ペガナム・ハルマラ

この植物は、北米では「アフリカンルー」、インドや北アフリカでは「ハーメル」、ペルシャ語では「エスパンド」など、地域や言語によって様々な名前で知られており、パシュトー語、ウルドゥー語、トルコ語、中国語、スペイン語、フランス語、古代アラム語など、各地で異なる名前で呼ばれていることから、その文化的・地理的な重要性が広く反映されていることがわかる。

ペルシア語ではاسپندと呼ばれ、 espand [ ^{4 ]}またはispand ^{[ 9 ]}と音訳されるが^、出典や方言によってはsepand、sipand、sifand、esfand、isfand、aspand、esphandと発音または音訳されることもある。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}ペルシア語のاسپند は、伝統的なペルシア暦では、1 年の最後の月、おおよそ 3 月の名前でもある。^{[ 12 ] [ 13 ]}

アフリカンルーは一般的な名称です。^{[ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ハーメルはインド^{[ 3 ]} 、アルジェリア^{[ 18 ]} 、モロッコで使われている名前です。

パシュトー語ではspilaniとして知られています。^{[ 19 ]}ウルドゥー語ではharmal、ispand、またはisbandとして知られています。^{[ 20 ]}トルコ語ではüzerlikとして知られています。^{[ 21 ]}中国語では驼驼蒿、tuó tuó hāo、^{[ 22 ]}または骆驼蓬、luo tuó pengです。^{[ 23 ]}

スペインでは、hármala [ ^{24 ]} alharmaまたはgamarza [ ^{3 ]など、} 数十もの地方名で呼ばれています。^{[ 24 ] [ 25 ]フランス語では、} harmalとして知られています。^{[ 26 ]}

古典古代では、アラム語でšabbārā (ユダヤ・バビロニア・アラム語: שברא ‏、古典シリア語: ܫܲܒܿܵܪܵܐ ‏ )として知られていた。後の東方アラム語では、中期ペルシア語からspendāとして借用された。^{[ 27 ]}

これは多年生の草本で、半隠芽植物であり、冬には枯死しますが、翌春に根茎から再生します。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 23 ] [ 28 ]}高さは約0.8m （3フィート）まで成長しますが、 ^{[ 14 ]}通常は約0.3m （1フィート）です。^{[ 15 ]}植物全体に毛がありません（無毛）。^{[ 20 ] [ 23 ]}この植物は味が悪く、 ^{[ 23 ]}潰すと悪臭を放ちます。^{[ 16 ]}    

春には、根株の頂部から多数の直立または横に広がる茎が生え、^{[ 23 ] [ 24 ]}これらは散房状に枝分かれする。^{[ 20 ] [ 23 ]}

生育地の土壌が非常に乾燥している場合、この植物の根は最大で6.1メートル（20フィート）の深さに達することがあります。 ^{[ 15 ]}根は2センチメートル（0.8インチ）の太さまで成長することがあります。^{[ 23 ]}    

葉は互生し、^{[ 23 ] [ 28 ]}無柄で、^{[ 20 ]}基部に長さ1.5～2.5 mm (0.06～0.10インチ)の剛毛状の托葉がある。 ^{[ 20 ] [ 28 ]}葉身は2回以上分裂/分岐して、3～5個の細長い線状から披針状線状の灰色の裂片になる。^{[ 23 ] [ 28 ]}分岐は不規則である。^{[ 20 ]}裂片の縁は滑らかで、^{[ 28 ]}長さは3～5 cm (1.2～2.0インチ)、^{[ 20 ]}幅は1～5 mm (0.04～0.20インチ)、^{[ 20 ] [ 23 ]}先端は尖っている。^{[ 20 ]}      

枝の先端部分の葉と反対方向に単生の花を咲かせます。 ^{[ 26 ] [ 23 ]}インドでは3月から10月、^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}パキスタンでは4月から10月、^{[ 20 ]}中国では5月から6月、^{[ 23 ]}イスラエルでは3月から4月、^{[ 28 ]}モロッコでは5月から7月の間に開花します。^{[ 32 ]}花は白^{[ 20 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 33 ]}または黄白色^{[ 20 ] [ 23 ]}で、直径は約2～3cmです。 ^{[ 20 ] [ 33 ]}花弁には緑色の脈が見られます。^{[ 16 ]}花柄は糸状で長さ1.2cmです。^{[ 20 ]}花には長さ (10-)12–15(−20)mm の線形で先端が尖った無毛の萼片が 5 枚^{あり、しばしば}裂片^に分かれ^ているが、^{[ 20 ] [ 23 ]時には全体が一体}で先端だけが分かれていることもある。^{[ 20 ] [ 23 ]花弁は5枚}あり、^長楕円形、倒卵形から長楕円形で、長さ (10-)14–15(−20)mm、幅 (5-)6–8(−9)mm、先端は鈍形である。^{[ 20 ] [ 23 ]}花は雌雄同体で、雄器と雌器の両方を持っている。^{[ 26 ]}花には通常 15本の雄しべがある(まれにそれより少ない)。^{[ 20 ] [ 23 ]}これらは長さ 4-5 mm の^{[ 20 ]}フィラメントを持ち、基部が拡大している。^{[ 16 ] [ 23 ]}背着した長さ6 mm の葯はフィラメントよりも長い。^{[ 20 ]}  子房は上位子房で、^{[ 34 ]} 3室あり^{[ 23 ]} 、長さ8～10mmの花柱で終わり、その先端6mmは断面が三角形または3つの竜骨状である。^{[ 20 ]}子房は無毛で規則的なパターンで5つの裂片を持つ蜜腺に囲まれている。^{[ 34 ]}

花はごく少量の蜜しか生成しない。蜜は六糖類を豊富に含んでいる。アミノ酸の濃度は比較的低いが、特にグルタミン酸、チロシン、プロリンの含有量が多く、プロリンは多くの昆虫が味を感じ、好む。また、他の種の花と比較して比較的高濃度の（4種類の）アルカロイドも含まれており、その中には毒素であるハルマロールとハルミンも含まれる。蜜中のアルカロイドの割合と濃度は植物の他の器官とは異なっており、アルカロイドが存在する適応的な理由を示している。^{[ 34 ]}

P. harmala は、表面がしわ状で網目状になっている、やや小さめの三溝花粉粒を持つ。外膜には、内膜よりも厚い外膜がある。これらの花粉粒は、パキスタンの近縁植物 ( Nitraria )の花粉とは明確に区別できる。 ^{[ 35 ]}

この植物は中国では7月から11月の間に結実する。^{[ 23] 果実は乾燥した丸い種子カプセルで、直径は約6～10（-15）mmである。[ 20 ] [} 16 ^][36 ]これら^{の種子カプセルは3つの部屋に分かれて}おり、50個以上の種子が入っている。^{[20] [ 33 ]果実の先端}は通常やや内側にへこんでおり^、花柱^が残存して^いる。^{[ 20 ] [ 18 ]} 

種子は濃い茶色^{[ 23 ]}から黒褐色^{[ 20 ]}で、わずかに湾曲した三角形で、長さは約2mm （0.08インチ）で表面は不規則である^{[ 20 ] [ 23 ]} 。胚乳は油性である^{[ 23 ] 。}  

細胞には24本の染色体（2n）があるが、22本しか見つかっていない場合もある。^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 37 ]}

ペガナム・ハルマラは、北アフリカのモロッコ、ヨーロッパのスペインとイタリアから、北はセルビア、ルーマニア（おそらく）、ダゲスタン、カザフスタン、南はモーリタニア（おそらく）、イエメン、サウジアラビア、クウェート、パキスタンのジョーブ地区、東は西モンゴル、中国北部、そしておそらくバングラデシュまで広がる広範囲に自生しています。^{[ 3 ] [ 1 ]}アフガニスタン、イラン、^{[ 4 ] [ 38 ]}イスラエルの一部、^{[ 39 ]}アナトリア東部と中央部（トルコ）、^{[ 21 ]}モロッコでは一般的な雑草です。

アフリカでは、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビア、エジプトで知られています。^{[ 40 ]}モーリタニアではおそらく生息していません。^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}モロッコでは西サハラを除いて国全​​体でかなり一般的です。^{[ 40 ] [ 32 ] [ 41 ] [ 42 ]}アルジェリアでは、主にモロッコとチュニジアに隣接する北部で見られ、南部と中央部では見られません。^{[ 18 ] [ 41 ] [ 42 ]}チュニジアでは、かなり一般的です。^{[ 41 ] [ 43 ]}リビアでは、特にベンガジ周辺の海域で見られますが、豊富ではありません。^{[ 44 ]}エジプトではシナイ半島に生育し、^{[ 3 ] [ 40 ] [ 41 ]}東部砂漠の東部で記録されており、^{[ 45 ]}地中海沿岸の中西部ではまれに採取されている。^{[ 41 ]}

ヨーロッパでは、スペイン、コルシカ島（分布に異論あり）、ロシアの大部分、セルビア、モルドバ、ウクライナ（特にクリミア半島）、ルーマニア（おそらく移入）、ブルガリア、ギリシャ（クレタ島とキクラデス諸島を含む）、キプロス、トルコ（トラキア地方）、南イタリア（サルデーニャ島を含むがシチリア島は含まない）に自生している。また、コーカサス地方のアルメニア、アゼルバイジャン、ジョージアにも自生している。^{[ 25 ] [ 26 ] [ 41 ]}イベリア半島では、ポルトガルとアンドラには生息していませんが、スペインでは珍しくなく、特に南東部、エブロ低地、ドゥエロ川とタホ川の内陸の谷ではよく見られますが、アンダルシア（南部）ではまれで、バレアレス諸島とカナリア諸島には生息していません。また、西側ではポルトガル国境沿い、ガリシア、北海岸、北部の山脈にも生息していません。^{[ 24 ] [ 41 ] [ 46 ]}

トルコではトラキア地方とアナトリア地方の大部分に分布しているが、黒海北部沿岸には分布していない。アナトリア南部と中央部の一部の地域では豊富に分布している。^{[ 21 ]}

イスラエルでは、死海周辺、ユダヤ山地と砂漠、ネゲブ砂漠とその周辺地域（ヨルダンとサウジアラビアの一部を含む）で最もよく見られ、北部の山地、ガリラヤ、沿岸地域、アラバ渓谷ではまれまたは非常にまれである。^{[ 28 ]}

インド北部の乾燥した地域に生育するが^{[ 30 ] [ 31 ] [ 41 ] [ 47 ]}、おそらくカシミールとラダック地域にのみ自生している。^{[ 3 ] [ 29 ]}また、バングラデシュにも生育しており、おそらくバングラデシュ原産である。^{[ 1 ] [ 48 ]}

中国における分布については議論がある。2008年の中国植物誌では、甘粛省、河北省西部、内モンゴル自治区西部、寧夏回族自治区、青海省、山西省北部、チベット自治区、新疆ウイグル自治区の中国北部に自生すると考えられている。^{[ 23 ]} 2017年の中国種目録では、内モンゴル自治区、寧夏回族自治区、甘粛省に限定されていると考えられている。^{[ 22 ]}

南アフリカ、メキシコ、フランス、ウクライナの国々の外来侵入種および侵略的外来種の世界登録リストに追加されていますが、これらの国々で悪影響を及ぼしているとは報告されていません。^{[ 41 ]}ウクライナおよびその他の文献のほとんどは、この植物をウクライナ原産と考えています。^{[ 25 ]}ルーマニア沿岸での稀な採取については情報源によって意見が分かれていますが、多くは外来種と考えています。^{[ 1 ] [ 25 ] [ 41 ]}南アフリカでは少なくとも7件の記録があり、メキシコでは記録がありません（2017年現在）。^{[ 41 ]} 2020年現在、南アフリカ国立生物多様性研究所の南アフリカの植物ウェブサイトに、南アフリカへの外来植物として掲載されています。^{[ 49 ]}あるデータベースでは、ハンガリーでは非在来種として記録されています。^{[ 1 ]}

フランスでは、地中海沿岸のコート・ダジュールでかつてまれに見られた、かつての偶発的な導入種と考えられている。 ^{[ 26 ] [ 41 ]}過去にはフランスの他の地域ではめったに見られなかった。^{[ 41 ]} Flora Europaeaによると、コルシカ島には自生個体群が存在するが、^{[ 25 ]} Tela Botanica によると、自生種としても外​​来種としても、この島には生息していない。^{[ 26 ]}

アフリカンルーは、1928年にニューメキシコ州で、種子から「ターキッシュレッド」と呼ばれる染料を製造しようとした農家によって米国で初めて植えられました。 ^{[ 15 ]}ここから、この植物はニューメキシコ州南部の大部分とテキサス州のビッグベンド地域に広がりました。さらに、カリフォルニア州ロサンゼルスの東からネバダ州最南端まで広がっています。これらの地域以外では、米国での分布は連続的ではなく、局所的です。2019年現在、アリゾナ州南部（少なくとも3つの隣接する郡）、モンタナ州北東部（2つの隣接する郡）、ネバダ州北部（チャーチル郡）、オレゴン州（オレゴン州ハイデザートのプリンビル町）、そしておそらくワシントン州で報告されています。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 50 ]}「非常に干ば​​つに強いので、アフリカンルーは米国西部の塩砂漠の低木地帯に生育する在来の塩生低木や草を駆逐する可能性があります」^{[ 15 ]}

ニューメキシコ州とテキサス州での分布から、メキシコ北部の一部にも広がっていることが示唆されるが、^{[ 50 ]}この種は2004年のメキシコの外来植物リストには含まれていない。^{[ 51 ]}

1954年、ブライアン・ローレンス・バートとパトリシア・ルイスは、この種のレクトタイプとして「Cult. in Horto Upsaliensi (Linn!)」を指定した。 ^{[ 67 ]}このレクトタイプは、リンネ植物標本館にある2枚のシート（621.1と621.2）であり、単一の標本集の一部ではなかったため、ICBN第9.15条（ウィーン規約）は適用されなかった。^{[ 68 ]} 1993年、モハメッド・ナビル・エル・ハディディは、大英自然史博物館に保管されている「クリフォード植物標本館206、ペガヌム番号1」をP. harmalaのレクトタイプとして指定した。^{[ 69 ] [ 70 ]}

ペガナム ハルマラvar.ガラマンタム– P. ハルマラvar.ガラマンタムは、1953 年にルネ メールによって著書『北アフリカの植物』で。 ^{[ 40 ]} 2010 年の時点でもチュニジアで発生していると認識されていたが (var. typicumとともに) ^{[ 43 ]} 、他の研究では区別が認められていない。 ^{[ 40 ]}

Peganum harmala var. grandiflorum – エル・ハディディは、 1972年にイランのケルマン州タル・シャフダドでH. ボベックが1956年に収集した標本に基づいて、Flora IranicaにP. harmala var. grandiflorumを記載し、この変種はイランとアフガニスタンの両方に生育していると述べた。その後、少なくともGBIFに記録されている限りでは、1980年にスペインのエブロ川の岸辺近く、サラゴサから海に向かって川を下る途中のほぼ中間地点で、。 ^{[ 71 ] [ 72 ]} Flora Ibericaには記載されていない。 ^{[ 24 ]}

Peganum harmala var. multisecta – 1889 年にカール・マキシモヴィッチによって青海省で初めて記載された。 ^{[ 73 ] [ 74 ]} var. multisectumと誤って綴られることもある。[ ^{75 ] [ 76 ]中国}とモンゴルのジュンガル、河西、ツァイダム盆地、オルドス、アルタイ地域に分布する^{。 [ 55 ] [ 74 ]}中国では、内モンゴル、山西省北部、寧夏、甘粛、青海、新疆、チベットの各省に分布する。 ^{[ 22 ] [ 23 ]} (中国植物誌では中国固有種とされている)。 ^{[ 23 ]}基形のように萼片が全縁ではなく、萼片（ある研究では「萼葉」と呼ばれる）が 3～5 裂片に切れ込んでいること^{[ 55 ] [ 74 ]}（同じ地域に生育するP. nigellastrumは、この特徴がさらに顕著で、萼葉が 5～7 本の細い紐状の裂片に分かれている）、また、葉がより深く切れ込んでいるか、または 3 つに切れ込んでいることで区別できる。 ^{[ 55 ]}基形では葉は 3～5 裂片に切れ込んでおり、個々の葉裂片の幅は 1.5～3 mm であるのに対し、この変種は常に 5 個以上の裂片があり 、幅は 1～1.5 mm である。 ^{[ 23 ]}基形の種子は表面が凹んでいるのに対し、var. multisecta の種子は表面が凸状である。 ^{[ 55 ]}さらに、この変種の茎は地面に這うように広がるのに対し、基亜種は茎が直立しており、また、この変種の茎は若いときは毛が生えているのに対し、基亜種は常に無毛である。 ^{[ 23 ]}独立した種、 P. multisectum ( Bobrov、1949による)として分類する方が良いと考える人もいる。 ^{[ 22 ] [ 55 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 23 ] [ 77 ]}基亜種の同義語と考える人もいる。 ^{[ 73 ]}

Peganum harmala var. rothschildianum – 元々は1927年にサボテン専門家のフランツ・ブックスバウムによって北アフリカ産のP. rothschildianumとして記載された。1953年にルネ・メールによって変種として分類された。チュニジアやその他の地域では認められていない。 ^{[ 40 ] [ 43 ]}

Peganum harmala var. stenophyllum – この変種は、パキスタンの植物誌には記載されていませんが、一部の権威者によって今でも認められています^。 [ ^{31 ] [ 78 ]ピエール}・エドモン・ボワシエは¹⁸⁶⁷年にこれを記載し^{[ 31 ]}、イラン^{[ 31 ] [ 78 ] [ 79 ]} 、イラク^{[ 31 ]}、アフガニスタン^{[ 31 ] [ 78 ] [ 79 ]}、パキスタン^{[ 31 ] [ 78 ] [ 79 ]}、インド^{[ 31 ] [} 78] 、タジキスタン^{[ 78 ] 、}および北コーカサスで生育して^いることが確認されています。 ^{[ 78 ]}インドでは、カシミール、パンジャブ、ハリヤナ、ラジャスタン、ウッタル プラデーシュ、グジャラート、マハラシュトラ、カルナータカで見られます。 ^{[ 31 ]}より細く、裂片がより狭い葉、より短い萼片、より幅広の種子カプセルを持つことで、基亜種と区別できます。 ^{[ 31 ] [ 55 ]}

一部の地域では、一般的な雑草です。^{[ 38 ]}中国では、有害雑草とみなされており、^{[ 23 ]}過放牧地で侵略的になっています。^{[ 23 ]}原産地ではない米国では、アリゾナ州、カリフォルニア州、コロラド州、ネバダ州、ニューメキシコ州、オレゴン州で有害雑草または同様の指定で公式に登録されています。^{[ 85 ]}蔓延すると侵略的になり、駆除が非常に困難になります。^{[ 15 ] [ 80 ]}また、農業用種子の汚染物質としても知られています。干ばつの際には、家畜中毒を引き起こすことがよくあります。 ^{[ 3 ]}動物が摂取すると、繁殖力の低下や流産を引き起こします。^{[ 86 ]}葉と種子は、ハルマロール、ハルマン、ハルマリン、ハルミン、キナゾリン誘導体などのβ-カルボリンが含まれているため、有毒であると考えられています。摂取後の副作用としては、幻覚、神経感覚症候群、徐脈、吐き気、嘔吐などが挙げられる。^{[ 87 ]}

強力な除草剤でのみ防除が可能です。手作業で植物を根こそぎにするのはほぼ不可能であり^{[ 80 ]}、現在承認待ちの生物的防除法はありません^{[ 21 ]} 。根茎にはデンプンが含まれており、落葉しても植物が生き残るのを助け、太くて非常に深く成長し、植物の冠部は地表の下で安全です^{[ 80 ] 。}

種子から抽出される赤い染料「ターキーレッド」^{[ 88 ]} （ただし通常はアカネから得られる）は、西アジアでカーペットの染色によく使われる。羊毛の染色にも使われる。種子を水で抽出すると、黄色の蛍光染料が得られる。^{[ 89 ]}アルコールで抽出すると、赤い染料が得られる。^{[ 89 ]}茎、根、種子は、インク、染み、タトゥーの製造に使用できる。^{[ 90 ]}ある情報源によると、かつては伝統的なオスマン帝国のフェズ帽がこの植物の抽出物で染色されていたという。^{[ 24 ]}

イランやトルコ、アゼルバイジャンなどの近隣諸国では、この植物の乾燥したカプセルを紐でつなぎ、邪視から身を守るために家や車に吊るします。^{[ 91 ] [ 10 ]}モロッコではジンから身を守るために広く使われています（レジェ著「モロッコの民俗学の試論」、1926年を参照）。

エスファンド（カシミール語では「イスバンド」と呼ばれる）は、縁起の良い雰囲気を作るために、伝統的にカシミールの結婚式で燃やされます。また、その芳香のある煙と負のエネルギーを払うために、他の儀式や祝祭の機会、家庭でも使用されます。^{[ 92 ]}

ペルシャ文化では、ペルシャの結婚式などで邪視を避けるためにエスファンドの種を燃やすのも一般的である。^{[ 10 ]}

イエメンでは、昔からユダヤ人の習慣として、過越祭に小麦粉を漂白して、清潔で白い無発酵パンを作っていました。これは、床に小麦の粒を広げ、その上にアフリカンルー（ペガナム・ハルマラ）の葉を何層にも重ねて広げることで行われました。小麦の層の上にアフリカンルーの層を重ね、この工程を小麦全体がこの植物の渋みのある葉で覆われるまで繰り返しました。小麦は数日間この状態に置かれ、アフリカンルーから放出される渋みのある蒸気によって小麦の外側の粒が漂白されました。その後、小麦を取り上げてふるいにかけ、葉の残留物を取り除きました。それから小麦粉に挽くと、清潔で白い小麦粉ができました。^{[ 93 ]}

ペガヌム・ハルマラは鎮痛剤^{[ 94 ]} 、通経剤、堕胎剤として使用されてきた。^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]}

インドのある地域では、この根は体シラミを駆除するために使われていた。^{[ 47 ]}

また、駆虫薬（寄生虫を駆除する薬）としても使用されます。伝えられるところによると、古代ギリシャ人は粉末状の種子を使って条虫を駆除したり、再発性の発熱（おそらくマラリア）を治療したりしていました。^{[ 98 ]}

1554年のレンベルト・ドドエンスの『クルイドブックス』に記されているように、ヨーロッパではこの植物は野生のルーの一種と考えられており、薬効もルーと全く同じとされていた。2つの植物の同一性、そして古代ギリシャとローマにおけるその用途は融合していたが、この植物の方が効力が強く、危険なほどだと考えられていた。薬局ではハーメルという名前で売られており、「野生のルー」または「山のルー」とも呼ばれていた。数十種類の病気に効くとされ、例えば、葉を水に浸して女性の自然病を治療したり、汁をワインに混ぜて飲み、葉を傷口に押し当てると、狂犬病の犬、サソリ、蜂、スズメバチなどの咬傷や刺傷を治すことができた。プリニウスの記述によると、樹液を浴びた者、あるいはしらふの状態で樹液を食べた者は、毒だけでなく毒獣に対しても1日間免疫を持つとされていた。その他の治療法としては、精子を「乾燥させる」、出産後の女性を「浄化する」、耳痛を治す、皮膚のシミやしみを取り除く、何かをぶつけたことによる腫れや痛みを和らげるなど、多くのものがあった。これらの治療法はすべて、汁か葉のいずれかを必要とするが、種子を必要とするものはない。^{[ 61 ]}

ペガナム・ハルマラの種子は、ジメチルトリプタミン（DMT）を経口的に活性化させるモノアミン酸化酵素阻害剤を含んでいるため、アヤワスカ類似品においてバニステリオプシス・カーピの代替品として使用されてきました。 ^{[ 99 ]}また、DMTを注入した喫煙ブレンドであるチャンガにも使用されています。

ある研究では、総ハルマラアルカロイドは乾燥重量の少なくとも5.9%であった。^{[ 100 ]}