バイエルン王ルートヴィヒ2世

ルートヴィヒ2世
ルートヴィヒ、 1874年頃
バイエルン王
治世	1864年3月10日 – 1886年6月13日
前任者	マクシミリアン2世
後継	オットー
首相	リストを見る カール・シュレンク・フォン・ノッツィング男爵 マックス・リッター・フォン・ノイマイヤー カール・ルートヴィヒ・フォン・デア・プフォルテン男爵 ホーエンローエ＝シリングスフュルスト公クロドヴィッヒ オットー・フォン・ブレイ＝シュタインブルク伯爵 フリードリヒ・フォン・ヘグネンベルク＝デュックス男爵 アドルフ・フォン・プフレッツシュナー ヨハン・フォン・ルッツ
生まれる	( 1845-08-25 )1845年8月25日 ニンフェンブルク宮殿、ミュンヘン、バイエルン、ドイツ連邦
死亡	1886年6月13日（1886-06-13）（40歳）ドイツ帝国、バイエルン州 シュタルンベルク湖
埋葬	ミュンヘンの聖ミヒャエル教会
名前 ルートヴィヒ・オットー・フリードリヒ・ヴィルヘルム
家	ヴィッテルスバッハ
父親	バイエルン公マクシミリアン2世
母親	マリー・ド・プロイセン
宗教	ローマカトリック
サイン

ルートヴィヒ2世（ルートヴィヒ・オットー・フリードリヒ・ヴィルヘルム、1845年8月25日 - 1886年6月13日）^[1]は、白鳥王またはメルヘン王（der Märchenkönig）とも呼ばれ、1864年から1886年に死去するまでバイエルン国王であった。ライン・プファルツ伯、バイエルン公、フランケン公、シュヴァーベン公の称号も保持していた。^[2]ドイツ国外では、「狂王」または「狂王ルートヴィヒ」と呼ばれることもある。^[3]

ルートヴィヒは1864年に18歳で王位に就いたが、日々の国事から次第に身を引いて、贅沢な芸術・建築プロジェクトに傾倒していった。彼はノイシュヴァンシュタイン城、リンダーホーフ城、ヘレンキームゼーといった豪華な宮殿の建設を命じた。また、作曲家リヒャルト・ワーグナーの熱心なパトロンでもあった。ルートヴィヒは自身の王室収入のすべてをこれらのプロジェクトに費やし（一般に考えられているように国庫ではないが）、多額の借金をし、大臣らが彼を制止しようとするあらゆる試みを無視した。この浪費は彼が精神異常者であると宣告される根拠となり、この告発はその後精査されるようになった。^[3]

ルートヴィヒは1886年6月12日に拘留され、事実上解任され、翌日には彼と医師が遺体で発見された。彼の死は自殺と判断されたが、この決定はその後も論争となっている。^[4]今日、彼の建築と芸術の遺産にはバイエルン州の最も重要な観光名所の多くが含まれている。

オットーは、現在のミュンヘン中心部に位置するニンフェンブルク宮殿^[5]で、バイエルン王マクシミリアン2世とバイエルン皇太子夫妻マリーの長男として生まれた。1848年から1849年のドイツ革命中にマクシミリアン2世の父ルートヴィヒ1世が退位した後、1848年にマリーが国王と王妃となった。両親は彼にオットーと名付けるつもりだったが、祖父が孫に自分の名を付けるべきだと主張した。なぜなら、2人と同じ誕生日である8月25日は、バイエルンの守護聖人であるフランスの聖ルイ9世の祝日だったからである（ルートヴィヒはルイのドイツ語形である）。

王がヨーロッパの大半を統治していた時代の多くの若い王位継承者と同様、ルートヴィヒも王族としての身分を常に意識させられた。マクシミリアン2世は、幼い頃から息子2人に王族としての義務の重荷を教えたかった。^[6]ルートヴィヒは家庭教師から極度に甘やかされ、厳しく管理され、厳しい勉強と運動の規律を課せられた。王族で育ったストレスが、大人になってからの奇妙な行動の多くを引き起こした原因であると指摘する者もいる。

ルートヴィヒは両親のどちらとも親しくなかった。^[7]マクシミリアン王の顧問は、毎日の散歩に将来の後継者を同伴させるのがよいと提案した。王は「しかし、彼に何を言えばいいのでしょうか? 結局のところ、息子は他人の話など興味がないのですから」と答えた。^[8]後にルートヴィヒは母のことを「先代の王妃」と呼ぶようになった。^[8]彼は祖父であり、廃位された悪名高い国王ルートヴィヒ1世とはるかに親しかった。

ルートヴィヒの幼少時代は幸せな時期でもあった。彼はほとんどの時間を、父親がフュッセン近郊のアルプ湖の近くに建てた幻想的な城、ホーエンシュヴァンガウ城で過ごした。その城はゴシック リバイバル様式で装飾され、ドイツの英雄伝説を描いたフレスコ画が数多く飾られており、最も有名なのは白鳥の騎士ローエングリンである。家族はシュタルンベルク湖（当時はヴュルム湖と呼ばれていた）にも訪れた。

青年期、ルートヴィヒはバイエルンの裕福なトゥルン・ウント・タクシス家出身の副官パウル王子と交際を始めた。二人の若者は一緒に馬に乗ったり、詩を朗読したり、リヒャルト・ワーグナーのロマン派オペラの場面を演じたりした。この友情は、1868年にパウルが平民と婚約したことで終わった。ルートヴィヒは青年期に、従妹で後にオーストリア皇后となるバイエルン公爵夫人エリザベートとも生涯の友情を育んだ。^[7]

ルートヴィヒ皇太子は、父が3日間の闘病の末に死去したとき19歳で、バイエルン王位に就いた。^[8]高官に就く心構えはなかったが、その若さと物憂げな美貌でバイエルンでも他の場所でも人気を博した。^[7]皇太子は父の国策を継承し、大臣たちを留任させた。皇太子の真の関心は芸術、音楽、建築にあった。即位から数か月後、皇太子の治世で最初に行ったことの一つは、作曲家のリヒャルト・ワーグナーを宮廷に招くことだった。^{[7] [9]また1864年には、現在の}ゲルトナー広場州立劇場（ゲルトナー広場劇場）となっている新しい宮廷劇場の定礎式を行った。

ルートヴィヒは、バイエルン国家元首を務めるのに支障をきたすような、かなり変わった人物だった。彼は大規模な公的な行事を嫌い、可能な限り正式な社交行事を避け、隠遁生活を好み、様々な創作活動を行った。最後に軍事パレードを視察したのは1875年8月22日で、最後に宮廷晩餐会を開いたのは1876年2月10日だった。^[10]母は、極度に内向的で創作的な息子が空想にふけることが多いことを心配していたことを記録に残しており、ルートヴィヒの将来が困難になることを予見していた。これらの特異な性格と、ルートヴィヒがミュンヘンを避け、そこでの政府への参加を何としても避けていたことが相まって、国王の政府大臣たちとの間にかなりの緊張を招いたが、バイエルン市民の間での人気は損なわれなかった。

国王はバイエルンの田舎を旅し、道中で出会った農民や労働者と会話を楽しみました。また、旅の途中で親切にしてくれた人々には、豪華な贈り物で報いることも楽しみました。バイエルンでは今でも彼はウンザー・キニ（バイエルン方言で「我らが愛する国王」）として記憶されています。^[要出典]

1866年からはプロイセンとの統一が中心的課題となった。8月に始まった普墺戦争では、ルートヴィヒの政府はプロイセンに対してオーストリア帝国を支援した。 ^[7]オーストリアとバイエルンは敗れ、バイエルン王国はプロイセンとの相互防衛条約に署名せざるを得なかった。 1870年に普仏戦争が勃発すると、バイエルンはプロイセンと共に戦うことを求められた。プロイセンがフランス第二帝政に勝利した後、首相オットー・フォン・ビスマルクはドイツ統一の完成に向けて動いた。

1870年11月、バイエルンは北ドイツ連邦に加盟し、独立王国としての地位を失った。しかし、首相オットー・フォン・ブレイ＝シュタインブルク伯爵率いるバイエルン代表団は、帝国内でのバイエルンの特権的地位（Reservatrechte）を確保した。バイエルンは独自の外交団とバイエルン軍を保持したが、戦時中のみプロイセンの指揮下に入った。

1870年12月、ビスマルクは財政的譲歩を利用してルートヴィヒを説得し、国王の侍従であるマクシミリアン・フォン・ホルンシュタイン伯爵の支援を得て、ドイツ帝国の樹立を承認する書簡である皇帝直々の手紙を書かせた。この書簡はプロイセン国王ヴィルヘルム1世を皇帝とするものである。しかし、ルートヴィヒはバイエルンの独立喪失を残念に思い、1月18日にヴェルサイユ宮殿で行われたヴィルヘルムのドイツ皇帝即位宣言に出席することを拒否した。^[11] ルートヴィヒの弟オットー王子と叔父ルイトポルトが代わりに出席した。^[12]

ドイツ帝国憲法により、バイエルンは、特に軍事主権に関して広範な権利を確保することができた。バイエルン王国軍は、ザクセン王国やヴュルテンベルク王国のように、独自の軍隊、陸軍省、軍事司法制度を保持しただけでなく、帝国全体の陸軍連隊の編成変更から除外され、戦時のみ帝国の管理下に入ることとなった。バイエルンはまた、水色の歩兵制服、ラウペンヘルム（ 1886年まで）、軽騎兵、およびその他の特殊性を保持した。バイエルン軍の将校と兵士は、ドイツ皇帝ではなくバイエルン王に忠誠を誓い続けた。とはいえ、制服の裁断、装備、訓練はプロイセンのモデルに標準化された。フィールドグレーの制服が導入されたとき、バイエルン軍の部隊を区別するものは花形帽章と襟の青と白の菱形の縁取りだけだった。

ルートヴィヒの治世初期の最大のストレスは後継者を生まなければならないというプレッシャーであり、この問題は1867年に前面に出てきた。ルートヴィヒはバイエルン公爵夫人ゾフィー・シャルロッテと婚約した。彼女はルートヴィヒの従妹であり、親友であるオーストリア皇后エリザベートの末妹だった。^[7]婚約は1867年1月22日に発表された。2人はリヒャルト・ワーグナーの作品に深い関心を抱いており、婚約発表の数日前にルートヴィヒはゾフィーに「私たちの関係の本質は常に…リヒャルト・ワーグナーの驚くべき、そして感動的な運命でした」と書いている。^[13]

ルートヴィヒは何度も結婚式の日程を延期し、最終的に10月に婚約を破棄した。婚約が破談になった後、ルートヴィヒは元婚約者に「愛しいエルザ！あなたの残酷な父親が私たちを引き裂いたのです。永遠にあなたのハインリヒより」と書いた。エルザとハインリヒという名前はワーグナーのオペラ『ローエングリン』の登場人物に由来している。^{[13]ゾフィーは後に}ポッセンホーフェン城でフランス王ルイ・フィリップ1世の孫であるアランソン公フェルディナンド王子と結婚したが、その披露宴にはルートヴィヒ2世が思いがけず出席した。

ルートヴィヒは結婚したことがなく、愛人もいなかったことが知られている。日記や私信、その他の文書には、彼の強い同性愛願望が記されており^{[14] 、}カトリック教会の教えに忠実であり続けるためにそれを抑えようとしていた。^[15] 1813年以来、バイエルンでは同性愛は処罰の対象となっていなかったが^[16]、1871年にプロイセンの覇権下でドイツが統一されると、男性同士の同性愛行為を犯罪とする 第175条が制定された。

ルートヴィヒは治世中、副官のバイエルン公パウル・フォン・トゥルン・ウント・タクシス、主任侍従で馬の名手リヒャルト・ホルニヒ、ハンガリーの演劇俳優ヨーゼフ・カインツ、廷臣アルフォンス・ウェーバーなど、次々に男性と親しい友人関係を築いた。^{[14] [17]}ルートヴィヒの手紙によると、王室厩舎の補給係カール・ヘッセルシュヴェルトがルートヴィヒの男性売春斡旋人を務めていた。^{[18] [19] [20]}

1871年以降、ルートヴィヒは政治からほぼ身を引き、自身の創作活動に専念しました。最も有名なのは城の建設で、建築、装飾、家具の細部に至るまで自ら承認しました。

ルートヴィヒはリヒャルト・ワーグナーのオペラに強い関心を抱いていた。この関心は、ルートヴィヒが感受性の強い15歳で初めてローエングリンを観て、その10か月後にタンホイザーを観たことに始まる。ワーグナーのオペラは、空想に満ちた国王の想像力に訴えた。ワーグナーは、常に債権者から逃げ回っている政治的急進派で浮気者という悪名高かった。^[7] 1864年5月4日、51歳のワーグナーはミュンヘンのレジデンツで、前例のない1時間30分に及ぶルートヴィヒとの謁見を与えられた。後に、作曲家はルートヴィヒとの最初の出会いについて、「ああ、彼はあまりにハンサムで賢く、情緒豊かで愛らしいので、彼の人生は神々のつかの間の夢のように、この俗世で消え去ってしまうのではないかと心配だ」と書いている。^{[7] [9]}ルートヴィヒはワーグナーのキャリアの救世主だったと思われる。ルートヴィヒがいなければ、ワーグナーの後期のオペラは作曲されなかっただろうし、ましてや後にバイエルン国立歌劇場となる名門ミュンヘン王宮劇場で初演されることもなかっただろう。

国王に会ってから1年後、ワーグナーは最新作『トリスタンとイゾルデ』をミュンヘンで発表し、大絶賛された。作曲家の首都での贅沢でスキャンダラスな行動はバイエルンの保守的な人々を不安にさせ、国王は6か月後の1865年12月にワーグナーに市を離れるよう要請せざるを得なかった。ルートヴィヒはワーグナーを追って退位することを検討したが、ワーグナーは留まるよう説得した。ルートヴィヒはスイスのトリプシェン邸をワーグナーに提供した。ワーグナーはそこで『マイスタージンガー』を完成させ、1868年にミュンヘンで初演された。ワーグナーが『ニーベルングの指環』に戻ると、ルートヴィヒは1869年と1870年にミュンヘンで最初の2作品（『ラインの黄金』と『ワルキューレ』 ^{）の「特別プレビュー」を要求した。 [21]}

ワーグナーは、このとき、自分の偉大なオペラハウスであるバイロイト祝祭劇場の建設を計画していた。ルートヴィヒは当初、この壮大なプロジェクトの支援を拒否した。ワーグナーが他の資金源をすべて使い果たしたとき、ルートヴィヒに頼み、彼は工事完了のために10万ターラーを貸与した。^{[22] [23]ルートヴィヒはまた、ワーグナーとその家族が住むための}ヴァーンフリート別荘の費用も負担した。この別荘は1872年から1874年にかけて建設された。1876年、ルートヴィヒは祝祭劇場で行われたニーベルングの指環全曲のドレスリハーサルと3回目の公開公演に参加した。

ルートヴィヒの演劇への関心はワーグナーだけにとどまらなかった。1867年、彼はカール・フォン・ペルファルを新しい宮廷劇場の監督に任命した。ルートヴィヒはミュンヘンの劇場ファンにヨーロッパ演劇の最高峰を紹介したいと考えた。ペルファルはルートヴィヒの監督の下、シェイクスピア、カルデロン、モーツァルト、グルック、イプセン、ウェーバーなど多くの作家を紹介した。また、シラー、モリエール、コルネイユの解釈の水準を高めた。^[24]

1872年から1885年にかけて、国王は2つの宮廷劇場で、自分だけ、またはゲストを招いて209回のプライベート公演（セパラトヴォルステッルンゲン）を上演した。その内訳は、オペラ44作（ワーグナーのオペラ28作、うちパルジファル8作）、バレエ11作、演劇154作（主なテーマはブルボン朝フランス）で、費用は97,300マルクだった。^{[25]これは}人間嫌いによるものではなく、国王が劇場の俳優兼マネージャーであるエルンスト・ポッサートに「人々が私をじっと見つめ、オペラグラスで私の表情を追っている限り、劇場で幻想を感じることはできない。私は大衆の見せ物になりたいのではなく、自分自身を見たいのだ」と不満を漏らしたためである。

ルートヴィヒは、1873年から毎年27万マルクのヴェルフェン^基金[26]から補充された私財を使い、一連の精巧な城の建設に資金を提供した。1867年、彼はフランスのピエールフォン城やヴェルサイユ宮殿、テューリンゲン州アイゼナハ近郊のヴァルトブルク城にあるウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクの作品を視察し、それが彼の建築様式に大きな影響を与えた。手紙の中でルートヴィヒは、フランス人がいかに素晴らしい文化（建築、芸術、音楽など）を築き上げ、称賛しているか、それに比べてバイエルンがいかに惨めに欠けているかに驚嘆した。彼の夢は、バイエルンでも同じことを成し遂げることとなった。

これらのプロジェクトは、何百人もの地元の労働者と職人に雇用を提供し、城が建てられた比較的貧しい地域にかなりの資金の流れをもたらした。1869年から1886年までの各城の建設と設備の総費用の数字は1968年に公表された。ノイシュヴァンシュタイン城6,180,047マルク、リンダーホーフ城8,460,937マルク（大部分はヴィーナス洞窟に費やされた）、ヘレンキームゼー城（1873年以降）16,579,674マルク。^[27]当時の通貨覇権国であった英国ポンドは、その時代の通貨に等しくするため、（金本位制に基づく）1ポンド＝20.43金マルクの固定為替レートを持っていた。 1868年、ルートヴィヒはノイシュヴァンシュタイン城とヘレンキームゼーを皮切りに、自身の建築物の最初の設計図を発注したが、ヘレンキームゼーの工事は1878年まで開始されなかった。

ノイシュヴァンシュタイン城 (ニュー スワンストーン キャッスル) は、おとぎ話に出てくるようなそびえ立つ塔を持つドラマチックなロマネスク様式の要塞です。ルートヴィヒが幼少期を過ごしたホーエンシュヴァンガウ城の上にあるアルプスの断崖にあります。ルートヴィヒは少年時代にこの場所を見て、そこに城を建てることを思いついたと言われています。

1869年、ルートヴィヒは息を呑むような山頂の場所にノイシュヴァンシュタイン城の礎石を据える作業を監督した。ノイシュヴァンシュタイン城の壁には、リヒャルト・ワーグナーのオペラに登場する伝説の場面を描いたフレスコ画が飾られており、その中にはタンホイザー、トリスタンとイゾルデ、ローエングリン、パルジファル、そして神秘性に欠けるマイスタージンガーなどがある。^[28]

1878年、ルートヴィヒのリンダーホーフ宮殿の建設が完了しました。これは、美しい庭園を備えた、ネオフレンチロココ様式の華やかな宮殿です。敷地内には、電気で照らされたヴィーナスの洞窟があり、ルートヴィヒは貝殻の形をしたボートを漕いでいました。バイロイト公演を見た後、ルートヴィヒはリンダーホーフ近くの森に、ワーグナーのワルキューレ第1幕の舞台セットに基づいたフンディング小屋を建て、人工の木とそこに埋め込まれた剣を備えました。ワルキューレでは、ジークムントが木から剣を引き抜きます。フンディング小屋は1945年に破壊されましたが、1990年にリンデルホーフにレプリカが建てられました。1877年、ルートヴィヒは春の花が咲く草原のあるフンディング小屋の近くに、アインジードライ・デス・グルネマンツ（パルジファルの第3幕に登場する小さな庵）を建てました。2000年に作られたレプリカは現在、リンデルホーフの公園で見ることができます。近くには、 1878年のパリ万国博覧会で購入されたモロッコの家が山道沿いに建てられました。1891年に売却され、オーバーアマガウに移されましたが、1980年に政府が購入し、大規模な修復の後、リンデルホーフの公園に再建されました。

宮殿内の図像は、フランスの絶対主義政府であるアンシャン・レジームに対するルートヴィヒの強い関心を反映していた。ルートヴィヒは、かつての「太陽王」であるフランスのルイ14世のロマンチックな影である「月の王」として自らを捉えていた。ルートヴィヒは、リンダーホーフから、18世紀の制服を着た従者を乗せた精巧な18世紀のそりに乗って、月明かりの下でそり遊びを楽しんだ。

1878 年、キーム湖のヘレンインゼルにヴェルサイユ宮殿の部分的なレプリカであるヘレンキームゼーの建設が開始されました。この宮殿は、ルートヴィヒがフランスの偉大な「太陽王」ルイ 14 世に捧げたものです。宮殿の中央部分のみが建設され、ルートヴィヒの死後、すべての建設が中止されました。ヘレンキームゼーの現存する面積は 8,366 平方メートル (90,050 平方フィート) で、ヴェルサイユ宮殿の 551,112 平方^フィートと比較すると「ミニチュア コピー」です。

翌年、ルートヴィヒはミュンヘンのレジデンツ宮殿の王室の住居の建設を終え、宮殿の屋根に豪華な温室、つまりウィンターガーデンを増築した。1867年に着工された当初はかなり小さな建物だったが、1868年と1871年の増築を経て、その大きさは69.5 x 17.2 x 9.5メートルにまで達した。小舟が置かれた装飾的な湖、背景となるヒマラヤ山脈のパノラマ画、竹でできたインドの漁師小屋、ムーア風の売店、エキゾチックなテントなどが特徴だった。屋根は技術的に高度な金属とガラスで造られていた。ウィンターガーデンは1886年6月に閉鎖され、翌年には一部が解体され、1897年に取り壊された。^{[29] [注 1]}

1883年、ルートヴィヒは、彼がよく知っていたアルゴイ地方のフロンテン近郊のファルケンシュタイン（ファルコンロック）に新しい城を建設する計画を立てた。1867年10月16日の日記には「ファルケンシュタインは野性的でロマンチック」と書かれている。 ^[30]最初の設計は、 1883年にクリスティアン・ヤンクが描いたスケッチで、「リエージュの市庁舎によく似ている」ものだった。^[31]その後の設計では、四角い塔のある質素な別荘と^[32]小さなゴシック様式の城が示された。^{[33] [34] [注 2]} 1885年までに、ファルケンシュタインには道路と水道が整備されたが、古い遺跡はそのまま残された。^[35]

ルートヴィヒはグラスヴァング渓谷にビザンチン様式の宮殿を、またチロルのプラン湖畔に中国風の夏の宮殿を建てることを提案した。これらの計画は当初の計画を超えることはなかった。ベルク城については、ルートヴィヒはイゾルデと呼ばれる5つ目の塔を建設させ、この城を夏の別荘として頻繁に使用した。ロシア皇后マリア・アレクサンドロヴナが1868年にベルクを訪れた際には、滞在中に城を豪華に装飾したが、それ以外は彼の基準からすると質素な家具しか備え付けられていなかった。

ルートヴィヒは自分のお気に入りのプロジェクトに国家の財源ではなく私財を投じていたが、だからといってバイエルンが財政難から逃れられたわけではない。^[36] 1885年までに彼は1400万マルクの負債を抱え、家族からも多額の借金をしていた。財務大臣の助言通り節約するどころか、彼はためらうことなくさらに贅沢な計画を練った。彼はヨーロッパの王族全員から融資を受けるよう要求し、国事には無関心だった。大臣たちに嫌がらせと苛立ちを感じた彼は、内閣全体を解任して新しい顔ぶれと入れ替えることも考えた。内閣はまず行動を起こすことを決めた。

反乱を起こした大臣たちは、憲法上の手段でルートヴィヒを廃位する大義名分を求め、彼が精神を病んでおり統治能力がないという根拠に決めた。彼らはルートヴィヒが廃位されたら、ルートヴィヒの叔父であるルイトポルト公爵に王位の空席を埋めるよう求めた。ルイトポルト公爵は、陰謀家たちが国王が実際にはどうしようもないほど正気を失っていたという確かな証拠を提示することを条件に同意した。1886年1月から3月にかけて、陰謀家たちはルートヴィヒの統治適格性に関する医療報告書 ( Ärztliches Gutachten ) をまとめた。報告書の詳細のほとんどは、ルートヴィヒに幻滅し積極的に彼の失脚を求めていたマクシミリアン・フォン・ホルンシュタイン伯爵によってまとめられた。ホルンシュタインは賄賂と自身の高い地位を利用して、国王の召使たちからルートヴィヒに関する膨大な苦情、報告、噂話を聞き出した。一連の奇妙な行動とされるものには、病的な内気さ、公務を避けること、複雑で費用のかかる空想、寒い天候での屋外での食事や夏でも厚手のコートを着ること、だらしなく子供じみたテーブルマナー、外国の建築の詳細を調査するために使用人を長期間の費用のかかる航海に派遣すること、使用人に対する暴力的な虐待の脅しなどが含まれていた。

これらの告発がどの程度正確だったかは永遠に分からないかもしれない。陰謀者たちはオットー・フォン・ビスマルク首相に近づいたが、ビスマルク首相は報告書の信憑性を疑い、「国王のゴミ箱や食器棚からかき集めた情報」と呼んだ。^[37]ビスマルクは報告書を読んだ後、「大臣たちは国王を犠牲にしたいのだ。そうでなければ自分たちを救うチャンスはない」とコメントした。彼はこの問題をバイエルン議会に持ち込んで議論することを提案したが、大臣たちが計画を実行するのを止めなかった。^[38]

6月初旬、報告書は4人の精神科医の委員会によって完成し、署名された。委員会のメンバーは、ミュンヘン精神病院長のベルンハルト・フォン・グッデン、フーベルト・フォン・グラシェイ（グッデンの義理の息子）、そして同僚のフリードリヒ・ヴィルヘルム・ハーゲンとマックス・フーブリッヒである。報告書は最後の文章で、国王が妄想症を患っていたと述べ、「このような障害を患っているため、行動の自由はもはや認められず、陛下は統治能力がないと宣言されます。この無能力は1年間だけではなく、陛下の生涯にわたって続くでしょう」と結論付けている。この委員会のメンバーは、グッデンが12年前に一度だけ会ったことを除いて国王に会ったことはなく、誰も国王を診察したことがなかった。^[7]医学的診断がないという疑問から、この証言の合法性は議論を呼んでいる。さらに議論を呼んでいるのは、ルートヴィヒ王が亡くなった不可解な状況である。今日では、妄想症という主張は正しいとは考えられていない。ルートヴィヒの行動はむしろ統合失調型人格障害と解釈されており、また彼は晩年にピック病を患っていた可能性もあるが、この仮説は検死報告書に記載されている前頭側頭葉変性症によって裏付けられている。^[39]

ルートヴィヒの唯一の弟で後継者のオットーは精神異常者とみなされ、^[40]遺伝性精神異常の主張に都合の良い根拠を提供した。

1886年6月10日午前4時、ホルンシュタインとグッデンを含む政府委員がノイシュヴァンシュタイン城に到着し、正式にルートヴィヒ王に宣誓供述書を渡し、彼を拘留した。忠実な召使で御者のフリッツ・オスターホルツァーから1、2時間前に密告を受けたルートヴィヒは、地元警察に自分を守るよう命じ、委員たちは銃を突きつけられて城門から追い返された。悪名高い余興として、委員たちは国王への忠誠心から47歳の男爵夫人スペラ・フォン・トリュフゼスに襲撃された。スペラは傘で男たちを振り回し、その後、共謀者を特定するために国王の居室に駆けつけた。^[41]その後ルートヴィヒは委員たちを逮捕したが、数時間監禁した後、釈放した。

バイエルン王子ルートヴィヒ・フェルディナンドは、オーストリア皇后エリザベートを除いて、常に従弟と友好的な関係を保っていた唯一の王族であったため、ルートヴィヒ2世は彼に電報を送った。ルートヴィヒ2世はすぐにこの呼びかけに応じるつもりだったが、摂政王子として政府を乗っ取ろうとしていた叔父のルイトポルトによってニンフェンブルク宮殿の自宅を離れることを阻止された。同日、首相ヨハン・フォン・ルッツ率いる政府は、ルイトポルトを摂政王子と公式に宣言した。ルートヴィヒの友人や同盟者は、彼に逃亡するか、ミュンヘンに姿を現して人々の支持を取り戻すよう促した。ルートヴィヒは躊躇し、代わりに声明を発表した。声明は、彼の副官であるアルフレート・デュルクハイム伯爵が起草したとされ、 6月11日の バンベルクの新聞に掲載された。

「ルイトポルト公は私の意に反して、わが国の摂政に就任しようとしており、私のかつての内閣は私の健康状態に関する虚偽の申し立てによって愛する国民を欺き、大逆罪を犯す準備をしている。…私はすべての忠実なバイエルン人に対し、私の忠実な支持者のもとに結集し、国王と祖国に対する計画された反逆を阻止するよう呼びかける。」

政府は、新聞とビラの大半を押収して声明を抑圧することに成功した。アントン・ザイラーによるルートヴィヒの絵入り伝記には、この珍しい文書の写真が掲載されている。この勅令の信憑性は疑わしい。なぜなら、この勅令は6月9日の日付で、委員会が到着する前であり、王室の「我々」の代わりに「私」が使われており、綴りの誤りも含まれているからである。ルートヴィヒがためらうにつれ、彼への支持は弱まった。彼の大義に賛同した農民たちは解散させられ、彼の城を警備していた警察は36人の警官隊に取って代わられ、城へのすべての入り口を封鎖した。最終的に、ルートヴィヒは脱出を試みることを決意したが、遅すぎた。6月12日の早朝、2度目の委員会が到着した。ルートヴィヒは真夜中過ぎに捕まり、午前4時に待機していた馬車に連行された。彼はグッデンに「どうして私を精神異常者と断言できるのですか？あなたはこれまで一度も私を見たことも検査したこともありません」と尋ねたが、「それは不必要でした。文書証拠（使用人の報告）は非常に豊富で、完全に実証されています。それは圧倒的です」と言われただけだった。^{[42]ルートヴィヒはミュンヘンの南にある}シュタルンベルク湖畔のベルク城に移送された。

翌日の 1886 年 6 月 13 日の午後、グッデンはルートヴィヒに同行してベルク城の敷地内を散歩しました。2 人の付き添い人が付き添っていました。戻ると、グッデンは他の医師たちに、王室の患者の治療に関して楽観的な見通しを伝えました。

夕食後、午後 6 時頃、ルートヴィヒはグッデンに、今度はシュタルンベルク湖岸のシュロスベルク公園を歩く散歩に同行するよう頼んだ。グッデンは同意した。散歩は彼の提案だった可能性もあるが、彼は補佐官たちには同行しないよう伝えた。彼の言葉は曖昧だった ( 「[私たち] と]付き添いの人は一緒に歩いてはいけない」)。彼らが目立たない距離を保って付いてくることを意図していたかどうかは不明である。2 人の男性が最後に目撃されたのは午後 6 時半頃で、午後 8 時に戻ってくるはずだったが、戻ってこなかった。

強風と激しい雨の中、城の全職員が2時間以上捜索した後、その夜10時30分、ルートヴィヒとグッデンの遺体が岸近くの浅瀬から頭と肩を出した状態で発見された。ルートヴィヒの時計は6時54分に止まっていた。公園を巡回していた憲兵は、異常なことは何も見聞きしていなかった。

ルートヴィヒの死は公式には溺死による自殺とされた。公式の検死報告書では肺に水は見つからなかったとされている。^{[43] [44]}ルートヴィヒは若い頃は泳ぎが得意で、遺体が発見された場所の水深は腰くらいで、危機的状況下では自殺願望は示していなかった。^{[43] [45]}グッドンの遺体には頭と首を殴打された跡と絞殺された跡があったため、絞殺されたのではないかと疑われたが、これを裏付ける他の証拠は見つからなかった。^{[7]別の説では、ルートヴィヒは脱出を試みた際に湖の冷たい水（12℃）によって引き起こされた}心臓発作や脳卒中などの自然死だったと示唆している。^[43]

ルートヴィヒはベルクから脱出しようとした際に敵に殺害されたという憶測がある。ルートヴィヒは銃殺されたとする説もある。^[43]彼の専属漁師ヤコブ・リドル（1864年 - 1933年）は「国王の死後3年経って、私は妻にも、臨終の床にも、いかなる聖職者にも、決して特定のことを言わないという誓いを立てさせられた。平時でも戦時でも、私に何かあった場合、国家が家族の面倒を見ることを約束した。」と述べた。リドルは少なくとも口頭では誓いを守ったが、死後に発見されたメモを残した。リドルによると、彼はボートで茂みの後ろに隠れ、ルートヴィヒと会って湖に漕ぎ出すのを待っていた。湖では、国王派が彼の脱出を手助けしようと待っていた。リドルは「王が船に近づき、片足を入れたとき、岸から銃声が鳴り響き、王は船首に倒れたため、その場で死亡したようだった」と書いている。^{[43] [46]}検死報告書によると、死んだ王の遺体には傷跡や外傷は見つからなかった。何年も後、ジョゼフィーネ・フォン・ヴルブナ＝カウニッツ伯爵夫人は、アフタヌーンティーの客に、背中に2つの銃弾の穴があるグレーのローデンコートを見せ、それがルートヴィヒが着ていたものだと主張した。^[4]

ルートヴィヒの亡骸は聖フーベルト騎士団の衣装を着せられ、ミュンヘン・レジデンツの王室礼拝堂に安置された。右手には従妹のオーストリア皇后エリザベートが摘んだ白いジャスミンの花束を持っていた。^{[47] 1886年6月19日の盛大な葬儀の後、ルートヴィヒの亡骸は}ミュンヘンの聖ミヒャエル教会の地下室に埋葬された。ルートヴィヒの心臓は体の他の部分とは一緒に眠っていない。バイエルンの伝統に従い、国王の心臓は銀の壷に納められ、アルトエッティングの聖母マリアの聖堂に送られ、父と祖父の心臓の隣に安置された。死後3年、その場所を見下ろす小さな記念礼拝堂が建てられ、湖には十字架が立てられた。アルトエッティングでは毎年6月13日に 追悼式典が開催される。

ルートヴィヒの跡を継いだのは弟のオットーであった。オットーはグッデンの診断により精神疾患で無能力とみなされ、1883年以来医師の監視下に置かれていたため、国王の叔父であるルイトポルトが摂政のままであった。ルイトポルトは1912年に91歳で亡くなるまで摂政を務めた。彼の後を継いだのは同じくルートヴィヒという名前の長男であった。摂政はさらに13か月続き、1913年11月に摂政ルートヴィヒは、まだ存命ではあるものの入院中であったオットー国王を廃位し、自らをバイエルン国王ルートヴィヒ3世と宣言した。彼の統治は第一次世界大戦の終結まで続き、ドイツ全土で君主制が終焉した。

ルートヴィヒは奇妙な人物だと多くの人が考えていたが、精神異常かどうかという問題は未解決のままである。^[48]著名なドイツの脳科学者ハインツ・ヘフナーは、ルートヴィヒの精神異常の明確な証拠が存在するという主張に反対した。 ^{[7]他の人は、ルートヴィヒは精神障害ではなく、慢性的な歯痛を抑えるために使用された}クロロホルムの影響で苦しんでいたのではないかと考えている。彼の従妹で友人の皇后エリザベートは、「王は狂っていたのではなく、夢の世界に生きる変人だっただけである。人々は彼をもっと優しく扱っていたかもしれないし、そうすれば彼はあんなに悲惨な最期を免れたかもしれない」と主張した。 ^[49]ルートヴィヒの最もよく引用される言葉の1つは、「私は自分自身にとっても、他の人々にとっても永遠の謎であり続けたい」である。^[50]

今日、訪問者はルートヴィヒに敬意を表して、彼の墓や城を訪れます。国王の財政破綻の原因となった城は、今日ではバイエルン州にとって非常に収益性の高い観光地となっています。 1923年にルートヴィヒ3世の息子ルプレヒト皇太子からバイエルン州に寄贈された宮殿^[51]は、その費用を何倍にも上回り、毎年世界中から何百万人もの観光客をドイツに引き寄せています。

ルートヴィヒは建築に大きな関心を持っていた。父方の祖父、ルートヴィヒ1世はミュンヘンの大規模な再建を行った。ミュンヘンはイザール川沿いのアテネとして知られていた。父、マクシミリアン2世もミュンヘンでの建設を続け、ルートヴィヒ2世の幼少期の住まいであるホーエンシュヴァンガウ城の建設も行った。この城はルートヴィヒ2世の将来のノイシュヴァンシュタイン城の近くにあった。ルートヴィヒ2世はミュンヘンのイザール川のほとりに大きなオペラハウスを建設する計画を立てていたが、この計画はバイエルン政府によって拒否された。^[52]同様の計画に基づいて、ルートヴィヒの治世の後半にはバイロイトに祝祭劇場がルートヴィヒの個人資金で建設された。

• ミュンヘンのレジデンツ宮殿のウィンターガーデンは、ミュンヘンのレジデンツ宮殿の屋上に造られた手の込んだウィンターガーデンです。庭園とフレスコ画のある装飾用の池が特徴です。屋根は、技術的に高度な金属とガラスの構造で覆われていました。 ^[29]ルートヴィヒ2世の死後、装飾用の池から下の部屋の天井を通して水が漏れたため、1897年に解体されました。写真やスケッチには、洞窟、ムーア人の売店、インド王室のテント、人工的に照らされた虹、断続的な月明かりなどを含むこの素晴らしい創造物が今も記録されています。^{[29] [53]}

• ノイシュヴァンシュタイン城^{[注 3]}、またはニュースワンストーンキャッスルは、ビザンチン、ロマネスク、ゴシック様式の内装が施されたドラマチックなロマネスク様式の要塞で、父の城であるホーエンシュヴァンガウの上に建てられました。多数の壁画には、ワーグナーがオペラで使用した伝説の場面が描かれています。キリスト教の栄光と貞潔な愛が主に図像で表現されており、ルートヴィヒが宗教的理想に沿って生きるためのものだった可能性がありますが、寝室の装飾はトリスタンとイゾルデの不義の愛を描いています（ゴットフリート・フォン・シュトラスブルクの詩にちなむ）。城はルートヴィヒの死時に完成していませんでした。ケメナーテは1892年に完成しましたが、望楼と礼拝堂は1886年に基礎工事の段階になっただけで、完成することはありませんでした。^[55] 1884年5月に初めて居住した王の住居^[56]は、召使の部屋、台所、記念碑的な玉座の間とともに見学することができます。玉座は完成しませんでしたが、完成時の外観を示すスケッチがあります。^[57]ノイシュヴァンシュタイン城は多くの外国人によく知られているランドマークであり、20世紀にはウォルト・ディズニーによって世界中のディズニーパークの眠れる森の美女の城のインスピレーションとして使用されました。この城は1886年8月1日に一般公開されて以来、5000万人を超える訪問者を迎えており、2008年だけで130万人が訪れました。^[58]

• リンダーホーフ城は、ネオフレンチロココ様式の華麗な宮殿で、美しい庭園があります。宮殿のすぐ北、ヘネンコップフの麓にある公園には、ビーナスの洞窟があり、ルートヴィヒは、当時としては目新しい電気で赤、緑、または「カプリ」ブルーの効果で照らされた地底湖で貝殻のようなボートを漕ぎました。この電気は、バイエルン初の発電所の1つによって供給されました。^[59]ここでのプライベートな音楽演奏の話はおそらく作り話で、確かなことは何もわかっていません。^[60]近くの森には、人工の木の周りにロマンチックな木の小屋も建てられました。宮殿内の図像は、アンシャンレジームの絶対主義政府に対するルートヴィヒの関心を反映しています。ルートヴィヒは、自分自身を「月の王」、つまり以前の「太陽王」であるフランスのルイ14世のロマンチックな影であると見なしていました。リンダーホーフから、ルートヴィヒは18世紀の制服を着た従者を乗せた豪華な18世紀のそりに乗って、月明かりの下でそり遊びを楽しんだ。彼はそりに乗っている途中で立ち止まり、田舎の農民を訪ねることで知られており、それが彼の伝説と人気に拍車をかけている。このそりは現在、ミュンヘンのニンフェンブルク宮殿の馬車博物館 (Marstallmusem) で他の王室の馬車やそりとともに見ることができる。そりのランタンは、電池から供給される電気で点灯していた。^[61]リンダーホーフ城の公園には、ムーア人のパビリオンもある。^[62]

• ヘレンキームゼー宮殿は、フランスのルイ14世のヴェルサイユ宮殿のレプリカ（中央部分のみ建設された）で、規模と豪華さにおいて前任者を上回ることを目指していた。例えば、鏡の間とそれに隣接する戦争と平和の間は98メートルで、オリジナルよりわずかに長い。宮殿はキーム湖の真ん中にあるヘレン島にある。王の資金が尽きたため宮殿の大部分は完成せず、ルートヴィヒは1885年10月のわずか10日間だけここに住んだが、それは彼の謎の死の1年も前のことだった。^[56]フランスからの観光客は、有名な大使の階段の再現を見るためにやって来る。ヴェルサイユ宮殿のオリジナルの大使の階段は1752年に破壊された。^[63]
• ルートヴィヒは、有名な孔雀の玉座のレプリカを含む、圧倒的に装飾的な東洋風の内装でシャーヘンのキングスハウスを装飾しました。
• バイロイト祝祭劇場は、リヒャルト・ワーグナーのオペラを上演するために、ルートヴィヒ王の資金援助を受けて、リヒャルト・ワーグナーの指揮のもとに建てられました。
• ファルケンシュタインは、ゴシック様式の「泥棒男爵の城」として計画されていたが、結局実現しなかった。クリスチャン・ヤンクの絵画では、この提案された建物は、ノイシュヴァンシュタイン城のさらにおとぎ話風のバージョンとして描かれ、ノイシュヴァンシュタイン城の上の高い岩だらけの崖の上に建てられている。

ルートヴィヒ 2 世は、完成しなかった他の城の設計図やデザイン、完成した建物の部屋の設計図を大量に残しました。これらの設計図の多くは、現在、ヘレンキームゼー城のルートヴィヒ 2 世博物館に収蔵されています。これらの建物の設計図は、ルートヴィヒの治世後期、1883 年頃からのものです。資金が底をつき始めたため、芸術家たちは自分たちの設計図が実現されることはないと悟りました。芸術家たちは、経済性や実用性にこだわる必要がないことに気付くと、設計図はより豪華で数が多くなりました。

リヒャルト・ワーグナーの晩年のキャリアはルートヴィヒの遺産の一部であると言われている。なぜなら、国王の支援がなければ、ワーグナーはオペラ二部作『ニーベルングの指環』を完成させることも、最後のオペラ『パルジファル』を書くこともほぼ不可能だったはずだからである。ルートヴィヒはまた、 『トリスタンとイゾルデ』、『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の初演を後援し、バイロイト音楽祭への財政的支援を通じて『ニーベルングの指環』と『パルジファル』の初演も後援した。^[64]ルートヴィヒはミュンヘンにオペラハウス、ゲルトナー広場州立劇場を設立し、ジングシュピーレとして知られる喜劇とロマン派の音楽劇やバイエルン人の観客向けのオペレッタの永続的な伝統を確立した。

「白鳥の王」として、ルートヴィヒはロシアの作曲家ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの古典バレエ「白鳥の湖」の背後にある物語にインスピレーションを与えたと言われている。これは、ルートヴィヒがバイエルンアルプスのホーエンシュヴァンガウ（「白鳥の高地」）という名の城で幼少期の多くを過ごした日々に関連している可能性がある。ルートヴィヒはそこで白鳥の絵や象徴に囲まれ、近くのシュヴァンゼー（「白鳥の湖」）で育った。 ^[65]

ルートヴィヒを描いた映画としては、ドイツの映画『ルートヴィヒ2世』（1955年、監督：ヘルムート・カウトナー）や『ルートヴィヒ 処女王へのレクイエム』（1972年、監督：ハンス＝ユルゲン・シベルベルク）、イタリアの映画監督ルキノ・ヴィスコンティの『ルートヴィヒ』（1973年）などがある。また、ワーグナーの伝記映画『マジック・ファイア』（ 1955年、監督：ウィリアム・ディタレ）やイギリスのテレビミニシリーズ『ワーグナー』（1983年）にも登場している。1995年のコンピュータミステリーゲーム『 The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery』のストーリーは、ルートヴィヒ2世とリヒャルト・ワーグナーを中心に展開される。^[66]

ルートヴィヒの治世と死を描いた歴史小説には、クラリッサ・ローデの『 アローン・イン・ザ・パープル：バ​​イエルン王ルートヴィヒ最期の物語』（1912年）やデイヴィッド・スタクトンの『リメンバー・ミー』 （フェイバー、1957年）などがある。ルートヴィヒとその遺産は、オリバー・ポツチの『ルートヴィヒの陰謀』やスティーブ・ベリーの『ラスト・キングダム』 の筋にも関連している。クリス・クズネスキの2010年のスリラー小説『シークレット・クラウン』は、ルートヴィヒ2世の奇行を基に、君主に関する既知の事実にフィクションを織り交ぜている。^[67]

2つのボードゲーム、「狂王ルートヴィヒの城」^[68] (2014) と「狂王ルートヴィヒの宮殿」^[69] (2017) はルートヴィヒ2世にちなんで名付けられ、彼の精巧で風変わりな城に対する好みにインスピレーションを得ています。「城」の箱にはノイシュヴァンシュタイン城が描かれています。2022年のコレクターズエディションのゲームには、王の城8つをベースにした新しいタイルとミニチュアを組み込んだ「塔」拡張版が含まれています。どちらのゲームもテッド・アルスパックがデザインしました。

2023年3月15日、ルートヴィヒ2世はターン制ストラテジーゲーム『シヴィライゼーション VI』のダウンロードコンテンツとして収録された。^[70]ルートヴィヒとしてプレイする場合、プレイヤーは彼の豪華なプロジェクトと後援の遺産を反映して、できるだけ多くの偉大な建築的・文化的偉業を成し遂げるよう動機付けられる。

ウィキメディア・コモンズには、バイエルン王ルートヴィヒ2世に関連するメディアがあります。

• バイエルン国王ルートヴィヒ2世のロマンス、ワーグナーとの関係、バイエルンの妖精の場所 フランシス・A・ジ​​ェラード 1901年 英語
• クララ・チュディ作、バイエルン王ルートヴィヒ2世1908年 英語
• 王家の隠遁者、バイエルン王ルートヴィヒ2世の思い出 ヴェルナー・ベルトラム 1900年生まれ 英語
• BBC R4ルートヴィヒに関する番組「Great Lives」 – オンラインで聴く: BBC ラジオ 4 – Great Lives、シリーズ 26、バイエルン王ルートヴィヒ 2 世
• ルートヴィヒ2世の死去125周年、アラン・テイラーによるフォトエッセイ、「In Focus」、アトランティック誌、2011年6月13日
• バイエルン王ルートヴィヒ2世：生涯と城
• ルートヴィヒ2世暗殺の可能性に関する新たな説
• 歴史コース – 華やかなバイエルン王ルートヴィヒ2世 ラトガレ歴史文化アカデミー、2020年
• YouTubeのバレエ イリュージョンのビデオ– 「白鳥の湖」のような
• バーチャル展示会：バイエルン国王ルートヴィヒ2世 – 生涯、遺産、伝説、文化ポータルbavarikonにて