エリザベス・フレイザー

エリザベス・フレイザー
1986年のフレイザー
背景情報
出生名	エリザベス・デイビッドソン・フレイザー
生まれる	( 1963-08-29 )1963年8月29日（61歳）スコットランド、 グランジマウス
ジャンル	ドリームポップ ゴシックロック ポストパンク 霊妙な波
職業	歌手 作詞家
活動年数	1979年～現在
ラベル	4AD 相対性 国会議事堂 フォンタナ ベラ・ユニオン
以前は	コクトー・ツインズ
Webサイト	エリザベスフレイザー

エリザベス・デイヴィッドソン・フレイザー（1963年8月29日生まれ）^[1]は、スコットランドの歌手である。彼女は、1980年代半ばから1990年代後半にかけての15年間に主にイギリスで成功を収めたバンド、コクトー・ツインズのボーカリストであった。彼らのスタジオアルバムであるVictorialand（1986年）とHeaven or Las Vegas （1990年）は、両方ともイギリスのアルバムチャートのトップ10に到達し、 Blue Bell Knoll（1988年）やFour-Calendar Café（1993年）やMilk & Kisses（1996年）などの他のアルバムも、アメリカのビルボード200アルバムチャートにランクインし、イギリスではトップ20にランクインした。彼女はまた、 4ADグループThis Mortal Coilの一員として、1983年のヒットシングル「Song to the Siren 」で演奏し、 1998年のヒットシングル「Teardrop 」ではマッシヴ・アタックにゲストとして参加した。

コクトー・ツインズが解散した後、フレイザーは比較的控えめなソロ活動に乗り出し、他のアーティストのゲストボーカルを務めた。彼女はシングル「アンダーウォーター」（2000年）や「モーゼス」（2009年）など、いくつかのソロ作品をリリースした。フレイザーはデビューソロスタジオアルバムに十分な素材を録音したと伝えられているが、発売日や詳細情報は公表されていない。2022年、フレイザーはEP『サンズ・シグネチャー』をリリースした。これには2000年のシングル「アンダーウォーター」の再加工版が含まれている。^{[2] 2022年5月、フレイザーと元バンド仲間のロビン・ガスリー、サイモン・レイモンドは}アイヴァー・オー・アカデミーからビジョナリー賞を受賞した。^[3]

彼女の独特なスタイルは、40年にわたるキャリアの中で多くの批評家から賞賛されてきた。[ ^4]評論家のジェイソン・アンケニーは彼女を「非常にユニークなパフォーマーであり、その急降下するオペラ的な歌声は、認識可能な言語よりも、主観的な音と言語化された感情の質感に依存していた」と評した。^[5]

フレイザーはグランジマウスで生まれ育った。^[6]彼女はそこを「暗くて息苦しい工業都市」と表現した。^[7]彼女の母親は工場で働いていた。^[8]彼女は6人兄弟の末っ子だった。10代の頃、彼女は摂食障害を患い、過食症になった。1996年、フレイザーは近親相姦を経験したと語り、その後、パンク風の見た目だったため16歳で実家を追われた。^[7]音楽は重要で、逃避の象徴だった。当時、フレイザーはスージー・スーのようなヒーローの肖像画を腕にタトゥーしていた。^[9]彼女は17歳でパートナーのロビン・ガスリーと出会った。「私たちを結びつけたのは、私には自分の考えや意見がまったくなく、彼には十分なものがあったことです。二人にとって十分でした。私たちは間違った理由で惹かれ合っていました」。^[7]

その後、フレイザーは1981年にコクトー・ツインズ（1979年にガスリーとウィル・ヘギーによって結成されたグループ）のボーカル兼作詞家になった。ある晩、クラブで踊っている彼女を彼らは見つけ、バンドに誘った。^[10]当時、彼女は17歳で、自分が歌手だと思ったことは一度もなかった。活動休止期間を経て、バンドは数曲をレコーディングし、デモとして4ADのジョン・ピールとアイヴォ・ワッツ・ラッセルに送った。これがきっかけで、彼らはロンドンを拠点とするレーベルと契約し、音楽家として成功した。^[11]フレイザーとガスリーは交際を始め、1989年にルーシー・ベルという娘が生まれた。^[12]ガスリーは一緒にいた間ずっとアルコールと薬物を頻繁に使用し、^{[13]フレイザーは}『Four-Calendar Café』のレコーディング中にノイローゼになった。^[7] 2人は1993年に別れたが、契約上の義務のため、1998年にコクトー・ツインズが最終的に解散するまで音楽関係を続けることを選んだ。^{[14] [4]}

バンドは1990年初頭に『Heaven or Las Vegas』^{をリリースした。[15]}彼らの多くのレコーディングの中で最も商業的に成功したアルバムで、リリース直後に全英アルバムチャートで7位に達した。 ^[16]レコードの成功とそれに続くコンサートツアーにもかかわらず、バンドのすべてが順調だったわけではない。彼らはレーベルの創設者であるイヴォ・ワッツ・ラッセルとの対立もあって『Heaven or Las Vegas』の後4ADと袂を分かったが、主にガスリーの薬物乱用による内部問題で解散寸前だった。^[17] 『Heaven or Las Vegas』は英国レコード産業からシルバー認定を受けた。ビルボードによると、1996年までに最終的に235,000枚を売り上げた。^[18]

2005年、コクトー・ツインズは再結成し、カリフォルニアで開催されるコーチェラコンサートのヘッドライナーを務める機会を得た。コクトー・ツインズのメンバーであるフレイザー、レイモンド、ガスリーは、コンサートで演奏するためにそれぞれ150万ポンドを受け取るはずだったと主張された。また、この頃から、コーチェラでのパフォーマンスの後、バンドが再結成し、大規模なツアーに乗り出すのではないかという憶測も始まった。^[19]フレイザーは最終的に再結成に参加しないという決定を発表した。彼女は2009年に、「そんなにお金がかかったとは覚えていないし、いずれにせよそれがコクトー・ツインズの再結成に同意する理由ではない」と回想している。^[19] 2021年、レイモンドはコクトー・ツインズが「再結成して再び演奏したりレコーディングしたりすることは決してない」と認めた。^[20]

フレイザーは歌手のジェフ・バックリィと交際しており^[4]、彼とデュエット曲「All Flowers in Time Bend Towards the Sun」をレコーディングした。これは共作であるが^{[21] 、商業的にリリースされることはなかった。彼女はBBCのドキュメンタリー}「ジェフ・バックリィ: エヴリバディ・ヒア・ウォンツ・ユー」で彼らの関係について語っている。^{[22] 2009年の}ガーディアン紙のインタビューで、フレイザーは元コクトー・ツインズのバンド仲間のことを考えるのは「難しい」と述べ、「彼らは私の人生であり、何かに深く関わっているときは、自分自身を完全に切り離さなければならない」と述べた。^[19]

コクトー・ツインズの一員として活動する一方で、フレイザーは数多くのアーティストとコラボレーションも行いました。4ADのハウスバンドであるディス・モータル・コイルの最初のリリースに（コクトー・ツインズのバンド仲間と共に）参加し、ティム・バックリィの「ソング・トゥ・ザ・サイレン」のカバーバージョンなどを提供しました。また、フェルト（プリミティブ・ペインターズ）、ディフ・ジュズ（エクストラクションズLP）、ザ・ウルフギャング・プレス、イアン・マカロック（キャンドルランドとミステリオ）などのアーティストに単発でボーカルを提供しました。

フレイザーは、 The Future Sound of London ( Lifeforms EP)、エリオット・ゴールデンサル、クレイグ・アームストロング( The Space Between Us ) 、ピーター・ガブリエル(the millennium project OVO )など、さまざまなパフォーマーと散発的にコラボレーションしてきました。コクトー・ツインズでの活動以外では、マッシヴ・アタックとのコラボレーションで最もよく知られている。1998年に同バンドのアルバム『メザニン』に3曲収録（世界的なヒットシングル「ティアドロップ」では、当初の予定ではマドンナだったが、彼女が代わりに参加した^[23]）。その後、2006年、2018年から2019年^{[24] [25]}、2024年にも同バンドとツアーを行った^{。 [26]}また、『イン・ドリームス』 、『クルーエル・インテンションズ』、『ウィンター・ゲスト』、『ロード・オブ・ザ・リング/旅の仲間』、『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』など、いくつかの映画のサウンドトラックにも参加しており、他のミュージシャンのプロジェクトにゲストアーティストとして出演することもあった。2005年、ヤン・ティルセンのアルバム『Les Retrouvailles』に出演し、「Kala」と「Mary」の2曲を歌った。

ビリー・ハワーデルは、ア・パーフェクト・サークルのリードシンガーとしてフレイザーを第一候補に考えていたが、彼女はプロジェクトに参加できなかった。^{[27]フレイザーは}リンキン・パークからのコラボレーション依頼も断った。^{[28]フレイザーは、2019年12月にリリースされたフォークシンガーの}サム・リーのシングル「The Moon Shines Bright 」にゲストアーティストとして登場し、続いて2020年1月にリリースされたサム・リーのアルバムOld Wowにも参加した。彼女は伝統的なスコットランドのフォークソング「Wild Mountain Thyme」の歌詞の一部を歌っている。[ ^{29] [30] [31]フレイザーは、パートナーの}デイモン・リースとのプロジェクトSun's Signatureで、2022年4月23日にラフ・トレード・レコードからセルフタイトルの拡張プレイアルバムをリリースする予定だった。^{[32] [33]その後、アルバムは6月18日に}パルチザン・レコードからリリースされ、シングル「Golden Air」は4月6日にリリースされると発表された。^[34]

フレイザーのソロ活動は断続的で、他のアーティストのゲスト出演や、稀にソロリリースやライブ出演がある。2000年には、ホワイトレーベルのレコーディング「Underwater」が200枚限定でリリースされた。彼女は、ラフ・トレード・レコード25周年を記念した2003年のアルバム「 Stop Me If You Think You've Heard This One Before 」で、「At Last I Am Free」（70年代のバンド、シックの曲をロバート・ワイアットがカバー）のカバーバージョンを提供した。2004年には、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館で開催されたオーディオ展示会「Shhh...」に招待され、「Expectant Mood」という作品を制作したが、これは市販されていない。^{[35] [36] [37] [38] [39]}

彼女はブランコ・イ・ネグロ・レコードと契約したと報じられた。^[40] 2006年12月、NMEは彼女のソロアルバムが2007年初頭にリリースされる予定であると報じた。アルバムには8曲が収録される予定で、そのうち1曲はカバーバージョンになる予定だった。タイトルは発表されず、アルバムは予想されていたように2007年にリリースされなかった。2012年6月、まだリリースされていないアルバムからの抜粋がBBCラジオ4で放送された。^[41] 2009年11月、フレイザーはソロシングル「モーゼス」をリリースし、ラフトレードから12インチとダウンロードで入手可能となった。このシングルはデイモン・リースとジェイク・ドレイク＝ブロックマンと共にレコーディングされ、後者への追悼となった。^{[42] [43]} 2012年8月、フレイザーはロンドンのサウスバンクセンターでアノーニがキュレーションしたメルトダウンフェスティバルの一環として、ロイヤルフェスティバルホールで2夜公演を行った。コンサートの前に、彼女はアルバム1枚分の素材を集めており、イベントでそれらを披露するほか、コクトー・ツインズの曲を再解釈した演奏も行う予定であることを認めた。^[44]彼女はまた、コクトー・ツインズの曲の多くで音の壁を背に歌う際に要した肉体的な努力について言及し、「まるで耐久テストのようだった。もうあんなことはやりたくない。」と語った。 「声をもっと優しく使うようになりました。」^{[44]メルトダウン出演に先立ち、彼女は8月4日に}バース・パビリオンでウォームアップコンサートを行った。^[45]

ドラムとパーカッションのデイモン・リースに加え、フレイザーのバックバンドには、スピリチュアライズドの元メンバーまたは現役メンバー3人、ショーン・クック（ギター）、マーティン・シェラード（ギター）、タイポールサンドラ（キーボード）と2人のバックボーカル（スウィングル・シンガーズのジョー・ゴールドスミス＝エテソンとルーシー・ポッタートン）がいた。^{[46] [47] [48] [49]}スカイ・アーツの2016年のドラマシリーズ「The Nightmare Worlds of HG Wells」では、フレイザーとリースが作曲した音楽が使用された。^[50]また、2016年には、BBCのテレビシリーズ「The Living and The Dead」のサウンドトラックでジ・インセクツとコラボレーションした。第1話では「 She Moves Through the Fair」を、第4話のエンドタイトルでは「The Lover's Ghost」を歌っている。^{[51] [52]}サウンドトラックはデジタルダウンロードで入手可能である。^[53]

フレイザーは2017年7月23日にロイヤル・アルバート・ホールに珍しく登場し、ジョン・グラントと対談した。彼らはコクトー・ツインズの1988年のアルバム『ブルー・ベル・ノール』について話し合い、ショーの収益はすべて同性愛者の権利擁護団体ストーンウォールに寄付された。^{[54] [55]}対談中、フレイザーはジョン・グラントとのコラボレーションの可能性についての観客からの質問に答え、「彼は私を説得する必要はない！」と答えた。^[56]レコーディングやパフォーマンスに対する不安について、フレイザーは「スタジオで不安を感じるのは、恐ろしいことですが、それは道のりの一部です...特に歌うのをやめたときは、自信が持てなかったと思います。その時、声が聞こえてきて、本当にうるさく、あなたがなんてひどい人間か、何をしているつもりなのかと告げてくるのです。でも、歌うとその声は黙り、他の声の方が大きくなります...」と語っている。 ^{[56] 2018年9月3日、フレイザーはソーホーの「Society of the Golden Slippers」ショーケースで招待客のみの親密なパフォーマンスを行い、ジョン・グラントが「} Oh Shenandoah 」のハーモニーに参加した。^{[57] [58]}

2022年6月、フレイザーはパートナーのデイモン・リースとともにサンズ・シグネチャーとして、パルチザン・レコードより『サンズ・シグネチャー』という拡張プレイをリリースした。このデュオは、グレアム・ダフのテレビミニシリーズ『HGウェルズの悪夢の世界』のサウンドトラックも提供している。^[59]ローリングストーン誌によると、このEPのリリースはフレイザーにとって13年ぶりのリリースとなった。^[60]

フレイザーが書いたコクトー・ツインズの曲の歌詞は、率直な英語から抽象的な口笛まで多岐にわたる。いくつかのレコーディングでは、意味を知らずに外国語を使ったと彼女は語っている。彼女が歌った時に初めて、言葉は彼女にとって意味を持つようになったのである。 ^{[61]彼女は}ソプラノの声域を持っている。 ^{[62]彼女の歌唱力は、}テレグラフ紙で「神の声」や「別世界からの声」と評された。^{[19]フレイザーとコクトー・ツインズは、アーティストの}マドンナに「愛されている」と言われ、プリンスはバンドを自身のレコードレーベルと契約させたいと望んだ。^[19]

フレイザーは、ニーナ・シモンが彼女のキャリア、作詞作曲、レコーディングに大きな影響を与えたと認めている。フレイザーは「ニーナ・シモンは最近私の人生で大きな役割を果たした。フェルトのローレンスが片面に「Nuff Said」、もう片面に「Baltimore」を収録したテープを作ってくれた。当時は素晴らしいと思った。しかし今では歌手としても人生としてもずっと成長した。彼女は本当に多くのことを成し遂げた。彼女の人生についてはあまり知らないが、彼女の作品を通して彼女について多くを学んだので、それは気にならない。彼女はとても傷つきやすい。そして私はそれに本当に共感できる。彼女の曲の多くは、間違いを犯すことについて歌っている。彼女は本当に機能不全の人だ。そして機能不全の人々は互いに惹かれ合う。私が彼女に惹かれるのはそのためだと思う。私たちはどちらもつらい人生を送ってきた。彼女は身近な存在だ」と語った。^[63]

2023年、国際天文学連合は彼女にちなんで小惑星622398フレーザーと名付けた。^{[64] [65]}

フレイザーはパートナーのミュージシャン、デイモン・リース（バンド「ルピナス・ハウル」のメンバー）とブリストルに住んでいる。彼女には2人の娘がおり、最初の娘は元パートナーのロビン・ガスリーとの間に、2番目の娘はリースとの間に生まれた。^[66]

エリザベス・フレイザーとしてクレジット

• 月とメロディーズ（1986）

コクトー・ツインズとしてクレジット

• ガーランド（1982）
• ヘッド・オーバー・ヒールズ（1983）
• トレジャー（1984）
• ビクトリアランド（1986）
• ブルーベルノール（1988）
• 天国かラスベガスか（1990）
• フォーカレンダーカフェ（1993）
• ミルク＆キッス（1996）

• 公式ウェブサイト 2023年3月29日アーカイブWayback Machine