Loading article…
ジョーン・バートン | |
|---|---|
.jpg/500px-Joan_Burton_(official_portrait).jpg) 2017年のバートン | |
| タナステ | |
| 在任期間 ：2014年7月4日～2016年5月6日 | |
| 首相 | エンダ・ケニー |
| 先行 | イーモン・ギルモア |
| 後継者 | フランシス・フィッツジェラルド |
| 労働党党首 | |
| 在任期間 ：2014年7月4日～2016年5月20日 | |
| 副 | アラン・ケリー |
| 先行 | イーモン・ギルモア |
| 後継者 | ブレンダン・ハウリン |
| 社会保障大臣 | |
| 在任期間 ：2011年3月9日～2016年5月6日 | |
| 首相 | エンダ・ケニー |
| 先行 | エアモン・オ・クイヴ |
| 後継者 | レオ・バラッカー |
| 労働党副党首 | |
| 在任期間 ：2007年10月4日～2014年7月4日 | |
| リーダー | イーモン・ギルモア |
| 先行 | リズ・マクマナス |
| 後継者 | アラン・ケリー |
| 国務大臣 | |
| 1994–1997 | 外務 |
| 1993–1994 | 社会福祉 |
| ティーチャ・ダラ | |
| 在任期間 ： 2002年5月 ～ 2020年2月 | |
| 在任期間 ：1992年11月 ～ 1997年6月 | |
| 選挙区 | ダブリン西部 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1949年2月1日アイルランド、ダブリン、 ストーニーバッター |
| 政党 | 労働党 |
| 配偶者 |
パトリック・キャロル （ 1978年生まれ |
| 子供たち | 1 |
| 母校 | ダブリン大学 |
| Webサイト | joanburton.ie |
ジョーン・バートン（1949年2月1日生まれ）はアイルランドの元労働党政治家であり、2014年から2016年まで労働党副党首および党首、 2011年から2016年まで社会保護大臣、 2007年から2014年まで労働党副党首、 1994年から1997年まで外務省国務大臣、1993年から1994年まで社会福祉省国務大臣を務めた。彼女は1992年から1997年、および2002年から2020年までダブリン西選挙区の国会議員（TD）を務めた。 [1]
バートン氏は1992年の総選挙で下院議員に初当選した。1995年から1997年まで外務省の国務大臣を務めた。 1997年の総選挙で議席を失ったが、 2002年の総選挙で下院議員に再選された。[2] 2007年から2014年まで、エイモン・ギルモア政権下で労働党副党首を務めた。 2014年から2016年まで副首相、2011年から2016年まで社会保障大臣を務めた。 2016年の総選挙で労働党が大敗した後、2016年5月に党首を辞任した。[3]バートン氏は2020年の総選挙で5回目の投票で議席を失った。 [4] [5]
若いころ
バートンはダブリンのストーニーバッター地区の出身で、赤ん坊の時にバートン家に養子として引き取られ、インチコアで育った。[6]養父は地元の鋳鉄工場で働いていた。カウパー通りのセント・ガブリエルNS、スタンホープ通りのセント・ジョセフ・シスターズ・オブ・チャリティ中等学校、ダブリン大学（UCD）で教育を受け、商学の学位を取得した。公認会計士協会の会員でもある。ダブリン工科大学やタンザニアのダルエスサラーム大学で会計学の講師を務めた。[7]
政治経歴
初期: 1989–1997
バートンは1989年の総選挙でダブリン中央選挙区の労働党候補者2人のうちの1人として初めて立候補したが、落選した。[8] 1991年の地方選挙では、マルハダート地方選挙区からダブリン郡議会議員に選出された。[8]
バートンは1992年の総選挙で第27下院ダブリン西選挙区の労働党下院議員として初めて下院議員に選出された。[8]彼女はその選挙後に結成されたフィアナ・フォイルと労働党の連立政権で社会福祉省の担当大臣に任命された。 [要出典]その連立政権が崩壊し、1995年初頭にフィナ・ゲール党と労働党と民主左派によるレインボー連立政権が結成されると、彼女は外務省の担当大臣となり、 1997年の総選挙で連立政権が敗北するまでその職を務めた。[8]
議席喪失と再選: 1997年～2007年
彼女は1997年の総選挙で社会党のジョー・ヒギンズに議席を失った。バートンは1999年の地方選挙でフィンガル郡議会議員に再選され、このときキャッスルノック選挙区で議席を獲得した。 [8]彼女は2002年の総選挙でダブリン西の下院議員に再選された。[8]彼女はその後、労働党の財務担当報道官に任命された。彼女は2002年に党の副党首に立候補し、第一優先投票の24%を獲得したが[要出典]、落選した。
労働党副党首：2007年～2014年
バートンは2007年9月に労働党の副党首に就任した。2011年の総選挙ではダブリン西部代表として再選され、第1回目の投票で9,627票を獲得してトップとなり[9] 、第31回下院に選出された国内初の国会議員となった[10]。
労働党指導部: 2014～2016
労働党は2014年の地方選挙と欧州選挙で支持率が低かったため、エイモン・ギルモア党首が辞任した。バートンはギルモアの後任として党首に立候補した。2014年7月4日、バートンは党首選挙でアレックス・ホワイトを78%対22%で破り勝利した。 [11]エンダ ・ケニー首相は 同日、バートンを副首相に任命した。バートンは当選後、労働党は「社会修復に重点を置き、より心を込めて統治する」と述べた。 [11]彼女は労働党を率いる初の女性となった。
2014年7月11日、バートンは労働党の閣僚を発表し、環境大臣にアラン・ケリー副党首、通信・エネルギー・天然資源大臣にアレックス・ホワイト、教育・技能大臣にジャン・オサリバン、ビジネス・雇用担当国務大臣にジェラルド・ナッシュ、公共支出・改革大臣にブレンダン・ハウリンが留任した。バートンは社会保障省の省庁にも留任した。党首および副党首としての任期中、彼女の貢献は国有資産の売却防止、中核的な福祉給付の保護、最低賃金の2度にわたる引き上げに大きく貢献した。[12]
2016年総選挙の1か月前にミルワード・ブラウンの世論調査でバートンは選挙区議席を失うだろうと予測されていたが、予想を上回る支持を得てダブリン西選挙区の議席を維持した。[13] [14]
2016年4月に選挙後、政権連合を形成するための交渉中に開催された「メディアにおける女性」会議で、バートンは女性がどのように政府交渉プロセスから排除されているかを論じた。彼女は、選挙中に女性政治家が直面した女性蔑視と虐待、そして選挙中に放送された「下品で粗野で屈辱的な」レイト・レイト・ショーを批判し、政治家のボディランゲージをフロイト的な解釈で表現した。 [15]
労働党は2016年の総選挙後、大幅に議席を減らして野党に復帰した。バートンは政権樹立をめぐる長期にわたる協議の間、暫定的に副首相兼社会保護大臣に留まった。[16] 2016年5月6日、エンダ・ケニーは下院でフランシス・フィッツジェラルドが新しい副首相に就任すると発表した。一方、バートンの選挙区同僚であるレオ・バラッカーは社会保護省での彼女の古い職に就いた。
2016年5月10日、彼女は労働党党首を辞任すると発表し、同年5月20日に後任のブレンダン・ハウリンが無投票で選出され、辞任が発効した。[17] [18]
彼女は2020年のアイルランド総選挙で議席を失い、第一候補の得票率は15.4%から4.8%に低下した。
参考文献
- ^ “Joan Burton”. Oireachtas Members Database . 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月28日閲覧。
- ^ “ケニーが首相に選出、ギルモアを副首相に任命”.アイリッシュ・タイムズ. 2011年3月9日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- ^ ドイル、ケビン（2016年5月10日）。「『後悔は何度かあった』ジョーン・バートン、労働党党首を辞任し後継者指名を拒否」アイリッシュ・インディペンデント。2016年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。
- ^ O'Halloran, Marie (2020年2月10日). 「ダブリン西部選挙結果：ジョーン・バートンとルース・コッピンガーが議席を失う」.アイリッシュ・タイムズ. ダブリン. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ “Election 2020: Dublin West”. Irish Times . ダブリン. 2020年2月10日. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ ジョーン・バートン（2021年1月11日）。「『私は包帯を巻いた指でベビーベッドからブリディに手を伸ばしました、そしてそれは私たち二人にとって一目惚れでした』 - ジョーン・バートンが30年にわたる出産物語の探求と変化のための闘いを明かす」アイリッシュ・インディペンデント。 2024年2月11日閲覧。
- ^ マクナマラ、メードブ。「女性の居場所は内閣にある：アイルランド政府における女性大臣 1919-2019」ドロヘダ、シードッグブックス、2020年。ISBN 978-1-913275-06-8
- ^ abcdef "Joan Burton". ElectionsIreland.org . 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。
- ^ 「Dublin West」. RTÉ News . 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月26日閲覧。
- ^ Slattery, Laura (2011年2月26日). 「バートン氏、第一回選挙で当選」.アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ ab 「もっと心を込めて統治する必要がある、とジョーン・バートン氏は言う」RTÉニュース。2014年7月4日。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月4日閲覧。
- ^ マクナマラ、メードブ。「女性の居場所は内閣にある：アイルランド政府における女性大臣 1919-2019」ドロヘダ、シードッグブックス、2020年。ISBN 978-1-913275-06-8
- ^ “Burton to lose her seat: poll - Independent.ie”. Independent.ie . 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
- ^ “Dublin West constituency | The Irish Times”. The Irish Times . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
- ^ 「バートン：政府協議における『不釣り合いな男性比率』」アイリッシュ・タイムズ。2013年3月21日。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月29日閲覧。バートン氏：「政府協議における男性の割合が不均衡」政府協議における男性の割合が不均衡」アイリッシュ・タイムズ、2016年4月16日
- ^ McGrath, Meadhbh (2016年5月6日). 「暴露：10週間の政府協議でTDがポケットに入れた給与」Irish Independent。2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。
- ^ Sarah Bardon (2016年5月10日). 「Joan Burton resigns as Labour leader」. The Irish Times . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月10日閲覧。
- ^ Sarah bardon (2016年5月21日). 「ブレンダン・ハウリンが新労働党党首に選出」アイリッシュ・タイムズ。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョーン・バートンに関連するメディアがあります。
- 公式 joanburton.ie ウェブサイト (2021 年アーカイブ)
- 労働党ウェブサイト上のジョーン・バートンのページ（2020年アーカイブ）