Loading article…
スリーフォードは、イングランド、リンカンシャー州ノース・ケステベン地区にある市場町であり、行政教区でもある。フェンランドの端に位置し、グランサムの北東18キロメートル、ボストンの西26キロメートル、リンカーンの南27キロメートルにある。2021年の人口は19,807人で、ノース・ケステベンで最大の集落である。かつてのニュー・スリーフォード教区を中心とする現在の境界と市街地には、南西にクァリントン、北西にホールディングハム、東にオールド・スリーフォードが含まれる。町はA17号線とA15号線によって迂回されている。スリーフォード駅は、ノッティンガムからスケグネス（グランサム経由）とピーターバラからリンカーンを結ぶ路線上にある。
最初の集落は鉄器時代に、先史時代の道がスリー川を横切る場所に形成されました。紀元前1世紀から紀元後1世紀にかけて、おそらくコリエルタウヴィ族の造幣所があったと考えられます。ローマ時代とアングロ・サクソン時代の集落の痕跡も発見されています。中世の記録では、旧スリーフォードと新スリーフォードが区別されており、後者は12世紀までに現在の市場広場とセント・デニス教会周辺に出現しました。スリーフォード城も当時、荘園を所有していたリンカーン司教のために建てられました。12世紀半ばに市場を開く権利を与えられた新スリーフォードは市場町として発展し、羊毛貿易で地域的に重要な町となりましたが、旧スリーフォード（先史時代の集落跡地付近）は衰退しました。
16世紀以降、地主であるカレ家は町を厳しく支配し、近世初期にはほとんど発展しなかった。1688年、婚姻によって荘園はハーヴェイ家（ブリストル伯爵、後に侯爵）に引き継がれた。1794年までに町の共有地は囲い込まれ、所有権の大部分はハーヴェイ家に移った。これはスリー川の運河化と同時期であり、1850年代半ばに鉄道に取って代わられるまで経済成長をもたらした。これらの新しい交通網は軽工業の発展を支え、農産物貿易における町の役割を拡大させた。長らくケステベン北部における司法と行政の中心地であったスリーフォードは、 1894年に都市地区となり、1925年から1974年までケステベン郡議会の事務所が置かれていた。停滞期を経て、20世紀後半から21世紀初頭にかけて、スリーフォード周辺の農地の売却により大規模な住宅団地が開発され、人口が急速に増加し、都市圏はクァリントンとホールディングハムを飲み込むまでに拡大した。
21世紀に入って伝統的な市場は衰退し（牛市場と穀物市場は20世紀に閉鎖された）、重工業の多くは撤退したが、スリーフォードの経済は多様化している。町は周辺地域にとって重要な行政、サービス、商業の中心地であり続けている。スーパーマーケット、商店、オフィスや軽工業が集まる大規模なビジネスパーク、ノース・ケステベン地区議会の本部、3つの中等学校（うち2つは選抜制）、4つの小学校、3つの新聞社、警察署、消防署、救急車ステーション、複数の礼拝所、多くのスポーツクラブ、レジャーセンター、複数の医療機関、歯科医院、介護施設がある。再開発により、かつての工業地帯の一部は変貌を遂げ、その中にはザ・ハブの建設も含まれる。町は地区最大の雇用中心地の1つであり、2021年に最も多かった雇用主は公共部門、小売業、そしてはるかに少ない割合で製造業であった。
スリーフォードは、リンカンシャー州ノース・ケステベン地区にある行政教区であり市場町です。北はリーシングハム、東はエワービー、エヴェドン、カークビー・ラ・ソープ、南はシルク・ウィロビー、西はウィルスフォード、サウス・ロースビー、ノース・ロースビーの各行政教区に囲まれています。これらの近隣の教区は農村地帯で、スリーフォードの市街地とは畑で隔てられた村々から成りますが、カークビー・ラ・ソープにはスリーフォードの東端にあるミルトン・ウェイ住宅団地も含まれています。 [ 2 ]
スリーフォードの都市部には、イーストゲート、ノースゲート、サウスゲート、ウェストゲートが交わるマーケットプレイス（セントデニス教会が正面）を中心とした町の中心部が含まれます。リバーサイドショッピング地区やフラックスウェルハウスなど、20世紀に再開発された部分もありますが、この地域は中世の街路配置に従っており、町で最も古い建物の多くがここにあります。また、ここは小売業と商業の中心地でもあります。[ 3 ] [ 4 ]かつては産業と埠頭があったキャレストリート（サウスゲートの東側に平行に走っている）[ 5 ]は、20世紀後半から21世紀初頭にかけて再生されました。[ 6 ] [ 7 ]
中心部の北西には、主に20世紀から21世紀初頭に建設されたノースゲート沿いの住宅開発（鉄道線の北側ではリンカーン・ロードとなる）により、ホールディングハムの集落がスリーフォードの都市圏に組み込まれ、その都市圏は北はホールディングハム・ラウンドアバウトのA17号線とA15号線の交差点まで広がっている。[ 8 ] [ 9 ]町の北東では、市街地がイーストゲート沿いに拡大しており、町の中心部に近い19世紀の住宅地は近代的なビジネスパークに取って代わられている。スリー川がこれらの開発の南側の境界を形成しており、町に近いロリーコックス・フィールドは、ビジネスパークの1つ、イーストゲート、スリー川の間に位置している。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]川の南側では、町の都市圏はボストン・ロードに沿って東に広がっており、ボストン・ロードはサウスゲートからカークビー・ラ・ソープのA17号線まで続いている。ボストン・ロード・レクリエーション・グラウンドを除いて、道路は鉄道の西側で住宅地で挟まれています。中心部付近の開発は主に18世紀と19世紀のものですが、オールド・プレイス周辺、ホップランド、ボストン・ロードの南側は主に20世紀または21世紀に計画された住宅地です。[ 9 ] [ 12 ]
ビクトリア朝時代の駅はサウスゲートの最南端近くにあり、ステーション・ロードには19世紀の倉庫を改装した建物がいくつかあります。マレハム・レーンは町から南に伸び、広大な廃墟となったバス・モルティングス複合施設を通り過ぎます。[ 9 ] [ 13 ]サウスゲートからはグランサム・ロードとロンドン・ロードも分岐しており、南西方向に広がっています。これらはスリーフォードとクァリントン村を結んでいます。 [ 9 ]クァリントン村には歴史的な中心部がありますが、近代的な住宅開発によって町の都市部に統合されています。[ 14 ]サウスゲートの麓に最初に郊外住宅地ができたのは19世紀で、ニュー・クァリントンとして知られていました。[ 15 ]ロンドン・ロードとグランサム・ロード沿いの帯状開発は主に20世紀初頭のもので、20世紀後半から21世紀にかけてクァリントン・ヒル、サウスフィールズ、そして両道路の間で大規模な計画開発が行われました。[ 9 ] [ 8 ]町の中心部の西には、中世に起源を持つが、19 世紀に密集したテラスハウスで大きく開発されたウェストゲートがあります。[ 16 ] [ 17 ]その北には、学校がある公園のウェストホルムがあります。 [ 18 ] [ 19 ]ウェストゲートの南には、スリー川とナインフット排水路の間にあるウェストバンクスとその隣接する通りがあり、19 世紀に大きく開発された地域です。[ 9 ] [ 20 ]ウェストバンクスの南には、スリーフォード城の遺跡があります。[ 9 ]
町の市街地外にあるが、行政教区の境界内に含まれているのがグレイリーズで、これは21世紀初頭に旧ラウセビー病院の跡地に建設された集落である。[ 9 ] [ 21 ]
スリーフォードは、西側のリンカーン断崖（リンジーとケステベンを南北に走る石灰岩の崖）[ 23 ]と東側のフェンズの間にある石灰岩の台地[ 22 ]に位置している。フェンズはイングランド東部の低地で、排水されて栄養豊富な土壌が現れ、国内で最も生産性の高い農地のいくつかを形成している[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 。
町の中心部は海抜約49 フィート (15 m)に位置し、町を西から北東に流れるスリー川を中心に形成されています。[ 27 ]ジュラ紀のコーンブラッシュ石灰岩の帯が、ホールディングハム (場所によっては海抜 82 フィート (25 m) まで地盤が上昇) 、スリーフォード中心部の一部、クァリントン (クァリントン ヒルでは標高が98 フィート (30 m)を超える) とグレイリーズ南部の住宅の大部分の基盤岩を形成しています。町の東部の基盤岩は、ジュラ紀のケラウェイズ砂岩とシルト岩で構成されています。西側では、スリー川はジュラ紀のブリスワース粘土と石灰岩を基盤とする浅い谷に沿って流れ、クァリントン フェンとボイリング ウェルズ ファームの最も低い標高では、それ以前のジュラ紀のラットランド泥岩とアッパー リンカンシャー石灰岩が基盤となっています。グレイリーズとクァリントン・ヒル荘園の北端は、この谷の南端、ブリスワース粘土と石灰岩の上に位置している。[ 27 ] [ 28 ]沖積層はスリー川沿いに見られ、スリーフォード層の砂と砂利は東と南に見られる。[ 23 ] [ 28 ]土壌の大部分は排水性が良く、石灰質でローム質だが、東部の一部は自然に地下水位が高いローム質土壌である。[ 29 ]
行政教区の境界内には、主に野草や湿地の生息地を提供するイーストゲート沿いのロリコックス・フィールドと、野草の牧草地、新しい森林、生垣、開けた草地からなるマレハム・パスチャーズの2つの地域自然保護区があります。 [ 11 ] [ 30 ]また、町の北にはスリーフォード・ウッド、北東にはA17号線とA153号線のボーン・ミル・ジャンクション近くのスリーフォード・ムーアがあります。[ 27 ]
イギリスは温暖な海洋性気候で、夏は暖かく、冬は涼しい。[ 31 ]リンカンシャーはイギリス諸島の東に位置しているため、全国平均に比べて日照時間が長く温暖な気候で、イギリスで最も乾燥した郡の1つである。[ 32 ]スリーフォードでは、日中の平均最高気温は7月に22.1 ℃（71.8 °F）に達し、日中の平均気温も7月に17.2 ℃（63.0 °F）に達する。日中の平均最低気温は1月に4.1 ℃（39.4 °F）で、その月の平均最高気温は7.0 ℃（44.6 °F）、日中最低気温は1.3 ℃（34.3 °F）である（後者は2月にも発生する）。[ 33 ]イングランド東部は、国の北部や西部に比べて強風から守られている傾向がある。それにもかかわらず、竜巻は他の地域よりもイングランド東部でより頻繁に発生します。[ 34 ]スリーフォードでは2006年と2012年に竜巻が発生しました。[ 35 ] [ 36 ]
スリーフォードという地名の最古の記録は、852年の勅許状にはスリオフォードとして、アングロサクソン年代記にはスリオワフォードとして見られます。ドゥームズデイ・ブック（1086年）にはエスラフォードとして、13世紀初頭にはスリフォードとして記録されています。[ 39 ] 13世紀のブック・オブ・フィーズにはラフォードとして登場します。[ 40 ]この名前は、古英語のsliowとfordという単語から成り立っており、合わせて「泥やぬるぬるした川を渡る浅瀬」という意味です。[ 39 ]
青銅器時代以前の考古学的資料が回収されており、発掘調査により、その近辺で新石器時代後期および青銅器時代に断続的な人間の活動があったことが明らかになっている。最も古い既知の恒久的集落は鉄器時代に遡り、ボーンから北に向かう道がスリー川を渡っていた。中期鉄器時代の土器の証拠はまばらにしか見つかっていないが、おそらく鋳造に使用され、紀元前50年から紀元後50年に遡るペレット鋳型の破片4,290個が、現代の町の中心部の南東、スリー川の渡河地点の南、オールド・スリーフォードのマレハム・レーンの近くで発見されている。ヨーロッパでこの種のものとしては最大規模であるこの堆積物により、考古学者たちはオールド・スリーフォードの遺跡が同時代のコリエルタウヴィアンの集落の中で最大規模であり、おそらく部族の中心地であったと考えている。[ 41 ] [ 42 ]
ローマ人がブリテン島を占領していた時代（西暦43～409年）、この集落は「広範囲にわたり、非常に重要なもの」であった。[ 43 ]湿地帯の領地の管理者や所有者にとって、経済的、行政的な中心地であった可能性がある。[ 44 ]オールド・スリーフォードとヘッキントンを結ぶ道路の痕跡があり、ヘッキントンではローマ時代のタイル窯が発見されており、市場の存在を示唆している可能性がある。[ 45 ]ローマ人が最初に道路を建設したとき、スリーフォードは「あまり便利な場所ではない」ため、また「地元のニーズに合わせた」ため、迂回された。[ 46 ]ローマ人が改修した小さな道路、マレハム・レーンは、オールド・スリーフォードを通り、湿地帯の端に沿って南にボーンに向かっていた。オールド・スリーフォードを通過する場所では、発掘調査により、大きなローマ時代の住居、関連する農場の建物や耕作地、そしていくつかの埋葬地が発見されている。[ 47 ]埋葬地を含むその他のローマ時代の遺跡も発掘されている。[ 48 ] [ 49 ]
後期ローマ時代からアングロ・サクソン時代にかけての継続的な居住の証拠はほとんどないが、サクソン人は最終的に定住した。現代の町の南では、6世紀から7世紀の墓地が発見されており、推定600体の埋葬があり、その多くは異教の儀式の痕跡を示している。現在廃墟となっているオールド・スリーフォードの教会が発見されており[ 45 ]、市場広場の発掘調査では8世紀から9世紀のアングロ・サクソン時代の遺跡が発見されており、住居の特徴を備えた何らかの囲い地があったことを示している[ 50 ] 。
スリーフォードに関する最古の文書上の記述は、9 世紀の勅許状に見られる。[ 51 ]当時は、マーシア王家の修道院であるピーターバラのメデハムステッド修道院が所有していた。[ 52 ]後期サクソン時代まで荘園構造の証拠はほとんどないが、[ 45 ]ノルマン征服以前には市場や裁判所があった可能性があり、周辺の集落の経済と司法の中心地であった可能性がある。[ 53 ]スリー川は町の経済に大きな役割を果たした。川は枯れることも凍ることもなく、11 世紀までには 12 基の水車小屋を支えていた。これらの水車小屋と、近くのクァリントンや今は失われた集落ミルソープにある他の水車小屋は、「リンカンシャーで最も重要な水車小屋群」を形成していた。[ 54 ]
中世後期には、ローマ・ブリテン人の集落はオールド・スリーフォードとして知られるようになり、ニュー・スリーフォードはセント・デニス教会と市場を中心とした集落となった。[ 55 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、ラムジー修道院とリンカーン司教が所有する土地を記録したエスラフォード（スリーフォード）の項目が2つある。[ n 1 ]これらの荘園の場所は不明である。モーリス・ベレスフォードが支持する説の1つは、ニュー・スリーフォードが12世紀に司教によって収入を増やすために作られたという証拠から、オールド・スリーフォードの集落に焦点を当てたものだというものである。 [ n 2 ]これはスリーフォード城（1123～39年）の建設に関連した発展である。 [ 51 ]ベレスフォードの理論は、歴史家のクリスティン・マハニーとデイヴィッド・ロフ[ n 3 ]によって批判されており、彼らはドゥームズデイの資料を再解釈し、1086年に司教の荘園には教会とそれに付随する集落が含まれており、それが「ニュー」スリーフォードになったと主張している。[ 58 ] [ 59 ]
1136年から1140年にかけて、スティーブン王はリンカーン司教アレクサンダーに聖デニスの祝日に市を開く特許状を与えた。1154年から1165年の間に、ヘンリー2世はリンカーン司教にスリーフォードで市場を開く権利を与え、エドワード3世は1329年にこれを承認した。[ 60 ]この町には後に、発展した町に見られるようなギルドが少なくとも2つあった。[ 61 ]しかし、町の自由を概説する正式な特許状はなかった。[ 62 ]司教による厳格な管理により、経済は主に司教に奉仕するように設計されていた。そのため、14世紀まで領地農業の強い伝統が維持された。[ 63 ] [ 64 ] 1258年のブルガージュの保有に関する調査が残っており、[ 65 ]その分析によると、領地農業はホールディングハムの集落を中心としていた。[ 66 ]経済的な主導権がボストンなどの近隣の町と関係を築いた市民や仲買人に移るにつれて、スリーフォードが羊毛貿易で地域的に重要な役割を担うようになったことを示唆する証拠がある。[ 67 ] [ 68 ] 1334 年の一般補助金では、ニュー スリーフォードはフラックスウェルワペンタケで最も裕福な集落であり、その価値は 16 ポンド 0 シリング 8 1/4 ペンスであった。[ 69 ]一方、ローマ時代末期から「取るに足らない」場所であったオールド スリーフォードは衰退し、16 世紀までには放棄された可能性がある。[ 70 ] [ 71 ]
オールド・スリーフォード荘園は、15 世紀後半から 16 世紀初頭にかけてハッセイ家が所有していました。スリーフォードの初代ハッセイ男爵ジョン・ハッセイは、リンカンシャーの反乱に関与したとして反逆罪で処刑されました。荘園とオールド・プレイスの邸宅は王室に返還され、後にロバート・カーに売却されました。[ 72 ]ロバートは、もともとノーサンバーランド出身の羊毛商人ジョージ・カーまたはカーの息子で、1522 年までにスリーフォードに定住していました。[ 73 ]ロバートはまた、初代リンカーン伯エドワード・クリントンからニュー・スリーフォードの城と荘園を購入しました。[ 74 ] [ n 4 ]彼の長男ロバートは1604 年にカーズ・グラマー・スクールを設立し、末息子エドワードは準男爵に叙せられました。彼の息子は1636年にスリーフォード病院を設立した。[ 76 ]最後の男系子孫は1683年に亡くなり、相続人のイザベラは初代ブリストル伯爵ジョン・ハーヴェイと結婚し、その家系が1970年代まで領地を所有していた。[ 77 ] [ 78 ]カレス家とハーヴェイ家は強い影響力を持っていた。彼らは小作人から税金を徴収する一方で、市場や牛の商人、町を通る動物の通行料を徴収する独占権を行使した。[ 79 ]
産業の定着は遅かった。18 世紀後半には、コグルズフォード・ミルが町で唯一稼働している穀物製粉所となっていた。ウェストゲートとキャッスル・コーズウェイの交差点にある古い製粉所は、フォスター家とヒル家のロープ製造業に麻を供給していた。地元の歴史家サイモン・ポーリーが書いたように、「多くの点で、1692 年の調査以来 [1783 年までに] 状況はほとんど変わっておらず、建物やインフラの改善はほとんどなかった」。[ 80 ]農業と産業に大きな変化が起こったのは、その世紀の最後の 10 年間であった。スリーフォードの 3 つの中世の開放地(ノース、ウェスト、スリーフォード・フィールズ) は1794 年に囲い込まれ、 1,096 エーカー (444 ヘクタール)の開放地の 90 パーセント以上がブリストル卿に与えられた。 [ 81 ]
スリー川の運河化は、1794年のスリーフォード運河の開通で頂点に達した。[ 83 ] [ 84 ]これにより、農産物のミッドランズへの輸出と石炭や石油の輸入が容易になった。スリー川沿いの製粉所は恩恵を受け、カーレ・ストリート周辺に埠頭が建設された。[ 85 ] [ 86 ] 1829年から1836年の間に、運河の通行料権の価値は27倍に増加した。[ 85 ] 19世紀には運河の代替手段として鉄道が登場し、1857年にグランサムからスリーフォードへの路線が開通して町に到達した。[ 87 ] [ 88 ]これにより貿易が容易になり、通信が改善されたが、[ n 5 ] [ 91 ]通行料収入が1858年から1868年の間に80%減少した運河会社は衰退した。採算が合わなくなり、1878 年に放棄された。[ 92 ]町の田園地帯という立地と交通の便の良さから、19 世紀後半には地元の種苗商人であるハバードとフィリップス、そしてチャールズ・シャープの 2 社が台頭した。前者はナビゲーション埠頭を引き継ぎ、後者は 1880 年代までに米国とヨーロッパで取引を行っていた。蒸気機関の出現により、カークとパリーは 1857 年に大規模な蒸気動力の製粉所を開設し、農業用の蒸気耕うん機を製造するウォードとデールの工場の基礎となった。[ 93 ]鉄道、スリーフォードの田園地帯という立地、そして自噴井戸は、マレハム レーンにある13 エーカー (5 ヘクタール)のバス & Co麦芽製造複合施設 (1892 ～ 1905 年)の開発における重要な要素であった。[ 94 ]
ニュー・スリーフォードの人口は、1801年の1,596人から1851年には3,539人へと倍以上に増加した。[ 95 ]これと同時期に、公共建築物の建設や拡張が行われ、多くの場合、地元の請負業者であるチャールズ・カークとトーマス・パリーが担当した。[ 96 ] [ 97 ] [ n6 ]ガス工場は1839年に開設され、町に照明を提供した。[ 98 ]スリーフォードの救貧法連合は、町と周辺の54の教区に対応するために1836年に設立された。救貧院は1838年までに建設され、181人の収容が可能だった。[ 99 ]これらの進歩にもかかわらず、ウェストゲート周辺のスラム街は混雑し、衛生状態が悪く、病気が蔓延していた。[ 100 ]北から有料道路を通って入る入口であるノースゲートは、19 世紀初頭には酒場、下宿屋、売春宿で悪名高く、「町の疫病の巣窟」と呼ばれていました。[ 101 ] [ 102 ]地方行政はこれらの問題に対処できず、総務局による厳しい批判報告書が提出され、1850 年に地方保健局が公共事業を実施するために設立されました。[ 100 ] [ 103 ] 1880 年代までに、ブリストル卿は委員会が町にきれいな水を汲み上げることを許可しましたが、技術的な問題とポンプ場を建設するための土地を売却することへの彼の消極的な態度により、下水道の導入が遅れました。[ 104 ]一方、英国国教会が公的機関を支配していたにもかかわらず、非国教徒の礼拝堂は町の最も貧しい地域で繁栄し、19 世紀初頭からはウェストゲート、1848 年以降はノースゲートで、精神的なケアと教育を提供しようとしていた。禁酒運動は町で非常に盛んだったため、1883 年頃に炭酸水工場であるリー・アンド・グリーンが開業し、スリーフォードで最も重要な製造業者の 1 つです。[ 105 ]
第一次世界大戦と第二次世界大戦ではほとんど被害を受けなかったものの、[ n 7 ]スリーフォードは、RAFクランウェル、RAFディグビー、RAFワディントンなど、いくつかのRAF基地に近いことから、英国空軍と密接な関係にある。リンカンシャーの地形（平坦で開けた田園地帯）と、国の東部に位置していることから、第一次世界大戦中に建設された飛行場にとって理想的な場所であった。クランウェルの建設は1915年後半に始まり、1918年にRAF基地に指定され、1920年には世界初の航空学校としてRAFカレッジが開校した。 [ 107 ] [ 108 ]スリーフォード駅とRAF基地を結ぶクランウェル支線鉄道は1917年に開通し、1956年に廃止された。[ 109 ] [ 110 ]第二次世界大戦中、リンカンシャーは「爆撃機司令部にとって最も重要な場所」であり、スリーフォードの南西にあるラウセビー病院は、形成外科医のアーチボルド・マッキンドーが定期的に訪れた専門の火傷治療ユニットとしてRAFに徴用された。[ 107 ]
スリーフォードの人口は両大戦間は横ばいだったが、 1930年代の世界恐慌により失業率が上昇した。1930年代にウェストゲートのスラム街が撤去された後、ドローヴ・レーン沿いに建設された公営住宅は低所得世帯には不十分であることが判明し、その10年間に需要を満たすためにジュビリー・グローブが開設された。[ 106 ]戦後には、セント・ジャイルズ・アベニュー、ホップランド、ラッセル・クレセント、ジュビリー・グローブ、グランサム・ロードに住宅開発が行われた。[ 111 ]町の一部は再開発され、1958年にはブリストル・アームズ・アーケードが開業し、1960年代にはコーン・エクスチェンジが取り壊され、1973年にはリバーサイド・ショッピング・プレシンクトが開業した。フラックスウェル・ハウスも開業し、当初はデパートを収容するために設計されたが、後にインターフローラの全国本社となった。[ 112 ]ウォードとデールは1939年に閉鎖し[ 113 ]、リーとグリーンは1940年代頃に閉鎖した[ 114 ] 。バスは1959年に麦芽製造所を閉鎖し[ 94 ]、ハバードとフィリップスのエンドウ豆選別工場は1972年に閉鎖した[ 7 ] 。20世紀後半にはイーストロード沿いに新しい工業団地とビジネスパークが建設された[ 115 ] 。
1979 年までに、大地主である第 6 代ブリストル侯爵ヴィクター・ハーヴェイは多額の負債を抱え、スリーフォードとクァリントンの領地のほとんどを売却した。領地事務所は 1989 年に閉鎖された。[ 14 ]土地の多くは不動産開発業者に渡り、その後の数十年間で新しい住宅が建設され、人口が大幅に増加した。[ 116 ]議会の報告書によると、人々は「生活の質、低い犯罪率、比較的低い住宅価格、質の高い教育」に惹かれてこの町にやってきた。[ 117 ] 1981 年から 2011 年にかけて、スリーフォードの人口は 2 倍以上に増加した。1991 年から 2001 年にかけての成長率は郡内のどの町よりも速かった。[ 118 ] [ 119 ]インフラは、特に交通渋滞の増加に対応するのに苦労した。2 つのバイパスが開通し、一方通行システムが導入された。[ 14 ] 1995年から2001年の間に、単一再生予算により、スリーフォードには1000万ポンド以上が交付され、「スリーフォード・プライド」として知られる13の主要な再生プログラムが実施されました。これには、町の中心部の改善、旧ナビゲーション厩舎の改築、旧ハバード・アンド・フィリップス種子倉庫の跡地に建設されたザ・ハブ芸術センター（2002年開館）の開発などが含まれます。[ 6 ] [ 7 ]
ロンドンの映画博物館には、1960年代初頭にスリーフォードで撮影されたかなりの量の資料が所蔵されている。[ 120 ] [ 121 ]
スリーフォードの市街地はノース・ケステベン地区の中心都市であり、[ 122 ]地区の雇用中心地の 1 つです。[ 123 ]地方自治体の報告書によると、スリーフォードは「町と周辺の村に住む人々にとって主要な小売、サービス、雇用中心地」でもあります。[ 124 ]町の主要な雇用ゾーンは、スリーフォード・エンタープライズ・パーク、隣接するウッドブリッジ・ロードとイースト・ロード沿いのビジネス・パーク、そして町の中心部（サウスゲート、ノースゲート、マーケット・プレイスに重点）です。[ 125 ]ノース・ケステベンの住民の多くは、リンカーン、グランサム、ニューアーク・オン・トレントなど、地区外に通勤しています。[ 123 ]ある調査によると、2011年には、1980年代以降にクァリントンに建設された住宅に住む労働者の70%がスリーフォード以外の地域で働いており、その内訳は、ノース・ケステベンの他の地域で24%、サウス・ケステベンで13%、リンカーンで8%、残りは主にイースト・ミッドランズの他の地域で働いていた。[ 126 ]
スリーフォードは、住民と周辺農村地域のための小売業とサービス業の中心地です。[ 124 ]スリーフォードは、より広い地域にサービスを提供してきた長い歴史があります。19 世紀に町で産業が出現したにもかかわらず、20 世紀を通じて雇用は「サービス、貿易、商業を中心に」行われてきました。[ 127 ] 2021 年、小売業、宿泊業、飲食業が町の労働力の 21% を占めました。[ 128 ]町の中心部には、屋根付きのブリストル アーケード (1958 年オープン) やリバーサイド センター (1973 年オープン) など、多くの商店やサービス施設があります。[129] スーパーマーケットは、町の中心部、ノースゲート、リンカーン ロード、スタンプ クロス ヒルにあります。[130]他の小売業者や卸売業者は、イーストロードやビジネス パークで営業しています。[ 131 ]スリーフォードの牛と家禽の市場は1980年代に閉鎖されました。毎週の市場（伝統的にマーケットプレイスで開催）は規模が大幅に縮小しましたが、[ 132 ] 2025年現在も毎週金曜日、土曜日、月曜日に開催されており、毎月第1土曜日にはファーマーズマーケットが開催されています。[ 133 ]
2011年、地区議会は、スリーフォードの小売業とサービス業が人口増加に追いついておらず、多くの買い物客が高額商品を購入したり、サービスを利用したり、レジャー活動に参加したりするために他の場所へ出かけていることを発見しました。高額商品に費やされた1ポンドのうち85ペンスは町外で費やされていました。[ 134 ] 2015年の別の報告書では、スリーフォードの商圏での買い物支出の23%が町内で費やされたと推定されています（6,200万ポンドの支出に相当）。[ 135 ]町には210の店舗があり、地域の他の多くの都市部よりも住民に対する店舗の比率が高いものの、これらの店舗は日用品やサービスを販売する店舗が大部分を占めていました。[ 136 ]独立系店舗に対する「複数」ブランドの店舗の比率は、スリーフォードでは地域のベンチマークと比較して20%低く、これが消費支出を町外へ押し出す要因と考えられていました。リンカーンはこの流出の主な受益者であると考えられていました。[ 137 ]これに対処するため、地区議会は、使われなくなったバスモルティングスに新しい「小売アンカー」を創設し、[ 138 ]駐車場を改善し、一方通行システムの一部を撤去し、サウスゲートとマネーズヤードを再生することを提案した。[ 139 ] [ 140 ]モルティングスプロジェクトは、2015 年に投資家が撤退した後に停滞したが、[ 141 ]リバーサイドセンターは 2017 年に改修され[ 142 ]、町の中心部の再生は 2024 年現在も続いている。[ 143 ]
19 世紀後半から 20 世紀にかけて地方自治体が拡大し、RAF クランウェルが開設されると、公共部門はスリーフォードの経済にとってますます重要になった。20 世紀初頭から、この町にはケステベン郡議会、イースト ケステベン農村地区議会、および町の都市地区議会の本部が置かれていた。1939 年までに、雇用人口の 18% が公共行政および国防に従事していた。[ 127 ] 21 世紀には、公共部門がスリーフォード行政教区における主な雇用形態となっている。[ 144 ] 2021年には、公共行政、教育、医療が労働力の37%を占めていました。[ 128 ] 2024年現在、スリーフォードにはノース・ケステベン地区議会の本部があり、[ 145 ] 4つの小学校と3つの中学校があり、[ 146 ]また、地区の主要雇用主であるクランウェル、ディグビー、ワディントンのRAF基地の近くにあります。[ 123 ]
スリーフォードは、農村地域にサービスを提供する市場町としての地位により、19 世紀半ばまで地元の手工業を支えていました。19 世紀にスリー川が運河化され、鉄道が開通したことで、この町は内陸への農産物の供給と、より広い地域への工業製品の輸入において重要な役割を果たすようになりました。19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、麦芽製造、種子選別、農業用具製造など、農業と密接に関連するいくつかの大規模産業が出現しました。1920 年代から 1960 年代にかけて、多くの重工業が閉鎖されました。地方自治体は 1950 年代以降、イースト ロード沿いの工業団地用地を提供することで、より軽工業を奨励し、その後、工業団地は拡張されました。[ 147 ] 2021 年までに、製造業はスリーフォードの労働力の 10%、建設業は 8.4%、運輸・流通業は 6% を雇用し、専門職、管理職、金融、不動産部門は合わせて労働力の 10.6% を占めました。[ 128 ]
2020年代初頭、スリーフォードには地区議会の3つの「戦略的雇用拠点」の1つであるスリーフォード・エンタープライズ・パーク[ 123 ]があり、ウッドブリッジ・ロードとイースト・ロードにある他のビジネスパークに隣接しています[ 125 ] 。 2023年には、地区議会は拡張部分であるスリーフォード・ムーア・エンタープライズ・パークの最初のユニットを開設しました[ 148 ] 。Googleマップによると、2024年にはこれらの施設を合わせると少なくとも95の企業が入居しており、これには卸売業者、建材販売業者、配管業者11社、自動車修理工場またはMOTセンター11社、家具・調度品店11社、食品メーカーのスリーフォード・クオリティ・フーズや原材料メーカーのJLプリーストリー・アンド・カンパニーを含む製造業者7社、自動車販売店5社、プラント・設備サプライヤー4社、タイヤショップ4社、ジム2軒、ダンススタジオ1軒、バス会社のスリーフォーディアン・コーチズ1社が含まれます。[ 131 ]
1563 年、ニュー スリーフォードには 145 世帯 (ホールディングハムの 20 世帯を含む)、オールド スリーフォードに 10 世帯、クァリントンに 17 世帯がありました。[ 152 ] 17 世紀後半から 18 世紀初頭にかけて、教区はスリーフォードの教会教区に「 250 世帯以上」、クァリントンの教区にさらに 35 世帯があったと記録しています。[ 153 ]ある推定では、この時のニュー スリーフォードの人口は 800 ～ 900 人でした。[ 154 ]最初の公式国勢調査は 1801 年に実施され、ニュー スリーフォード (ホールディングハムを含む) の人口は 1,596 人、オールド スリーフォードとクァリントンを合わせると、今日のスリーフォード行政教区のエリアの人口は 1,812 人でした。[ n 11 ] 1794年にスリーフォード運河が開通し、それによって町の経済が繁栄したこと（ナポレオン戦争中の農産物価格の高騰の影響も相まって）により、スリーフォードの人口は19世紀前半に着実に増加した。[ 154 ] 1851年までに、ニュー・スリーフォードでは3,539人、3つの教区全体では4,160人に達した。1850年代から1880年代にかけては人口増加ははるかに緩やかだったが、その後再び増加し、1911年までに都市地区の人口は6,427人に達した（ニュー・スリーフォード、オールド・スリーフォード、ホールディングハム、クァリントンを含む）。[ n 11 ]
1931年の国勢調査までの間、都市部では人口増加率が鈍化したが、1930年代には再び増加し、1939年の第二次世界大戦勃発時には7,835人の住民がいた。スリーフォードの人口は戦後、非常にゆっくりと増加し、1971年には7,975人に達したが、[ 155 ] [ 156 ]これは主に、ブリストル卿が町の周辺の未開発地の大部分を所有し続けていたためである。しかし、1960年代以降、第6代侯爵が土地を売却し、スリーフォード周辺で投機的な住宅開発が盛んになると、行政教区の人口は急速に増加し、[ 157 ] 1991年から2001年までの人口増加率はリンカンシャーのどの町よりも速かった。[ 158 ] 1981年から2011年の間に人口は2倍以上に増加し、17,671人に達した。[ 159 ] 2021年の国勢調査までにさらに12%増加し、19,815人となった。[ 160 ]これはノース・ケステベンの人口の17%を占め、スリーフォードはこの地区で最も人口の多い行政教区となっている。[ 161 ]
2021年の国勢調査によると、スリーフォードの人口は白人が96% 、アジア系/英国系アジア人が1%、混血が1% 、黒人、アフリカ系、カリブ系、英国系黒人、その他の民族が1%未満でした。[ 162 ]人口構成は、イングランド全体よりも民族的多様性が低く、イングランド全体では白人が81%、アジア系/英国系アジア人が10%、黒人、アフリカ系、カリブ系、英国系黒人が4%、混血が3%、その他が2%でした。[ 163 ]出身国に関する教区レベルのデータは、2021年の国勢調査では公表されていません。2011年の前回の国勢調査では、スリーフォードの人口の93%が英国生まれ（イングランド全体では86%）、4%が英国とアイルランド以外の欧州連合加盟国生まれ（イングランド：4%）、3%がEU域外で生まれ（イングランド：9%）と記録されています。[ 164 ] [ 165 ]
2021年の国勢調査では、宗教に関する教区レベルのデータも欠落している。2011年には、スリーフォードの人口の72%が宗教を信仰していると回答し、23%が宗教を信仰していないと回答した（イングランドではそれぞれ68%と25%）。イングランドの人口と比較すると、スリーフォードの人口に占めるキリスト教徒の割合ははるかに高く（70%）、他のすべてのグループは全国平均よりも低い割合で存在していた。イスラム教徒は最大の宗教的少数派であり、町の住民の0.4%を占めているのに対し、全国平均は5%である。他のすべてのグループは非常に少ない数で存在していた。[ 164 ] [ 165 ]
2021年の国勢調査では、世帯構成、年齢、住宅に関する教区レベルのデータはまだ公表されていません。2011年の国勢調査では、人口の48%が男性、52%が女性でした。16歳以上の人口のうち、50%が既婚（イングランド：47%）、29%が未婚（イングランド：35%）、11%が離婚（イングランド：9%）、7%が死別（イングランド：7%）、3%が別居、1%未満が同性間のシビルパートナーシップ（イングランド：それぞれ3%と1%未満）でした。2011年には、スリーフォード教区に7,653世帯がありました。一人世帯の割合はほぼ平均的（29%、イングランド：30%）で、その他の世帯のほとんどは1家族（全体の65%、イングランド：62%）でした。[ 164 ] [ 165 ]
2011年の国勢調査では、平均年齢は40歳、中央値は41歳で、イングランドの39歳と39歳と比較されました。人口の24%が20歳未満（イングランド：24%）、スリーフォードの人口の23%が60歳以上（イングランド：22%）でした。[ 164 ] [ 165 ]人口の82%が健康状態が良好または非常に良好でした（イングランド：81%）。[ 164 ] [ 165 ]
2011年、スリーフォードでは持ち家率（69%）がイングランド（63%）よりも高く、民間賃貸住宅居住者の割合（16%、イングランド：17%）はほぼ同じで、公営住宅居住者の割合（14%、イングランド：18%）は低かった。戸建て住宅の世帯の割合は平均（39%、イングランド：22%）よりも高く、テラスハウス（19%、イングランド：25%）と専用アパート（9%、イングランド：17%）の世帯の割合は低かった。[ 164 ] [ 165 ]
2021年、スリーフォードの16歳から74歳までの住民の63%が経済活動に従事しており（イングランド：61%）、61%が就業していた（イングランド：57%）。16歳から74歳までの経済活動に従事していない人の割合は37%であった（イングランド：39%）。[ 163 ] [ 166 ] 2021年の国勢調査では、住民が従事する最も一般的な産業は、公共行政、教育、医療（合計37%、イングランド：30%）、小売、ホテル、宿泊施設（合計21%、イングランド：20%）、金融、不動産、専門サービスまたは管理サービス（合計11%、イングランド：17%）、製造業（10%、イングランド：7%）であることが明らかになった。その他のセクターは人口の10%を超えていない。[ 163 ] [ 128 ]職業構成に関して言えば、2021年のスリーフォードの労働力は、イングランド全体の労働力とほぼ同様でした。専門職、準専門職、技術職（30%）と管理職（11%）の割合はやや低く、介護、レジャー、その他のサービス職（10%）、プロセス、プラント、機械オペレーター（9%）、および初歩的な職業（11%）の割合はやや高くなっています。[ 163 ] [ 167 ]
多重剥奪指数（2019年）によると、ノース・ケステベンはリンカンシャーのどの地区よりも剥奪レベルが低い。[ 168 ]この指数はスリーフォード教区を10の統計地域（LSOA）に分割した。これらのうち5つは、全国的に剥奪が最も少ないLSOAの30%（1つは全国的に剥奪が最も少ない10%）に位置し、これらはクァリントンとホールディングハム区に集中していた。しかし、ホールディングハム区の東部とウェストホルム区およびキャッスル区の中央部は、全国的に剥奪が最も多い40%の地域に含まれている。[ 169 ]
ニューアーク・オン・トレントからキングス・リンへ向かうA17号線は、ホールディングハム・ラウンドアバウトからカークビー・ラ・ソープまでスリーフォードを迂回している。[ 170 ] 1975年にバイパスが開通するまでは町を通っていた。[ 171 ] [ 172 ]ホールディングハム・ラウンドアバウトは、A17号線とピーターバラからスカウビーへ向かうA15号線を結んでいる。1993年にバイパスが完成するまではスリーフォードを通っていた。[ 173 ] [ 174 ]スリーフォードのマーケット広場では、ノースゲート（B1518）、サウスゲート、イーストゲート（B1517）の3本の道路が交わる。 1994年に一方通行システムが導入され、町の中心部を一周する環状道路が作られている。[ 170 ] [ 175 ]バス会社のステージコーチとスリーフォーディアンコーチは、郡議会の需要に応じた柔軟なコールコネクトサービスと並行して、郡議会に代わって町内および周辺で公共バスを運行しています。[ 176 ]
鉄道は19世紀に登場した。スリーフォードへの路線を敷設する初期の提案は失敗に終わったが[ n 14 ]、1852年にボストン、スリーフォード、ミッドランド郡鉄道を建設する計画が立てられ、 1853年に議会法が可決された。グランサムからの路線は1857年に開通し、ボストンは1859年、ボーンは1871年、グレート・ノーザン・アンド・グレート・イースタン共同鉄道のラスキントンは1882年に接続された[ 87 ] [ 88 ]。ボーンへの路線は1965年に廃止された[ 178 ]。2024年現在、スリーフォードはピーターバラからリンカーンへの路線と、グランサムからスケグネスへのポアチャー線の停車駅となっている。グランサムは道路で約14.75マイル（23.74キロメートル）の距離にあり、ポアチャー線に2つの停車駅があるイースト・コースト本線の主要な停車駅である。[ 179 ] [ 180 ]グランサムからロンドン・キングス・クロスまでの列車は約1時間15分かかります。[ 181 ]
スリー川を運河化する計画は1773年に策定されたが[ 83 ] [ 182 ]、湿地の排水に影響が出ることを恐れた地主たちの反対に直面した。計画は1791年に、恩恵を受けると期待していた領地と採石場を所有していた第5代アンカスター・ケステベン公爵の支援を受けて承認された。1792年に議会法が可決され、スリーフォード運河が設立され、2年後に開通した[ 83 ] [ 84 ] 。鉄道との競争による収益の減少後、運河会社は1878年に閉鎖された。川はもはや航行できないが、キャレ・ストリートとサウスゲートの下を流れている[ 92 ] 。同じく航行できないナイン・フット・ドレインは、サウスゲートの手前でスリー川に合流する[ 170 ]。
中世以来、ニュー・スリーフォードとオールド・スリーフォードは古代の教区でした。[ 185 ]ニュー・スリーフォードはフラックスウェル・ワペンタケに、オールド・スリーフォードはアシュワードハーン・ワペンタケにあり、どちらもリンカンシャーのケステベン地方にありました。[ 186 ]ニュー・スリーフォードには主要な市街地があり、[ 187 ]その古代の教区境界には北西の農村集落ホールディングハムも含まれていました。 [ 185 ] [ 188 ]
スリーフォード救貧法連合は、保護委員会の監督の下、1836年に設立され、オールド・スリーフォードとニュー・スリーフォード、および周辺の教区を管轄していた。[ 99 ] [ 189 ]ニュー・スリーフォード教区は、ホールディングハムの集落を除いて、1850年に地方委員会地区（LBD）となり、選挙で選ばれた地方保健委員会（LBH）によって統治された。[ 190 ] [ 191 ]ホールディングハムは、1866年に独自の行政教区となった。[ 188 ] 1872年の公衆衛生法により、LBDの地域をカバーする都市衛生地区（USD）が設立され、LBHが都市衛生当局となった。 [ 192 ]ニュー・スリーフォードUSDは、1877年にホールディングハム、オールド・スリーフォード、クァリントンを含むように拡大された。[ n 15 ]
1894 年地方自治法により、USD は都市地区評議会 (UDC) が監督するNew Sleaford Urban Districtに改編されました。 [ 196 ] 1900 年に、Sleaford Urban District に改名されました。[ 197 ] [ n 16 ]地方自治体の再編中に、Sleaford Urban District は 1974 年 4 月 1 日に廃止され、新しい地区North Kestevenに吸収されました。[ 199 ] [ 200 ] 1973 年 7 月 6 日に、都市地区のエリアをカバーする Sleaford という後継教区が作成され、その結果、Holdingham、New Sleaford、Old Sleaford、Quarrington の 4 つの教区が廃止されました。[ 201 ]新しい教区評議会は、 1973 年 11 月 14 日の最初の会議で、その教区を町であると宣言し、「町議会」という名称を使用することを許可し、議長が市長の称号を使用することを許可した。[ 202 ] [ 203 ]
スリーフォードには、スリーフォード町議会、ノース・ケステベン地区議会、リンカンシャー州議会の 3 つの地方自治体があります。[ 204 ]州議会は、教育、交通、図書館、計画、社会福祉などの一部の公共サービスについて法定責任を負っています。地区議会は、社会住宅、計画申請、住民税、廃棄物とリサイクルを管理しています。[ 205 ]町議会は、一部の地域のアメニティを運営する権限を持っています。[ 206 ] [ n 17 ] 2023 年の地方選挙以降、町議会は 5 つの選挙区から 18 人の議員で構成されています。[ n 18 ] 2023 年現在、地区議会には 5 つの選挙区から 7 人の代表者がいます。[ n 19 ]最新の境界線では、スリーフォードはリンカンシャー州議会に 1 議席を持っています。[ 217 ]
2015 年以来、町議会はキャレ ストリート沿いのクエイサイド ハウスにあるタウン ホールに本部を置いています。[ 218 ] [ 219 ] [ n 20 ]地区議会は、 1925 年以来旧ケステベン郡議会 (KCC) が使用していたケステベン ストリートの議会事務所に拠点を置いており、1960 年に大規模な増築が行われました。1974 年に KCC が廃止された後、この複合施設はノース ケステベン地区議会に移管され、その事務所として使用され、1991 年に大規模な増築が行われた後、唯一の事務所ビルとなり、議場が置かれるようになりました。[ 221 ] [ 222 ]
1832年以前、スリーフォードはリンカンシャー議会選挙区に属しており、この選挙区はリンカンシャー州全体から4つの自治区を除いた地域を包含していた。1818年の選挙では、ニュー・スリーフォード、オールド・スリーフォード、クァリントンに住む約2,000人のうち49人が投票資格を有していた。1832年、改革法により選挙権が拡大され、リンカンシャー州は分割された。スリーフォードは、国会議員2名を選出するサウス・リンカンシャー選挙区に属していた。 [ 223 ] 1867年の改革後、サウス・リンカンシャー選挙区の境界線が引き直されたが、スリーフォードはその中に残った。[ 224 ]選挙権は改革によって拡大され、1868年にはスリーフォードとクァリントンの男性の約15%（202人）が投票できるようになった。[ 225 ]この選挙区は1885年に廃止され、スリーフォード選挙区が形成された。 1918年にグランサム選挙区と合併した。 1997年にスリーフォードはスリーフォード・アンド・ノース・ハイカムに再編成された。[ 226 ] [ 227 ]現在の選挙区は創設以来保守党が保持しており、[ n 21 ]現職はキャロライン・ジョンソンで、 2016年から保持しており[ 228 ] 、 2024年に36%の得票率で再選された。[ 229 ]
スリーフォード・ガス灯会社は1838年に設立された。翌年にはガス灯が供給され、イーストゲートにガス工場が建設された。1866年に会社は法人化され、1948年の国有化まで町を照らし続けた。[ 230 ] 1960年代にはそこでガスの製造は中止された。[ 231 ]
1850年代と1870年代にコレラが流行したことを受け、1879年のスリーフォード水道法により、清潔な水を供給するためにスリーフォード水道会社が設立されました。 [ 232 ] [ 233 ]同社はクァリントン・ヒルに貯水池、幹線配管、ポンプ設備、水道施設を建設し、すべて1880年に開所しました。1948年に都市地区議会が同社を引き継ぎ、1962年にはその運営がケステベン水道局に移管され、1973年にアングリアン水道局に吸収されました。 [ 234 ] [ 235 ] 1880年代まで、スリーフォードの未処理の下水は「時代遅れの排水溝、開放型汚水槽、不十分な下水道」を通じて運ばれていました。[ 236 ]町の排水は、飲料水源でもあるスリー川に排出されていました。地元の保健委員会は、1880年代初頭に教区の東端に下水処理場用地を購入し、コグルスフォード製粉所をポンプに改造して廃水を処理場に送るようにした。 [ 236 ] [ 237 ]このシステムは1884年から運用されていた。当初はテナントに貸し出されていたが、1903年に都市地区議会が処理場の管理を引き継いだ。1954年にはイーストロードに処理場が建設され、[ 238 ] 1970年代に拡張され、[ 239 ] [ 240 ] 1994年に改修された。[ 241 ]
ケステベン郡議会は1901年にキャッスル・コーズウェイに発電所を建設し、1948年の国有化後も存続しました。1970年代までに変圧器を含むように拡張され、変電所に転換されました。[ 242 ] [ 243 ]国有化後、イースト・ミッドランズ電力公社が1990年の民営化まで電力を供給しました。[ 244 ] 2013年には「ほぼカーボンニュートラル」の藁燃焼発電所が開設されました。発電された電力のほとんどはナショナル・グリッドに送られますが、スリーフォードの公共施設には無料の熱を提供しています。[ 245 ]
スリーフォードの郵便局は、1897年から1933年にサウスゲートに移転するまで、リンダム ハウス (ノースゲート 23 番地) にありました。[ 246 ] 2024 年現在、スリーフォード郵便局はサウスゲートで営業しています。[ 247 ]リンカーン ロードにはウッドサイド郵便局もあります。[ 248 ]町の電話交換局も、1897年から1967年にウェストゲートに自動交換機が開設されるまで、リンダム ハウスにありました。[ 246 ] [ n 22 ]スリーフォード図書館は、1956 年以来ウォーターゲートの旧消防署にあったの以前は、1987 年以来マーケット プレイスの現在の建物に入居しています。[ 250 ] 2024 年現在、図書館には地域史と家族史のセクションとマイクロフィッシュ マシンがあります。[ 251 ]
警察業務はリンカンシャー警察が、[ 252 ]消防業務はリンカンシャー消防救助隊が、[ 253 ]救急サービスはイースト・ミッドランズ救急サービスが担当している。[ 254 ]最初の警察署は1845年にケステベン通りに建設され、1912年に再建された。[ 255 ]警察は1998年にボストン・ロードのホップランドにある旧スリーフォード地方議会事務所に移転し、[ 256 ] [注23 ] 2024年現在もスリーフォード警察署となっている。[ 252 ]消防と救急サービスは2018年に開設されたイーストゲートで施設を共有している。[ 250 ]スリーフォードの最初の消防署は1829年にウォーターゲートに建設され、1900年に都市地区議会によって完全に再建された。消防署は1953年にチャーチレーンの建物に移転し、2018年までそこに入居した。[ 250 ]救急サービスは1960年から2018年までケステベンストリートで運営されていた。[ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]
ユナイテッド・リンカンシャー病院NHSトラストは、ボストンのピルグリム病院、グランサム地区病院、リンカーン郡病院、ラウスの郡病院の4つの病院でサービスを提供しています。[ 262 ] 2024年現在、スリーフォードにはスリーフォード医療グループとミルビュー医療センターの2つの一般開業医診療所があります。[ 263 ]また、町には3つの歯科医院[ 264 ]と4つの薬局があります。[ 265 ]リンカンシャー・パートナーシップNHSトラストは、 NHSメンタルヘルスサービスのためにグレイリーズのアッシュ・ヴィラを運営しています。[ 266 ]また、オークデンとグレンホルム・ホールディングハム・グランジの2つの介護施設もあります。[ 267 ] 1902年から1997年の間、クァリントンの西に精神病院ラウセビー病院が運営され、当初は郡議会が、1948年からはNHSが運営していました。患者登録数は1958年に590人でピークに達した。[ 268 ]この町にはランドン・ハウスにNHSクリニックがあり、 1930年代に産科病院として開院し、1940年代にNHSに引き継がれ、戦後の数十年間でクリニックに転換された後、2016年に閉鎖された。[ 269 ]
14 世紀以降、司法は巡回裁判所(死刑事件を審理する定期的な裁判所) または治安判事(後に治安判事と呼ばれる) によって執行され、治安判事は陪審員によるより重大な非死刑犯罪を四半期裁判で、陪審員なしの軽微な犯罪を小裁判で審理した。 [ 270 ] [ 271 ]小裁判と四半期裁判は治安判事裁判所として知られるようになった。[ 270 ]リンカンシャーの3 つの地域それぞれに独自の四半期裁判があり、ケステベンでは、裁判は北部と南部に分かれており、北部の裁判は少なくとも 17 世紀からスリーフォードで開かれ、裁判所はスリーフォード裁判所として知られていた。[ 272 ] [ 273 ] [ n 24 ]治安判事は市場広場の建物で会合を開いたが、1830 年にセッションズ ハウスに建て替えられた。[ 274 ] 1971 年に制度が見直され、四半期裁判と巡回裁判はクラウンコートに置き換えられ、[ 275 ]それ以来ずっとリンカーンで開催されています。[ 276 ]セッションズハウスは 2008 年まで軽犯罪裁判を開催し続け、その後事件はグランサムに移管されました。[ 277 ]
スリーフォードには公立小学校が 4 校あります。[ 278 ]ウィリアム・アルヴィーの遺贈により 1729 年に設立されたウィリアム・アルヴィー・イングランド国教会学校は、2012年にアカデミーとなり、2022年に教育基準局、児童サービスおよび技能局(Ofsted)から「良い」と評価されました。 [ 281 ] 4歳から11歳までの生徒650人を受け入れています。[ 282 ] 1867年に設立された[ 283 ]セント・ボトルフ英国国教会学校は自主管理されており、5歳から11歳までの生徒406人が在籍しており、[ 284 ] 2023年にOfstedから「良い」と評価されました。[ 285 ]アワー・レディ・オブ・グッド・カウンセル・ローマ・カトリック学校は1882年に設立され[ 286 ]、2013年にアカデミーに転換されました。[ 287 ] 2023年には、4歳から11歳までの男女166人が在籍しており、Ofstedから「良い」と評価されました。[ 288 ]旧スリーフォード幼児学校であるチャーチ・レーン小学校は1908年に開校しました。[ 289 ] [ 290 ]保育園を併設した地域密着型の学校で、2023年時点で3歳から11歳までの男女203名を受け入れています。[ 291 ]最新のOfsted検査（2014年）では、チャーチレーン小学校は「優秀」と評価されました。[ 292 ]
この町には、それぞれにシックスフォームがある中等学校が 3 校あります。[ 278 ] 2 つのグラマー スクール ( Carre's Grammar SchoolとKesteven and Sleaford High School ) は選抜制で、生徒は11 プラス試験に合格する必要があります。[ 293 ] [ 294 ]もう 1 つの学校、St George's Academyは選抜制ではありません。[ 295 ] Carre's は、1604 年に設立された男子校 (男女共学のシックスフォームあり) で、2024 年現在、806 人の生徒が在籍しています。[ 296 ] [ 297 ] 2011 年にアカデミーに転換し、2023 年に Ofsted から「良い」と評価された。[ 298 ] 2025 年にRCT がCommunity Inclusive Trustと合併するまで、Robert Carre Trust (RCT) によって運営されていた。 [ 299 ] Kesteven and Sleaford High School は、1902 年に設立された女子校 (男女共学のシックスフォームあり) である。[ 300 ] [ 301 ] 2011 年にアカデミーとなり[ 302 ] [ 303 ] 2017 年に Ofsted から「良い」と評価された。[ 302 ] 2015 年に Robert Carre Trust に引き継がれ、[ 304 ] 2025 年以降は RCT の後継団体である Community Inclusive Trust によっても運営されている。 299 ] 2024 年現在、在籍生徒数は 763 人です。[ 300 ]セント ジョージズ アカデミーは男女共学の総合学校です。[ 305 ]その起源は 1908 年にスリーフォード 評議会学校が開校したことに遡ります。第二次世界大戦後に中等近代学校となり、 [ 306 ] 1992 年に総合学校となり、[ 307 ] 1994 年に技術専門学校となり、 [ 306 ] 2010 年にアカデミーとなりました。 [ 305 ] 2024 年現在、ラスキントンにサテライト スクールを運営しており、[ 305 ]両校合わせて 2,319 人の生徒が在籍しています。[ 305 ] 2015 年に Ofsted から「良い」と評価されました。 [ 308 ] 男女共学のスリーフォード合同シックスフォームコンソーシアムでは、各学校の生徒が3校すべてで教えられている科目を選択できる。[ 309 ] [ 310 ]
2024年現在、スリーフォードには独立系の特別支援学校が1校あります。[ 278 ]ホルトン・スリーフォード独立学校は2021年に開校しました。この学校は「社会的、情緒的、精神的な健康上の問題」を抱える生徒を対象としています。2022年の最新のOfsted検査では「良好」と評価されました。[ 311 ]
スリーフォード（旧ニュー・スリーフォード）の英国国教会教区には、スリーフォードの町とホールディングハムの集落が含まれますが、クァリントンは含まれません。ラフォード教区長管轄区、リンカーン大執事管轄区、リンカーン教区に属します。[ 313 ] [ 314 ] [ n 25 ]教区教会である聖デニス教会はマーケット広場に面しています。[ 312 ] 1086年頃には存在していた可能性があります。[ 58 ]牧師館は1274年に設立され、寄進されました。 [ 316 ] 2024年現在、礼拝は毎週日曜日と水曜日に行われています。[ 317 ] [ n 26 ]
中世には、オールド・スリーフォードには独自の教会があり、最初は諸聖人に捧げられ、後に聖ジャイルズに捧げられました。中世末期に消滅しました。[ 319 ]ドゥームズデイの時代にはラムジー修道院の所有であり、後にヘイバーホルム修道院の所有となり、最終的には牧師が奉仕しました。修道院解散（1536～41年）の際、国王は十分の一税の徴収を引き継ぎ、後にトーマス・ホースマンに貸し出し、その後ロバート・カレに売却しました。17世紀には、クァリントンの教区牧師とオールド・スリーフォードの副牧師が統合され、クァリントン・ウィズ・オールド・スリーフォードの教区が形成されました。[ 320 ] 2024年現在、この教区はクァリントン村の聖ボトルフ教会によって奉仕されています。[ 321 ] [ 322 ]ラフォード教区およびリンカーン大執事区に属しています。[ 323 ] [ n 25 ] 1932年にグランサム・ロードに教会ホールが建設され、2009年現在、コミュニティセンターとして使用されています。[ 324 ]
ニュー・スリーフォードまたはラフォードの聖職禄受給者はリンカーン大聖堂に席を持っていた。いつ設立されたかは不明だが、1146年と1163年に教皇によって承認され[ 325 ]、司教の庇護下にあった。スリーフォードの聖職禄受給者裁判所は、ニュー・スリーフォード、オールド・スリーフォード、ホールディングハムに対して遺産管理と遺言検認の権限を持っていた[ 326 ]。
1692 年までにサウスゲートで非国教徒の集会が開かれていたが、1732 年に中止された。 [ 327 ]非国教徒の集会は、 1776年頃からヘン レーン (後のジャーミン ストリート) で次に開かれた。礼拝堂は 1819 年に拡張され、1837 年に学校が追加された。[ 328 ] [ 329 ] [ 331 ] 19 世紀には、かなりの数の非国教徒と大きな英国国教会の信徒がいた。1851 年の宗教礼拝調査では、推定 2,000 人が非国教徒の礼拝所に出席し、推定 600 ～ 700 人が教区の英国国教会の礼拝に出席した。[ 328 ]ウェスレー派は19 世紀初頭にウェストゲートで集会を開いた。 1848年までに、会衆は酒場や貧しい長屋で知られるノースゲート地区に拠点を構えた。[ 101 ]。そこで集会を開いていた会衆派教会は、1867年から1868年にかけてサウスゲートの新しい礼拝堂に移り（2007年に拡張）、1972年にはスリーフォード合同改革派教会となり、2008年にスリーフォード共同教会と合併してリバーサイド教会となった。[ 332 ] [ 333 ] 2024年現在、毎週日曜日に礼拝が行われている。[ 334 ]ウェスレー派メソジストは18世紀後半にウェストゲートで初めて集会を開き、1802年にそこに礼拝堂を建てた。[ n 27 ]彼らは1848年にノースストリートの礼拝堂に移り、1972年に再建された。[ 335 ] [ 336 ] 2024年現在、ここはスリーフォード・メソジスト巡回区のスリーフォード・メソジスト教会であり、毎週日曜日に礼拝が行われている。[ 337 ] 1864年にウェストバンクスにウェスレー派改革派礼拝堂が開設されたが、1896年以降は救世軍が使用しており、[ 338 ] 2024年現在、毎週日曜日にそこで礼拝が行われている。[ 339 ] 19世紀と20世紀には、町には原始メソジスト[ n 28 ]とバプテストの礼拝堂もあった。 [ n 29 ]
1879年までに、ローマ・カトリックの宣教師が町で礼拝を行っていた。1882年にジャーミン通りにカトリックの学校と礼拝堂が建てられ、1889年にはその隣に聖母マリア善き助言ローマ・カトリック教会が開かれた。[ 344 ] 2023年現在、このカトリック教区はノッティンガム教区のフェンランド地区に属している。[ 345 ] 2024年現在、ミサは日曜日と平日に行われ、土曜日には前夜祭ミサが行われる。[ 346 ]
1955年にスリーフォードにエホバの証人の会衆が設立され、1972年にキャッスル・コーズウェイに王国会館を建設し、1999年に再建されました。 [ 347 ] [ 348 ] 2024年現在、会衆は水曜日と日曜日に集会を開いています。[ 349 ]スリーフォード・ニューライフ教会は1960年代に集会を開始しました。[ 350 ] 2002年にマレハム・レーンの土地を購入し、そこに新しい教会を建設しました。[ 351 ] 2024年現在、会衆は日曜日にそこで礼拝を行っています。[ 352 ]この教会はフードバンクも運営しています。[ 353 ]スリーフォード・スピリチュアリスト教会は1932年に設立され、1956年にウェストゲートに教会堂を開設しました。[ 354 ] 2024年現在、日曜日にそこで礼拝が行われています。[ 355 ]
スリーフォード・ムスリム・コミュニティ協会は、2000年代初頭にセント・デニーズ教会ホールで会合を開いていた。2015年には、スリーフォード・イスラムセンターという礼拝堂が開設された。[ 356 ] 2020年にはステーション・ロードの敷地にモスクが完成した。[ 357 ] 2024年現在、そこで毎日礼拝が行われている。[ 358 ]
ハブはアートセンターで、2002年にオープンし、応用美術や現代美術の展示を行っています。[ 359 ] 2010年にオープンしたカレギャラリーは、スリーフォードギャラリーアーツトラストによって運営されています。[ 360 ]ウェストゲートにあるプレイハウス劇場は、1825年にジョセフ・スメドレーのために建設され、1856年に売却されて学校に、その後図書館やオフィスに転用されました。スリーフォードリトルシアターが修復し、2000年に劇場として再開しました。[ 361 ]スリーフォードピクチャードロームは1920年にオープンしました。映画館は2000年に閉鎖され、それ以来ナイトクラブやバーが入居しています。[ n 30 ]
スリーフォードでは20世紀に毎年カーニバルが開催されていました。最後に開催されたのは1995年[ 367 ]で、2013年に復活しました[ 368 ]。3年間開催された後、2016年に予定されていたカーニバルは中止されました[ 369 ]。アクティビティ、オープンデー、展示会を提供するリバーライト・フェスティバルは、2022年から毎年開催されています[ 370 ] [ 371 ]。 2024年からは、地元のミュージシャンやアーティストを紹介するために、スリーフォード・ライブ・ウィークが毎年開催されています[ 372 ] 。
スリーフォード博物館トラストは、町の歴史上の歴史的遺物を保存するために 1970 年代に設立され、2015 年にサウスゲートに博物館を開設しました。[ 373 ] [ 374 ]スリーフォードおよび地区市民トラストは、町の「最高の特徴を保存する」ために 1972 年に設立されました。[ 375 ] [ 376 ]スリーフォードロータリー クラブは1956 年に認可を受け、[ 377 ]慈善活動やコミュニティ イベントを運営しています。[ 378 ] 1999 年に設立されたスリーフォードおよび地区姉妹都市協会は、1999 年以来マルケット・レ・リールと、 2009 年以来フレダースドルフ・フォーゲルスドルフと関係を維持しています。 [ 379 ]
スリーフォード・タウンFCは、 2024-25シーズンにユナイテッド・カウンティーズ・リーグ・プレミア・ディビジョン・ノースでプレーした。 [ 380 ] 1920年にスリーフォード・アマチュアーズFCとして設立されたこのクラブは、1968年にスリーフォード・タウンに改名された。2007年に現在のエスラフォード・パークのグラウンドに移転した。[ 380 ] [ 381 ] [ 382 ]スリーフォード・ラグビーFCは1978年に設立され[ 383 ]、1999年にクラブハウスを開設した。[ 384 ]スリーフォード・ゴルフ・クラブは1905年に設立された。2014年には、クラブには約600人の会員がいた。[ 385 ] [ 386 ]スリーフォード・クリケット・クラブはロンドン・ロードにグラウンドがあり、クラブの最古の記録は1803年である。そのパビリオンは1967年にオープンした。[ 387 ]この町には、ブリストル・ボウルズ・クラブ（1934年設立）[ 388 ] [ n 31 ]エスラフォード・パークBC [ 390 ] 、スリーフォード・タウンBC（マレハム・レーン）[ 391 ]などのローン・ボウリング・クラブもある。また、1991年に設立されたスリーフォード・インドア・ボウリング・クラブ[ n 32 ] 、 1996年に設立された全種目体操クラブ[ 393 ] [ 394 ]、1984年に設立された陸上競技クラブのスリーフォード・ストライダーズ[ 395 ]、2006年に設立されたスリーフォード・タウン・ランナーズ[ 396 ]もある。
スリーフォード・レジャーセンターは、1886年に屋外プールとして始まりました。1960年に子供用プールが追加されましたが、1981年に閉鎖され、古いプールは1984年に近代的な屋内レジャーセンターに改築されました。[ 397 ] 2013年にノース・ケステベン地区議会はセンターとジムを再建しました。[ 398 ] [ 399 ]スリーフォード町議会が所有および管理するボストン・ロードのスリーフォード・レクリエーション・グラウンド（1897年開設）は13.8エーカーに及びます。[ 208 ] [ n 33 ]その他の小規模なオープンスペースや遊び場は町議会によって管理されています。[ n 34 ]
地元のニュースやテレビ番組は、BBC ヨークシャーおよびリンカンシャー[ 401 ]とITV ヨークシャー[ 402 ]によって提供されています。地元のラジオ局には、BBC ラジオ リンカンシャー[ 403 ]とHits ラジオ リンカンシャー(旧 Lincs FM) [ 404 ]があります。町の新聞は、Sleaford Standard (1924 年創刊) [ 405 ] 、 Sleaford Advertiser ( 1980 年創刊) [ 406 ]、Sleaford Target (1984 年創刊) [ 407 ]です。Sleaford Gazetteは1854 年と 1960 年 ( Standardに買収されたとき) の間発行されていました。[ 408 ] [ 409 ] Sleaford Journal は少なくとも 1884 年から1929 年にGazetteに統合されるまで発行されていました。 [ 410 ] [ n 35 ]
中世の建物がいくつか残っている。トレーサリーで有名なセント・デニス教会は12世紀に建てられたもので、その石造りの尖塔はイングランド最古のもののひとつである。ハーフティンバー様式の牧師館は15世紀のものである。[ 411 ]クァリントンのセント・ボトルフ教会には13世紀の要素が含まれている。[ 412 ]リンカーン司教は現在廃墟となっているスリーフォード城を建設し[ 62 ]、町に市場を認可した。[ 63 ]町の歴史的な中心部はマーケット広場と、そこに交わる4本の道路、ノースゲート、サウスゲート、イーストゲート、ウェストゲートである。この地域には18世紀と19世紀の建物が数多くあり[ 413 ] 、その中にはノースゲート2番地にある「素晴らしい」17世紀後半のバロック様式の建物、中世の石積みがはめ込まれたマナーハウス、セッションズハウスなどがある。カレ家は、1834年に再建されたグラマースクール、1830年に再建された病院、1857年に再建された救貧院を設立した[ 413 ]。一方、ヴィクトリア朝時代の建築業者カークとパリーは、ラフォード・テラスやサウスゲートとウェストホルムにある自分たちの家など、数多くの建物を建設または増築した[ 414 ]。
コグルズフォード・ミルは、スリーフォードの歴史的な経済的重要性を物語っています。[ 415 ]産業革命の間、スリーフォード航海会社はキャレ・ストリート沿いに事務所を建設しました（現在、その場所はグレードII指定建造物となっています）。[ 416 ] [ 417 ]一方、イーストゲートにあるゴシック様式のガス工場は、1839年から町を照らしていました。[ 98 ]地元の国会議員ヘンリー・ハンドリーは、サウスゲートにあるハンドリー記念碑で記念されています。これはエレノア・クロスの様式のゴシック様式の記念碑です。[ 418 ] 1850年代には、鉄道駅がゴシック様式で建設されました。[ 419 ]スリーフォードの農業に適した立地と交通の便の良さは、19世紀後半に種子取引と麦芽製造を促しました。種子商人チャールズ・シャープの指定建造物であるザ・パインズは、ボストン・ロードにあります。[ 420 ] 1892年から1905年の間にマレハム・レーン沿いに建てられたバス麦芽製造所は、1,000フィートを超える間口を持つ。[ 421 ]
ハンドリー家はビジネス界と強い繋がりがあり、ベンジャミン・ハンドリーは弁護士で、航海会社で著名な人物であり、地元の銀行ピーコック、ハンドリー、カートンのパートナーでもあった。[ 422 ]彼の息子ヘンリーはサウス・リンカンシャー選出の国会議員で、彼の死後、住民はサウスゲートに彼の記念碑を建てた。[ 423 ] ニュー・スリーフォードの牧師リチャード・ヤーバーグ牧師の息子ロバート・アームストロング・ヤーバーグは、チェスター選出の国会議員を2度務めた。[ 424 ]政治家のサー・トーマス・メレス[ 425 ]とサー・ロバート・パティンソンはグラマースクールに通った。[ 426 ]
宗教論争家のヘンリー・ピックワースはニュー・スリーフォードで生まれ、クエーカー教の反対者フランシス・バグにそこで公開討論を挑んだ。[ 427 ]宗教作家のジョン・オースティンはグラマースクールで教育を受けた。[ 428 ]ウィリアム・スコフィンは町の長老派教会の牧師で、40年以上そこで説教を行った。 [ 429 ]一方、長老派教会の牧師ベンジャミン・フォーセットはスリーフォードで生まれ、教育を受けた。[ 430 ]
科学分野では、眼科医のリチャード・バニスターがスリーフォードで14年間開業していた。[ 431 ]天文学者で占星術師のヘンリー・アンドリュースは若い頃スリーフォードで働いていた。[ 432 ]植物学者のデイビッド・H・N・スペンスはスリーフォードで生まれ、[ 433 ]社会学者のシーラ・アレンはケステベン・アンド・スリーフォード高校に通った。[ 434 ]
王党派の詩人トーマス・シップマンは、小説家のヘンリー・ジャクソンと同様に、カレのグラマースクールで教育を受けた。[ 435 ] [ 436 ]俳優でコメディアンのジョセフ・スメドレーは、1824年に劇場を建設し、1842年にこの町に定住した。[ 437 ]児童文学作家のモリス・グライツマン、[ 438 ]女優でコメディアンのジェニファー・ソーンダース、[ 439 ]キャラベルズの歌手ロイス・ウィルキンソン、[ 440 ]バーニー・トーピン（エルトン・ジョンの作詞家）、[ 441 ]そしてテレビシリーズ「マジック・ラウンドアバウト」のナレーションを担当したエリック・トンプソンは、いずれもスリーフォードで生まれた。[ 442 ]プロサッカー選手のマーク・ウォリントンはこの町で育った。[ 443 ]
この地区は、ニュー・スリーフォード、オールド・スリーフォード、クァリントン、ホールディングハムの各教区から構成される…
…今後、ニュー・スリーフォード都市地区議会およびその地区の名称または形式は、それぞれ「スリーフォード都市地区議会」および「スリーフォード都市地区」として知られるものとする…
文化遺産祭は、2022年の初開催成功後、リンカンシャーの町に戻ってくる。