オーデンヴァルト

オーデンヴァルト
オーデンヴァルトの概要
最高点
ピーク	カッツェンバックル
標高	626 m (2,054 フィート) NHN
座標	北緯49°28′15″ 東経9°2′28″ / 北緯49.47083° 東経9.04111° / 49.47083; 9.04111
寸法
エリア	2,500 km 2 (970 平方マイル)
地理
オーデンヴァルト
国	ドイツ
地域	ヘッセン州、バイエルン州、バーデン＝ヴュルテンベルク州
範囲座標	北緯49°35′ 東経9°1′ / 北緯49.583° 東経9.017° / 49.583; 9.017

オーデンヴァルト(ドイツ語: [ˈoːdn̩valt]) ^ⓘ ）は、ドイツのヘッセン州、バイエルン州、バーデン＝ヴュルテンベルクにまたがる低山脈です。

オーデンヴァルトは、西はベルクシュトラーセとヘッセン・リート（ライン地溝帯の北東部）のあるオーバーライン平原、東はマイン川とバウランド川（良質な土壌でほとんど森林のない地域）、北はハーナウ＝ゼーリゲンシュタット盆地（ライン＝マイン低地にあるオーバーライン地溝帯の盆地）、南はクライヒガウ川の間に位置しています。ネッカー渓谷の南側は、クライナー・オーデンヴァルト（「小さなオーデンヴァルト」）と呼ばれることもあります。

オーデンヴァルトの北部と西部は南ヘッセン州に属し、南部はバーデンにまで広がっています。北東部の小さな部分はバイエルン州の 下フランケン地方にあります。

オーデンヴァルトは、中央ドイツ高地の他の地域とともに、3億年以上前の石炭紀にヨーロッパの大部分を横切っていたバリスカン造山運動に属しています。この造山運動の原因は、アフリカ大陸とヨーロッパ大陸 の衝突でした。

約2億年前の三畳紀に、陸地は再び沈降し、ゲルマン盆地が形成され、その中に厚さ1メートルの赤い砂岩の層が堆積しました。これらは後に、広い内海からのムシェルカルクの層で覆われ、その後、後期三畳紀（またはコイパー）の堆積物が続きました。こうして、南ドイツのクエスタランドが形成されました。

約1億8千万年前にオーデンヴァルトの土地が再び隆起したとき、堆積層の100メートル以上が部分的に基盤岩まで浸食され、それが今でもオーデンヴァルトの西部で見ることができます。ここの基盤岩は、片麻岩、花崗岩、閃緑岩、フランケンシュタイン深成岩体の斑れい岩など、さまざまな岩石で構成されています。オーデンヴァルトの東部では、堆積混合物は赤色砂岩だけが残っています。さらに東のバウランドでは、ムシェルカルク堆積物がまだ前期三畳紀の層の上にあります。さらに、ハイデルベルク近くの南部では、前期三畳紀の堆積物の下に ツェヒシュタインがまだあります。

およそ 5000 万年から 6000 万年前、大きな断層に沿って火山が形成されました。この時代を今も物語っているのが、オーデンヴァルトにある死火山、オッツベルク、ダウムベルク、カッツェンブッケルです。さらに、酸性岩による火山活動により、ドッセンハイムの近くに流紋岩の遺産が残っています。

ほぼ同時期に、中央ヨーロッパプレートが分裂し始め、ライン川上流地溝帯が発達した。ライン川上流地溝帯の谷は現在でも毎年 1 ミリメートル弱沈下しているが、それに比べてオーデンヴァルトは現在の高さまで隆起した。断層に沿って、ゲルシュプレンツ川とヴェシュニッツ川が部分的に流路を刻んだ。

上部ライン地溝帯は、地中海からノルウェーまで広がる断層帯の一部です。オーデンヴァルトの端にあり、深さは約 2,500 メートルですが、川と海の堆積物によって現在の高さまで埋め立てられています。約 2,000 万年前までは、北海はヴェッテラウ低地を越えてライン渓谷まで内陸まで達していました。

• 
  花崗岩-片麻岩-オーデンヴァルト (Altherr、1999) ^[1]
• 
  花崗岩-片麻岩-オーデンヴァルト（スタイン、2001）^[1]
• 
  花崗岩-片麻岩-および赤砂岩-オーデンヴァルト (Stein、2001 + Weber、Geo-Naturpark ) ^[2]
• 
  地質プロフィール (左から): ラインプレーン、花崗岩-オーデンヴァルト、片麻岩-オーデンヴァルト、赤砂岩-オーデンヴァルト ( Geo-Naturpark ) ^[2]

紀元前2500年頃、線状陶器文化がオーデンヴァルトの北端（ゲルシュプレンツ）と南端（ネッカー渓谷）に沿って定着したという証拠があります。紀元前400年頃、ケルト人（ガリア人）が南ドイツ全体に定住しました。当時、オーデンヴァルトのほぼ全域は原生林に覆われており、外縁部には人が住んでいませんでした。ゲルマン民族はケルト人をライン川を越えて西の現在のフランスまで追い払いました。

西暦 100 年頃、ネッカー＝オーデンヴァルト領の古いオーデンヴァルト線は、ローマ皇帝トラヤヌス(98-117)の統治下で築かれました。帝国のこの境界線は、谷間のヴィンプフェン要塞 (カステル・ヴィンプフェン・イム・タール) から北へ、ネッカーブルケン要塞、ファーレンバッハ近郊のトリエンツおよびローベルンの小要塞、オーバーシャ​​イデンタール要塞、シュロッサウ要塞、ヘッセルバッハ要塞、ヴュルツベルク要塞、オイバッハ要塞、ハインハウス要塞、ヘッセルバッハ要塞を経て、マイン川沿いのヴェルト要塞まで伸びていました。オーデンヴァルトの一部は、現在、ローマ統治下のゲルマニア・スペリオルに属しています。

159年頃、リーメス川は東に約30キロ（19マイル）移動し、ミルテンベルク–ヴァルデュルン–ブーヘン–オスターブルケンの境界線に至った。260年、ローマの覇権は崩壊した。アラマンニ族もオーデンヴァルトに侵入し、マイン川とネッカー川の間の土地に定住し、その後フランク族がやって来た。5世紀、クローヴィス1世の指揮下にあるフランク族は、この土地を地区に分割した。

7 世紀と 8 世紀には、アイルランド系スコットランド人およびアングロサクソン人の修道士 (ピルミン、ボニファティウス)によるキリスト教化が起こりました。今日のバウランド地方の、農業に適したムシェルカルクの土地には、広範囲にわたる集落が形成されました。しかし、川から奥まったオーデンヴァルトの部分は、新赤色砂岩の土壌が乏しく、無人のままでした。中央フランク王国 (カロリング朝) によって、西からロルシュ修道院、東からフルダ修道院、南からモースバッハ修道院の 4 つのベネディクト会修道院が、空き地の森を開拓する任務を与えられていました。アモルバッハ修道院は、オーデンヴァルト東部の教会、文化、経済の発展に最も重要な役割を果たしました。

9 世紀には、現在では人口密度が高いバウランドに近いオーデンヴァルトの南東部に集落が築かれ、ムシェルカルクと新赤色砂岩の鉱物境界が越えられました。

オーデンヴァルトという名前の由来については、次のような説があります。

1. この地名はOdins Wald (オーディンの森)に由来すると主張する人もいます。ここでの主な問題は、神Wodanaz (北欧語ではOdinとして知られる) が南ドイツでWotan (古高ドイツ語では Uuodan 、メルゼブルク呪文と比較)という名前で崇拝されていたことです。
2. さらに別の説では、オーデンヴァルトの名称とローマの行政単位であるキヴィタス・アウデリエンシウムとの間に関連があるとされており、キヴィタス・アウデリエンシウムには山脈の北端も含まれており、アウデリエンセ族と呼ばれる部族にちなんで名付けられた可能性がある。
3. ödeという単語と類似性があるかもしれないが、これは現在ドイツ語で理解されている「砂漠」という意味ではなく、 「まばらに定住した」という意味である。
4. カール大帝の伝記作家アインハルトは、オーデンヴァルトという用語を使用した。そのため、有名な歴史家カール・クリストは、古高ドイツ語（ahd.）の表現「odan」（封土する）との関連を確立し、オーデンヴァルトは狩猟場であり、フランク王ダゴベルト1世が628年にヴォルムス司教区に封土したと推測している。 ^[3]
5. 16世紀の著名な地理学者セバスティアン・ミュンスターは、部族の首長が名前の由来であると提唱した（オットンヴァルト、821年＝オドの森）。しかし、オド（オットー）という名の伯爵や公爵が実際にいたかどうかは証明されていない。結局、ミュンスターの研究は何の成果ももたらさなかった。^[3]

音声変化や音の推移を研究する言語学者は、1 から 3 の理論を否定し、4 または 5 の理論を支持しています。歴史家の中には、2 の理論を支持する人もいます。

オーデンヴァルトの数多くの民間伝説は、ほとんどが歴史的な地理的場所（城、町、岩、道路など）に関連しており、次のような内容です。

• 城（例えばベルク通りの2つの遺跡、アウアーバッハ城とヴィンデック）や夜の別荘での幽霊の不思議な行動や出現：ベンスハイム近くのホーマン、モッサウの白い女、エアバッハ近くのシュルヒャー、ヘッペンハイム近くの首のない男、シュタインバッハ修道院のゴースト修道女。
• 騎士とその女性たちの物語：コンラートとアン＝エルス・フォン・タンネンベルク、エーデルムート・フォン・エーレンベルクとミンナ・フォン・ホーネック、ミンネブルク、ゲオルク・フォン・フランケンシュタインとアンネマリーヒェン、ハンス・フォン・ローデンシュタインとマリア・フォン・ホッホベルク。
• 悪魔の出現：フェルスベルクへのトイフェルスプファッド（悪魔の小道）、ゴルクスハイマータールのトイフェルシュタイン（悪魔の岩）、ユーヘーエ山頂のオプフェルシュタイン（祭壇石） 。
• あるいは魔女の幽霊：例えばベンスハイムの豚の姿

いくつかの物語では、地元の側面はまず怪物（フランケンシュタイン城の近くで人食いリンドワームと戦う騎士ゲオルク）や魔法の力を持つ自然の生き物（ニーダーンハウゼンの近くでキツネに姿を変えた水の精霊、ヴァルデュルンの海女の人魚）と結び付けられます。

第二に、地元の伝説は歴史サーガのジャンルと結びついており、歴史上の人物やオリジナルが逸話的に描かれています（それぞれ、エルバッハ伯とルター、ラウバッハ・ ヨッゲル、ヘッセン＝ダルムシュタット方伯ルートヴィヒ8世、盗賊ヘルツァーリップス）。

第三に、地元の伝説は、病因論または元々の神話（病因論的サガ）を説明します。たとえば、次のように説明されます。

• 名前が付けられた理由:オーデンヴァルトにある多くのヴィルトヴァイプヒェンシュタイン(野生の女性の岩)、トイフェルシュタイン (悪魔の石)、トイフェルシュプファド(悪魔の道)、オプフェルシュタイン(祭壇の石)、 ユーヘーエの頂上にあるフントシュコプフェ(犬頭) 、ヘルツァーリップス- 石、シェーンマッテンヴァーグ村のシンメルデウーグ(→フォーク)語源）またはフレーズ「hinnerum wie die Fraa vun Bensem」、
• 自然現象、例えば典型的な景観が形成された理由：この伝説は、ライヘンバッハ近郊のフェルゼン湖やホーエンシュタイン（巨人が互いに石を投げ合ったため）やダルムシュタット近郊のヘルゴットフェルゼン（ゴッドロック）（悪魔が巧妙な策略をめぐって復讐したため）といった場所に神話的な歴史を創り出している。
• 城（ミンネブルク）が特別な場所（ネッカー川のミンネベルク）に建てられ、その後そのように名付けられた理由。
• 城壁に謎の石の彫刻が埋め込まれている理由： ネッカーゲラハ近くのミンネブルクの入り口にある犬の像、ブーヘンの町の門にあるブレッケ、ブロイベルク城の扉の上にあるブライレケ。

これらの伝説の他に、よく知られている 2 つのオーデンヴァルトサガがあります。

ニーベルンゲンの歌（ニーベルンゲンも参照）では、竜退治の神ジークフリートが、ブルグント王国のヴォルムスからオーデンヴァルトに向かう狩猟旅行（失敗した遠征ではなく）の途中で、トロンイェのハーゲンに殺害される。この事件の正確な場所は伝承されていないため、特にヘッセン州オーデンヴァルトの無数のコミュニティが、例えばグラス＝エレンバッハ（ジークフリートの泉）、モッサウタール＝ヒュッテンタール・リンデルブルンネン）、ヘッペンハイム（ジークフリートの泉）近くの泉を「ジークフリートの殺害現場」と呼ぶ権利をめぐって争っている。

フレンキッシュ＝クルムバッハ近郊のローデンシュタイン（下記参照）とシュネルルツの遺跡は、オーデンヴァルトの幽霊物語の舞台となっている。夜になると、騎士ローデンシュタイン（ローデンシュタイナー）が狂戦士の角笛を吹いて空を飛び、戦争の始まりを予言する（ワイルドハントのモチーフ）。

• 
  「ジークフリートの死」（ジュリアス・シュノール・フォン・カロルスフェルト、1847年）：ハーゲンはオーデンヴァルトの泉のほとりでジークフリートを殺害した。
• 
  ニーベルンゲンの歌写本に描かれたジークフリートの暗殺の絵（1480–90年）
• 
  ヴィルヘルム・トリューブナーによるジークフリートブルンネン。伝説では狩猟旅行に関する正確な記述はない。
• 
  ローデンシュタイン城はローデンシュタインの幽霊伝説の舞台です（19世紀の絵画）。

• カッツェンバッケル(626 m; 展望台)、ネッカー オーデンヴァルト クライス、バーデン ヴュルテンベルク州
• Neunkircher Höhe (605 m; Kaiser Tower)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州

• 
  カッツェンブッケル周辺のクリスタルティーチングパスは、古い火山採石場（下記参照）の近くから始まります。
• 
  ノイチュからノインキルヒェンとノインキルヒェン高原を望む
• 
  ヴェシュニッツ渓谷からハルトベルク山（送信所あり）、ゲッツェンシュタイン山、キッセルブッシュ山（左から）の眺め
• 
  ヴェシュニッツ-トロム山脈を望む谷

• ハルトベルク(593 m)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• シュティーフェルヘーエ(584 m)、ヘッセン州とバーデン ヴュルテンベルク州の境界
• トロム(577 m; 展望台)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• クレーベルク（576 m、クレーベルク送信所あり）、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• ケーニヒシュトゥール(567.8 m;展望台、ケーブルカー)、ハイデルベルク、バーデン ヴュルテンベルク州
• クレーベルク(555 m),オーデンヴァルトクライス, ヘッセン州
• キンツェルト (554 m)、ネッカー・オーデンヴァルト・クライス、バーデン・ヴュルテンベルク州
• ヴァイサー シュタイン(550 m、展望塔)、ライン ネッカー クライス、バーデン ヴュルテンベルク州
• ホーエ ヴァルテ (548 m)、ライン ネッカー クライス、バーデン ヴュルテンベルク州
• Spessartskopf (547 m)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• ファルケンベルク (546 m), オーデンヴァルトクライス, ヘッセン州
• Waldskopf (538 m)、ゴルクスハイマータール- トレーゼル、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• Das Buch (535.30 m; リンデンフェルス近く)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• ワーゲンベルク (535 m)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• アイヒェルベルク (526 m; 展望台)、ライン ネッカー クライス、バーデン ヴュルテンベルク州
• ゲッツェンシュタイン(522 m)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• メリボクス(「マルシェン」) (517.40 m)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• モルスベルク（517 m）、オーデンヴァルト郡、ヘッセン州
• フェルスベルク(514 m; フェルゼン湖あり)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• クノーデナーコップフ (511.20 m)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• ヴァンネンベルク（482 m）、ミルテンベルク地区、バイエルン
• ダウムベルク(462 m)、ゴルクスハイマータール・トレーゼル、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州

• 
  クレーベルクを見下ろす（リンデンフェルスからの眺め）
• 
  ゴルクスハイム渓谷のヴァルトスコップ
• 
  ツヴィンゲンベルク近郊のメリボクス
• 
  ラウター渓谷（ホーエンシュタイン）からメリボクス（右）とアウアーバッハ城（背景、中央）を望む
• 
  ゲシュプレンツ渓谷の片麻岩・砂岩・山脈：左はベルシュタイナー・ホーエ、中央はモルスベルク
• 
  フェルスベルク（送信所あり、ラウター渓谷からの眺め）、アウアーバッハ城、メリボクス（左）
• 
  ゴルクスハイム渓谷のダウムベルク
• 
  ヒルシュコップフのあるヴェシュニッツ渓谷-ユーヘーエ山脈（トロムからの眺め）

• ハイリゲンベルク（445 m）、ハイデルベルク、バーデン＝ヴュルテンベルク州
• クノルツ (404 m; ラウテルン近く)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• オッツベルク（標高367メートル、オッツベルク城を含む）、ダルムシュタット＝ディーブルク、ヘッセン州
• アウアーベルク (339.70 m; アウアーバッハ城あり)、ベルクシュトラーセ地区、ヘッセン州
• ブロイベルク（標高 306 m、ブロイベルク城あり）、オーデンヴァルト郡、ヘッセン州

オーデンヴァルトには無数の小川が流れていますが、その中で最も長いものは次のとおりです。

• ヴェシュニッツ（60 km）、ライン川の支流
• ミュムリンク（50 km）、マイン川の支流
• ゲルシュプレンツ（47 km）、マイン川の支流
• ラウター（43 km）、ライン川の支流
• エルフ川（40km）、マイン川の支流
• エルツ (エルツバッハ) (34 km)、ネッカー川の支流
• フィンケンバッハ（20.5 km）はヒルシュホルンでウルフェンバッハ川と合流し、ネッカー川の支流であるラックスバッハ川に流れ込む。
• ウルフェンバッハ（19.1 km）はヒルシュホルンでフィンケンバッハ川と合流し、ネッカー川の支流であるラックスバッハ川に流れ込む。
• グルンデルバッハ (10 km)、トレーゼルからヴァインハイムまで流れる
• モーダウ (42 km)、ライン川の支流
• マッド川（24 km）、メイン川の支流
• シュタイナッハ (22 km)、ネッカー川の支流

• 
  ディーブルクのゲルシュプレンツ
• 
  エアバッハのミュムリング
• 
  ヘッセンネック近郊のオイター湖

オーデンヴァルトにはいくつかの溜まり水域があり、その中には次のものがあります。

• マールバッハ貯水池
• オイター湖

• ベルクシュトラーセ地区(ヘッペンハイム)
• ダルムシュタット - ディーブルク(ディーブルク、ダルムシュタットの行政-クラニヒシュタイン)
• マイン-タウバー-クライス(タウバービショフスハイム)
• ミルテンベルク地区（ミルテンベルク）
• ネッカー・オーデンヴァルト・クライス(モースバッハ)
• オーデンヴァルト郡(エアバッハ)
• ライン＝ネッカー郡（ハイデルベルク）

• ハイデルベルク
• ダルムシュタット

オーデンヴァルトは以下の都市と姉妹都市です。

• フォルカーク、スコットランド^[4]

オーデンヴァルトは、マンハイムやフランクフルトの都市部から簡単にアクセスできるレジャー地として知られています。空気が澄んでいて薄いことで知られ、かつては療養所として知られていました。田園地帯には標識付きのハイキングコースがたくさんあります。森には野生のブルーベリー、イチゴ、キノコが見つかります。

オーデンヴァルトアウトバーン、つまりA45号線（ドルトムント–アシャッフェンブルク）の延伸計画は実現しませんでした。しかし、以下の連邦道路はすべてオーデンヴァルトを通っています。

• B 27:モースバッハ-ブーヘン-タウバービショフスハイム
• B 38:ラインハイム-グロース・ビーベラウ-ブレンスバッハ-ライヘルスハイム-フュルト-メルレンバッハ-ビルケナウ-ヴァインハイム
• B 45:グロース・ウムシュタット-ヘヒスト-バート・ケーニッヒ-ミヒェルシュタット-エルバッハ-ベールフェルデン-エーベルバッハ
• B 47:ベンスハイム-リンデンフェルス-ライヒェルスハイム-ミヒェルシュタット-アモルバッハ
• B 426:ダルムシュタット-ミュールタール-オーベル・ラムシュタット-ラインハイム- オッツベルク -グロース・ウムシュタット-ヘキスト-ブロイベルク-オーベルンブルク
• B 460:ヘッペンハイム-フュルト-モッサウタール- ヒュッテンタール

さらに、ニーベルンゲン通りとジークフリート通りが、一部は上記の道路に沿ってオーデンヴァルトを通っています。

• ダルムシュタットまたはハーナウからグロース・ウムシュタット・ヴィーベルスバッハを経由してエーベルバッハまでを結ぶオーデンヴァルト鉄道は1882 年に開通し、2005 年 12 月から近代的なイティノ列車で運行されています。
• ヴァインハイムからフュルトまでのヴェシュニッツ渓谷鉄道は1895年に開通しました。
• メーレンバッハからヴァルト ミヒェルバッハを経由してヴァーレンまで向かうユーバーヴァルト鉄道。1901 年に開通し、1996 年に廃止されました。
• ヘッツバッハからビールフェルデンまでのヘッツバッハ・ビールフェルデン線は1904年に開通し、1954年に廃止されました。
• モースバッハからムーダウまでのモースバッハ・ムーダウ線（地元ではエンテンメルダー（アヒル殺人者）として知られています）は、かつての 1,000 mm（3 フィート 3 インチ）狭軌鉄道で、1905 年に開通し、1973 年に廃止されましたが、1980 年以降、敷地が自転車道に改造されています。
• ネッカー渓谷鉄道は、ハイデルベルクからエーベルバッハ、モースバッハを経由してバート・フリードリヒスハル＝ヤクストフェルトまでを結び、1879年に開通しました。
• ネッカレルツ - オスターブルケン線、バーデン オーデンヴァルト鉄道の一部として 1866 年に開通
• ゼッカハからミルテンベルクまでのマドンネンラント鉄道。
• ラインハイムからライヘルスハイムまでのゲルシュプレンツ渓谷鉄道は1887 年に開通し、1963 年に廃止されました。

• ヘッセン州ハインシュタット（ブロイベルクの構成自治体）のミュムリング渓谷には、オーデンヴァルダー クレターフロインデ（オーデンヴァルト登山仲間）によって登山施設に改造された採石場があります。ワイヤー ケーブルで保護された登山道もあります。オーデンヴァルト登山仲間が登山道の管理を行っています。採石場は、DAV（ドイツ アルペンフェライン e. V.、登山クラブ）のダルムシュタット支部のフィーダー エリアにも位置しています。
• 標高 514 メートルのフェルスベルクの麓、ラウタータールライヘンバッハの北には、文字通り「崖の海」を意味するフェルゼン湖があります。これは、侵食によって崩れ落ちた崖から落ちた多くの風化した石が地面に散らばっている湖です。ローマ人はここを石切り場として利用していました。
• ブーヘンの構成都市であるエーバーシュタットでは、南ドイツで最も重要な鍾乳洞の一つが1971 年に発見されました。この鍾乳洞は一般に公開されています。
• カッツェンブッケルの周囲には、オーデンヴァルトの火山の発達を図解で示す「クリスタル・ラープファッド（水晶教育の道）」が走っています。
• ヘーヒスト・イム・オーデンヴァルトから、渓谷に沿って多くの模型建築物（宮殿、城、製粉所）が並ぶリムホルンへと続くロマンチックなおとぎ話のような道、オブリュンシュルヒト（渓谷）が曲がりくねって続きます。
• オーデンヴァルトには、10,000 km (6,214 マイル) を超えるハイキング コースのネットワークが張り巡らされています。
• 道路にはカーブが多いため、オーデンヴァルトはバイク愛好家に人気の遠出先です。
• 毎年、ドイツ最大のハロウィーン イベントの 1 つがフランケンシュタイン城(上記参照) で開催されます。同じ名前は、メアリー シェリーの有名な映画化された小説「フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス」との関連を示唆しています。恐ろしい風景と幽霊や魔女に扮したコメディアンが、大勢の観客を怖がらせます。
• ツヴィンゲンベルク城（ツヴィンゲンベルク/ネッカー）近くのマルガレーテン渓谷（ネッカーゲラハ）またはヴォルフ渓谷（ヴォルフの谷）を歩いたり登ったりする
• ツヴィンゲンベルク城（上記参照）では、毎年城祭りが開催されます。カール・マリア・フォン・ウェーバーのロマンティックなオペラ「魔弾の射手」 （ 「射手」または「放浪者」と訳される）は、ヴォルフスシュルフト渓谷の入り口で上演されます。プロットは、作曲家が1810年にハイデルベルク近郊のノイブルク修道院に滞在していたときに幽霊の書で発見したドイツの民間伝説に基づいています。ネッカー川の支流にあるヴォルフス渓谷にもインスピレーションを得たと考えられていますが、ドイツには同じ名前の場所がたくさんあります。とにかく。第2幕では、主人公マックスが超自然的な不気味なオペラシーン「ヴォルフスシュルフト」で悪魔のカスパルと出会い、魔法の力を借りて最高の射手になります。今、危険なアクションが始まります。

• 7 月初旬の半週間、ヘッペンハイマー(上記参照) のストリート シアター「ガスセンセンセーション」が、旧市街のいくつかの場所で、子供から大人まで楽しめるパフォーマンスを披露します。屋外パフォーマンスには、音楽、ダンス、パントマイム、サーカス芸、ドタバタ劇など、非常に人気のある派手でシンプルなジャンルだけでなく、個別のスペースで繊細な演劇や歌も上演されます。
• ヘッペンハイム近くのユーヘーエの花崗岩は、人々におとぎ話を想像させるインスピレーションを与えました。彼らは、穴は悪魔に杯を捧げているのだと言いました。悪魔が爪を研いだとき、近くの石はひび割れました。ローデンシュタイナーの伝説の現地版によると、ユーヘーエを渡っていた野生のハンターは、猟犬の鳴き声を失いました。犬たちは墜落し、地面に突っ込んだのです。今日でも、丘の頂上には石化した犬の頭が見られます。そのため、この岩はフントスコッフェと呼ばれています。フラットアイアンは、ユーヘーエ近くの別の花崗岩層の名前です。昔、巨人の女性は、日曜日のドレスを整えるためにそれを使用していました。

• 
  ブロイベルク＝ハインシュタット採石場の登山道
• 
  ライヒェンバッハ近くのホーエンシュタイン(バリテ石英の崖)
• 
  ライヘンバッハ近郊のボルシュタイン（重晶石石英崖）
• 
  ゾウガメ片麻岩（ベルシュタイン）
• 
  花崗岩（トロム）
• 
  ライヘンバッハ・フェルゼン湖: 巨大な柱 ( Riesensäule ) はローマの石工の作品です。
• 
  花崗岩の岩Wildfrauhaus (フィッシュバッハタール)
• 
  ツヴィンゲンベルク (ネッカー) 渓谷:ヴォルフシュルヒト
• 
  カスパルとマックスがウルフズグレンの中で魔法の弾丸を発射し始めると、ワイルドハントが悪魔のような音とともに空中に現れます。
• 
  ユーヘーエの岩は、ローデンシュタイナーの猟犬の叫び声の石化した犬の頭であると考えられています。
• 
  オプファーシュタインの穴は悪魔に杯を捧げるためのものだったと言われています。
• 
  ユーヘーエ近くのクライスヴァルトの人々は、昔、この花崗岩層は巨人の女性の鉄板だったと語っている。

オーデンヴァルトには、歴史的な城や宮殿のような邸宅が数多くあります。かつては、オーデンヴァルトの山々の頂上にある要塞が、ベルク通り、ヴェシュニッツ、ゲルシュプレンツ、ミュムリンク、ネッカー渓谷を支配していました。

• 
  ダルムシュタット近郊のフランケンシュタイン/ ライン川上流の渓谷
• 
  フランケンシュタイン城
• 
  ゼーハイム近くのタンネンベルクの遺跡(ゼーハイム・ユーゲンハイム)
• 
  ユーゲンハイム近郊のハイリゲンベルク城 (ゼーハイム＝ユーゲンハイム)
• 
  アルスバッハ城、メリボクスからの眺め(アルスバッハ＝ハーンライン)
• 
  ベンスハイム近郊のアウアーバッハ城の遺跡
• 
  ベンスハイム・アウエルバッハ近くの公園と邸宅フュルステンラガー
• 
  シェーンベルク城 (ベンスハイム- シェーンベルク)
• 
  ベルクシュタッセ：シュタルケンブルク（ヘッペンハイムのマイベルクからの眺め）
• 
  シュタルケンブルクとシュロスベルク（ヘッペンハイム）
• 
  ヴァインハイム城
• 
  ヴィンデックの遺跡(ヴァインハイム)
• 
  ヴァインハイム近郊のヴァッヘンブルク（二城町）
• 
  ヴァッヘンブルク(ヒルシュコップの塔からの眺め)、背景にヴァイサー シュタイン (展望台)
• 
  シュリースハイム近郊のシュトラレンブルク
• 
  ドッセンハイムのシャウエンブルクの遺跡
• 
  ヴァインハイム近郊のビルケナウ城
• 
  リンデンフェルス城跡、ビュルガー塔（塔）
• 
  ヴェシュニッツタールからリンデンフェルスまでの眺め（左）、背景中央右：ライヒェンベルク城、写真左端：ノイクキルヒャー・ホーエ
• 
  フレンキッシュ＝クルムバッハ近郊のローデンシュタインの遺跡は、幽霊物語の舞台となっています。ローデンシュタインは、戦争の始まりを予言するために、夜空を狂戦士のコルネットとともに飛び回ります（上記参照）。
• 
  ライヒェンベルク城、入口、ライヒェルスハイム付近
• 
  ゲルシュプレンツ- ライヒェンベルクのある渓谷
• 
  リヒテンベルク城（フィッシュバッハタール）
• 
  リヒテンベルク城（左）とラインハイマーの小舟を望むノインキルヒャー城：中央右はオッツベルク
• 
  オーデンヴァルトのリヒテンベルク城の敷地、ヴィルヘルム・トリューブナー、1900年。カルメン・ティッセン・ボルネミッサ美術館。
• 
  死火山オッツベルグと白い塔のある古い要塞ヴェステオッツベルグ
• 
  エアバッハ城
• 
  装飾的な門のアーチがあるフュルステナウ城（ミヒェルシュタット近郊）
• 
  バート・ケーニヒの古城
• 
  2006 年夏のヘーヒスト近郊のブルク・ブロイベルク
• 
  ブロイベルク城、天守閣（ベルクフリート）と正門
• 
  ヴィルデンベルク（キルヒツェル）の遺跡は中世盛期のもので、シュタウファー時代に建てられたもの。ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハが『パルツィヴァル』の一部を執筆したと言われている。
• 
  中世の詩人ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハの肖像画（マネッセ写本より）
• 
  大広間の暖炉。ヴォルフラムス・パルツィヴァルでは、著者は聖杯城の巨大な暖炉をヴィルデンベルクの暖炉と間接的に比較している。「ヴィルデンベルクの暖炉は、今や巨大な暖炉のようである」（230、12-13行目）
• 
  ビアフェルデン近くのフライエンシュタインの遺跡
• 
  英国風のヴァルドライニンゲン城（ムーダウ近郊）
• 
  ハイデルベルク城とネッカー川にかかる古い橋
• 
  ネッカーシュタイナハとミッテルブルク(左) とフォルダーブルク(中央)
• 
  ネッカーシュタイナハ:フォルダーブルク
• 
  ネッカーシュタイナハ:ミッテルブルク
• 
  ネッカーシュタイナハ:ヒンターブルク
• 
  ネッカーシュタイナハ：シュヴァルベンネストの遺跡
• 
  中世の封建領主で詩人（ミンネジンガー）のブリガー・フォン・シュタイナハ（マネッセ写本にある肖像画）はシュタイナハ（ネッカーシュタイナハ）に住んでいました。
• 
  山の砦のあるディルスベルク
• 
  ネッカーシュタイナハ近郊のディルスベルクの塔と壁
• 
  ヒルシュホルン城のあるヒルシュホルン
• 
  エーベルバッハ城の遺跡
• 
  ツヴィンゲンベルク城（ツヴィンゲンブルクとも呼ばれる）（ツヴィンゲンベルク/ネッカー）

オーデンヴァルトについて書かれた歌がいくつかあります。

• Es steht ein Baum im Odenwald (「オーデンヴァルトに木が立っている」)
• ティーフ・イム・オーデンヴァルト（「オーデンヴァルトの奥深く」）
• Der Bauer aus dem Odenwald (「オーデンヴァルトの農夫」) ^[5]

• ヘッセン方言
• 歴史的領土同盟:プファルツ選帝侯領|マインツ大司教区|ヘッセン方伯領|ヘッセン大公国|ヘッセン人民州|バーデン

• マルコ・リヒテンベルガー：オーデンヴァルトのソーリエ。イェンス・シーリング・フェルラーク。フランクフルト、2007 年。ISBN 3-938973-04-8 
• Winfried Wackerfuss (出版社): Zu Kultur und Geschichte des Odenwaldes。 2. unveränderte Auflage 1982. Breuberg-Bund、Breuberg-Neustadt 1982. ISBN 3-922903-01-0 
• オトマール・A・ガイガー:ザーゲンハフター・オーデンヴァルト。ニーベルンゲン帝国の総統、ヴォルムスとヴュルツブルク。シンパー、シュヴェツィンゲン、2000 年。ISBN 3-87742-152-0 
• Georg Bungenstab (出版社): Wälder im Odenwald - Wald für die Odenwälder。 Jahren Eberbacher Forstgeschichte 150 を文書化します。 Staatliches Forstamt Eberbach、エーベルバッハ 1999、288 S.
• ハインツ・ビショフ：オーデンヴァルト。 3.、ユーベラルビーテテオーフラージュ。 Goldstadtverlag、プフォルツハイム、2004 年。ISBN 3-89550-313-4 
• トーマス・ビラー/アヒム・ヴェント:ブルゲンとシュロッサー・イム・オーデンヴァルト。 Ein Führer zu Geschichte und Architektur。 Schnell & Steiner、レーゲンスブルク、2005 年。ISBN 3-7954-1711-2 
• アンドレアス・スティグリッツ: Wandern im Odenwald und an der Bergstraße。 Aus der Reihe DuMont アクション。 DuMont Reiseverlag、 Ostfildern 2005。ISBN 3-7701-5015-5。 
• サイペル、ヘルベルト・シュテファン：オーデンヴァルトの魅力。 Eine Bilderreise zur Kulturgeschichte des Odenwaldes。 Verlag Regionalkultur、ウプシュタット・ヴァイハー、2004 年。ISBN 978-3-89735-140-0 
• ケラー、ディーター/ケラー、ウーヴェ/テュルク、ライナー: Der Odenwald zwischen Himmel und Erde。 Verlag Regionalkultur、ウプシュタット・ヴァイハー、2003 年。ISBN 978-3-89735-187-5 

• Breuberg-Bund (出版社): Beiträge zur Erforschung des Odenwaldes und seiner Randlandschaften。ブロイベルクバンド、ブロイベルクノイシュタット 1977 ff。
• Breuberg-Bund (出版社): Der Odenwald。 Beiträgen zur Geschichte、Volkskunde、Kunstgeschichte und Geographie des Odenwaldes und seiner Randlandschaften の Vierteljahreszeitschrift des Breuberg-Bundes mit Beiträgen zur Geschichte、Volkskunde、Kunstgeschichte und Geography des Odenwaldes und seiner Randlandschaften。ブロイベルクバンド、ブロイベルクノイシュタット 1953 ff。
• Kreisarchiv des Odenwaldkreises (出版社): Gelurt。 Odenwälder Jahrbuch für Kultur und Geschichte。オーデンヴァルトクライス、エルバッハ 1994 ff。
• Arbeitsgemeinschaft der Geschichts- und Heimatvereine im Kreis Bergstrasse (出版社): Geschichtsblätter Kreis Bergstraße。ローリッサ、ロルシュ 1971年以降

• アドルフ・シュミッツェナー: Das deutsche Herz。 3. オーフラージュ。 Stadt Hirschhorn、ヒルシュホルン、1999 年。ISBN 3-927409-00-6 (初版 1927 年) 
• ヴェルナー・ベルゲングリュン：ダス・ブーフ・ローデンシュタイン。 3. オーフラージュ。インゼル、フランクフルト・アム・マイン、2002 年。ISBN 3-458-33493-9 (初版 1908 年) 
• アダム・カリヨン：マイケル・ヘリ。再版 der 2. Auflage (Grote'sche Verlagsbuchhandlung、ベルリン 1904) im Verlag Gustav Aderhold、Pfungstadt 1979。
• ゲオルク・シェーファー: ヴェシュニッツタールのファルシュミュンツァーとメーレンバッハのグロッケン。 1896 年版、ヘルベルト A. カンマー リンバッハによる Ausgabe の再版。

• オーデンヴァルト – オーデンヴァルト地域研究機構 (OREG) の公式ページ(ドイツ語)
• ユネスコ ジオパーク – ベルクシュトラーセ オーデンヴァルトジオ自然公園の公式ページ(ドイツ語)
• オーデンヴァルトクラブ – オーデンヴァルトクラブの公式ページ(ドイツ語)
• Regionalentwicklung Odenwald – Interessengemeinschaft Odenwald eV (IGO) の公式ページ(ドイツ語)