| ジョン・レノンの殺害 | |
|---|---|
警察の画家による殺人事件のスケッチ | |
| 位置 | ダコタ、ニューヨーク市、米国 |
| 日付 | 1980年12月8日 10時50分頃 (米国東部時間( UTC−05:00 )) |
攻撃タイプ | 銃殺、暗殺による殺人 |
| 武器 | チャーターアームズ アンダーカバー .38 スペシャル リボルバー |
| 被害者 | ジョン・レノン |
| 加害者 | マーク・デイビッド・チャップマン |
| 動機 | ジョン・レノンに対する個人的な恨みとホールデン・コールフィールドを模倣したいという願望[1] [2] |
1980年12月8日の夕方、元ビートルズのメンバーだったイギリスのミュージシャン、ジョン・レノンが、ニューヨーク市にある自宅、ダコタのアーチで銃撃され、致命傷を負った。殺人犯のマーク・デイヴィッド・チャップマンは、ビートルズのファンだったアメリカ人で、レノンのライフスタイルや、1966年にビートルズは「イエスよりも人気がある」と発言したことに嫉妬し、激怒していた。チャップマンは、J・D・サリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』に登場する、偽善を嫌う「偽善者殺人犯」ホールデン・コールフィールドに触発されたと語った。
チャップマンは数ヶ月かけて殺害を計画し、12月8日の朝にダコタでレノンを待ち構えていた。夕方早くにチャップマンはレノンと会い、レノンはアルバム『ダブル・ファンタジー』にサインをし、その後レコード・プラントでのレコーディング・セッションに向かった。その夜遅く、レノンと妻のオノ・ヨーコは、急遽デートの夜を過ごす前に息子におやすみを言うためにダコタに戻った。レノンとオノが建物の入り口に近づくと、チャップマンは.38スペシャル・リボルバーからホローポイント弾を5発発射し、そのうち4発がレノンの背中に命中した。レノンはパトカーでルーズベルト病院に急送され、午後11時15分に到着時に死亡が確認された。享年40歳。チャップマンは警察に逮捕されるまで現場で『ライ麦畑でつかまえて』を読み続けていた。後に、チャップマンはレノンだけでなく、デヴィッド・ボウイなど他の有名人数名を標的にすることを考えていたことが判明した。[3]
世界中で悲しみが広がり、ルーズベルト病院やダコタの前には群衆が集まり、少なくとも2人のビートルズファンが自殺した。 [ 4]殺人の翌日、レノンはニューヨーク州ハーツデールのファーンクリフ墓地で火葬された。葬儀の代わりに、オノは世界中で10分間の黙祷を求めた。チャップマンはレノン殺害の罪を認め、20年から終身刑を宣告された。彼は2000年に仮釈放の資格を得て以来、13回も仮釈放を拒否されている。
背景
マーク・デイビッド・チャップマン
マーク・デイビッド・チャップマンは、ハワイのホノルル出身で、前科のない25歳の元警備員で、ビートルズのファンだった。[5] JDサリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』 (1951年)はチャップマンにとって個人的に大きな意味を持ち、その小説の主人公ホールデン・コールフィールドを自分の人生のモデルにしたいと願うほどだった。小説の主なテーマの1つは、コールフィールドの大人の偽善と「インチキ」に対する怒りである。[6]チャップマンは、1966年にレノンが「ビートルズはイエスよりも人気がある」と悪名高く広く報道された発言と、レノンの曲「ゴッド」(ビートルズも神もイエスも信じていないと述べている)と「イマジン」の歌詞に激怒したと主張した。「イマジン」では、レノンは贅沢な生活を送っているにもかかわらず(アンソニー・フォーセットの1976年の著書「ジョン・レノン ワン・デイ・アット・ア・タイム」に描かれているように)、何も所有していないと述べている。チャップマンは、後者がレノンを「偽者」にしていると結論付けた。[7]
1980年10月27日、チャップマンはホノルルでチャーターアームズ社製の.38スペシャル口径の5連発リボルバーを購入した。 [8]彼は連邦航空局に連絡してリボルバーを輸送する最善の方法を学んだ後、10月29日にニューヨーク市に飛んだ。チャップマンは弾丸が飛行中に損傷する可能性があることを知ったため、飛行機には弾薬を持ち込まなかった。彼は11月12日か13日にニューヨークを出発し、[9] 12月6日に飛行機で戻り、 [10]アッパーウエストサイドYMCAに一泊してから、マンハッタンのミッドタウンにあるシェラトンホテルに移動した。[8]
1980年12月8日
チャップマンは早朝にダコタの外でレノンを待ち、ファンやドアマンと話をしながら一日の大半を建物の入り口近くで過ごした。その日の午前中、チャップマンは気が散っていて、レノンがタクシーから降りてダコタに入ってくるのを見逃してしまった。その日の午後遅く、チャップマンはレノンの家族の乳母ヘレン・シーマンと会った。彼女はレノンの5歳の息子ショーンとの散歩から戻っていた。チャップマンは家政婦の前に手を伸ばしてショーンと握手し、レノンの歌「ビューティフル・ボーイ(ダーリン・ボーイ) 」を引用して、彼は美しい少年だと言った。[11] [12]

ポートレート写真家の アニー・リーボヴィッツがローリングストーン誌の写真撮影のためレノン夫妻のアパートを訪れた。[13] リーボヴィッツは二人が裸で写った写真がローリングストーン誌の表紙になると約束した。リーボヴィッツはジョン・レノン一人の写真を何枚か撮影し、そのうちの1枚は当初表紙になる予定だった。[14] [15]オノは裸になりたくなかったが、レノンは自分と妻の両方が表紙になることを主張し、写真を撮った後、リーボヴィッツは午後3時半にアパートを出た。[13]写真撮影後、レノンはサンフランシスコのディスクジョッキーのデイブ・ショーリン、作家のローリー・ケイ、リコーダー兼プロデューサーのロン・ハメルに、RKOラジオネットワークで放送される音楽番組のために最後のインタビューに応じた。[16]午後5時頃、RKOラジオのクルーと同乗したリムジンの遅れにより遅れたレノンとオノは、レコード・プラントでレノンがリードギターを担当したオノの曲「ウォーキング・オン・シン・アイス」のミックスを行うためにアパートを出た。[17]
建物を出るときに、チャップマンがレノンとオノに近づき、最近リリースされたアルバム『ダブル・ファンタジー』(1980年)にサインを求めた。[18] [19] [20]レノンはサインや写真をよくしていた。特に、彼に会うために長い間待っていた人たちに。[13]後にチャップマンは「彼はとても親切だった。皮肉なことに、とても親切で、とても忍耐強く接してくれた。リムジンが待っていた...そして彼は時間をかけてペンを走らせ、私のアルバムにサインしてくれた。他に何か必要なものはないかと聞いてきたので、『いいえ、ありません』と答えると、彼は立ち去った。とても心のこもった、礼儀正しい人だった」と語っている。[21]アマチュア写真家でレノンファンのポール・ゴレシュは、チャップマンのアルバムにサインしているレノンの写真を撮影した。[22] [23]
射撃
レノン一家は午後10時50分頃、ダコタに戻った。 [13]レノンはオノと一緒にステージ・デリ・レストランに行く前に、息子におやすみの挨拶をしたいと考えていた。 [13]レノン一家は、より警備の厳しいダコタの中庭には入らず、72番街でリムジンから降りた。 [24]彼らはチャップマンを追い越し、建物のアーチ型の入り口に向かって歩いた。オノが通り過ぎると、チャップマンは彼女に頷いた。レノンは通り過ぎる際、チャップマンにちらっと目を向け、先ほどの彼だと認識したようだった。[11]数秒後、チャップマンはコートのポケットに隠していたリボルバーを取り出し、レノンの背中の中央に狙いを定め、約9~10フィート(2.7~3.0メートル)の距離から5発のホローポイント弾を連射した。 [25]
_entrance_by_David_Shankbone.jpg/500px-1_West_72nd_Street_(The_Dakota)_entrance_by_David_Shankbone.jpg)
ニューヨーク市警察(NYPD)の刑事部長ジェームズ・サリバンのその夜の供述に基づき、当時の多数の報告書は、チャップマンが「ミスター・レノン」と呼びかけ、発砲する前に戦闘態勢を取ったと主張した。 [26]その後の法廷審問や目撃者のインタビューでは、これらの詳細は何も語られなかった。チャップマンは、発砲する前にレノンに呼びかけたことは覚えていないと述べ、[27] [28]レノンは振り返らなかった。[29]彼は1992年のバーバラ・ウォルターズとのインタビューで戦闘態勢を取ったと主張した。[30]

1発の弾丸はレノンを外れ、ダコタの窓に当たった。検死報告書によると、2発の弾丸がレノンの背中の左側に入り、胸の左側と左肺を貫通し、1発は体外に、もう1発は首に留まった。さらに2発の弾丸がレノンの左肩に当たった。[31] [32]外傷と口から大量に出血したレノンは、よろめきながら5段の階段を上ってロビーに行き、「撃たれた! 撃たれた!」と言った。そして床に倒れ、持っていたカセットテープを散乱させた。[33]
ドアマンのホセ・ペルドモはチャップマンの手から拳銃を振り落とし、歩道に蹴り飛ばした。[33] コンシェルジュのジェイ・ヘイスティングスは最初止血帯を作ろうとしたが、血に染まったレノンのシャツを破いて負傷の深刻さに気づき、制服のジャケットでレノンの胸を覆い、血まみれの眼鏡を外し、警察を呼んだ。[13]チャップマンは隠し武器を所持していないことを示すためにコートと帽子を脱ぎ、警察が到着するのを待って72丁目に立ち続けた。[31]コートの下にはトッド・ラングレンアルバム『ハーミット・オブ・ミンク・ホロウ』のプロモーションTシャツを着ていた。[34]ペルドモはチャップマンに向かって「自分が何をしたのか分かっているのか」と叫んだが、チャップマンは冷静に「ジョン・レノンを撃っただけだ」と答えた。[31]
現場に最初に到着した警官はスティーブン・スピロとピーター・カレンの両警官だった。彼らは72番街とブロードウェイの交差点にいたが、ダコタに発砲があったという通報を耳にした。警官らは発砲の約2分後に現場に到着し、チャップマンが72番街でとても落ち着いて『ライ麦畑でつかまえて』のペーパーバックを読んでいるのを発見した。[35]警官らはすぐにチャップマンに手錠をかけ、パトカーの後部座席に座らせた。チャップマンは逃走しようとも、逮捕に抵抗しようともしなかった。[35]カレンはチャップマンについて次のように語っている。「彼は我々の夜を台無しにしたことを謝罪した。私は振り返って彼に言った。『冗談だろ。我々の夜を心配しているなんて?自分の人生に何をしたのか分かっているのか?』。我々は彼に権利を何度も読み上げた。」[36]
ハーブ・フラウエンバーガーとトニー・パルマの両警官が2番目に現場に到着した。彼らは、ロビーの床にうつぶせで横たわっているレノンを発見した。レノンの口からは血が流れ、服はすでに血で濡れており、ヘイスティングスが手当をしていた。ジェームズ・モランとビル・ギャンブルの警官もすぐに到着した。フラウエンバーガーは、レノンの状態は救急車を待つには深刻すぎると判断し、レノンをモランとギャンブルの車に乗せた。モランとギャンブルはその後、レノンを西59丁目のルーズベルト病院まで運転し、フラウエンバーガーとパルマがそれに続き、オノをその場所まで運転した。 [37] [38] [39]ギャンブルによると、車の中でモランは「あなたはジョン・レノンですか?」または「自分が誰であるか知っていますか?」と尋ねた。レノンはうなずいたが、話そうとするとうめき声やゴボゴボという音しか出せず、その後すぐに意識を失った。[40]
蘇生の試みと死亡
もしも[レノン]が、手術室の真ん中で、外科医チームが全員彼の治療に当たろうとしているときにこのように撃たれたとしたら...彼はそれでも負傷から生き延びることはできなかったでしょう。
— ルーズベルト病院救急科長ステファン・リン[41]
午後11時の数分前、モランはレノンをパトカーに乗せてルーズベルト病院に到着した。モランはレノンを背負って担架に乗せ、銃弾を複数受けた傷の患者に医師を呼んだ。レノンが運ばれてきたとき、彼は呼吸も脈もなかった。3人の医師、看護師1人、その他2、3人の医療従事者が10分から20分かけてレノンの蘇生を試みた。最後の手段として、医師らはレノンの胸部を切開し、蘇生開胸術を行って循環を回復させようとしたが、銃創によるレノンの心臓上部と周囲の血管の損傷があまりにも大きいことがすぐに分かった。[42]
レノンの背中を撃った4発の弾丸のうち3発は彼の体を完全に貫通して胸から出たが、4発目は心臓の横の大動脈に留まった。胸から出た弾丸のうち1発は左腕上部に当たり、留まった。弾丸は心臓周辺の重要な動脈を破裂させていたため、いくつかの傷はそれだけで致命傷になりかねなかった。レノンは至近距離からホローポイント弾で4発撃たれ、影響を受けた臓器、特に左肺と心臓上部の主要血管は衝撃で事実上破壊された。[41]
誰がレノンの手術を行い蘇生を試みたかに関する報告は一貫していない。ルーズベルト病院の救急科長ステファン・リンがレノンの手術を行ったとされることが多い。2005年、リンはレノンの心臓をマッサージし、20分間蘇生を試みたと述べ、他に2人の医師が現場にいて、3人がレノンの死亡を宣告した。[42]ルーズベルト病院の救急外科医リチャード・マークスは1990年、レノンの手術を行い、「大量」の輸血を行い、心臓マッサージを行ったが効果がなかったと述べた。「彼が助からないと分かった時、私はただ縫い合わせただけです。無力感を覚えました」とマークスは語った。[43]ルーズベルト病院で一般外科の研修医3年目だったデビッド・ハレランは、マークスとリンの双方の証言に異議を唱えた。 2015年、ハレランは2人の医師は「何もしなかった」と述べ、当初は被害者の身元に気付かなかったと述べた。さらに、リンは被害者がレノンだと聞いて助けに来ただけだと付け加えた。[44] [45]
死亡証明書によると、ジョン・レノンは病院に到着した時点で午後11時15分に死亡が宣告されたが、[46]午後11時7分という報告もある。[47]目撃者によると、ジョン・レノンが死亡を宣告された瞬間、病院の音響システムからビートルズの曲「All My Loving 」が流れたという。 [48]その後、ジョン・レノンの遺体は検死のためファースト・アベニュー520番地にある市の遺体安置所に運ばれた。死亡証明書には死因として「左肩と左胸部を貫通する銃弾による複数回の銃創により血液量の80%以上が失われ、左肺、左鎖骨下動脈、大動脈と大動脈弓の両方が損傷したことによる循環血液量減少性ショック」と記載されている。[49]報告書によれば、たとえ迅速な医療処置があったとしても、心臓周辺の主要動脈と静脈全てに銃弾による複数の傷を負った人間は数分以上生き延びることはできなかっただろう。[49]
メディア発表
オノはルーズベルト病院に対し、まだダコタの自宅にいる5歳の息子ショーンに知らせるまで、夫の死をマスコミに報道しないよう頼んだ。オノは、息子はおそらくテレビを見ているだろうから、テレビのアナウンスで父親の死を知らせてほしくないのだと言った。しかし、WABC -TVのニュースプロデューサー、アラン・J・ワイスがたまたまその日の夕方にバイク事故で負傷し、緊急治療室で治療を待っていた。警察官がレノンをワイスと同じ部屋に運び、何が起こったかを話した。ワイスは自分の放送局に電話し、情報を伝えた。[50]
ABCニュース社長のルーネ・アーレッジは、ニューイングランド・ペイトリオッツとマイアミ・ドルフィンズとのマンデーナイトフットボールの全国放送の最後の数分間に、レノンの死の知らせを受け取った。試合は同点で、ペイトリオッツはフィールドゴールで試合に勝つことを試みようとしていた。アーレッジはフランク・ギフォードとハワード・コーセルに銃撃について知らせ、殺人事件を報道するよう提案した。1974年のマンデーナイトフットボールの放送中にレノンにインタビューしたことのあるコーセルがインタビューに選ばれたが、 [51]自分がニュースを伝えることに躊躇した。ギフォードはコーセルを説得し、「君がやらなければならない。君が知っているのなら、我々はやらなければならない。しがみつくな。これは悲劇的な瞬間であり、これは全世界を揺るがすことになるだろう」と言った。[52]
このニュースは次のように報じられた。[53] [54] [55]
コセル:…しかし、突然、我々にとって試合は完全に見通しが立った。これで終わりにする。彼らは急いで攻撃している。
ギフォード: サードダウン、4点。[チャック] フォアマン ... 4点目だ。[マット] キャバノーは最後の一撃を放つだろう。マイアミにチャンスを与えないよう、秒数を稼いでいくだろう。(笛が鳴る)残り3秒でタイムアウトが宣告される。ジョン・スミスがラインに立つ。何がかかっているかなんて気にしない、ハワード、君はブースで分かっていることを言わなければならない。
コーセル:はい、言わなければなりません。誰が勝とうが負けようが、これは単なるフットボールの試合だということを忘れてはいけません。ニューヨーク市の ABC ニュースが私たちに伝えた言葉にできない悲劇は、ニューヨーク市の西側にある自宅アパートの外で、おそらくビートルズのメンバーの中で最も有名なジョン・レノンが背中を 2 発撃たれ、ルーズベルト病院に運ばれたが、到着時に死亡したというものでした。義務として受けなければならないニュース速報の後、試合に戻るのはつらいことです。フランク?
ギフォード:(少し間を置いて)確かにそうです。[56]
ジョン・レノンの死を最初に公式に確認したのは、ノースとディスクジョッキーのボブ・ウォーによると、ロングアイランドのラジオ局WLIRのニュースディレクター、スティーブ・ノースだったようだ。ノースは銃規制推進者のマイケル・J・ハルバースタム博士の最近の殺害について特別解説をしていたところ、インターン生がジョン・レノンのニュースを持って駆け込んできた。ノースはその後AP通信の速報を読み、警察の連絡先と数回話し、最終的にジョン・レノンが死亡したことを確認することができた。[57]ウォーはその後、その夜の放送をリリースした。[58]
ニューヨークのロック局WNEWは直ちにすべての番組を中止し、リスナーからの電話回線を開放した。全国の放送局はレノンやビートルズの音楽に特化した特別番組に切り替えた。[59]
反応
レノンの仲間
ステファン・リンによると、オノにレノンの死を知らせた時、彼女はルーズベルト病院のコンクリートの床に頭を打ち付けたという。彼の説明は、その場にいた看護師2人によって異議を唱えられている。[60] 2015年のインタビューで、オノは床に頭を打ち付けたことを否定し、その時の最大の関心事は冷静さを保ち、息子のショーンの世話をすることだったと述べた。[61]彼女は警官とゲフィン・レコード社長のデイヴィッド・ゲフィンによって病院から連れ出された。[62]翌日、オノは声明を発表した。「ジョンの葬儀は行いません。今週後半に彼の魂のために黙祷の時間を設けます。その時どこにいても参加してください。...ジョンは人類を愛し、祈っていました。どうか彼のためにも祈ってください。愛を込めて。ヨーコとショーン。」[31]
ジョージ・ハリスンは報道陣に用意した声明を発表した。「私たちが一緒に経験したすべてのことを経て、私は彼に対して大きな愛と尊敬を抱いてきましたし、今も抱いています。私は衝撃を受け、呆然としています。命を奪うことは人生における最大の強盗です。他人の空間への絶え間ない侵害は、銃の使用によって極限まで達します。明らかに自分の生活を整えていない人が他人の命を奪うことができるというのは憤慨すべきことです。」[63]ハリスンは後に友人たちに個人的にこう語った。「私はただバンドに入りたかっただけなのです。20年経った今、変人が私の仲間を撃ったのです。私はただバンドでギターを弾きたかっただけなのです。」[63]
ポール・マッカートニーはその日の朝、サセックスの自宅前で記者団にこう語った。「今は耐えられない。ジョンは芸術、音楽、平和への独自の貢献で記憶される偉大な人物だった。世界中が彼を惜しむだろう。」[64]その日遅く、マッカートニーがオックスフォード・ストリートのレコーディング・スタジオを出るときに記者から反応を尋ねられ、彼は「ドラッグ、そうだろう? オーケー、乾杯、バイバイ」と答えた。彼の明らかに何気ない返答は広く批判された。マッカートニーは後に、敬意を欠くつもりはなかったが、レノンの殺害に対するショックと悲しみから、自分の気持ちをうまく表現できなかっただけだと述べた。[65] 2年後、マッカートニーはその日のことを振り返り、次のように語っている。「どんな気持ちだったか?思い出せない。言葉にできない。信じられない。狂気だった。怒りだった。恐怖だった。狂気だった。世界が終焉を迎えようとしている。そして、『次は自分にも起こるのだろうか?』と思った。とにかくすべてを感じた。今でも言葉にできない。ショックだった。そして最後に言ったのは『面倒だ』だったが、それでは本当の気持ちを言い表せない」[66]
当時バハマにいたリンゴ・スターは、継子たちから殺人事件を知らせる電話を受けた。彼はオノを慰めるためにニューヨークに飛び、ショーンと演奏した。 [67]
1995年のニュー・ミュージカル・エクスプレス誌のインタビューで、ローリング・ストーンズのギタリスト、キース・リチャーズは、レノンの殺害を知ったとき、ダコタ( 5番街)からわずか数マイル南にいたことを明かし、その後、自分で銃を手に入れ、容疑者を探して街を捜索した。[68]
世論の反応
レノンの死に続いて広がった悲しみ、驚き、そして共通の失望は、ジョン・F・ケネディやロバート・F・ケネディのような大胆で人気のある政治家、あるいはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアのような精神的指導者など、世界的な人物が殺害されたときの反応と同じくらい幅広く激しいものだった。しかしレノンは詩的な政治的メタファーの産物であり、彼の精神的意識は創造力を育み広げる方法として、内に向けられていた。それが衝撃を与え、違いを生んだのだ。彼の想像力の衝撃、彼の天才の鋭く浸透した痕跡。そして、そのすべてがあまりに突然でひどい形で失われたことが、先週世界中で悼まれたのだった。
— ジェイ・コックス、タイム、1980年12月22日[20]
オノの希望により、12月14日、世界中の何百万人もの人々がレノンを偲んで10分間の黙祷を捧げた。その中にはレノンの故郷リバプールに集まった3万人、銃撃現場に近いセントラルパークのナウムバーグ・バンドシェルに集まった22万5千人以上の人たちも含まれている。 [69]その10分間、ニューヨーク市のすべてのラジオ局は放送を停止した。[70]
殺人事件後、少なくとも3人のビートルズファンが自殺したため[71]、オノは哀悼者に絶望に屈しないよう公に訴えた。[72] [73] 1981年1月18日、オノからの1ページにわたる公開書簡がニューヨークタイムズとワシントンポストに掲載された。「感謝を込めて」と題されたその書簡は、レノンの死を悼み、彼の人生を偲び彼女とショーンを助ける方法を知りたいと願った何百万人もの人々に感謝の意を表した。[74]
『ダブル・ファンタジー』はレノンの暗殺の3週間前にリリースされ、批評家の反応は賛否両論で、当初は目立った売り上げもなかったが、世界的な商業的成功を収め、第24回グラミー賞で1981年度のアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[75]
オノは1981年にソロアルバム『Season of Glass』をリリースした。アルバムのカバーには、ジョン・レノンが撃たれたときにかけていた血まみれの眼鏡の写真が使われている。同年、ジョン・レノンが殺害される1時間足らず前にレコード工場でミックスした曲「Walking on Thin Ice」もシングルとしてリリースした。[76]
ジョン・ヒンクリー・ジュニアによるロナルド・レーガン暗殺未遂事件はレノン殺害の3か月後に起こり、警察はヒンクリーの私物の中に『ライ麦畑でつかまえて』のコピーを発見した。 [77]ヒンクリーはホテルの部屋にカセットテープを残し、その中でレノンの死を悼んでいると述べた。彼はレノンの死後「何らかの声明」を出したいと述べた。[78]
2016年6月、レノンを助けようとしたダコタのコンシェルジュ、ジェイ・ヘイスティングスは、その夜着ていたレノンの血で汚れたシャツをオークションで4万2500ドルで売却した。[79]
余波
殺人事件の翌日、レノンの遺体はニューヨーク州ハーツデールのファーンクリフ墓地で火葬され、その遺灰はダコタが見えるセントラルパークに撒かれた。[80]チャップマンは西82丁目のニューヨーク市警第20分署に連行され、そこで8時間にわたって尋問を受けた後、ローワーマンハッタンのセンターストリートにあるニューヨーク郡刑事裁判所に移送された。裁判官はチャップマンを精神鑑定のためベルビュー病院に拘留した。[36]
一方、チャップマンはニューヨーク州の計画的殺人罪では第一級殺人罪に問われるには不十分だったため、レノンに対する第二級殺人罪で起訴された。心神喪失を理由に有罪を認めるよう弁護士から助言されたにもかかわらず、チャップマンは殺人罪を認め、自分の申し立ては神の意志だと述べた。[81] [35]申し立ての条件により、チャップマンは2000年に仮釈放資格付きで20年から終身刑を宣告された。判決前に法廷で発言する機会が与えられ、その時点で『ライ麦畑でつかまえて』の一節を朗読した。[9] 2024年3月現在、彼は13回も仮釈放を拒否されており、グリーンヘブン矯正施設に収監されたままである。[82]
記念碑と追悼
写真

殺人事件の当日に撮影された、裸のレノンが妻を抱きしめるリーボヴィッツの写真は、1981年1月22日発行のローリングストーン誌の表紙となった。同誌の大半は、レノンの生と死を記念する記事、手紙、写真で占められていた。[14] [83] 2005年、アメリカ雑誌編集者協会は、この写真を過去40年間で最高の雑誌の表紙に選んだ。[84]
イベント
.jpg/500px-The_Imagine_Peace_Tower_on_Viðey_Iceland_near_Reykjavik_(4067485347).jpg)
- 毎年12月8日には、カリフォルニア州ハリウッドのヴァイン・ストリートにあるキャピトル・レコードのビルの前で追悼式典が開催される。また、人々は国会議事堂の外にあるレノンのハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星の前でキャンドルを灯す。 [85]
- 2007年9月28日から30日にかけて、ダーネスでジョン・レノン・オーロラ・フェスティバルが開催され、ジョン・レノンの異母妹であるジュリア・ベアードが出席し、ジョン・レノンの著作や自身の本を朗読した。また、ジョン・レノンのスコットランド人のいとこであるスタンリー・パークスも出席した。[86] [87]
- オノは毎年12月8日にダコタにあるジョン・レノンの部屋の窓にろうそくを灯し、[88]ファンはセントラル・パークのストロベリー・フィールズ記念碑の近くに集まり、ミュージシャンがジョン・レノンの曲を演奏し、群衆が一緒に歌うなど、終日の祈りを捧げる。[89]
- 毎年、ジョン・レノンの誕生日である10月9日からジョン・レノンが撃たれた12月8日まで、アイスランドのイマジン・ピース・タワーが点灯される。[90]
- 2018年3月24日、ポール・マッカートニーはレノンの殺害を受けて銃による暴力に抗議する「March for Our Lives」に参加した。 [91]
音楽
- ボブ・ディランは2012年のアルバム『テンペスト』で「ロール・オン・ジョン」という曲を書き、録音したが、この曲では暗殺について明確に言及している(「彼らは彼の背後から撃ち、彼は倒れた」)。[92]
- 1975年にボウイの全米ヒット曲『フェイム』の共作者としてレノンと親交を深めたデヴィッド・ボウイは、レノンの死後3年目の1983年12月8日に香港コロシアムで行われたシリアス・ムーンライト・ツアーの最終公演でレノンに敬意を表したパフォーマンスを行った。ボウイは香港でレノンに最後に会ったと語り、レノンの曲『イマジン』を披露した。[93]
- ピンク・フロイドのデヴィッド・ギルモアは、レノンの死を受けて「Murder」という曲を書き、録音した。この曲は彼のアルバム『About Face』(1984年)に収録された。[94]
- ジョージ・ハリスンはリンゴ・スターとポール・マッカートニーと共にトリビュート曲「All Those Years Ago」(1981年)をリリースした。[95] [96]
- ロキシー・ミュージックは、 1981年2月にリリースされたトリビュートシングルとして、レノンの1971年の曲「 Jealous Guy 」のカバーバージョンを録音しました。 [97]この曲は、イギリスのシングルチャートで2週間1位に達しました。[98]
- 全米ナンバーワンヒットとなった「Whatever Gets You thru the Night」をレノンと共にレコーディングしたエルトン・ジョンは、作詞家のバーニー・トーピンと組んでトリビュート曲「Empty Garden (Hey Hey Johnny)」を制作した。この曲はアルバム「Jump Up!」 (1982年)に収録され、その年の全米シングルチャートで最高13位を記録した。[99] 1982年8月にマディソン・スクエア・ガーデンで行われた完売コンサートでこの曲を演奏した際、ステージにはオノとショーンも加わっていた。[100]
- ポール・マッカートニーは、アルバム『タグ・オブ・ウォー』(1982年)でトリビュート曲「ヒア・トゥデイ」をリリースした。[101]
- ポール・サイモンのレノンへのオマージュ「ザ・レイト・グレイト・ジョニー・エース」は、最初は1954年に自殺したと言われているリズム・アンド・ブルース歌手ジョニー・エースについて歌い、その後ジョン・レノン、そして「ビートルズマニア」が始まった1963年に暗殺されたジョン・F・ケネディ大統領について言及している。この曲はサイモンのアルバム『ハーツ・アンド・ボーンズ』(1983年)にも収録されている。[102]
- クイーンはレノンの死の翌日の夜、ロンドンのウェンブリー・アリーナで「イマジン」を演奏した。[103] [104]
- フレディ・マーキュリーはジョン・レノンへのトリビュートとして「ライフ・イズ・リアル(ソング・フォー・レノン)」を書いた。この曲はクイーンのアルバム『ホット・スペース』(1982年)に収録されている。[105]
- ベラミー・ブラザーズは1985年のシングル「オールド・ヒッピー」でレノンの死について言及した。
- クランベリーズの1996年のアルバム『トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド』には殺人事件に関する曲「アイ・ジャスト・ショット・ジョン・レノン」が収録されている。[106]
- XTCはレノンの死の翌夜、リバプールで「レイン」と「タワーズ・オブ・ロンドン」を演奏した。 [107]
- カメレオンズの1983年のアルバム『スクリプト・オブ・ザ・ブリッジ』には、レノンの視点から書かれた殺人事件についての曲「ヒア・トゥデイ」が収録されている。
物理的な記念碑

- 1985年、ニューヨーク市は、レノンがよく歩いていたダコタの真向かいのセントラルパークの一角をストロベリー・フィールズとして指定しました。団結の象徴として、世界各国から木が寄贈され、イタリアのナポリ市はイマジンのモザイク画のセンターピースを寄贈しました。[108]
- 2007年10月9日、オノはジョン・レノンを偲んでアイスランドのレイキャビク沖のヴィデイ島にイマジン・ピース・タワーと呼ばれる記念碑を建立した。毎年10月9日から12月8日の間、この記念碑は垂直に光線を空に投影する。[90]
- 2009年、ニューヨーク市にあるロックの殿堂の別館でジョン・レノンの特別展が開催され、レノンの生涯を彩った多くの記念品や私物、そして殺害されたときに着ていた衣服がルーズベルト病院から運ばれた茶色の紙袋に入ったまま展示された。[109] [110]
- 2018年、オノはMTAアーツ&デザインのためにジョン・レノンを偲んで「Sky」と題したアート作品を制作した。この作品はニューヨーク市地下鉄( B線とC線が運行)の72丁目駅の改修工事中にダコタの外に設置された。[111]
オペラ
- クロアチアの元大統領イヴォ・ヨシポヴィッチは、ジョン・レノンの殺害を題材にしたオペラ「レノン」を作曲した。このオペラでは、レノンは殺人事件の最中にフラッシュバックを繰り返し、人生で最も重要な瞬間や人々を思い出す。[112]
伝記映画
- アンドリュー・ピディントン著『ジョン・レノン殺害』(2006年)は、チャップマンの殺人までの人生に焦点を当てている。 [113]
- チャプター27 (2007年)は、ジャック・ジョーンズの著書「Let Me Take You Down」を基にしたジャレット・シェーファーのドラマで、チャップマンを偏見なく描写しようとしている。 [114]
- レノン報告書(2016年)は、レノンの命を救おうとする医師と看護師の試みに焦点を当てています。 [115]
陰謀説
中央情報局(CIA)と連邦捜査局(FBI)は、レノンの左翼活動家としての活動を理由に彼をスパイしていた[116] [117]。また、チャップマンの殺人事件中やその後の法的手続き中の行動から、 CIAの関与を主張する陰謀説が浮上した。
- 弁護士でジャーナリストのフェントン・ブレスラーは、1990年の著書『誰がジョン・レノンを殺したのか? 』の中で、CIAがこの殺人に関与しているという考えを提起した。ブレスラーは、チャップマンが『ザ・マニクリアン・カンディデート』のように暗殺者としてCIAに洗脳された可能性があると主張している。[118] [119] [120]
- リバプールの劇作家イアン・キャロルは「One Bad Thing」というドラマを上演し、チャップマンは「レノンを現場から追い出したい」CIAのならず者組織に操られていたという説を伝えた。[121]
- サルバドール・アストルシアは2004年の著書『ジョン・レノン暗殺再考 ロックスターに対するFBIの戦争』の中で、法医学的証拠はチャップマンが殺人を犯していないことを証明していると主張した。[122]
- 2010年のドキュメンタリー『ジョン・レノンが死んだ日』では、ダコタのドアマンであるホセ・ペルドモがCIAやピッグス湾侵攻に関係したキューバ亡命者だったと示唆されている。[48] [123]
参考文献
- ^ ゲインズ、ジェームズ・R(1987年3月9日)。「マーク・チャップマン第3部:殺人犯が倒れる」。ピープル誌。第27巻、第10号。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
- ^ 1966年3月4日: ジョン・レノンの終わりの始まりか? 2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machine Lynne H. Schultz、2001年。2006年12月26日閲覧。
- ^ ドゲット、ピーター(2012年)。世界を売った男:デヴィッド・ボウイと1970年代。ニューヨーク市:ハーパーコリンズ。p.389。ISBN 978-0-06-202466-4. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月23日閲覧。
- ^ ロスマン、リリー(2015年12月8日)。「35年前のジョン・レノンの死に世界はどう反応したか」タイム誌。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ “ジョン・レノンの殺人犯、仮釈放を拒否”. ABCニュース. 2012年11月2日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ THILL, SCOTT (2010年8月8日). 「Geek The Beatles: John Lennon's Assassination Simulations」 . Wired . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジャック(1992年11月)。『レット・ミー・テイク・ユー・ダウン:ジョン・レノンを殺した男、マーク・デイヴィッド・チャップマンの心の内』ヴィラード。118ページ。ISBN 0-8129-9170-2。
- ^ ab ハミル、ピート(2008年3月18日)。「ジョン・レノンの死と生」ニューヨーク。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ab Shipp, ER (1981年8月25日). “Chapman Given 20 Years in Lennon's Slaying”. The New York Times . 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ Herszenhorn, David M. (2000年10月15日). 「Word for Word/Mark David Chapman; Vanity and a Small Voice Made Him Do It」。ニューヨーク・タイムズ。 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ab 「ラリー・キング・ウィークエンド:マーク・デイビッド・チャップマン自身の言葉で振り返る」CNN 2000年9月30日。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月7日閲覧。
- ^ メーダー1998年、173ページ。
- ^ abcdef バッドマン、キース(2001)。『ビートルズ解散後1970-2000:日々の日記』オムニバス・プレス。270-272頁。ISBN 978-0-7119-8307-6。
- ^ ab 「ジョンとヨーコの最後のポートレートが『ローリングストーン』の表紙に登場」History.com。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ “50周年記念フラッシュバック:ジョン・レノンのローリングストーンとの長い歴史の内側”.ローリングストーン. 2017年7月14日. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ スミス、ハリー(2005年12月8日)。「ジョン・レノンを偲んで」CBSニュース。2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ “The Last Days of Dead Celebrities”. ABC News . 2008年5月26日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ “1980年を振り返る: ジョン・レノンの死”.ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 1980年. 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2020年11月21日). 「ジョン・レノンがマーク・チャップマンにサインしたアルバムがオークションに出品される」NME。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ab コックス、ジェイ (1980年12月22日). 「人生最後の日: ジョン・レノンは40歳で射殺され、明るい夢は消え去る」. TIME . 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “レノンの殺人犯:「あの殺人を犯さざるを得なかった」” Times Union . 2012年8月29日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Attrino, Anthony G. (2015年12月7日). “NJ man who taken last photo of John Lennon remembers tragedy”. NJ.com . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ レイマン、グラハム、オーティス、ジンジャー・アダムス(2018年1月16日)。「ビートルズが撃たれる数時間前にジョン・レノンと殺人犯の写真しか撮れなかったポール・ゴレシュが死去」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ Ledbetter, Les (1980年12月9日). 「ビートルズのジョン・レノンが殺害される」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
- ^ ケリー・レイ(2019年1月29日)。「ジョン・レノンの殺人犯は、元ビートルズのメンバーに苦しみを与えたくなかったが、確実に死なせるためにホローポイント弾を使ったと述べている」。Advance Publications。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
カールソン、ジェン(2012年8月29日)。「マーク・デイヴィッド・チャップマン、ジョン・レノンを撃つためにホローポイント弾を選んだ理由について「より致命的だった」」。ゴッサミスト。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
ニール、マーサ(2008年8月19日)。「仮釈放審問の記録がジョン・レノンの殺人事件の詳細を明らかにする」ABAジャーナル。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
ジム・ゴールド(2012年8月29日)。「チャップマン仮釈放審問で語られるジョン・レノン銃撃事件の恐ろしい詳細」NBCニュース。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
ラヴェット、ケネス (2008 年 4 月 19 日)。「マーク・デイビッド・チャップマンが語るジョン・レノンの殺害に関する自身の見解」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009 年 1 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 - ^ モンゴメリー、ポール L. (1980 年 12 月 10 日)。「警察、ダコタでのレノン殺害に至る複雑な経緯を解明」。ニューヨーク タイムズ。pp. A1、B6。ISSN 0362-4331 (NYPD の刑事部長ジェームズ T. サリバンと無名の目撃者の発言とされる未確認の引用)。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ 「『ミスター・レノン』と言った覚えはありません」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年8月21日。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チャップマンが『ミスター・レノン』と呼んだことを否定する2008年の仮釈放審問の記録」Googleニュース。1980年12月12日。[永久リンク切れ ]
- ^ Lovett, Kenneth (2008年4月19日). 「マーク・デイビッド・チャップマンが語るジョン・レノンの殺害に関する自身の見解」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォルターズ、バーバラ(1992年12月4日)。「マーク・デイビッド・チャップマンとのインタビュー」20/20。「私はポケットから38口径のリボルバーを取り出し、いわゆる戦闘姿勢を取り、彼の背中に5発の安定した弾丸を発射した」
- ^ abcd Wadler, Joyce; Sager, Mike (1980年12月10日). 「『ジョン・レノンを撃ったばかりだ』と彼は冷静に言った」ワシントン・ポスト。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ Thiel, Stacia (2005年12月2日). 「Revolver」 .ニューヨーク. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・レノンの死から35周年、殺人犯の心の中をのぞく」WTIC-TV.CNN . 2015年12月8日。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ レスター、ポール(2013年5月1日). 「トッド・ラングレン:「たまに旅行に行って、二度と戻ってこない」」.ガーディアン. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ abc Montgomery, Paul L. (1981年2月9日). 「レノン殺人容疑者、心神喪失の弁護を準備」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- ^ ab Kaplan, Michael (2020年12月8日). “Mark David Chapman and the assassination of John Lennon”. New York Post . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ ブレスリン、ジミー(1980年12月9日)。「ジョン・レノンが亡くなった日:ジミー・ブレスリンが、瀕死のビートルズスターを病院に運んだニューヨーク市警の警官たちの象徴的な物語を書く」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ナッシュ、ジャッキー(2020年6月16日)。「ジョン・レノンの死:出来事のタイムライン」。伝記。2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
- ^ エドワーズ、デイヴィッド(2005年12月3日)。「レノンの最後の日」デイリー・ミラー。2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ ブレスリン、ジミー(2015年9月5日)。「ベスト・オブ・ブレスリン:「あなたはジョン・レノンですか?」」デイリー・ビースト。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
「ジョン・レノン殺害犯の足跡をたどる」。ニューズウィーク。2014年12月8日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
ボノ、サル(2017年11月13日)。「ジョン・レノンの命を救おうとした警官と外科医が、40年近く経った今、「ベッドラム」の夜を振り返る」。インサイド版。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
「レノン、息子に会いに行く途中で撃たれる」トロント・スター。2007年6月10日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。 - ^ ab O'Donovan, Gerard (2010年12月7日). 「The Day John Lennon Died、ITV1、レビュー」。The Daily Telegraph。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Kilgannon, Corey (2005年12月8日). 「Recalling the Night He Held Lennon's Still Heart」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
- ^ Sheff, Vicki (1990年12月10日). 「The Day the Music Died」. People . 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月11日閲覧。
- ^ ハーバート、ジェフ(2015年11月9日)。「シラキュースの医師:ジョン・レノンが撃たれた夜に治療したのは私、功績は他人が盗んだ」。ザ・ポスト・スタンダード。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ シラキュースの医師、ジョン・レノンの命を救おうとしたことを思い出す。WSTM-TV。2011年12月8日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ 「ジョン・レノン死亡証明書」JFKmontreal.com 2004年6月22日。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月6日閲覧。
- ^ インガム 2003、82ページ。
- ^ ab Thorpe, Vanessa (2010年12月5日). 「ジョン・レノン:人生最後の日」. The Guardian . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ ab “ジョン・レノン” 。FindADeath.com。2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月9日閲覧。
- ^ サリバン、イブ(2014年10月26日)。「ジョン・レノンの死のニュースを報じた男」。ニュースタイムズ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ “1974年のマンデーナイトフットボールでのジョン・レノン[1995年11月20日]” You 2014年5月20日2024年6月9日閲覧。
- ^ Werner, Barry (2020年12月8日). 「聞いてください:40年前、驚愕したハワード・コーセルはジョン・レノンが暗殺されたと国民に告げました」。USA Today。2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
- ^ Ausiello, Jeff (2010年12月5日). “Ex-Pats kicker forever linked to Lennon”. ESPN . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ 「40年前、『マンデーナイトフットボール』がジョン・レノンの殺害のニュースを報じた」。ニューズデイ。2020年12月8日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「ジョン・レノン、1980年にハワード・コーセルにより死亡が発表される」YouTube 2008年2月4日2024年6月9日閲覧。
- ^ Monkovic, Toni (2010年12月6日). 「Behind Cosell's Announcement of Lennon's Death」 . The New York Times . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ スティーヴ・ノース、「ジョン・レノンの死を最初に報じた人物」Wayback Machineで2023年6月4日にアーカイブ。Daily Beast、2020年12月8日。
- ^ ボブ・ウォーがジョン・レノンの死のニュースをWLIRで生放送で伝える(1980年12月8日)Wayback Machineで2023年6月4日にアーカイブ。YouTubeクリップは2023年6月4日に見つかりました。
- ^ ハウザー、ジェフ(2020年8月12日)。「『イマジン』:世界は今日40年前のジョン・レノンの死を悼んだ」WBT(AM)。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Marinucci, Steve (2016年10月7日). 「映画製作者たちは『レノン・レポート』が元ビートルズの死に関する真実を明らかにすると語る」Billboard。 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
- ^ “The untold John Lennon story”. Fox News . 2015年11月8日. 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
- ^ “Lennon's Death”. CBSニュース. 2005年12月8日. 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
- ^ ab トムソン、グレアム(2016年)。ジョージ・ハリスン:Behind the Locked Door 。オーバールック・オムニバス。pp . 314、326。ISBN 978-0-02-862130-2。
- ^ バッドマン、275ページ
- ^ ポール・マッカートニー、レノンの死に関する「ドラッグ」コメントについて説明。2011年8月18日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ “ポール・マッカートニー・インタビュー:ミュージック・エクスプレス、1982年4月/5月 - ビートルズ・インタビュー・データベース”. www.beatlesinterviews.org . 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月12日閲覧。
- ^ “Ringo Starr Remembers His Reaction to John Lennon's Death”. 2019年11月4日. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
- ^ 「RSTONESのギタリスト、殺人鬼を狙ったと語る」デゼレト・ニュース。1995年7月8日。2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧。
- ^ ハーバーマン、クライド(1980年12月15日)。「世界中でレノンの追悼に黙祷、セントラルパークで最大規模の集会 世界中でレノンの追悼に黙祷 'V' の海 医療上の緊急事態は少ない」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
- ^ ロペス、オスカー(2013年12月8日)。「ジョン・レノンの名言:死後33周年を迎えた天才ビートルズを称える10のフレーズ」ラテン・タイムズ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ハンプソン、リック、マクシェーン、ラリー(1990年11月25日)。「死後10年、レノン伝説はまだ生きている」ローレンス・ジャーナル・ワールド。2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「自殺によりレノンの妻がファンに警告」ザ・ブレティン(オレゴン州デシューツ郡ベンド)、1980年12月12日。
- ^ 「ヨーコがデイリーニュースに電話、ファンに自殺をやめるよう懇願」ニューヨークデイリーニュース、1980年12月12日。
- ^ オノ・ヨーコ(1981年1月18日)「感謝の気持ちを込めて」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ “JOHN LENNON”.グラミー賞. 2020年11月23日. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ライオン、エド(1981年6月7日)。「ヨーコ・オノ、レノンの死後初のアルバムをリリース」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Taylor, Stuart Jr. (1982年5月6日). 「Hinckley Jury Told of Notes and Letters by Defendant」 . The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「ヒンクリーの録音テープ、レノン殺害への執着を暴露か」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1981年5月15日。ISSN 0362-4331 。2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ Gardener, Jade R. (2016年6月28日). 「ジョン・レノン殺害当日の血痕が付いたシャツとその他の品々がオークションで4万2500ドルで落札」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ Rouner, Jef (2012年6月7日). 「ロックスターの遺灰に起こった10のこと」ヒューストン・プレス。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「Divine Justice」. Time 1981年7月6日. 2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「マッチド・ペア・オブ・ガンメン」。タイム誌。1981年9月7日。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
アンガー、クレイグ (1981 年 6 月 22 日)。「ジョン・レノンの殺人者: ノーウェア・マン」ニューヨーク。 - ^ 「仮釈放委員会面接カレンダー」仮釈放委員会カレンダー2024年3月15日2024年3月15日閲覧。
- ^ Schuster, Dana (2018年10月6日). 「4つの象徴的な雑誌の表紙はいかにして誕生したか」ニューヨークポスト。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「レノン、雑誌表紙のトップに立つ」。Today。AP通信。2005年10月17日。2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月10日閲覧。
- ^ LEWIS, RANDY (2015年12月7日). 「ハリウッドのジョン・レノン記念碑、テーマは「銃による暴力を止めろ」」ロサンゼルス・タイムズ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ “ジョン・レノン・ノーザン・ライツ・フェスティバル・イン・ダーネス”スコットランド. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ ロス、ジョン(2007年5月19日)。「ヴィレッジがレノン・フェスティバルで共鳴」ザ・スコッツマン。2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rose, Derek (2005年12月9日). 「LENNON FANS REMEMBER」.サンセンチネル.ニューヨークデイリーニュース. 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ サダス、クレア(2010年12月10日)。「ジョン・レノンの死:ファンが戻ってくる理由」タイム誌。 2024年11月3日閲覧。
- ^ ab “Imagine Peace Tower”. Imagine Peace Tower . 2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ アレックス・ホートン(2018年3月24日)「ポール・マッカートニーが行進した理由:『親友の一人が銃による暴力で殺された』」ワシントン・ポスト。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
- ^ “Roll on John: The Official Bob Dylan Site”.ボブ・ディラン. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ デヴィッド・カリー編 (1985)。『デヴィッド・ボウイ:スターゾーン・インタビューズ』イギリス:オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-0685-3。
- ^ テイサム、ジョー(2020年12月16日)。「デヴィッド・ギルモアのジョン・レノンについての悲劇的な歌」ファーアウトマガジン。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ジャック・ワットリー(2021年5月11日)。「ジョージ・ハリスンがジョン・レノンに捧げた感動的なトリビュートソングを振り返る」ファーアウト・マガジン。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ CRUMLISH, CALLUM (2021年3月10日). “George Harrison's 'sadness' on John Lennon tribute song with Paul and Ringo”. Daily Express . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ライス、ジョー(1982年)。『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』(第1版)。エンフィールド、ミドルセックス:ギネス・スーパーラティブス社。212ページ。ISBN 0-85112-250-7。
- ^ 「UKトップ40データベース」。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “エルトン・ジョン、BBCで友人ジョン・レノンを偲ぶ、新リリースB面の裏話を語る”. KRWM . 2020年9月23日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ “ジョン・レノン”. Songfacts . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ ジャック・ワットリー(2020年12月8日)「ポール・マッカートニーがジョン・レノンへの感情的なトリビュートとして書いた曲」ファーアウト・マガジン。2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ DEMAIN, BILL (2013年4月26日). 「故ジョニー・エース」. Mental Floss . 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Queen - imagine ( Live In 1980 ) - (ビデオ). 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ブレイク、マーク(2011年3月22日)。これは本当の人生か? :クイーンの知られざる物語。ハシェットブックス。ISBN 9780306819735。
- ^ “Life is Real (Song for Lennon) by Queen”. Songfacts . 2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
- ^ Wright, Minnie (2020年4月22日). 「フレディ・マーキュリー:クイーンのスターがジョン・レノンについて語ったこと ― 死に関する謎めいた歌詞が明らかに?」デイリー・エクスプレス。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ Bernhardt, Todd (2007年12月16日). 「Andy and Dave discuss 'Towers of London'」. Chalkhills . 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「ストロベリーフィールズ」セントラルパーク。2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピルキントン、エド(2009年5月12日)。「ジョン・レノン展がニューヨークでオープン」。ガーディアン。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ 「『ジョン・レノン:ニューヨーク・シティ・イヤーズ』がロックの殿堂別館に登場」ローリング・ストーン誌、2009年5月11日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Martinez, Jose (2018年10月8日). 「The New 72nd Street Subway Station Features Art Designed by Yoko Ono」NY1 . 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ “オペラ・レノン・イヴェ・ヨシポヴィチャ・イズラヴノ・ナ・トレチェム”. Hrvatska radiotelevizija。 2023 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 7 日に取得。
- ^ ホールデン、スティーブン(2008年1月2日)。「ジョン・レノンの死を殺人犯の言葉を通して振り返る」。ニューヨーク・タイムズ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Seitz, Matt Zoller (2008年3月28日). 「Tracking an Assassin」 . The New York Times . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「『レノン・レポート』が元ビートルズ銃撃事件の余波を捉える」ロサンゼルス・タイムズ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ Wiener, Jon (2006年9月27日). 「CIA-FBI協力:ジョン・レノンの事件」HuffPost . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ グールディング、ジョーン(1984年6月23日)。「文書はCIAとFBIがレノンをスパイしていたことを示す」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ “Fenton Bresler”. The Guardian . 2003年12月18日. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ ブレスラー 1990.
- ^ オースティン、ジョン(2017年5月24日)。「ジョン・レノンは、元ビートルズのメンバーによる若者の過激化を止めるためにCIAの訓練を受けた殺人犯に殺害された」デイリー・エクスプレス。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、キャサリン(2013年8月5日)。「レノンは新しい演劇で生き続ける」リバプール・エコー。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ アストルシア、サルバドール(2004年)。ジョン・レノン暗殺再考:FBIのロックスターに対する戦争。レイヴニング・ウルフ出版。ISBN 0-9744882-1-6。
- ^ ピーター・シェリダン(2010年12月6日)「ジョン・レノンの最後の瞬間」デイリー・エクスプレス。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
引用文献
- ブレスラー、フェントン(1990年)。『ジョン・レノンを殺したのは誰か?』セント・マーティンズ・プレス。ISBN 978-0-312-92367-9。(『 The Murder of John Lennon』、Mandarin Publishing、ISBN 0-7493-0357-3としても出版されている。)
- インガム、クリス(2003)。ビートルズのラフガイド。ラフガイド。ISBN 978-1-84353-720-5。
- メーダー、ジェイ (1998)。 『ビッグタウン、ビッグタイム:ニューヨークの叙事詩:1898-1998』。スカイホース出版。ISBN 9781582610283。
さらに読む
- 「レノンの死は、その場にいた人々にとって忘れられないものとなっている」。Today . AP通信. 2005年12月8日。
- ブルック、トム (2000 年 12 月 8 日)。「レノンが亡くなった夜」。BBCニュース。
- カーディナルズ(2015年5月16日)。ダコタ・アパートメント:ニューヨークの伝説的ランドマークの写真史。キャンプファイヤー出版。ISBN 978-0692420591。
- ロバート・クリストガウ(1980年12月22日)。「ジョン・レノン、1940-1980」。ヴィレッジ・ヴォイス。 2022年5月18日閲覧– robertchristgau.com経由。
- シーマン、フレデリック(1991年)。『ジョン・レノンの最後の日々』バーチ・レーン・プレス。ISBN 978-1-55972-084-7。
- 「ジョン・レノンの死は目撃者にとってまだ記憶に新しい」。フォックス・ニュース。AP通信。2005年12月7日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 「犯罪ファイル - 有名な犯罪:マーク・チャップマン:ジョン・レノンの暗殺」。Crime Investigation Network。
北緯40°46′35.6″ 西経73°58′34.8″ / 北緯40.776556° 西経73.976333° / 40.776556; -73.976333
