Loading article…
 | |
| 職業 | |
|---|---|
| 同義語 | ライトキーパー |
職業の種類 | 職業 |
活動分野 | 海上占領。 |
灯台守または灯台守は、灯台の管理と世話を担当する人であり、特に石油ランプとゼンマイ仕掛けの機構が使用されていた時代には、灯台とレンズの管理を担当していました。灯台守は、灯心の手入れを仕事としていたため、 「ウィッキー」と呼ばれることもありました。[1]
職務と機能
歴史的に、灯台守は灯芯を整えたり、燃料を補給したり、時計仕掛けを巻いたり、レンズや窓を掃除するなどのメンテナンス作業を行う必要がありました。また、霧信号や気象観測所の責任者でもあり、海上での捜索救助に大きな役割を果たしていました。 [2]
ほとんどの灯台は島や海岸沿いの人里離れた、孤立した、またはアクセスしにくい場所にあるため、灯台守の仕事は家族内で続けられ、親から子へと受け継がれ、全員が灯台内または近くに住むのが一般的でした。「スタッグライト」は、米国灯台局の孤立した灯台に付けられた非公式の用語です。これは、灯台守とその家族を収容するのではなく、男性のみで運営される灯台を意味していました。[3] [4] [5]
1960年代には電化や遠隔監視、自動電球交換などの技術進歩が始まり、20世紀後半には特定の地域では灯台守の常駐が不要となり、他の地域では単に職務が変更されただけとなった。現在も灯台守として働き続ける人々は、建物のメンテナンス、壊れたブイや見えなくなったブイの修理、沖合の航行援助施設の配置換え、自動化システムの技術的メンテナンスなどを行っている。ほとんどの国では、灯台守の訓練は海軍または沿岸警備隊の管轄となっている。[6] 米国では、現在、灯台の定期メンテナンスは沿岸警備隊 の航行援助チームを訪問して行っている。
歴史
ジョージ・ワージーレイクは、アメリカ合衆国で最初の灯台守を務めた。彼は1716年から1718年に亡くなるまでボストン港灯台で勤務した。 [7] 1776年、ハンナ・トーマスは、夫のジョン・トーマスの死後、マサチューセッツ州のプリマス（ガーネット）灯台の灯台守となり、アメリカ合衆国で最初の女性灯台守となった。ハンナと夫は、その仕事に対して年間200ドルを受け取っていた。[8]
灯台守として正式な立場にあった名前の知られた人物の有名な例としては、現在有名なノット家の一員であるウィリアムが挙げられます。彼は1730年にイギリスのドーバー近郊にあるサウス・フォアランド灯台に任命されました。 [9]
現在の状況
北米
カナダ水産海洋省によると、 2017年10月現在、カナダには51の有人灯台が残っており、ニューブランズウィック州に1つ、ニューファンドランド・ラブラドール州に23つ、ブリティッシュコロンビア州に27つある。マチャイアス・シール島の灯台を除き、これらの灯台はすべて運用上の理由で有人である。[10]この灯台はカナダ沿岸警備隊が有人であるが、米国との島の地位紛争のため、主権上の理由で占拠されている。[10] [11]沿岸警備隊は2022年にさらに、全国で灯台守として雇用されている90人がおり、全員が連邦政府の従業員とみなされ、そのうち54人がブリティッシュコロンビア州で活動していることを明らかにした。[12]
アメリカ最後の民間灯台守フランク・シューベルトは2003年に亡くなった。公式に有人管理されていた最後の灯台ボストン灯台は1998年まで沿岸警備隊が管理していた。現在は沿岸警備隊の補助隊員によるボランティアの「灯台守」がおり、主な役割は訪問者のための解説付きツアーガイドを務めることである。[13]
メキシコの灯台は、通信運輸省傘下の政府機関である港湾商船総局によって管理されている。メキシコでは他の国ほど自動化が進んでおらず、そのため大きな灯台の多くには民間の灯台守が常駐している。[14]
南アメリカ
ブラジルで最初の灯台は1698年にバイーア州サントアントニオで点灯されたと記録されており、豊かな灯台管理の伝統が保たれています。[15]航行援助センターによって現在も維持されている200の稼働中の灯台のうち、2020年3月現在、33の灯台にスタッフが配置されています。[16]
2013年時点で、国家地理空間情報局（NGA）はチリ国内の灯台を650基リストアップしており、そのうち20基ほどに2003年時点で人が住んでいた。世界最南端の灯台はディエゴ・ラミレス諸島のゴンサロ島北東海岸に位置し、現在もチリ海軍が管理する常駐灯台・気象観測所となっている。2017年10月、灯台守のマルセロ・エスコバルは腕を骨折したためプンタ・アレナスに空輸された。[17]
ヨーロッパ
スウェーデンは1930年代に早くも灯台の自動化を体系的に開始した。自動化の取り組みは非常に効率的だったため、20世紀初頭には有人運用されていた100以上の灯台のうち、1980年までに残っていたのは9つ、21世紀に入っても有人運用が続いていたのは3つだけだった。[18] スカンジナビア最古の灯台であるクレン灯台は、1996年以降は時折人が訪れるのみで、2003年に自動化された。 [18]その後、2003年2月25日に灯台長のペル・エリック・ブロストロムが引退すると、ホルメアルナ南端のホルメガッド灯台がスウェーデン最後の有人灯台となった。[18] [19]ホルメガッド灯台は5年後に廃止された。[20]
フィンランドの最後の有人灯台は1987年に廃止され、[21]最後のノルウェー人灯台守は2002年にルンデ灯台から退去した。 [22]
フランスの灯台のほとんどは自動化されていますが、2011年時点でまだ約12の灯台に人が配置されていました。 [23]フランス灯台・ビーコン局は、海上信号の保守と安全作業の訓練のために、少なくとも2つの孤立した海上の灯台に常時ではないにしても定期的に人員を配置することを推奨しています。[23]
2011年現在、イタリアには有人の灯台が62基あり[24] 、オランダにも有人の灯台が2基あり、1基はスヒールモニコーフ島、もう1基はテルスヘリング島にある[25] [26]。
アイスランドの最後の灯台守は2010年に解雇された。[27]
英国とアイルランド
イギリスとアイルランドの灯台の自動化は1960年代後半に始まったが、1980年代と1990年代まで、ほとんどの灯台には常駐の灯台守がいた。マン島では、自動化され灯台守がいなくなった最後の灯台は、それぞれ1995年と1996年に改造されたカーフ・オブ・マン灯台とラングネス灯台だった。 [28] [29]ラングネス灯台は2008年にイギリスのテレビタレント、ジェレミー・クラークソンが購入し、現在は彼の元妻が観光宿泊施設として運営している。[30]
アイルランドのウォーターフォード港の東の入り口にあるフックヘッド灯台は、世界で2番目に古い現役の灯台です。少なくとも1207年から1996年まで継続的に人が管理していましたが、最終的に自動化されました。[31] [32] 13世紀の建設時から17世紀半ばまで、この灯台には初期キリスト教の修道院もありました。[33]
フックヘッド灯台の自動化に続いて、ベイリー灯台は常駐灯台守がいる最後のアイルランドの灯台となったが、1997年にベイリー灯台も自動化され、灯台守は不要になった。[34]
数か月後の1998年3月31日、灯台守はシェトランド諸島のフェアアイル南灯台を去り、これにより、有人化される最後のスコットランドの灯台は自動化されました。 [35]
イングランド、そしてイギリスで最後の有人灯台は、ケントのノース・フォアランド灯台であった。最後の6人の灯台守、デイブ・アップルビー、コリン・ベール、ダーモット・クローニン、トニー・ホームウッド、バリー・シモンズ、トリスタン・スターリーは、1998年11月26日にフィリップ王子も出席した式典でその役目を終えた。[36] BBCのインタビューで、ダーモット・クローニンは「イギリス諸島で最後の有人灯台の扉を閉じることになるとは思ってもみなかった」と述べた。[37]
アジア
徳川幕府は、日英修好通商条約で定められた日本の海域と港湾を船舶の安全な航行にするという義務を果たすよう英国公使ハリー・パークス卿から圧力を受け、エディンバラに本拠を置くD・アンド・T・スティーブンソン社を雇って沿岸水域の測量と適切な場所に灯台の建設を行わせた。リチャード・ヘンリー・ブラントンはスティーブンソン夫妻から日本政府に推薦され、1868年8月にエディンバラから派遣されてこのプロジェクトの責任者となった。その後7年半にわたり、ブラントンは西洋式の日本灯台26基と灯台船2隻の設計・建設を監督した。ブラントンはまた、スコットランドの北方灯台局をモデルにした灯台守制度も確立した。[38]灯台は当初は日本海軍の管轄下にあったが、第二次世界大戦後は海上保安庁の管轄となった。2006年に女島灯台は日本国内の3,337基の灯台の中で最後に自動化された灯台となった。 [39]
マレー半島の海岸沿いには5つの灯台があり、すべてシンガポール海事港湾庁によって管理されている。この5つの灯台のうち2つには、2015年末時点でも灯台守が常駐している。シンガポール最南端の島にあるラッフルズ灯台と、厳密には隣国マレーシアにあるプラウ・ピサン灯台には、8人の灯台守が交代で勤務しており、2人1組で10日交代制で勤務している。[40]
オセアニア
オーストラリアで最後に有人の灯台となったのは、シュガーローフポイント灯台、別名シールロックス灯台である。この灯台は1966年に電化され、1987年に自動化されたが、灯台守のコテージが観光客向けの宿泊施設に改装された2007年まで、管理人と灯台守が現場に残っていた。[41]タスマニア南岸沖のマーツアイカー島灯台は、1996年に完全に自動化されたが、現在でもボランティアの管理人を6か月の任務で雇用している。[ 42]任務には、建物のメンテナンスだけでなく、気象観測や土地管理などが含まれる。[43]
ニュージーランドのすべての灯台は1990年以降自動化されている。[44]
認識
文学と芸術において
灯台守のキャラクターは、冒険、神秘、孤独、そして厳しいライフスタイルといったイメージから、歴史を通じて人気を博してきました。難破船が発生したときに灯台守が果たす英雄的な役割も、彼らの人気を支えています。
以下の本、映画、テレビ番組、歌は灯台守の生活に大きく影響を受けています。
- ポートランド・ビルの冒険(1983 年FilmFairによる TV シリーズ)
- エイハブの妻（セナ・ジェター・ナスランドによる1999年の小説）
- アクアマン（2018年映画、ジェームズ・ワン監督）
- 大喜び、小悲しみ（1986年木下恵介監督）
- ケープ・フォーローン(1931 年の映画)/ Le cap perdu (1931 年の映画)/ Menschen im Käfig (1930 年の映画) – (エヴァルト・アンドレ・デュポンによる多言語制作)
- コールドスキン（2017年の映画）
- ドクター・フー-ファング・ロックの恐怖(1977)
- 「エディストン灯台」（または「エディストン灯台の守護者」）は19世紀の歌で、作者はアーサー・ロイドとされているが、バール・アイヴス、ブラザーズ・フォー、ピーター・ポール＆マリー、ザ・ウィーバーズ、その他多くのアーティストによって歌われている。[45]これは「ノーアの男」（ラウド番号22257 ）に基づいており、エディストン灯台の守護者も登場し、その息子で灯台船ノーアの船長も登場する。[46]
- 霧の中の天使（1980年ジョン・カーペンター監督映画）
- 『フラグルロック』では、宇宙部分が国際的な観客に合わせて変更され、英国版ではドックのキャラクターが灯台に住む引退した船員の船長に変更されました。
- こんにちは灯台（2018年刊）
- 光の女たち（2010年刊）
- ラタルニク（灯台守） （1881年、ヘンリク・シェンキェヴィチの最も有名な短編小説の一つ）
- ランプライターズ（2021年、エマ・ストーンクス著）
- 世界の果ての光（上記の映画化、1971年）
- ライト・ビトウィーン・オーシャンズ（MLステッドマンの同名小説を基にデレク・シアンフランスが監督した2016年の映画）
- 灯台（エドガー・アラン・ポーの1849年の未完の小説）
- 灯台（1980年、ピーター・マクスウェル・デイヴィス卿作曲のオペラ）
- 灯台（2016年の映画）
- 灯台（2019年ロバート・エガース監督映画）
- 世界の果ての灯台（1905年ジュール・ヴェルヌの小説）
- 「The Lighthouse Keeper 」（2020年のサム・スミスの曲）
- 灯台守（小説3冊、2006年～2008年）
- 灯台守（1929年の映画）
- ライトキーパーズ（2009年ダニエル・アダムス監督映画）
- 灯台守の狂人（1975 年のテレビシリーズのエピソード）
- 灯台守の娘、 別名 マニナ、ビキニの少女（1952 年の映画）
- ピートとドラゴン（1977年、ドン・チャフィー監督）
- 「灯台守の疫病」（ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーターの1971年の曲）
- ソルティーズ・ライトハウス（1997～1998年、サンボウ・エンターテインメントとTLCによるテレビシリーズ）
- セブンス・サバイバー（1941年、レスリー・S・ヒスコット監督の映画）
- 歓喜と哀しみの時代（1957年木下恵介監督映画）
- ザ・バニシング(クリストファー・ニーホルム監督の 2018 年の映画)
- 「白い船」（1919年、 H・P・ラヴクラフトの短編小説）
海洋安全と沿岸警備隊
米国の海上安全における灯台守の役割を認めるため、米国沿岸警備隊は有名な米国の灯台守にちなんで、全長175フィート（53メートル）のUSCG沿岸ブイテンダーのクラスに名前を付けました。「キーパー」クラスの14隻の船は1996年から2000年の間に建造され、灯台を含む航行補助装置の維持管理に使用されています。[47]
- USCGCアイダ ルイス(WLM-551);ニューポート、ロードアイランド州
- USCGCキャサリン・ウォーカー(WLM-552);ニュージャージー州ベイヨン
- USCGCアビー・バージェス(WLM-553);メイン州ロックランド
- USCGCマーカス・ハンナ(WLM-554);メイン州サウスポートランド
- USCGCジェームズ・ランキン(WLM-555);メリーランド州ボルチモア
- USCGCジョシュア・アップルビー(WLM-556);フロリダ州セントピーターズバーグ
- USCGCフランク・ドリュー(WLM-557);バージニア州ポーツマス
- USCGCアンソニー・プティ(WLM-558);アラスカ州ケチカン
- USCGCバーバラ・マブリティー(WLM-559);アラバマ州モビール
- USCGCウィリアム テイト(WLM-560);ペンシルベニア州フィラデルフィア
- USCGCハリー・クレイボーン(WLM-561);テキサス州ガルベストン
- USCGCマリア ブレイ(WLM-562);フロリダ州アトランティック ビーチ
- USCGCヘンリー ブレイク(WLM-563);ワシントン州エバレット
- USCGCジョージ コブ(WLM-564);カリフォルニア州サンペドロ
参照
参考文献
- ^ 「灯台用語集」。米国灯台協会。 2017年2月3日閲覧。
- ^ 「Life at the Lights」。バルティック・ライト。ポーランド海洋博物館。2020年。 2020年3月24日閲覧。
- ^ 「Seeing The Light – 灯台用語集」www.terrypepper.com 。 2018年2月13日閲覧。
- ^ スノー、エドワード・ロウ（1945年）。ニューイングランドの灯台。アップルウッドブックス。p.48。ISBN 9781933212203。
- ^ コールドウェル、ビル (2002-01-01)。メイン州の灯台。ダウンイーストブックス。p. 205。ISBN 9781461744702。
- ^ 「おおファロレイロ」。マリーニャ・ド・ブラジル。 2020 年 3 月 12 日。2020 年3 月 12 日に取得。
- ^ 米国沿岸警備隊、「ボストン灯台」、最終更新日 2016 年 1 月 12 日、http://www.uscg.mil/history/stations/Lights/Boston/BostonLHindex.asp。
- ^ メアリー・ルイーズ・クリフォードおよび J. キャンディス・クリフォード共著、「灯台を守った女性たち: 女性灯台守の歴史図解」、ウィリアムズバーグ: サイプレス・コミュニケーションズ、2013 年。米国沿岸警備隊、「マサチューセッツ州の歴史的な灯台情報と写真」、最終更新日 2016 年 1 月 12 日、http://www.uscg.mil/history/weblighthouses/LHMA.asp。
- ^ デイビッド・アラン・スティーブンソン著『1820年以前の世界の灯台』オックスフォード大学出版局、1959年、103ページ。系図研究により、参考文献に記載されているように、灯台守の名前はヘンリー・ノットではなくウィリアム・ノットであることが判明した。
- ^ ab 「カナダの灯台」。カナダ水産海洋省。カナダ政府。2017年9月8日。 2019年1月7日閲覧。
- ^ シュミット、ポール B. (1991)。マチャイアスシール島：地政学的異常（MA）。バーモント大学、地理学部。
- ^ マッカーサー、リズ（2022年10月22日）。「ブリティッシュコロンビア州の灯台守、濃霧で避難後、心臓手術のため500kmの旅を強いられる」CBCニュース。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 灯台百科事典、決定版、ジョーンズ、レイ、2003年。コネチカット州ギルフォード：グローブピクォート。ISBN 0-7627-2735-7
- ^ Rowlett, Russ (2018年9月21日). 「メキシコの灯台：南部メキシコ湾岸」.灯台ディレクトリ.ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2019年1月8日閲覧。
- ^ “O Centro de Auxílios à Navegação Almirante Moraes Rego”.マリーニャ・ド・ブラジル。 2020 年 3 月 12 日。2020 年3 月 12 日に取得。
- ^ “Auxílios à Navegação”.マリーニャ・ド・ブラジル。 2020 年 3 月 12 日。2020 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「チリ海軍が灯台守を空輸」。Air , Med & Rescue Magazine。Voyageur Group Publishing。2017年11月1日。 2019年1月8日閲覧。
- ^ abc 「Fyrkarta」。スウェーデン灯台協会。2020年3月15日閲覧。
- ^ 「灯台守の登録簿：ブロストローム、ペル・エリック・グステン」スウェーデン灯台協会。2020年3月15日。 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「Lighthouse Registry: Holmögadd」スウェーデン灯台協会。2020年3月15日。 2020年3月15日閲覧。
- ^ 灯台の島に自分だけの世界 アーカイブ 2016-03-04 at the Wayback Machine
- ^ ルンデ
- ^ ab フランス公共事業省 2011-07-20ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ “Lighthouse memories”. 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月14日閲覧。
- ^ “Seaonscreen | marine encyclopedia”. 2011-09-16. 2011-09-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-03-15閲覧。
- ^ ホイピンク、ハンス (2011-01-07)。 「カヤックスポート オプ グルート ウォーター: 灯台守の欠かせない目...」カヤックスポート オプ グルート ウォーター。2020年3月15日に取得。
- ^ “アイスランド最後の灯台守が立ち退きを命じられる”. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月13日閲覧。
- ^ 「Calf of Man Lighthouse」.灯台図書館. 北部灯台委員会. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「Langness Lighthouse」。灯台図書館。北部灯台委員会。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
- ^ Darbyshire, Adrian (2018年5月25日). 「過激な犬の散歩をする人たちの『標的を絞ったキャンペーン』」Isle of Man Today . Tindle Newspapers Ltd . 2019年1月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「私たちの歴史」。アイリッシュ・ライツ委員会。 2019年1月8日閲覧。
- ^ マーフィー、キアラン（2011年6月21日）。「世界で最も華やかな灯台としてガイドブックリストのトップに」アイリッシュ・エグザミナー・オンライン。アイリッシュ・エグザミナー・インコーポレイテッド。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「フックヘッドライト」 。Lighthouse Explorer。Lighthouse Digest Magazine 。 2019年1月8日閲覧。
- ^ Commissioners of Irish Lights 2010-04-14 にアーカイブされたWayback Machine
- ^ 「フェアアイル・サウス灯台」。灯台図書館。北部灯台委員会。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「/keepers のインデックス」。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヒューズ、ドミニク（1998年11月26日）。「英国、最後の消灯」BBCニュース。BBC。BBCオンラインネットワーク。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「訃報 – リチャード・ヘンリー・ブラントン」。土木技術者協会議事録。第145巻、第1901号。1901年。340～341頁。doi : 10.1680/imotp.1901.18577 。 2018年4月20日閲覧。
- ^ 「日本最後の有人灯台が自動化へ」ジャパンタイムズ2006年11月13日。 2021年6月6日閲覧。
- ^ Ong, Wee Jin (2015年12月3日). 「Keepers of the Lighthouse」. The Straits Times . Asia One . 2019年1月8日閲覧。
- ^ Rowlett, Russ (2016年6月4日). 「オーストラリアの灯台：ニューサウスウェールズ州北部」.灯台ディレクトリ.ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「公園・野生動物局でのボランティア活動」タスマニア州公園・野生動物局。 2021年3月1日閲覧。
- ^ 「Maatsuyker Island Volunteer Caretaker and Weather Observer Program Information Package」（PDF）。Wildcare Tasmania 。 2017年12月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。代替 URL [永久リンク切れ ]
- ^ Maritime New Zealand 2011-12-19 に Wayback Machineでアーカイブ
- ^ Elijah Wald (2016年3月22日). 「Eddystone Light」. Elijahwald.com . 2024年8月29日閲覧。「The Eddystone Light 歌詞 by Burl Ives」Lyric Advisor 。 2024年8月29日閲覧。「ブラザーズ・フォーによる『エディストーン・ライト』の歌詞」Lyric Advisor 。 2024年8月29日閲覧。「The Eddystone Light 歌詞 by The Weavers」。Lyric Advisor 。 2024年8月29日閲覧。「ピーター・ポール＆マリーの『エディストーン・ライト』」。セカンド・ハンド・ソングス。 2024年8月29日閲覧。「エディストーン灯台の守護者」。テリー・ソレルのオンライン歌集。2014年11月1日。 2024年8月29日閲覧。「エディストーン・ライト」。Musica International 。 2024年8月29日閲覧。
- ^ 「The Man at the Nore / Keeper of the Eddystone Light」。Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music 。 2024年8月29日閲覧。
- ^ USCG: 私たちについて – 航空機とカッター
さらに読む
- クロンプトン、サミュエル・ウィラード、マイケル・J・ライン著『The Ultimate Book of Lighthouses』（2002年）ISBN 1-59223-102-0。
- ハイド、チャールズ K.、アン＆ジョン・マーハン著『オーロラ：五大湖北部の灯台』デトロイト：ウェイン州立大学出版局、1995年。ISBN 0-8143-2554-8
- ジョーンズ、レイ＆ブルース・ロバーツ著『アメリカの灯台』（グローブ・ピクォート、1998年9月1日、第1版）ISBN 0-7627-0324-5。
- ジョーンズ、レイ、「The Lighthouse Encyclopedia, The Definitive Reference」（Globe Pequot、2004 年 1 月 1 日、第 1 版）ISBN 0-7627-2735-7。
- ノーブル、デニス、『灯台と灯台守：米国灯台サービスとその遺産』（アナポリス：米国海軍研究所出版、1997年。ISBN 1-55750-638-8。
- オレシェフスキー、ウェス、「五大湖の灯台、アメリカとカナダ：五大湖の灯台の包括的なディレクトリ/ガイド」ミシガン州グウィン：エイブリーカラースタジオ社、1998年。ISBN 0-932212-98-0。
- ペンロッド、ジョン、ミシガンの灯台（ミシガン州ベリーンセンター：ペンロッド/ハイアワサ、1998年）ISBN 0-942618-78-5。
- ペンローズ、ローリー、ビル、『ミシガン州の灯台116か所を巡る旅行ガイド』、ミシガン州ペトスキー：フリード出版、1999年。ISBN 0-923756-03-5。
- パトナム、ジョージ・R.、「米国の灯台と灯台船」、ボストン：ホートン・ミフリン社、1933年。
- ローチ、ジェリー、『五大湖の灯台の究極ガイド』 (2003)。
- サーストン、ハリー、「Against Darkness and Storm: Lighthouses of the Northeast」、ハリファックス、ニンバス、1993年、ISBN 1-55109-039-2。
- アメリカ沿岸警備隊、「航行援助施設」（ワシントン D.C.：米国政府印刷局、1945年）。
- Wagner, John L., Michigan Lighthouses: An Aerial Photographic Perspective . East Lansing, Michigan: John L. Wagner, 1998. ISBN 1-880311-01-1 .
- ワイス、ジョージ、「灯台サービス、その歴史、活動および組織」（ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス・プレス、1926年）。
- ライト、ラリー、ライト、パトリシア、「五大湖の灯台百科事典」。エリン：ボストンミルズプレス、2006年。ISBN 1-55046-399-3。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、灯台守に関連するメディアがあります。
無料辞書のウィクショナリーで「灯台守」 または「灯台守たち」を調べてください。
- 灯台守協会
- 灯台守に関する参考文献。
- ミシガン州およびその他の灯台に関する参考文献。
- アンドリュー・トレメインによる灯台守への頌歌。
- 灯台守としての生活 – アメリカ合衆国の灯台
- プライス、スコット T.「米国沿岸警備隊航行援助施設: 歴史的書誌」。米国沿岸警備隊歴史家事務所。
- ワグナー、ジョン L.「夜に輝く灯台: ミシガンの灯台」セントラルミシガン大学クラーク歴史図書館。
- ペッパー、テリー。「光を見る: 五大湖西部の灯台」。2008 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「英国の灯台 | 米国灯台協会」。uslhs.org。