー作戦 西側連合軍によるドイツ侵攻
受賞歴	大英帝国勲章ナイト・コマンダー バス騎士団のコンパニオン 殊勲勲章 派遣団での言及(3) レジオンド・オブ・メリット（米国） オレンジ・ナッサウ剣勲章ナイト・グランドオフィサー（オランダ） 殊勲勲章（米国）

フランシス・ウィルフレッド・「フレディ」・ド・ガンガン少将、KBE、CB、DSO（1900年2月28日 - 1979年6月29日）は、第二次エル・アラメインの戦いから第二次世界大戦の終結までバーナード・モントゴメリー元帥の参謀長を務めたイギリス陸軍将校である。彼は、気難しいことで悪名高かったモントゴメリーと同僚や上司との関係を維持する上で重要な外交的役割を果たした。

サンドハースト王立陸軍士官学校を卒業したギンガンは、 1919年12月にウェスト・ヨークシャー連隊（プリンス・オブ・ウェールズ所有）に入隊した。インドとアイルランドで従軍し、 1926年から1931年にかけてニアサランド のキングス・アフリカン・ライフルズに出向した。1920年代から1930年代にかけて共に勤務し友情を築いたモンゴメリーの仲介により、カンバリーの参謀学校での1935年から1936年のコースへの推薦を得た。1939年から1940年にかけて、レスリー・ホア＝ベリシャ陸軍大臣の軍事補佐官を務め、この職務で陸軍の最上級将校たちと接し、外交スキルを磨いた。

ホア＝ベリシャが辞任した後、ド・ギンガンはパレスチナ委任統治領ハイファの新設参謀学校に教官として配属された。1940年12月、参謀学校長エリック・ドーマン＝スミスの推薦により、カイロの中東軍統合計画参謀本部に配属され、司令官委員会の書記も務めた。1942年2月、中東軍参謀副総長ドーマン＝スミスは、彼を中東軍事情報部長に推薦した。この役職で彼は成功し、エル・アラメインの第一次戦闘後、第8軍の准将に任命された。1942年8月にモンゴメリーが第8軍の指揮官に就任すると、彼はモンゴメリーの参謀長となった。モンゴメリーのもとで勤務した際、彼の外交手腕は有利に働いた。彼は戦闘だけでなく、アメリカ人との関係においても欠かせない存在であることが証明され、「誰からも好かれ、信頼されていた」。^[1]彼は連合国軍最高司令官ドワイト・アイゼンハワー陸軍元帥の参謀長ウォルター・ベデル・スミスと親密な関係を築き、モンゴメリーの性格や同僚や上司の多くとの厄介な関係から生じる多くの困難をうまく乗り越えることができた。

ド・ガンガンは何度か病欠を取ったが、医師が交代を拒んだのはモンゴメリーの介入があったからだけだった。ヨーロッパでの戦闘が終わった後、彼は療養に時間を費やしたが、 1945年9月に軍事情報局長(DMI) に任命されたときもまだ回復していなかった。モンゴメリーは、1946年6月に自分がアラン・ブルックの後任として帝国参謀総長になることを知り、ド・ガンガンに彼を帝国参謀副総長にしたいと伝えた。しかし、ド・ガンガンはDMIとしてブルックに良い印象を与えることができず、結果的にその職はフランク・シンプソンに渡った。ド・ガンガンは1947年2月に軍を退役し、南ローデシアに移住してビジネスの道を歩み、かなりの成功を収めた。彼は自身の経験について4冊の本を著した。 『Operation Victory』（1947年）、『African Assignment』（1953年）、『Generals at War』（1954年）、『From Brass Hat to Mountainer Hat』（1979年）である。

フランシス・ウィルフレッド・ド・ガンガンは、1900年2月28日にロンドンのアクトンで、ブライヤーウッドの タバコパイプ製造業者フランシス・ジュリアス・ド・ガンガンと妻メアリー・モニカ（旧姓プリーストマン）の4人兄弟の2番目として生まれた。^[2]彼には、姉マリーン・ポーリンと2人の弟がいた。家族はロンドンのガナーズベリー・パークの近くで快適に暮らした。彼は、1909年にイーリングのセント・ベネディクト・スクールで教育を受け、その後1915年からはアンプルフォース・カレッジで教育を受けた。1921年にロイヤル・コリンシアン・ヨット・クラブの副提督に選出された父親の奨励を受けて、彼はセーリングに情熱を抱くようになった。家族はヨットを所有しており、通常はバーナム・オン・クラウチに保管し、夏休みにはフランスやスペインへ航海していた。ド・ガンガンはイギリス海軍に入隊するつもりだったが、色盲であるという理由で拒否され、代わりにイギリス陸軍に入隊した。^[3]

ド・ガンガンは1918年9月10日にサンドハースト王立陸軍士官学校に入学し、 ^[4]入学時の成績はクラス15位だった。在学中、人気漫画のキャラクターであるカエルのフレディにちなんで「フレディ」というあだ名がつけられた。これは彼のフランス語の姓を暗示するものである。卒業後、彼はウェスト・ヨークシャー連隊（プリンス・オブ・ウェールズ所有）に入隊することを選択した。この連隊はアンプルフォースの士官訓練部隊を後援していた。 ^[5]彼は1919年12月17日に連隊の少尉に任命された。彼はすぐにイギリス領インド第2大隊に配属され、^[6] 1921年12月17日に中尉に昇進した。^[7]

1922年、重度の胆石症のため、ド・ギンガンは英国に強制送還されたが、回復し、アイルランドのコークにある連隊に復帰した。その年の後半、彼はノース・ヨークシャーのフルフォードにあるフルフォード兵舎の連隊訓練幹部の責任者となり、そこで当時第49歩兵師団（ウェスト・ライディング）の参謀だったバーナード・モンゴメリーと親しくなった。2人は一緒にゴルフやコントラクトブリッジをした。モンゴメリーはド・ギンガンに参謀大学への入学を勧めたが、彼はまだ入学試験を受けるには若すぎた。^[8]

1926年、ド・ギンガンはキングス・アフリカン・ライフルズへの出向を志願した。植民地部隊への海外派遣は、当時、若い士官にとって、より高い給料、より大きな責任、そして時には刺激的な仕事が提供されたため、人気の選択肢だった。彼は、ニアサランドでキングス・アフリカン・ライフルズ第1大隊の副官として勤務し、その後、ニアサランドの将校指揮部隊のスタッフに加わった。^[8]この間、彼は1929年6月10日に臨時大尉に昇進し、 ^[9] 1930年3月8日に正式階級に昇進した。 ^[10]

ド・ガンガンは1931年10月に英国の連隊に復帰した。^[11]彼は1932年7月にエジプトの第1大隊の連隊副官に任命された。 ^[12]彼は運河旅団の別の大隊であるロイヤル・ウォリックシャー連隊第1大隊を指揮していたモンゴメリーと親交を再開した。1934年に大隊はアフガニスタンとの国境に近いイギリス領インドのバルチスタン州のクエッタに移動した。モンゴメリーはそこの参謀学校で教官として教えていた。ド・ガンガンはカンバリーの参謀学校に入学するための入学試験に合格したが、上級将校の推薦が必要だった。^{[13] [14]}入学は非常に競争が激しく、約60の定員に対して毎年約600人の将校が試験を受けた。最高得点を取った者には席が保証されたが、残りの席は試験に合格した他の者から補充され、その後、軍歴に基づいて席が与えられた。^{[15]モンゴメリーは}インド参謀総長からの指名を手配した。^{[13] [14]}彼はまた、カンバリーの教官数名に彼を推薦する手紙を書いた。

1936年に参謀大学の課程に合格した後、ド・ギンガンは中隊長として連隊の第2大隊に戻ったが、課程修了後に参謀に配属されるのが通例だった。次の配属は1937年、ネザーラヴォンの小火器学校の旅団長だった。このとき、彼はフランス軍とドイツ軍の対応する学校を訪問する機会を得た。^{[14]彼は、}キャンプ・ド・シャロンの老朽化したフランス軍の学校には感銘を受けなかったが、デーベリッツ歩兵学校 [de]には、イギリス軍のものより優れていると彼が考える武器と訓練方法を備えた、設備の整った施設があることに気付いた。^[16]彼は1938年8月1日に少佐に昇進した。 ^[17]

1939年7月15日、ド・ギンガンは陸軍大臣レスリー・ホア＝ベリシャの軍事補佐官となり、^[18]階級はGSO2となった。^[19]ホア＝ベリシャには職務を補佐する官僚補佐官がいたが、軍事問題に関する助言、陸軍の視点の提供、演説の執筆の補助には陸軍将校が必要だった。そのため、ド・ギンガンはホア＝ベリシャの軍事基地や施設への訪問に同行した。[ ^14]ホア＝ベリシャはマスコミや国民に人気があったが、^[20]閣僚仲間の間ではそれほどではなかった。多くの上級陸軍将校の解雇を含む広範囲にわたる改革により、すぐに陸軍内で不人気となった。^{[14] [21]}

ド・ガンガンは次第にホア＝ベリシャに好意を抱き、腹心の役割を担うようになった。この役割で彼は陸軍の最上級将校たちと接し、外交スキルを磨いた。ホア＝ベリシャは、60人の上級将校たちを抑えて昇進させた帝国参謀総長ゴート卿将軍 と、 1939年9月の戦争勃発後に何度も衝突した。ホア＝ベリシャはゴートをフランス駐留のイギリス海外派遣軍の指揮官に推薦して解任したが、フランスの要塞の状態をめぐる論争など、2人の間の不和は続いた。^[22]ゴートとの摩擦により、ホア＝ベリシャは1940年1月に辞任を余儀なくされた。^[23]

ド・ガンガンは連隊への復帰を要請し、1月21日にウェスト・ヨークシャー連隊の補給所に出頭したが、直ちに休暇を命じられた。2月25日、彼はパレスチナのハイファにある新しい参謀学校に教官として配属された。戦争により、より訓練された参謀将校が緊急に必要とされ、この役割を果たすために新しい参謀学校が設立されたのである。^{[24] [25]}彼が着任したとき、司令官はアレクサンダー・ギャロウェイ中佐であったが、8月にギャロウェイは、ド・ガンガンが学生だったときにカンバリーで教官を務めていたエリック・ドーマン・スミス中佐に交代した。 ^[26]ド・ガンガンはすぐに主任教官になった。^[27]

短期間、中佐の階級で新設された統合作戦学校の校長を務めた後^{[28] 、1940年12月に}カイロのGHQ中東軍の統合計画スタッフに配属され、司令官委員会の書記も務めた。^[27]ド・ガンガンは、イタリアのギリシャ侵攻の失敗と迫りくるドイツ軍介入の脅威に対応して1941年3月にイギリスと連合軍の遠征軍をギリシャに派遣する「ルスター作戦」の計画に関わった。^{[29]イギリス軍が抵抗を計画していた}アリアクモンの陣地上空を飛行したが、このことで陣地を保持できるかどうかの疑問が払拭されることはなかった。保持しなければならない前線の広さと、ドイツ軍の転回運動が容易に実行できることに注目した。^[30]

ド・ガンガンは自らの発意で、早期にギリシャから遠征軍を撤退させるための共同計画をイギリス海軍およびイギリス空軍(RAF) と立て始めた。中東軍司令官のアーチボルド・ウェーベル将軍と参謀長のアーサー・スミ​​ス少将は、当初この活動について知らなかった。スミスはこれを知るとウェーベルに報告し、ウェーベルは、これがギリシャ遠征軍の士気に影響を及ぼし、自己実現的なものとなることを恐れて、ド・ガンガンに直ちに中止するよう命じた。海軍および空軍司令官の支持を得て、ド・ガンガンは計画の続行を許されたが、ウェーベルは陸軍には知らせないよう指示した。ドイツ軍のギリシャ侵攻の威力が連合軍の陣地に最大限に及ぶと、アリアクモン線を長くは保持できないことがすぐに明らかになった。この計画は最終的に実行に移され、軍はギリシャから撤退した。^{[31] [32]}ド・ギンガンは1942年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサーを授与された。^[33]

1942年2月、この時までにGHQの参謀副総長（DCGS）であったドーマン＝スミスは、空席となっていた中東軍事情報局長のポストに准将の階級でド・ガンガンを推薦した。 [ ^{34] [35] [36]}諜報経験のない将校であるド・ガンガンの任命は、当時のイギリス軍の諜報状況について多くを物語っており、当時は参謀学校での訓練と優れた頭脳だけが必要と考えられていた。^[37]とはいえ、ド・ガンガンは最終的にこの役割で非常に成功した。^[38]彼はGHQの2人の有望な若い将校、ビル・ウィリアムズ大尉とジェームズ・エワート少佐を参謀に選んだ。^[39]エワートはドイツ語を流暢に話すことができ、ウィリアムズは訓練を受けた歴史家として、異なる情報源からの情報をまとめて全体像を描くことに慣れていた。 [ ^40]ド・ガンガンによれば、「エワートとウィリアムズは理想的な組み合わせだった。彼らはお互いを完璧に理解していた。二人とも一流の頭脳を持ち、二人とも大学の教授であり、職業としての兵士を嫌っていた！」^[41]

ド・ガンガンはウルトラ 暗号解読を通じて正確な情報を入手していたが、その解釈には常に技術と注意が必要だった。ド・ガンガンは長距離砂漠部隊を利用して他の情報源からの報告を確認した。1942年5月にはドイツとイタリアがガザラの戦いを開始しようとしている兆候が積み重なり、ド・ガンガンは事前に警告を出すことができた。^{[42] 1942年6月には}枢軸軍がトブルクを占領すると正確に予測した。^[43]

1942年7月、第一次エル・アラメインの戦いの後、ド・ガンガンはジョック・ホワイトリー准将の代理で第8軍の准将（作戦担当）に任命された。第8軍司令部の参謀配置は混乱していた。クロード・オーキンレック将軍は中東方面の司令官と第8軍司令官を兼任していた。前職で彼の准将を務めていたドーマン＝スミスは第8軍司令部におり、少将としてホワイトリーより上位にいた。これにより司令部に2系統の権限が生まれた。ド・ガンガンはオーキンレックを説得し、ドーマン＝スミスはカイロにいた方が役に立つだろうと説得した。^[44]ド・ガンガンの参謀本部には4人のGSO1がいた。ヒュー・メインワーリング中佐（作戦担当）、LM（スパッド）マーフィー中佐（諜報担当）、チャールズ・リチャードソン中佐（計画担当）、デイヴィッド・ベルチェム中佐（参謀任務）である。^[45]マーフィーを補佐するために、ド・ガンガンはGHQからウィリアムズをGSO2（諜報担当）として連れてきた。^[46]

1942年8月に第8軍の指揮官に任命されたモンゴメリーは、ド・ガンガンを招集して面会を求めた。彼は後にこう書いている。

私の前に立ちはだかる任務の重大さが明らかになり始めていた。私を助けてくれる人物、頭の回転が速く明晰で、責任を引き受け、細かい点を整理し、私を主要な問題に集中させてくれる人物、つまり、すべての細かい点と複雑なスタッフ面を扱い、私に指揮を任せてくれる参謀長がいた。第 8 軍司令部に到着する前に、私はド・ガンガンが適任だと決めていた。彼を参謀長に任命して全権を与え、一緒に任務を遂行しようとしていた。その決断を後悔したことは一度もない。^[47]

モンゴメリーは中東の新司令官ハロルド・アレクサンダー将軍に、1940年のフランス侵攻中に第3師団で参謀長を務め、英国では第5軍団と第12軍団で従軍したフランク・シンプソン准将を含む数人の将校を英国から派遣するよう要請していた。[48][49] モンゴメリーはド・ガンガンに、交代させられる可能性はあるが、そうなった場合には英国で良い地位を確保できるよう努めると警告^した。^[50]彼はド・ガンガンに陸軍省の軍事情報局長(DMI)に就任するよう推薦した。^[51]結局、別の将校が死亡したため、陸軍省はシンプソンを軍事作戦部副局長の職務から外すことはできないと判断し、ド・ガンガンが戦争の残りの期間、モンゴメリーの参謀長を務めた。 ^{[48] [49]} 他の軍隊では一般的であるが、参謀長の概念はイギリス陸軍には馴染みがなく、参謀は一般参謀と管理参謀に分かれていた。第8軍司令部では、最高管理責任者（CAO）はブライアン・ロバートソン准将で、マイルズ・グラハム中佐が副官であった。参謀長制度では、1人の将校が作戦と管理の両方を担当した。これはモンゴメリーが強く支持した制度であり、彼は第一次世界大戦中に第47（第1/2ロンドン）師団の参謀長を務めていた。^{[52] [53] [54]}

モンゴメリーは第8軍司令部をルヴァイザット高地から地中海沿岸のボルグ・エル・アラブに移した。アレクサンドリアの南西約20マイル (32 km) に位置し、砂漠航空軍の司令部と併設されていた。 ^[53]ド・ギンガンは毎日午前7時に参謀会議を開いた。彼は後方軍司令部のロバートソンと個人的に連絡を取り合い、毎晩午後9時にモンゴメリーの地図運搬車の中で彼に状況を報告した。超諜報部はドイツ軍司令官エルヴィン ・ロンメル元帥の解読結果から、ロンメルは8月下旬に攻撃を予定していることが判明した。大規模な夜間移動に必要な満月は8月26日であり、カッタラ低地付近の偵察禁止令は同付近での側面攻撃の可能性が高いことを示唆していた。^[55]

モンゴメリーはアラム・エル・ハルファの尾根を要塞化し、防衛のために第44（ホーム・カウンティーズ）師団を投入した。 ^[56]ド・ガンガンとウィリアムズは、尾根近くの柔らかい砂地が車両通行に適していることを示す偽の「進路」地図を作成するという策略を企てたが、ドイツ軍が騙されたかどうかは定かではない。^{[57] [58]}いずれにせよ、燃料不足で数日間遅れたドイツ軍の攻撃は、アラム・エル・ハルファの戦いで撃退された。ド・ガンガンは第8軍に即時反撃を促したが、モンゴメリーは準備ができていないと考え、決戦を優先してその機会を逃した。^[59]

その後数週間、ド・ガンガンは攻撃の準備を監督した。準備が完了すると、モンゴメリーはド・ガンガンが疲れていると判断し、休息のためにアレクサンドリアに帰した。ド・ガンガンは10月22日に戻った。普段は本部にいて前線戦術本部にいるモンゴメリーを毎日訪問していたが、ド・ガンガンは戦術本部と作戦を遂行する第10軍団と第30軍団の近くの海岸道路に小さな指揮所を設置した。彼はリチャードソンを連れて行き、メインワーリングを本部に残して指揮を執った。^[60]

第二次エル・アラメインの戦いは10月24日午前2時に始まった。当初は順調に進んでいたが、翌夜午前2時までに南回廊への攻撃が失敗したという報告に動揺したド・ガンガンは、午前3時30分にタクティカル司令部で軍団司令官のオリバー・リース中将（第30軍団）とハーバート・ラムズデン中将（第10軍団）との会議を招集した。ド・ガンガンはモンゴメリーを起こさなければならなかったが、後に彼は戦争中、それを数回しかする必要がなかったと回想している。モンゴメリーはド・ガンガンの状況評価に同意した。南回廊での作戦は中止され、そこの部隊は撤退した。^[61]

10月29日までに、ウィンストン・チャーチル首相は進展のなさに懸念を抱き、アレクサンダーと中東担当公使リチャード・ケイシーを調査に派遣した。モンゴメリーはアレクサンダーに事態は収拾したと説得したが、ド・ガンガンは外交手腕を駆使して、ケイシーが戦闘の勝敗がまだ不透明であるとの電報をロンドンに送るのを思いとどまらせなければならなかった。11月2日に勝利し、2日後、ド・ガンガンはモンゴメリーと、捕虜となっていたアフリカ軍団司令官ヴィルヘルム・リッター・フォン・トーマ将軍と会食した。チャーチルは勝利を祝って王国中の教会の鐘を鳴らすよう命じた。^[62]ド・ガンガンは戦闘での功績により、1942年11月5日に直ちに殊勲勲章を授与された。 ^{[63] [64]}

ド・ガンガンは胆石の再発に何度も襲われ、しばしば重要な局面で悩まされた。医師たちの言う通りにしていれば、第8軍参謀長としての任期は短かっただろう。^{[65] 「この}快楽主義者の病気に対する反応は異常だった」とリチャードソンは後に書いている。「彼は心気症患者とは言えない。心気症は確かにあったが、症状の現れ方に異常なほど関心を寄せ、多くの薬に異常なほどの信頼を寄せ、様々な医療顧問と親しい友人関係を築いたため、誰のアドバイスを受け入れるべきかしばしば迷ったほどだった」。^{[66] 11月21日、}ベンガジ近郊の第30軍団司令部を訪問中、彼は激痛に襲われ、カイロの病院に搬送された。医療当局は南アフリカで3か月の病気休暇を取ることを勧めた。ド・ガンガンは戦争の残りを「基地の用心棒」として過ごすことを予想していたが、モンゴメリーは12月8日にカイロに飛んで彼に会い、ド・ガンガンにいつまた合流できると思うか尋ねた。ド・ガンガンは2、3週間で良くなると思うと言ったので、モンゴメリーは医師と話をし、医療委員会の判定は3ヶ月から3週間に変更された。^[67]

カイロでの休暇中、ド・ギンガンは1942年12月17日にブリスベンの実業家チャールズ・ウッドヘッドのオーストラリア人娘アーリー・ローバック・スチュワートと結婚した。彼女はウェスト・ヨークシャー連隊の同僚で、 1941年のケレンの戦いで戦死し、カイロの諜報機関で働いていたヒュー・ダルゼル・スチュワート少佐の未亡人だった。2人の間には1944年に生まれたメアリールーという娘がいたが、1957年に離婚で結婚生活は終わった。^{[2] [68] [69]}

ド・ガンガンは1943年1月15日に第8軍参謀長として任務に復帰した。^[70]彼は西部砂漠作戦の終結時に「トリポリ占領をもたらした作戦中の傑出した功績が認められ」2月26日に大英帝国勲章のコマンダーに昇進した。^{[71] 3月20日、}マレスの戦いの最初の攻撃が失敗すると、第8軍はオーキンレックが交代して以来初めての挫折に直面した。モンゴメリーは参謀に「フレディを呼べ」と命じた。^{[72]ド・ガンガンとモンゴメリーは状況を挽回するために何ができるかを話し合い、}第2ニュージーランド師団（バーナード・フライバーグ中将）が行っている左フック作戦を強化することを決定した。その後、ハリー・ブロードハースト空軍中将が、戦闘機と40機の軽爆撃機を使って道を切り開くという革新的な提案をした。マレス線は突破され、 3月29日にガベスが占領された。 [ ^{73] [74]}この作戦での功績により、ド・ガンガンは1943年6月24日の報告書に記載された。 ^[75]

第8軍がまだチュニジア戦役に従事している間、アルジェとカイロでは連合軍のシチリア侵攻であるハスキー作戦の計画が進められていた。この作戦に多くの時間を割くことはできず、その進行状況を懸念したモンゴメリーは、ド・ガンガンをカイロに派遣し、フォース545として知られる計画グループを率いることを副官に決定した。新たな地位と責任の増大を考慮して、ド・ガンガンは現地で少将の階級を与えられた。^{[76] [77]}彼は4月15日にカイロに到着した。ハスキー作戦の計画を引き継いだ彼は、ドイツ軍とイタリア軍が激しい抵抗をしないという想定に基づいて、一連の分散上陸作戦が必要であることを懸念した。これは、北アフリカ戦線で第8軍が彼らと戦った経験に反する。モンゴメリーは4月23日にド・ガンガンの謝辞を聞いた後、アルジェの連合軍最高司令官ドワイト・D・アイゼンハワー将軍にメッセージを送った。上陸を集中させるよう侵攻計画を変更するよう促した。^{[78] [79]}

モンゴメリーは4月26日にチュニジアに帰国した。彼のメッセージはアルジェで好意的に受け止められず、アレクサンダーは会議を開いてその件について議論した。モンゴメリーは体調を崩したため、代わりにド・ガンガンに出席するよう依頼した。ド・ガンガンの飛行機は給油のためエル・アデムに着陸した。離陸しようとしたところ墜落した。飛行機は廃車となったが、搭乗していた者は誰も死ななかった。ド・ガンガンは骨折と脳震盪を負った。彼は数時間意識不明となり、救急車でカイロに搬送された。参謀はカイロの妻のアパートからハスキー作戦の侵攻計画が入ったブリーフケースを回収した。医師らはレントゲン写真を確認した後、彼に2週間の病気休暇を与えた。^{[80] [81]}

最終的に、モンゴメリーはアイゼンハワーの参謀長であるウォルター・ ベデル・スミス少将に彼の計画の利点を納得させ、スミスは5月3日にアイゼンハワーを説得することができた。 ^{[82]失敗した空挺降下作戦である}ラドブローク作戦を除けば、第8軍の7月10日の攻撃は成功した。モンゴメリーは翌日上陸したが、司令部の車両がなくなっていた。ド・ガンガンに鋭い合図が送られ、彼はなんとか問題を解決した。^{[83] [84]}シチリアでの功績により、ド・ガンガンは10月12日にバス勲章受勲者に任命された。 ^[85]

シチリア島での作戦が終結する前から、連合軍によるイタリア侵攻の準備は始まっていた。イタリアはすぐに降伏しドイツ軍はイタリアから撤退するとの予想に基づき、再び一連の分散上陸作戦が検討された。アメリカ第8軍は支援的な役割を担い、イタリア南端への上陸作戦であるベイタウン作戦を実施し、一方アメリカ第5軍はサレルノへの主攻撃作戦であるアバランチ作戦を遂行した。モンゴメリーもド・ガンガンもこの作戦に賛成せず、ド・ガンガンはベイタウン作戦は中止すべきだと主張した。彼らが恐れた通り、ドイツ軍は抵抗し、10月に天候が悪化すると、第8軍の前進は最終的に冬季線で停止した。^[86]

1943年12月下旬、モンゴメリーは第8軍を離れ、連合軍のノルマンディー上陸作戦であるオーバーロード作戦で第21軍集団の指揮を執ったが、彼は数人の将校を連れていった。その中には、ド・ガンガン、グラハム、ウィリアムズ、ジョージ・リチャーズ准将が含まれていた。イギリス陸軍では、将軍が任務から任務へと参謀を連れて行くことは通常の慣例ではなかったが、モンゴメリーは、エル・アラメインの戦いの勝者としての名声がいかなる反対にも打ち勝つだろうと正しく判断した。^[87]ド・ガンガンとグラハムは1944年1月15日に少将の代理階級を与えられ、ド・ガンガンの昇進は1943年12月1日に遡った。^{[88] [89]}第21軍集団では、ド・ガンガンは、アレクサンダーの参謀長としてイタリアに赴いたウィリアム・モーガン少将の後任となった。 ^[90]ロンドンのクラブでは「紳士たちはアウトで、選手たちはただ打席に立っているだけだ」というコメントがあった。^[91]

ド・ガンガンは1月1日に英国に到着し、翌日スミスとオーバーロード計画について検討した。2人は、最高連合軍司令官（COSSAC）の参謀長であるフレデリック・モーガン中将のスタッフが行ってきた仕事の量に感銘を受けたが、攻撃の規模、正面の狭さ、および集結の速さについては懸念を抱いていた。これらの要因を総合すると、シェルブール港を2週間以内に占領できる可能性は低かったが、これらの要因に対処するために計画を変更するには、より多くの航空機、船舶、上陸用舟艇が必要になり、それらを確保するには遅延が生じる。ド・ガンガンとスミスは、モンゴメリーが到着したときにプレゼンテーションを行うよう手配し、ロンドンのセント・ポール校にあるモンゴメリーの本部で3日間の会議を開き、計画と代替案をCOSSAC、空軍、海軍の参謀と議論した。^[92]アイゼンハワーは1月15日に英国に到着し、1月21日にノーフォークハウスの司令部で別の会議が開催され、モンゴメリーの計画が暫定的に承認されました。 ^{[93]モンゴメリーがオーバーロード計画を拒否したことは、アイゼンハワーの}連合国遠征軍最高司令部（SHAEF）の一部となったCOSSACスタッフの不満を招きました。^[94]

モンゴメリーはかつてCIGSのアラン・ブルック将軍にド・ガンガンについて「彼がいなければどうしたらよいか分からない。彼は本当に一流だからだ」と書いたことがある。^[95]ド・ガンガンはモンゴメリーにとって戦闘だけでなくアメリカとの関係でも欠かせない存在だった。^{[96]モンゴメリーはアメリカに不評だった。これは}アメリカのナショナリズム によるところもあるが、これは一因に過ぎなかった。^[97]モンゴメリーの攻撃的な性格、傲慢さ、恩着せがましさ、そしてしばしば無神経な態度は、しばしば彼とイギリスの目的に反するものだった。^[94]モンゴメリーは自分の限界とド・ガンガンの外交手腕を認識し、しばしばド・ガンガンを会議に彼に代わって出席させたが、このやり方も恨みを買うことがあった。^{[98] [99]}

ド・ガンガンは、モンゴメリーにとって、物議を醸す問題に関して外交的ではあるが力強い代弁者であった。^[100]ド・ガンガンは、当時アイゼンハワーのSHAEF参謀長であったベデル・スミスと親密な関係を築き、モンゴメリーと多くの同僚や上司との悪い関係から生じた多くの困難をうまく乗り越えることができた。^[96]ド・ガンガンはアメリカ人から非常に尊敬されており、モンゴメリーの指揮下で第1アメリカ軍および第12軍集団の司令官を務めた陸軍大将 オマール・ブラッドレーは、ド・ガンガンを次のように評している。

ベデル・スミスは、匿名と職務に専念する優秀な参謀だったが、ド・ガンガンは、上司の個性を補うことによってさらに一歩進んだ。アメリカ軍司令部では、ド・ガンガンはフレディと呼ばれていたが、彼は、すぐに仲裁者となり、調停者となった。モンゴメリーのよそよそしい態度がアメリカ軍の参謀を動揺させたときはいつでも、元気なフレディがやって来て、事態を収拾した。有能でプロフェッショナルな軍人であるド・ガンガンは、エル・アラメイン以来モンゴメリーに仕えていた。彼は有能で思いやりのある行政官であり、戦争の危機や問題に精通し、慌てることもない。アメリカ軍司令部でフレディが人気だったのは、彼が我々の良好な関係をうまく橋渡ししたからでもあるが、彼は上司に対して妥協を許さず、忠誠を尽くした。ド・ガンガンが我々の愛を得たのは、我々にへつらったからではなく、我々の意見の相違を公正かつ慎重に解決するのを手伝ったからである。^{[101] [102]}

オーバーロード作戦に至るまで、モンゴメリーは細かい処理をド・ガンガンと参謀に任せ、自身はほとんどの時間を国内を巡視して兵士たちと話し合うことに費やした。^[93]彼の不在中、ド・ガンガンがセント・ポール大聖堂の指揮を執った。彼は毎日の参謀会議の議長を務め、海軍と空軍のジョージ・クリーシー少将とフィリップ ・ウィグルスワース空軍中将らとの参謀間会議に出席した。モンゴメリーはド・ガンガンがストレスと疲労の兆候を見せていることに気付き、ハリー・ルウェリン中佐に、ド・ガンガンが任務を遂行できない場合は報告するよう指示した。^[103] モンゴメリーの指揮下に初めて多数のアメリカ兵が加わったため、彼はアイゼンハワーにアメリカ軍の副官を提供するよう依頼した。アイゼンハワーはモンゴメリーに2人の候補を送った。JR（レイ）ボンデュラント大尉とエドウィン（ビル）カーバー大尉である。モンゴメリーはボンデュラント大尉を選び、アイゼンハワーの許可を得てカーバーも留任させた。カーバーはド・ガンガンの補佐官となった。アメリカ軍の補佐官たちはアメリカ軍部隊への訪問に同行した。^{[104] [100]}

戦術司令部は、この目的のために第8軍戦術司令部から招聘されたポール・オジャーズ少佐の下に組織された。ド・ガンガンはこれに困惑した。戦術司令部は野戦軍指揮官には適切だが、軍集団の最高司令官にとっては最善の選択肢かどうか確信が持てなかった。軍集団の最高司令官は、本部から機能すべきだったからである。ド・ガンガンはモンゴメリーを納得させることができなかった。ド・ガンガンが問題視した1つのことは、戦術司令部の最上級将校が3人の中佐で、残りはすべて少佐以下だったことである。彼は、自分に代わって行動できる、より上級の将校が必要だと感じた。ド・ガンガンはレオ・ラッセル大佐を選んだ。オジャーズはラッセルを気に入っていたが、ラッセルは気難しい性格で戦場の経験がなかったため、戦術司令部でより作戦経験を積んだ将校たちの尊敬を得るのは難しかった。^{[105] [106]}その後、彼は豚の盗難をめぐってモンゴメリーと対立し、モンゴメリーは彼をタック本部から追放した。^[107]

D-デイに連合軍はノルマンディーに陣地を確保したが、計画ほど深くはなかったため、カーンは占領されなかった。^[108]ノルマンディー作戦におけるイギリス軍の兵站の取り決めはうまくいった。^{[109]ド・ガンガンは、}イギリス海峡によって本部と戦術本部が分断されていたことに不満を抱いていた。つまり、2人はスクランブラー電話で話していたものの、モンゴメリーと毎日直接連絡を取ることはなくなったのだ。^[110]本部は最終的に7月後半にバイユーに移転した。 ^[111]

ド・ギンガンはオーバーロード作戦での役割により、大英帝国勲章のナイト・コマンダーに叙せられ、 1944年6月29日にさらに昇進した。 ^[112]これは臨時少将、特に実質的な階級が少佐である者にとっては異例の（前例のないわけではないが）栄誉であった。^{[113] [114]}彼は10月15日、アイントホーフェンにてマイルズ・デンプシー中将、ジョン・クロッカー中将とともに、ジョージ6世から戦場でナイトの爵位を授けられた。^[114]ド・ギンガンの実質的な階級は12月1日に大佐に昇進した。^[115]

1945年1月、バルジの戦いの後、モンゴメリーが連合軍の陸軍司令官の任命を主張し続けたため、アメリカとイギリスの関係が緊張すると、アイゼンハワーは、自分とモンゴメリーの間には埋めがたい溝があることを示すシグナルを連合参謀本部に送ると脅した。ド・ガンガンはモンゴメリーが解任されるのではないかと恐れた。彼はアイゼンハワーにメッセージを送らないよう説得し、その後モンゴメリーに心からの謝罪のメッセージを送らせることに成功した。^{[116]その後、彼は}アラン・ムーアヘッドが委員長を務める従軍記者委員会と面会し、戦闘の報道とそれが連合国関係に与える影響について懸念を表明した。^[117]

1945年3月、モンゴメリーはド・ギャンガンをキャラバンに呼び寄せた。そこには第21軍集団の顧問医師であるアーネスト・ブルマー准将が隣に座っていた。モンゴメリーはド・ギャンガンに、ブルマーがド・ギャンガンは疲労困憊しており休息が必要だという専門家の意見を述べたと伝えた。ド・ギャンガンが抗議すると、ブルマーは診断の理由を列挙した。モンゴメリーとド・ギャンガンはブルマーを攻撃し、ブルマーはド・ギャンガンが2、3週間ごとにブリュッセルの病院に24時間入院することを条件に、ド・ギャンガンを眠らせるための鎮静剤で治療すると申し出た。この取引は3ヶ月以内に戦争が終結することを条件としていた。終結しなければド・ギャンガンは交代することになった。その夜、モンゴメリーはド・ギャンガンに眠れるように熱いオバルチンを一杯持って行った。オバルチンも薬も期待した効果はなかった。^[118]

西ヨーロッパ両地域での作戦での功績により、ド・ギュンガンは1945年8月9日と11月8日の2度、報告書で言及されている。^{[75] [119] [120]}彼の功績が認められ、アメリカからは1945年4月に指揮官級のレジオンドメリット勲章、1948年1月には米陸軍殊勲章が授与された。また、オランダからは1946年10月17日にオレンジ・ナッサウ勲章ナイト・グランドオフィサーが授与された。 ^{[121] [122] [123]}

1945年5月にヨーロッパでの戦闘が終了した後、チャーチルはド・ガンガンを連合国占領下のドイツにおけるモンゴメリーの英国占領地域の副軍政長官に任命することを提案したが、陸軍省はこの提案を却下し、ド・ガンガンは代わりに6ヶ月の病気休暇を与えられた。^[118]彼は療養に時間を費やしたが、7月になってもまだ回復せず、モンゴメリーはド・ガンガンに、彼がブルックの後任として帝国参謀総長となることを知ったこと、そしてド・ガンガンが十分に健康であれば帝国参謀副総長（VCIGS）に就任してほしいことを伝えた。ド・ガンガンは3ヶ月もあれば良くなるだろうと答えたが、モンゴメリーはそれほど長くは待てないと答えた。アランブルック卿は、ド・ガンガンが陸軍省で勤務する経験をまず積むことを望んだ。陸軍省は、ド・ガンガンが最後に勤務した1940年以来大きく様変わりしていた。彼は、ド・ガンガンが陸軍省のDMIに就任することを望んだ。このポストは、1942年にモンゴメリーが初めて彼を推薦していた。モンゴメリーは医師たちと話をすると言った。^[51]

ド・ガンガンは1945年9月19日に就任したが、不眠症と鬱病に悩まされていた。また、個人的な問題もあった。妻のアーリーは戦後のイギリスの厳格さに不満を抱き、オーストラリアの家族を訪ねることにした。彼は中東軍の軍事情報部長を務めていたが、仕事は戦略的環境と全く異なっていた。即時の行動を必要とする脅威への対処と、戦後の世界の長期的な問題と倹約的な政府政策との間には大きな違いがあった。戦争省の同僚たちは、彼が1942年に第8軍を、1944年に第21軍集団を席巻したモンゴメリーの「新しい箒」の先鋒ではないかと警戒していた。^{[125] [126]}

VCIGSのポストは予想よりも早く浮上した。1946年1月、VCIGSのアーチボルド・ナイ中将がマドラス総督に任命された。モンゴメリーとアランブルックはナイの後任について話し合うために会った。モンゴメリーはド・ガンガンを希望したが、ド・ガンガンはDMIとしてアランブルックに好印象を与えることができず、アランブルックは代わりにリチャード・マクリーリー中将を任命したいと言った。モンゴメリーはこれに難色を示した。アランブルックは、戦争は第8軍と第21軍集団だけで勝ったのではないと感じており、他所で勤務した優秀な将校が多数おり、彼らにはまだイギリス軍に居場​​所があると安心させるべきだと考えた。そこでモンゴメリーとアランブルックはシンプソンで妥協した。^[127]

1946年2月26日、アランブルックはド・ガンガンに、自分の健康状態がもはやDMIとして効果的に機能するには十分ではなく、病気休暇を取ると伝えた。翌日、彼は妻、子供、娘の乳母とともに南フランスのカンヌに向けて出発した。途中、北駅で転倒して鼻を骨折した。 [ ^{128]その後、}整形外科医の アーチボルド・マッキンドーによって修復された。^{[129]カンヌでは、家族は}アリ・カーンが貸してくれた別荘に住んでいた。南フランスでは食糧が不足していたが、陸軍省は彼に5人分のイギリス軍の食糧を支給した。^[130]滞在中、彼は回想録の執筆に取り組んだ。^[128]

1946年6月27日、ド・ガンガンは暫定的な少将の階級を放棄し、実質的な階級である大佐に戻った。^[131]アイゼンハワーからの要請を受けて^[126] 、 1946年9月10日に実質的な少将の階級に昇進し、勤続年数は1945年3月22日に遡った。^[132] 1947年2月、ド・ガンガンは軍から退役した。^[133]南ローデシア総督の地位を確保することを希望したが、モンゴメリーの支持にも関わらず、ジョン・F・ケネディ少将に取って代わられた。^[134]

ド・ギンガンは南ローデシアに移り、そこで戦時中の特殊空挺部隊の司令官デイビッド・スターリングと、スターリングと弟のビルが設立した建設会社ジェムズボックの会長として失敗に終わった事業に携わった。^[135]彼は1947年10月に南アフリカのヨハネスブルグに移り、 ^[136]チューブ・インベストメンツ社の副会長としてビジネスのキャリアを積んだ。1960年にタバコ会社ロスマンズに入社し、英国子会社の会長に就任した。^{[2]彼は1959年に}ハリー・オッペンハイマーによって設立された組織である南アフリカ財団の代表を務めた。同財団の主な目的は、南アフリカのアパルトヘイト政策による経済制裁を阻止することであった。^[137] 1971年12月9日の引退に際して、ド・ギンガンはアパルトヘイトと南アフリカ政府を強く批判し、南アフリカは卑劣な法律の網を張り巡らした社会ののけ者国家になったと述べた。これは彼自身の思想の進化を反映していた。^[138]

ド・ガンガンは自身の体験を本にまとめた。戦時中の回想録『オペレーション・ビクトリー』は1947年1月に出版された。^[139]この題名はムーアヘッドが提案した。^[129]この本はベストセラーとなり、タイムズ紙に連載され、7版を重ね、ペーパーバックも2版出たが、ド・ガンガンは愚かにも、デフォルトの契約で定められた印税ではなく、出版社のホッダー・アンド・スタウトンから一括払いで購入するよう代理人に指示した。 ^{[139] [140]}この本には物議を醸す箇所がいくつかあり、最も有名なのは1944年後半の広戦線対狭戦線論争に関する部分で、これが戦後のアイゼンハワーとモンゴメリーの関係を悪化させることになった。モンゴメリーはド・ガンガンに直筆の手紙を書き、その中でこの本を賞賛したが、ド・ガンガンが自分の戦略について反対意見を述べたことは一度もないと述べた。グラハムはさらに踏み込み、タイムズ紙に手紙を書き、狭い前線での前進は兵站的に可能だったという戦時中の主張を擁護した。^[141]ド・ガンガンはその後、戦前のニヤサランドでの体験を綴った『アフリカン・アサインメント』 （1953年）、第二次世界大戦についての『ジェネラルズ・アット・ウォー』（1964年）、そして戦後の体験を綴った『フロム・ブラス・ハット・トゥ・ボウラー・ハット』（1979年）の3冊の本を出版したが、最初の本ほどのインパクトはなかった。^{[142] [2] 1973年、彼はイギリスのテレビドキュメンタリーシリーズ}『ザ・ワールド・アット・ウォー』でインタビューを受けた。^[143]

ド・ガンガンとモンゴメリーの長年にわたる関係は、モンゴメリーの死とともに終わった。1976年4月1日、第2代アラメインのモンゴメリー子爵デイヴィッド・モンゴメリーの要請により、ド・ガンガンは少将であったが、ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂で行われたモンゴメリーの葬儀で、マイケル・カーヴァー元帥、ハーディング卿、ジェラルド・テンプラー卿、リチャード・ハル卿、ジェフリー・ベイカー卿の各陸軍元帥、ウィリアム・ディクソン王立空軍元帥、ピーター・ヒル＝ノートン海軍提督とともに、8人の棺担ぎ手のうちの1人を務めた。^{[144] [145]}ド・ギンガンは1972年から住んでいたカンヌの自宅で1979年6月29日に79歳で亡くなった。^{[68] [146]}彼は1972年にキングス・カレッジ・ロンドンに書類2箱を寄贈したが、そこにはサー・バジル・リデル・ハートとの書簡も保管されている。^{[147]モンゴメリーや他の人たちとの書簡は}帝国戦争博物館に所蔵されている。^[148]

ド・ガンガンは北西ヨーロッパでの作戦で重要な役割を果たしたと考えられている。^{[149]リチャード・ミードは、モンゴメリーとのパートナーシップを「}ナポレオンとベルティエに並ぶ偉大な軍事パートナーシップの一つ」とみなした。^[150]モンゴメリーは回想録でド・ガンガンについて次のように書いている。

彼の豊かな頭脳はアイデアに満ちており、どんな困難にも決して負けませんでした。彼は私から計画の概略を聞き、スタッフの詳細を練り上げ、スタッフの観点からそれが可能かどうかをすぐに知らせてくれました。不可能な場合は、実質的な変更が望ましいかどうかを教えてくれました。彼は喜んで責任を受け入れました。私は彼に全権を与えました。彼が私に連絡できない場合は、彼自身が重要な決定を下し、私はそのような決定に一度も疑問を抱いたことはありませんでした。私は彼を完全に信頼していました。彼はどんな状況でも私が何をするかを本能的に知っているようで、彼はいつも正しかったのです。^[151]

• ド・ガンガン、フランシス（1947年）。『オペレーション・ビクトリー』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。OCLC 503437701  。
• ド・ギュンガン、フランシス（1953年）。アフリカ任務。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。OCLC  1677925。
• ド・ギュンガン、フランシス（1964年）。『戦争における将軍たち』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。OCLC  878525462。
• ド・ギュンガン、フランシス（1979年）。『真鍮の帽子から山高帽へ』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。ISBN 978-0-241-10165-0. OCLC  924954938.

ウィキメディア・コモンズには、フランシス・ウィルフレッド・ド・ギャンガンに関連するメディアがあります。

• イギリス陸軍将校 1939−1945