1997年アイルランド総選挙

1997年アイルランド総選挙

←  1992 1997年6月6日 2002  →
下院166議席 過半数には84議席必要
消す	65.9% 2.6ポイント
第一党 第二パーティー 第三者   リーダー バーティ・アハーン ジョン・ブルトン ディック・スプリング パーティー フィアナ・フォイル フィナ・ゲール 労働 リーダー 1994年12月19日 1990年11月20日 1982年11月 リーダーの席 ダブリンセントラル ミース ケリー・ノース 前回の選挙 68議席、39.1% 45議席、24.5% 33議席、19.9% 獲得議席 77 54 17 座席の変更 9 9 16 人気投票 703,700 499,900 186,000 パーセンテージ 39.3% 27.9% 10.4% スイング 0.2% 3.4% 8.9%   第四党 第五党 第六党   GP リーダー メアリー・ハーニー プロインシアス・デ・ロッサ なし パーティー 進歩的民主党 民主左派 緑 リーダー 1993年10月12日 1992 該当なし リーダーの席 ダブリン南西部 ダブリン北西部 該当なし 前回の選挙 10議席、4.7% 4議席、2.8% 1議席、1.4% 獲得議席 4 4 2 座席の変更 6 0 1 人気投票 83,800 44,900 49,300 パーセンテージ 4.7% 2.5% 2.8% スイング 0.0% 0.3% 1.4%   第七党 第8党   リーダー ジェリー・アダムス ジョー・ヒギンズ パーティー シン・フェイン党 社会党 リーダー 1983年11月13日 リーダーの席 立たなかった[a] ダブリン西部 前回の選挙 0 存在しなかった 獲得議席 1 1 座席の変更 1 1 人気投票 45,614 12,445 パーセンテージ 2.5% 0.7% スイング 0.9% 新しい
各選挙区の選挙結果と第一希望票。 各選挙区で各政党が獲得した議席数。
選挙前の首相 ジョン・ブルトン フィナ・ゲール 選挙後の首相 バーティ・アハーン フィアナ・フォイル

1997年アイルランド第28下院総選挙は、ジョン・ブルートン首相の要請によりメアリー・ロビンソン大統領が5月15日に第27下院を解散したことを受けて、6月6日金曜日に実施された。総選挙は、1995年選挙（改正）法の改正に基づき、アイルランド全土の下院41選挙区で、アイルランド下院（アイルランド議会）の166議席を争って実施された。

二大政党であるフィナ・ゲール党とフィアナ・フォイル党は得票数と議席数の両方を伸ばしたが、下院の小政党である労働党と進歩民主党は選挙戦で惨敗し、下院での議席が50%以上減少した。しかし、下院の他の小政党の一部では改善が見られた。カオイギン・オカオライン氏が当選し、 75年ぶりにシン・フェイン党の下院議員が下院で議席を獲得したほか、緑の党は2人目の下院議員を加え、社会党はジョー・ヒギンズ氏を初めて国会議員として獲得した。

選挙後、第28代アイルランド下院は6月26日にレンスターハウスで会合を開き、大統領による任命を受ける首相を指名し、アイルランドの新政府の任命を承認した。バーティ・アハーンが首相に任命され、フィアナ・フォイルと進歩民主党の 少数派連立政権である第25代アイルランド政府が発足した。

この選挙は、アイルランド独立紙のジャーナリスト、シェーン・コールマンによって、ケルトの虎の「黄金時代」の前兆であり、アイルランド史上最も重要な総選挙の一つであると評された。 ^[1]

アイルランドでは総選挙の間隔は最長5年であるため、与党のレインボー連立政権（フィナ・ゲール党、労働党、民主左派）は、1997年半ばから後半にかけて選挙を呼びかけなければならないとわかっていた。フィナ・ゲール党は秋まで選挙を待つつもりだったが、労働党は夏に選挙戦を戦うつもりだった。選挙を控え、1997年4月14日の年次党大会で、労働党のディック・スプリング党首は「次の総選挙の余波の中で、私は皆さんの前に出て、中道右派の代替政党である進歩民主党またはフィアナ・フォイルのいずれともいかなる形の連立も推奨しません」と宣言し、労働党が連立政権の候補の間で主導権を握る可能性を排除した。^[2]

フィアナ・フォイル党と進歩民主党はともに、秋ではなく夏に選挙を行うという決定を喜んだ。特にフィアナ・フォイル党は、ベン・ダン・ジュニアがフィアナ・フォイル党員に賄賂を贈り、党員がダンの脱税を手助けしたという疑惑を調査しているマクラッケン法廷の報告書が10月か11月に発表されることを恐れていた。^[1]

1997年の総選挙では、国民は2つの連立政権の選択肢を与えられた。現政権は、フィナ・ゲール党、労働党、民主左派の連立政権（レインボー連合）であり、野党の「代替連立政権」はフィアナ・フォイルと進歩民主党で構成されていた。

退陣するレインボー政党は連立政権の再選を目指して選挙活動を行い、これまで築いてきた協力関係を強調し、「機能するパートナーシップ」というスローガンを掲げた。^[3]彼らは経済の好調、社会福祉の改善、離婚制度の導入などの改革は自分たちの功績だと主張した。この統一戦線にもかかわらず、各党はそれぞれ独自の選挙戦を展開した。労働党はレインボー政権の一員としてだけでなく、フィアナ・フォイルとの連立政権でも実現できた選挙公約の数を強調した。

バーティ・アハーン率いるフィアナ・フォイルは、チャールズ・ホーギーとアルバート・レイノルズ率いる混乱期を経て再編を進めていた。党本部は候補者選出の権限を獲得し、選挙戦略を近代化し、特にアイルランドの比例代表制選挙制度下での投票管理と移管管理を強化した。さらに、数十年にわたり党を悩ませてきた激しい党内抗争は、アハーンのより統一的なリーダーシップスタイルによって終結した。このリーダーシップにより、フィアナ・フォイルはアハーンの比較的若く熱意を強調した非常に精力的な選挙活動を展開することができ、党を悩ませていたスキャンダルから遠ざけることができた。^{[2] [1] [4]}

世論調査では労働党を抜いて第3党となり、メアリー・ハーニーが党首として最も人気のあることから選挙に臨んだにもかかわらず、進歩民主党は苦戦した。当初はハーニーを強調した大統領選挙のような選挙戦を展開した。しかし、復活したフィアナ・フォイルとの協定を結んだことで、自らの主張を主張するのに苦労した。これに対し、進歩民主党は急いでマニフェストを発表したが、これは裏目に出て、シングルマザーが両親と同居することを奨励するため、ひとり親手当を削減すべきだと物議を醸した。^[2]これに対しプロンシアス・デ・ロッサは、ハーニーは「社会福祉について全く考えていない」と非難した。^[5]進歩民主党のマニフェストでは、5年間で2万5000人の公務員を解雇することも求めていたが、この提案は左派政党から激しく批判された。^[2]これに対し、フィアナ・フォイル党首は進歩民主党指導部との面談を要求し、両党はアイルランド労働組合の同意なしに公共部門で人員削減は行わないと共同で発表した。ハーニー氏はまた、未婚の母に関する自身の発言がメディアによって誤って伝えられたと主張した。^[2]

1997年はアイルランド島全体の政治的に極めて重要な年だった。紛争が終結に近づき、来たる聖金曜日合意に向けた進展が見られたからだ。必然的に、シン・フェイン党の選挙参加と各党の北アイルランド政策の問題が選挙戦中に何度も取り上げられた。1997年5月の英国総選挙に先立ち、フィナ・ゲール党のジョン・ブルートン党首は、IRAが停戦を宣言しなかった場合、シン・フェイン党への投票は暴力への投票となると宣言した。しかし、5月26日、労働党党首で連立政権のパートナーであるディック・スプリングは、北アイルランドでシン・フェイン党に投票することは平和への投票となると述べた。下院の野党は、政府がシン・フェイン党と北アイルランドについて矛盾したメッセージを送っていると宣言して反応した。^[2]

5月下旬から6月上旬にかけて、バーニー・アハーンは北アイルランド問題についてブルートンを攻撃し始め、ブルートンは「ナショナリスト・アイルランド」の主導的な声ではないと批判し、首相に選出されればその役割を引き受けると約束した。同時に、シン・フェイン党のリーダー、ジェリー・アダムスは、ブルートンの和平プロセスの扱いを批判することで選挙に介入した。5月31日、ベルファストでIRA暫定派の活動中の地雷が発見され、ブルートンは政府のメンバーとシン・フェイン党とのさらなる接触を認める前に「非常に慎重に考える」と述べた。その後、民主左派のリーダー、プロインシアス・デ・ロッサはアハーンに「シン・フェイン党への選挙支持」を明確にするよう求めた。アハーンはシン・フェイン党を支持したことは一度もないと否定し、さらに選挙後の連立協議でシン・フェイン党を一切排除すると断言した。アハーンは、シン・フェイン党を連立政権に加えることは北アイルランドのユニオニストに誤ったメッセージを送ることになると述べてこれを正当化した。^[2]

1996年6月にダブリンで麻薬王らがジャーナリストのベロニカ・ゲリンを殺害したことで、選挙期間中に犯罪問題が差し迫った問題となった。アイルランドでは伝統的に「法と秩序の党」であったフィナ・ゲール党だが、フィアナ・フォイル党は犯罪問題を取り上げ、犯罪に対して「ゼロ・トレランス」の姿勢を取ると宣言した。フィアナ・フォイルの犯罪担当スポークスマン、ジョン・オドノヒューは議論を主導し、選挙前には政府を説得して犯罪資産局にさらなる権限を与える法案を支持するよう説得することができた。^[1]

退任するセアン・コムハイル氏は今回の選挙で引退した。無所属議員には無所属のフィアナ・フェイル氏（11,607票、1議席）が含まれる。

フィアナ・フォイルは議席数を増やしたが、進歩民主党は惨敗し、得票率は維持したものの、前回選挙の10議席に比べてわずか4議席しか獲得できず、コーク北中部やダン・レアリーなど安全と思われていた議席を失った。

フィナ・ゲール党は議席を獲得したものの、連立政権を担う同僚党が議席を失ったため野党に転じた。選挙の大きな特徴の1つは、労働党の得票率の崩壊であった。労働党は、クレアやリーシュ・オファリーなど、1992年の総選挙で獲得した議席を失っただけでなく、ダブリン北部、ダブリン中央部、コーク南中央部など、比較的安全な議席も失った。ディック・スプリングは、大統領選挙でさらなる失望を味わい、その年の後半に労働党党首を退任した。民主左派も、第27回下院補欠選挙で獲得した2議席を失い、苦戦した。

緑の党は2議席を獲得し、ジョン・ゴームリーがダブリン南東部で当選した。4日間続いた再集計で進歩民主党のマイケル・マクドウェルが敗れた後、ゴームリーは30票強の差で当選した。マクドウェルは進歩民主党の「最高イデオローグ」であったため、彼の敗北は進歩民主党にとって特に痛手であった。^[2]

シン・フェイン党は、カオイムギン・オ・カオライン氏の選出によりキャバン・モナハン州で議席を獲得し、1957年以来初めてデイル議席を獲得した。ケリーノースでも僅差で議席を逃した。オ・カオラインがデイル党に議席に就いたとき、シン・フェイン党員がデイル党に議席を獲得したのは1986年にデイル党に関する棄権政策を放棄して以来、1922年以来初めてのことであった。^{[16] [17] [18]}オー・カオラインのデイルへの参入はシン・フェインの歴史において大きな転換点となり、シン・フェインはその後もシン・フェインで存在感を持ち続けることになる。デイル。

1989年に除名された労働党の元党員で構成されたトロツキスト政党である社会党が、ダブリン西部で初の議席を獲得した。

選挙後、主要政党はいずれも明確な多数派を獲得できなかった。交渉の結果、フィアナ・フォイルと進歩民主党の連立政権が誕生した。無所属の国会議員4人も、過半数を確保する政府を支持した。バーティ・アハーンが首相となり、進歩民主党のメアリー・ハーニーが副首相となった。

選挙の結果、以下の変更が行われました。

• セアン・コムヘアル、ショーン・トリーシーを含む17人の退任TDが引退
• 149人の下院議員が再選に立候補
  • 121人が再選された
  • 28人が再選されなかった
• 45人の後任議員が選出された
  • 32人が初めて選出された
  • 13は以前にTDだった
• 退任した9名の後任として6名の女性TDが就任し、総数は3名減って20名となった。
• 争われた41選挙区のうち34選挙区で変更があった。

退任する国会議員は、選挙で立候補した選挙区で記載されます。キルデア北部など一部の国会議員の場合、これは退任する下院で代表した選挙区とは異なります。選挙区で複数の変更があった場合、後任者の概念は表示のみのための近似値です。

ダイル選挙に続いて第21代セナド議員の選挙が行われた。

• フィーニー、ブライアン（2002年）。『シン・フェイン党：激動の100年』ダブリン：オブライエン社。ISBN 978-0862786953。
• テッド、ニーロン(1997)。ニーロンの第 28 回デイル & シーナド: 選挙 '97 へのガイド。ダブリン：ギル＆マクミラン。ISBN 0717126749。
• ホワイト、ロバート W. (2017)。『灰の中から：暫定アイルランド共和主義運動の口述歴史（社会運動対テロリズム）』メリオン プレス。ISBN 9781785370939。

• 1997年選挙: 党首討論会 RTÉアーカイブ
• フィアナ・ファイル選挙マニフェスト 1997年アイルランド総選挙