聖ユベール騎士団

聖ユベール王立勲章
グランドマスターの首輪、騎士十字章、聖ユベール勲章の標本
受賞者 バイエルン王家の当主
タイプ	カトリック騎士団
王家	ユーリッヒ家 (1444–1609) ヴィッテルスバッハ家 (1609–現在)
モットー	In Treue Fest (忠実な忠実さ)
状態	まれに構成される
創設者	ユーリッヒ・ベルク公ゲルハルト7世
ソブリン	バイエルン公フランツ
グランドマスター	プリンスマックス
成績	首輪付きナイトグランドクロス ナイトグランドクロス
優先順位
次へ（上へ）	なし（最高）
次へ（下）	無原罪懐胎の守護のための聖ジョージ王立騎士団 聖エリザベス王立騎士団

聖フーベルト王立騎士団（ドイツ語：Sankt Hubertus Königlicher Orden）、または時には（ドイツ語：Königlicher Orden des Heiligen Hubertus）は、1444年または1445年にユーリヒ＝ベルク公ゲルハルト7世によって設立されたローマカトリック の王朝騎士団です。彼は、聖フーベルトの日 である11月3日にリンニヒの戦いでエグモント家に勝利したことを記念しようとしました。

この騎士団の設立は、当初はユーリヒ公爵と、ユーリヒ家の女系を祖とするゲルデン公爵との間で長く断続的に続いた領土紛争の最中に行われた。この紛争は1430年代にヘルダーラント公爵アルノルドがユーリヒ公爵領とラーフェンスベルク伯領を主張したときに始まり、1614年のクサンテン条約で解決され、ラーフェンスベルク伯領とマルク伯領、クレーフェ公領、ユーリヒ公領、ベルク公領からなるユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク連合公国が設立された。1778年、ユーリヒ公爵とベルク公爵でプファルツ選帝侯であったカール・テオドールは、子供のいない従弟のバイエルン選帝侯マクシミリアン3世ヨーゼフの跡を継ぎ、騎士団をバイエルンに持ち込んだ。

当初、この勲章は男女を問わず授与されましたが、男性の同伴者の数は 60 名までに制限されていました。この勲章は、聖ユベールの改宗と、狩猟者と騎士の守護聖人としての地位を記念するものでした。時が経つにつれ、この勲章は君主への忠誠と藩王国への奉仕に対する褒賞として、他の用途にも使われるようになりました。

聖ユベール騎士団は、1444年11月3日の聖ユベールの日に、ユーリヒ公の軍事的勝利を称えるものであるという点では、資料の一致した見解である。 ^{[1]騎士団の設立の具体的な日付については、ユーリヒ公}ゲプハルト5世とエグモント（またはエグモンド）のアルノルトとのリンニヒの戦いでの勝利を祝ったものか、それとも将来の戦いを記念したものか、資料によって異なっている。したがって、設立の日付は資料によって異なる。^[a]さらに他の資料では、騎士団の設立は1473年または1475年としている。^[2]

20世紀の調査により、混乱の一部は解消された。創設時のラテン語の定款では聖金曜日、この場合は1445年3月26日が使われている。さらに、1445年3月より前に騎士団が存在していたことを示す明確な文書がある。ドイツ語の定款の日付は戦闘直後だった。^{[2]ゲルハルトが}リンニッヒの戦いで騎士団が勝利した直後に騎士団の設立を宣言した可能性もあるが、文書が作成されたのはもっと後だったため、1444年か1445年の日付に食い違いが生じている。設立日をさらに不明瞭にするため、ゲルハルトの息子ヴィルヘルム3世は、1475年に自らが公爵位を継承した際に、ラテン語とドイツ語で作成されたいわゆる新定款で騎士団を更新した。これらは1708年まで騎士団の統治文書として残っていた。この確認が騎士団の設立日に関する混乱の根源であると思われる。^[2]

当初、この騎士団は騎士兄弟団(Rittersbruderschaft)であり、中世の宮廷生活の宗教的側面と軍事的側面が重なり合っていたことを反映している。聖フーベルトは狩猟者と騎士の守護聖人であった。15世紀初頭の金羊毛騎士団の創設は、友愛的な君主騎士団の流行の始まりとなった。君主によって設立されたものであれ君主によって設立されたものであれ、これらの騎士団の目的は、十字軍で発達した古い騎士団に代わるものとして、君主への忠誠心を育むことであった。聖フーベルト騎士団を友愛的な騎士団に分類する歴史家もいるが、600年の歴史の中で、ユーリヒ公爵とベルク公爵、そしてその後継者の運命と必要性が変わるにつれて、その目的も変化した。^[3]

1423年にゲルダー公ラインホルト4世が死去すると、甥のアルノルトが公爵位を継承した。アルノルトの従弟のアドルフ・フォン・ベルクはリエージュ近郊の領土を継承した。アルノルトは、アドルフが2つの財産のうちより良い方を継承したと考え、それを自分のものにしたかった。彼は武力で奪取しようとしたが失敗した。妥協案が成立し、2人は休戦に合意した。アドルフ・フォン・ベルクは1437年に死去し、従弟のユーリヒ公兼ラーフェンスブルク（ヴェストファーレン）伯ゲルハルト4世がリエージュの財産とベルク公領の両方を継承した。アルノルトは、自分とアドルフが合意した休戦はもはや無効であるとして、以前の主張を再度主張し、武力で公領を奪取する準備をした。ゲルハルトは継承権を確信し、ラーフェンスブルク（ヴェストファーレン）のリンニヒ村でアルノルドと戦いました。ゲルハルトと彼の騎士たちは、1444年の聖フーベルトの日にアルノルドと彼の騎士たちを打ち破りました。 ^[b] 祝賀会で、ゲルハルトは忠実で勝利した騎士たちに報いるために騎士団の設立を宣言しました。^[5]

騎士団は、ユーリヒ公爵とベルク公爵家の傍系として1521年に2つの公爵領とラーフェンスベルク伯爵を所有する男系の家系が絶えるまで存続した。娘のマリア・フォン・ゲルダーンが公爵領と伯爵領を継承したが、北西ドイツ諸国で施行されていたサリカ法では、女性は夫か後見人を通じてのみ財産を所有できた。そのため、領土は彼女の夫（彼女の遠縁でもある）のクレーフェ公ヨハン3世とマルクに引き継がれた。夫妻には3人の娘がおり、そのうちの1人アン・オブ・クレーフェは1540年にイングランド王ヘンリー8世と結婚した。息子のヴィルヘルムはその後公爵領と騎士団の管理を継承した。公国にはケルン選帝侯領とミュンスター選帝侯領の教会領外にあった現在のノルトライン＝ヴェストファーレン州の大半が含まれていた。ヴィルヘルムは富豪ヴィルヘルムとして知られていた。^[6]

1609年3月、ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク公爵ヨハン・ヴィルヘルムが子を残さずに死去した。プファルツ＝ノイベルク公爵ヴォルフガング・ヴィルヘルムとブランデンブルク選帝侯ヨハン・ジギスムントが領有権を主張した。^[7]その後の継承の混乱で、騎士団は廃れていった。17世紀後半までに、ユーリヒ公領は、ヴィッテルスバッハ家のプファルツ家系の分家の子孫であるノイベルク公爵ヨハン・ヴィルヘルム選帝侯の管轄下に入った。1708年5月、彼は聖フーベルト騎士団を復活させ、自ら騎士団長の地位に就いた。忠誠と奉仕に報いるため、彼は廷臣数人に騎士団の十字章を授けた。また、受給者には、10分の1を貧者のために取っておくことと、騎士団入団の日に相当な金額を分配することを条件に、多額の年金を与えた。^[8]

1777年、バイエルン公マクシミリアン3世ヨーゼフが嫡子を残さずに死去したため、ヴィッテルスバッハ家の嫡流は断絶した。バイエルン継承戦争（短期間で比較的無血の戦い）の後、カール・テオドールが従弟の爵位を継承した。^[9]騎士団は新選帝侯とともにバイエルンへ移り、1800年3月30日にバイエルン選帝侯マクシミリアン4世によって再び確認された。フランス革命戦争とナポレオン戦争では、騎士団は主に軍事騎士団として機能した。^[10]マリア・テレジア軍事騎士団やレオポルド騎士団に似ている。^[11]ヴィッテルスバッハ家の現在の当主、バイエルン公フランツ・ボナヴェントゥーラ・アーダルベルト・マリアが騎士団の現在の総長である。^[12]

当初、会員の階級制度は比較的平坦であった。規約では、グランドマスター（この場合はユーリヒ公爵^）[13]、4人のマスター、およびプロヴォスト（武器マスター）が規定されていた。4人のマスターのうち2人はユーリヒ公爵家またはベルク公爵家の一族の代表でなければならないが、他のマスターの出身地には地理的制限はなかった。マスターは会員の窓口であり、新会員の入会や既存会員による違反の疑いを調査した。武器マスターであるプロヴォストは、同胞団の武器と武器を管理し、自身は特別なメダルを身に着けていた^{[11] 。}

この騎士団は男女に門戸を開いており、男女ともに伴侶の資格があった。1476年までは、受け入れられる伴侶の数に制限はなかったが、その年、騎士団の規則の新版で、公爵は男性の数を60人に制限した。^[14]女性は無制限に受け入れられた。騎士団の規則の版は、ラテン語版が2つ、ドイツ語版が2つあり、会員資格に同様の要件を設けていた。ラテン語版では、男性は貴族の生まれ（祖父母が8代続く）で、汚点のない評判であることが規定されていた。ドイツ語版では、男性の祖父母が4代まで貴族であればよいとされていた。女性は伴侶の配偶者でなければならなかった。1476年のラテン語版とドイツ語版の両方の規則では、公爵夫人の家庭の女性は、夫が会員でなくても、または女性が独身でも入会できたが、公爵夫人に仕えるのを辞める場合は辞職する必要があった。この条項の例外として、夫が修道会の仲間になった場合には、彼女たちは引き続き会員資格を保持できると規定されていた。^[11]

1808年5月18日、バイエルン国王は、この勲章を王国初の勲章と宣言し、これを功労市民勲章と関連付けた。国王は、勲章総長である自らを除く伯爵および男爵階級の騎士12名と、君主が指名する会員（国内および外国人）に限定した。入会金は、王子の場合200金ダカットであった。^[c]王子以下の者は、入会金として100銀ダカットを支払った。これは120ライヒスターラーに相当し、銀ライヒスターラーは29.44グラム、純度0.989であった。^[17]彼はまた、祭日の正装を定めました。これには騎士団の記章だけでなく、サッシュ付きの黒い襟、ポピー色のガーターとリボンが付いた細くて短いズボン、短い黒いケープ、剣、羽飾りのついた帽子が含まれていました。^{[d] [18]} ルートヴィヒ2世は、この衣装を着て安置され埋葬されました。^[19]

金エナメルの十字架が白い地に置かれ、その上に王冠が載せられている。片面には聖ユベールの改宗が描かれ、ゴシック体で「In trauvast（忠誠は堅固）」という銘文が刻まれている。^[13]裏面には皇帝の宝珠とラテン語の碑文「In memoriam recuperatæ dignitatis a vitæ 1708（1708年の本来の威厳の回復を記念して）」が刻まれている。元々は首輪とペンダントの宝石で構成されていた。ユーリッヒの首輪は様式化された角（男性用は6本、女性用は4本）が雲のような8の字で絡み合っている。宝石には聖ユベールの改宗の浮き彫りが描かれている。全体的なデザインは、聖人が狩猟者の守護者、ひいては騎士の守護者であることを暗示している。^[20]この大十字架は特別な日にのみ着用された。その他の日には小さな十字架を着用しなければならず、着用しなかった場合は20ターラーの罰金が科せられた。小さな十字架はその大きさにふさわしい装飾が施された。^[21]

ヴィッテルスバッハ王朝の騎士団の首輪は44個の金の輪から成り、そのうち22個は聖フーベルトの改宗を浮き彫りにした長方形の表現^{[e]で、金と白のエナメルの枠で囲まれていた。これらは、モットー}「In trauvast 」（忠誠は堅固）の頭文字、すなわちゴシック体のI、T、Vが絡み合って小さな金色の光線を放射している22個の輪と交互になっており、各輪は交互に赤または緑のエナメルで塗られていた。中央の長方形の輪からは白のエナメルで塗られたマルタ十字が垂れ下がっており、各腕には無数の小さな金色の炎が散らばっており、十字の各先端には小さな金の球が付いていた。この十字の各腕の間には5本のまっすぐな金色の光線が走り、十字の中央には緑のエナメルの背景に聖フーベルトの改宗を金色で浮き彫りにした円形のメダリオンがあった。この十字架の裏面には、同じデザインと表現が赤いエナメルの背景に施されていました。^{[f] [21]}

この勲章の帯は、細い緑の縁取りのあるポピーレッドのモアレ模様でしたが、この帯の結び目の下、帯の端では、この緑の縁取りと帯の端が金色のメタリックリボンで覆われていました。ガーター勲章の帯と同様に、この帯は左肩から右腰まで着用されました。この帯と一緒に着用された十字架はマルタ十字で、これもまた白いエナメル加工が施され、多数の金色の炎が散りばめられていました。各帯の間には3本の直線の光線があり、十字架の各先端には小さな金色の球が付いていました。十字架の上部の腕にある2つの金色の球の間には、バイエルン王冠の立体的な金色の表現があり、十字架はそこから帯から吊り下げられていました。十字架の中央には、緑のエナメルの背景に聖フーベルトの改宗を金色で小さく表現した大きな円形のメダリオンがあり、その周囲には赤いエナメルの広い縁取りがあり、ゴシック文字で「In trau broad」という勲章の標語が小さなダイヤモンドをあしらっていました。裏面には、十字架の中央に、赤いエナメルの背景に、金色の浮き彫りの帝国の宝珠と十字架（神聖ローマ帝国の首席執事としての選帝侯の紋章）があり、その周囲を白いエナメルの渦巻き状の縁取りで囲み、「1708 年の本来の尊厳の回復を記念して」という碑文が刻まれている。左胸に着けた勲章の星は、輝く銀色の 8 角の星で、金色の炎が散りばめられた金色と白色のエナメルの十字のパテを取り囲み、中央には赤いケシ色の丸いエナメルのメダリオンがあり、金色のゴシック文字で「In trau broad 」という標語が刻まれ、周囲を白色のエナメルと金色の縁取りで囲まれている。^[21]

これらの聖ユベール勲章受章者は、フランス革命戦争とナポレオン戦争中にオーストリア軍で将軍の地位に就いた。^[23]

• アウグスト マリア ライムント プリンツとヘルツォーク フォン アレンベルク、グラフ フォン デア マルク (1753–1833)
• カール・ヨーゼフ・フランツ、グラフu.プリンツ・フォン・アウエルスペルク( –1800)
• ヴィルヘルム・イグナス・カジェタン、フォン・アウエルスペルク公 (1749–1822)
• フォン・ベルガルド伯ハインリヒ(1756–1845)
• アントン（アンタル）、フュルスト・エステルハージ・デ・ガランタ（1738–1794）
• ニコラウス 2 世、フュルスト・エステルハージ・デ・ガランタ(1765–1833)
• ニコラウス 4 世。フェルディナンド・フランツ・フュルスト・エステルハージ・デ・ガランタ(-エーデルシュテッテン) (1765–1833)
• カール・アロイス・ツー・フュルステンベルク（1760–1799）
• ジョージ4世（1762年 - 1830年）
• ルイ・アロイシウス、ホーエンローエ＝ヴァルデンブルク＝バルテンシュタイン公（1765年 - 1829年）
• フリードリヒ・カール・ヴィルヘルム、ホーエンローエ＝インゲルフィンゲン公（1752–1816）
• カール ヴィルヘルム ゲオルク、ヘッセン ダルムシュタット州ランドグラーフ (1757–1795)
• フリードリヒ (6 世) ヨーゼフ・ルートヴィヒ、ヘッセン・ホンブルク公(1769 – 1829)
• カール・エマヌエル、ヘッセン・ラインフェルス・ローテンブルク陸橋 (1746–1812)
• テッシェン公チャールズ大公(1771–1847)
• フランソワ4世、モデナ公爵（1779年 - 1846年）
• オーストリア大公ヨハン（1782–1859）
• オーストリア大公ルイ（1784–1864）
• ジョゼフ・ラデツキー・フォン・ラデッツ(1766–1858)
• ハインリヒ15世。ロイス・プラウエン教会 (1751–1825)
• カール・フィリップ・フュルスト・ツ・シュヴァルツェンベルク(1771–1820)
• フランツ・デ・パウラ・フュルスト・フォン・スルコフスキ、ヘルツォーク・フォン・ビエリッツ（1733–1812）
• アレクサンダー・スヴォーロフ(1729–1800)
• マクシミリアン・ヨーゼフ・フュルスト・フォン・トゥルン・ウント・タクシス (1769–1831)
• クリスチャン・アウグスト・プリンツ・ツ・ヴァルデック・アンド・ピルモント（1744–1798）
• ジョージ1世、ヴァルデックおよびピルモント公（1747–1813）

• アレクサンダー・クラキン（1752–1818）^[24]

• ナポレオン（1769–1821）^[25]
• ウジェーヌ・ド・ボーアルネ(1781–1824) ^[25]
• アルマン・オーギュスタン・ルイ・ド・コーランクール(1773–1827) ^[25]
• アンドレ・マセナ(1758–1817) ^[25]
• ニコラ・スールト(1769–1851) ^[25]
• アンリ・ジャック・ギヨーム・クラーク（1765–1818）^[25]
• ジョルジュ・ムートン(1770–1838) ^[26]

• レオポルド2世^[27]
• フランドル伯シャルル王子^[27]
• アルベール1世、1900年の結婚祝い^[27]

• バイエルン王子フランツ・マリア・ルイトポルト（1875年 - 1957年）。^[28]
• アーサー・オブ・コノート王子（1883–1938）^[29]
• エルンスト・オーガスタス・ブラウンシュヴァイク公爵（1887–1953）^[30]

さまざまな情報源からまとめた。^[31]

• ゲルハルト 7 世、ユーリッヒ ベルク公(1445-1475)
• ユーリッヒ・ベルク公ウィリアム 4 世(1475-1511)
• クレーヴ公爵ジョン3世（1511–1538）
• ユーリッヒ＝クレーヴェス＝ベルク公ヴィルヘルム（1538年 - 1592年）
• ユーリッヒ＝クレーヴ＝ベルク公ジョン・ウィリアム（1592年 - 1609年）
• (1708 年に復活するまで使用されなかった命令)
• ヨハン・ヴィルヘルム、プファルツ選帝侯（1708–1716）
• カール3世フィリップ、プファルツ選帝侯（1716年 - 1742年）
• バイエルン選帝侯カール・テオドール（1742–1799）
• マクシミリアン1世ヨーゼフ・フォン・バイエルン（1799–1825）
• バイエルン王ルートヴィヒ1世（1825年 - 1848年）
• バイエルン公マクシミリアン2世（1848年 - 1864年）
• バイエルン王ルートヴィヒ2世（1864年 - 1886年）
• バイエルン王オットー（1886–1916）
• バイエルン王ルートヴィヒ3世（1916年 - 1921年）
• ルプレヒト、バイエルン皇太子（1921–1955）
• アルブレヒト、バイエルン公爵（1955–1996）
• バイエルン公フランツ（1996年 - 現在）