2016年アイルランド総選挙

2016年アイルランド総選挙

←  2011 2016年2月26日 2020  →
下院158議席[a] 過半数には79議席必要
世論調査
消す	65.1% 4.8ポイント
第一党 第二パーティー 第三者   リーダー エンダ・ケニー ミケル・マーティン ジェリー・アダムス パーティー フィナ・ゲール フィアナ・フォイル シン・フェイン党 リーダー 2002年6月2日 2011年1月26日 1983年11月13日[b] リーダーの席 マヨ コーク南中部 ラウス 前回の選挙 76議席、36.1% 20議席、17.4% 14議席、9.9% 獲得議席 50 44 23 座席の変更 26 24 9 人気投票 544,140 519,356 295,319 パーセンテージ 25.5% 24.3% 13.8% スイング 10.6% 6.9% 3.9%   第四党 第五党 第六党   AAA-PBP 翻訳 リーダー ジョーン・バートン — — パーティー 労働 AAA-PBP インディーズ4変更 リーダー 2014年7月4日 — — リーダーの席 ダブリン西部 — — 前回の選挙 37議席、19.4% 4議席、2.2% [n 1] 存在しなかった 獲得議席 7 6 4 座席の変更 30 2 4 人気投票 140,898 84,168 31,365 パーセンテージ 6.6% 3.9% 1.5% スイング 12.8% 1.7% [n 1] 新しい   第七党 第8党   リーダー キャサリン・マーフィー ・ロイシン・ショートオール・ スティーヴン・ドネリー イーモン・ライアン パーティー 社会民主党 緑 リーダー 2015年7月15日 2011年5月27日 リーダーの席 ウィックロー キルデア 北 ダブリン 北西 ダブリンベイサウス 前回の選挙 存在しなかった 0議席、1.8% 獲得議席 3 2 座席の変更 3 2 人気投票 64,094 57,999 パーセンテージ 3.0% 2.7% スイング 新しい 0.9%
Election results and first-preference votes in each constituency. Number of seats gained by each party in each constituency.
選挙前の首相 エンダ・ケニー・ フィナ・ゲール 選挙後の首相 エンダ・ケニー・ フィナ・ゲール

2016年アイルランド第32下院総選挙は、マイケル・D・ヒギンズ議長による2月3日のエンダ・ケニー首相の要請により第31下院の解散を受けて、2月26日金曜日に実施された。^{[3]この総選挙は、アイルランド全土の}下院40選挙区で実施され、アイルランド下院（アイルランド議会）の代表院に158名の議員を選出するものである。^[4] 2013年選挙（改正）（下院選挙区）法により、8議席が削減された。

ケニー率いるフィナ・ゲール党は26議席を失ったが、50議席で下院最大の政党であり続けた。野党第一党のフィアナ・フォイル党は2011年の選挙で史上最悪の20議席だったが、44議席に増えた。シン・フェイン党は23議席で第3党となった。フィナ・ゲール党との連立政権で少数派政党だった労働党は、2011年に史上最高の37議席を獲得したが、下院議席のシェアはわずか7議席に落ち、史上最低となった。残りの34議席は小規模政党と無所属の政治家が占めた。^{[5] [6]}

第32回下院は3月10日に開催され、新しい議長を選出した。これは秘密投票で選出される初めての選挙であり、フィアナ・フォイルのショーン・オ・フェアガイルが勝利した。下院は首相の指名に進んだが、どの候補者も過半数を獲得できなかった。ケニーは同日正式に首相を辞任したが、新政府が発足するまで暫定首相として留任した。^[7]ケニーは政府を樹立するためにフィアナ・フォイルとの合意を求め、[ ^8]交渉は4月の大半にわたって続いた。最終的に、選挙から63日後の4月29日にフィアナ・フォイルがフィナ・ゲール主導の少数派政府を容認することで合意に達し、下院は5月6日にケニーを正式に首相に再選した。ケニーは再選されたフィナ・ゲール出身の初の首相となった。^[9]

男女別クォータ制の導入により、過去最高の35議席が女性によって占められ、下院における女性の割合は前回の総選挙の15％から22％に上昇した。

退陣する政府は、エンダ・ケニー首相とジョアン・バートン副首相が率いるフィナ・ゲール党と労働党の連立政権だった。フィアナ・フォイル、シン・フェイン党、反緊縮同盟・利益優先の人民、ルヌア、社会民主党、労働者・失業者行動、および無所属の無党派議員が下院の野党を構成した。政府は2011年2月25日に選出された第31回下院選挙の初日、2011年3月9日に発足した。^[10]

憲法は大統領に下院を解散する権限を与えているが、選挙法では正確な投票日は環境・コミュニティ・地方自治大臣（労働党のアラン・ケリー）が指定する。^[11]選挙法では第31回下院は2016年3月9日までに解散しなければならないと定められている。[12]ケニー氏は2015年10月、フィナ・ゲール党の支持拡大に乗じて11月に選挙を実施するとの予想を否定した。^[13] 2016年1月、メディアはフィナ・ゲール党と労働党がそれぞれ2016年2月25日（木）と26日（金）を選挙日として支持していると報じた。金曜であれば、投票登録した学生が自宅で投票しやすいだろう。^{[11] [14] [15]}

2月2日の閣議後、ケニーは翌日に解散を求めると発表した。2月3日午前9時30分、彼は正式に下院にこの旨を伝え、新しい下院は3月10日に会合を開くと発表した。下院は野党からの声明がないまま閉会となった。^{[16]午前9時58分、ケニーが大統領に会うために}アラス・アン・ウアクターラインに向かう途中、彼のツイッターアカウントから2月26日の選挙日が確認された。午前10時35分、大統領は下院を解散する布告を出した。 ^[17]その日遅く、ケリー大臣は投票日を定める命令に署名した。^[4]選挙令状は下院の書記官によって発行される。^[18]

第31回下院の存続期間中、選挙に出馬するために数多くの政党や政治連合が結成された。

• 2014年3月14日、平等のための独立運動は、 2014年の地方選挙に先立ち、無党派議員によって政党として登録された。ウェックスフォード議員ミック・ウォレスによって設立されたこの党は、2015年10月に変化のための独立運動に改名された。第31回下院が解散された時点で、ウォレス、ジョーン・コリンズ、クレア・デイリー、トミー・ブラフアンが党員であったが、全員が下院の無所属議員として下院議員名簿に載ったままであった。4人全員と他の1人の議員が変化のための独立運動の候補者として選挙に出馬した。^[19]
• 2015年3月13日、妊娠中絶反対を理由に妊娠中の生命保護法案に反対票を投じたため2013年にフィナ・ゲール議会党から除名された上院議員と下院議員によってレヌア党が設立された。ルシンダ・クレイトンが同党を率いて選挙に臨んだ。^[20]
• 2015年3月30日、無党派議員による独立同盟が結成され、シェーン・ロスとマイケル・フィッツモーリスによって設立された。この同盟は政党ではなく、信任決議で政府を支持することに同意した場合を除き、党の鞭を課さないと表明した。^[21]
• 2015年7月15日、社会民主党は、労働党下院議員として第31回下院に選出されたロイスィン・ショートオール、2003年まで労働党員であったが無所属の無党派下院議員として第31回下院に選出されたキャサリン・マーフィー、無所属の無党派下院議員として第31回下院に選出されたスティーブン・ドネリーによって設立された。3人は社会民主党の共同党首として選挙に臨んだ。^[22]
• 2015年8月、Right2Changeは、アイルランドでの水道料金導入に反対して2014年から続いていたRight2Waterキャンペーンに基づいた広範な政治キャンペーンプラットフォームとして立ち上げられました。Right2Changeは、「進歩的なアイルランド政府」のための政策原則の文書を作成し、票移譲協定を推進しました。この協定には、シン・フェイン党、利益優先人民同盟、労働者・失業者行動、直接民主主義アイルランド、アイルランド共産党、国会議員のジョーン・コリンズ、クレア・デイリー、トーマス・プリングル、トミー・ブラフアン、ミック・ウォレス、労働組合のユナイト・ザ・ユニオン、通信労働組合、マンデートなど、いくつかの団体が2016年の選挙に先立って署名しました。
• 2015年10月6日、反緊縮同盟・人民優先党が登録政党として設立され、反緊縮同盟と人民優先党の選挙同盟として機能する。両党は2011年の総選挙に、労働者・失業者行動グループと左翼の無所属政治家を含む統一左翼同盟の共同綱領の下、それぞれ社会党と人民優先党として立候補した。^[23]

2012年選挙（改正）（政治資金）法第6部は、選挙の候補者の少なくとも30％が女性で、少なくとも30％が男性でない限り、政党は国からの資金の半分を失うと規定している。^[24]アイルランド直接民主主義党を除くすべての政党がこの条件を満たした。^[25]これは、下院議員に選出された女性の割合が過去最高となった一因である。下院議員は35人で、158人の下院議員のうち22％を占め、前回の総選挙の15％から増加した。^[26]

アイルランドでは、単記移譲式比例代表制（PR-STV）が採用されている。 ^[27]総選挙は、アイルランド全土で実施され、下院議員158名を選出した。これは、以前の166名から8名減少した。これは、2013年選挙（改正）（下院選挙区）法の可決を受けたものである。議長（下院議長）は、下院から引退しない限り、自動的に再選される。^[28]選挙は40の選挙区で実施された。^[29]複数議席制の各選挙区では、3名、4名、または5名のTeachtaí Dála（下院議員、文字通りには議会議員）を選出する。^[27]

立候補の締め切りは2016年2月11日だった。総勢551名の候補者が選挙に立候補したが、これは過去最高の数字だった2011年総選挙の566名よりわずかに減少した。 ^{[4] [30] [31] [32]}各党の候補者数は以下の通りである。フィナ・ゲール党（88）、フィアナ・フォイル党（71）、シン・フェイン党（50）、緑の党（40）、労働党（36）、反緊縮同盟・利益より人民（31、うち利益より人民同盟18、反緊縮同盟13）、ルヌア（26）、直接民主主義アイルランド（19）、社会民主党（14）、変化のための無所属（5）、労働者党（5）、カトリック民主党（3）、フィス・ヌア（2）、アイルランド民主党（1）、アイルランド共産党（1）。 159人の無所属候補と政党綱領なしで立候補したその他の候補者の中には、独立同盟に所属する無所属候補21人、Right2Changeに所属する無所属候補19人、そして今回の選挙で無所属候補として指名された退任する国会議員シーマス・ヒーリーが含まれていた。 ^{[25] [32] [33]}投票は午前7時から午後9時（西ヨーロッパ時間）まで行われた。^[4]

ドニゴール、メイヨー、ゴールウェイ各県沖の島々では1日早く投票が行われた。^[34]アイルランドおよびイギリス在住のすべての市民は下院選挙人名簿に登録される資格があった。^{[4] 2016～2017年の選挙人名簿は、管理責任者である}地方自治体によって2月1日に公表された。総選挙の補足名簿への申請は2月9日に締め切られ、^[4] 30,185名の名前が追加された。^[35]

第31回下院議員の以下の議員は、選挙前に再選を目指さないと発表した。

選挙運動は2016年2月3日のアイルランド下院解散後に正式に始まり、2016年2月26日の投票日まで続いた。選挙運動中は、公式の選挙ポスターは、そうでなければゴミになる場所に掲示することが許可されている。一部の候補者は、あまりにも早く違法にポスターを設置したと報告されている。^{[56] [57]}アイルランド放送局による 選挙報道の一時停止は、2016年2月25日14:00から投票所が閉まるまで続いた。^{[58] [59]}

RTÉは、2月15日の討論会に招待される党首の最低条件として3人の国会議員を定めた。^[64]国会議員がいなかった（2011年に国会議員を全員失った）緑の党は、党首のイーモン・ライアンの排除をめぐって高等裁判所に提訴したが、敗訴した。^{[64] [65]}エイマー・ニ・チョナオラが司会を務めるアイルランド語討論会が2月17日にTG4で放送される予定だったが、アダムズとバートンのアイルランド語能力が低いため中止された。流暢な代役としてオーダン・オー・リオルダーン（労働党）とピアース・ドハティ（シン・フェイン党）が提案されたが、フィアナ・フォイルとファイン・ゲールは党首討論会は党首のみに限定すべきだと主張した。^{[66] [67]} TG4は代わりに各党の代表者との一対一のインタビューを順次放送した。^[68]また、 2月21日にはRTÉ Twoで「ライブ視聴者討論」が行われ、ティミー・ドゥーリー（FF）、メアリー・ルー・マクドナルド（SF）、オーダン・オー・リオルダン（労働党） 、アヴェリル・パワー（無党派）、イーモン・ライアン（緑の党）、レオ・バラッカー（FG）、アドリアン・ウォレス（AAA-PBP）が出演した。この討論はFacebookのダブリン事務所でキーリン・シャンリーが司会し、FacebookとTwitterで寄せられた質問が取り上げられた。^[69]この討論には物議を醸した。特別支援が必要な子どもの親の代表が待機リストについて質問するために出演する予定だったが、RTÉから後にその話題は取り上げないと伝えられたためである。^[70]

開票は2016年2月27日土曜日午前9時（UTC）に始まり、週末から翌週にかけて続けられ、ロングフォード・ウェストミース州の最後の2議席は複数回の再集計を経て3月3日木曜日午前5時30分（UTC）に発表された。^{[83] [84]}

これは、ケニーが党首に就任することになった2002年の総選挙以来、フィナ・ゲール党にとって最低の議席数だった（2016年に退任する財務大臣のマイケル・ヌーナンは、2002年にフィナ・ゲール党の党首を務めていた）。ダブリン以外では特に成績が悪く、議席数は59から36に減少した。一方、ダブリンでは17から14に減少し、純減はわずか3議席だった。実際、フィナ・ゲール党は1982年11月以来初めてダブリンで第1党となり、1987年以来初めてダブリンのすべての選挙区で議席を獲得した。フィアナ・フォイルは、選挙前の議席数の2倍以上に議席を増やした。 2011年にブライアン・レニハンが死去して以来、ダブリンで代表者がいなかったフィアナ・フォイルは、今回は首都で6議席を獲得することができた。シン・フェイン党はアダムズ政権下で最強の支持率を記録し、レンスターとマンスターの都市部で勢力を伸ばして第3党となったが、そのほとんどは労働党の犠牲によるものだった。労働党は1987年以来最低の得票率で、議席数も過去最低だった。議席を失うとの憶測があったにもかかわらず、ジョーン・バートンは2002年のメアリー・ハーニー以来、総選挙で敗北を免れた現職のタナシュテとなった。 ^[85]労働党の得票数の崩壊により、ロングフォード・ウェストミース選挙区の結果が出るまで、現行の下院の規則の下で完全な発言権を持つ議会グループとしての資格を得るための7議席の基準には達しなかった。^[83]

フィナ・ゲール党とフィアナ・フォイル党の合計得票率は49.8%で、下院の二大政党としては過去最低の記録となり、1927年6月にクマン・ナ・ゲール党とフィアナ・フォイル党が記録した53.6%というこれまでの記録を上回った。アイルランドの伝統的二大政党の得票率が総選挙で50%を下回ったのはこれが初めてだった。フィナ・ゲール党はわずか25.5%の得票率で下院第一党となり、第一党としては史上最低の得票率となった。

エンダ・ケニーは、フィナ・ゲールと労働党の連立政権は継続できないと即座に認めた。フィナ・ゲールは過半数に29議席足りず、フィナ・ゲールとフィアナ・フォイルの大連立、少数派政権、あるいは2016年後半に再度の総選挙が行われる可能性が取り沙汰された。 ^[126]政権樹立に向けた協議は3月に開始された。

4月29日、63日間の交渉と首相選の3回の否決を経て、フィナ・ゲール党とフィアナ・フォイル党はフィナ・ゲール党の少数派政権について合意に達した。^[9]その後数日で、フィナ・ゲール党は少数派連立政権の樹立について無所属議員らと交渉した。エンダ・ケニー氏は2016年5月6日に首相に再選された。

下院選挙に続いて第25回上院選挙が行われた。