薄氷の上を歩く

「ウォーキング・オン・シン・アイス」は、ヨーコ・オノが1981年に発表した楽曲である。彼女とジョン・レノンは、1980年12月8日、レノンがマーク・デイヴィッド・チ​​ャップマンに殺害される数時間前にこの曲のレコーディングを完了した。レノンは射殺された時、この曲の未マスタリング・テープを手に持っていた。この曲は、オノにとって批評的にも商業的にも成功を収めた。

レノンが1980年12月4日に録音したこの曲でのリードギターの演奏は、彼の最後の創作活動となった。^{[ 3 ]}プロデューサーのジャック・ダグラスによると、レノンは有名なビートルズ時代の1958年製リッケンバッカー325カプリを使ってすべてのギターパートを録音した。ダグラスはソロの間、レノンのためにビグスビー・トレモロ・バーを操作した。 ^{[ 4 ]}彼は新しい赤いフェンダー・ストラトキャスターを使ったという噂もあった。^{[ 5 ]}

歌詞は生と死の予測不可能性、つまり「サイコロを空に投げる」ことについて歌い、「私たちの心が灰になったとき、それはただの物語になるだろう…」という結論に達する。1992年のアルバム『オノボックス』に収録されたバージョンでは、ジョン・レノンが「ヨーコ、君は今、初のナンバーワンヒットを出したと思うよ」と語る新しいイントロが追加されている。

B面の「It Happened」は、オノのアーカイブから発掘された、受け入れをテーマにしたスローでメロウな曲で、元々は「A Story」のために録音され、すでに日本で「夢をもとへ」のB面として限定リリースされていたが、シングルに収録するためにリミックスされた。^{[ 6 ]} A面と同様に、歌詞はレノンの殺害を考えると、後から考えると心に残るような性質を持っている。「それは私の人生の最も予想していなかった時期に起こった…そして私は知っている、もう戻ることはできない、どうすることもできない」。シングルの裏面のエッセイで、オノはレノンが彼女の古いテープからこの曲を選び、ヒット曲としてマークした経緯について語っている。彼女は「まさか！」と言ったが、彼は「ヒットさせてやる」と答えた。彼は数時間後に殺害された。

1981年1月末、「ウォーキング・オン・シン・アイス」がシングルとしてリリースされ、オノにとって初のチャートヒットとなり、全米で最高58位を記録し、クラブやアンダーグラウンドで大々的にオンエアされた。このシングルは1981年2月にイギリスでリリースされ、チャートで35位に達した。批評家の評価は好意的で、NMEは1981年のベストトラック10位にランク付けした。^{[ 7 ]}

レコードビジネス誌に寄稿したバリー・ラゼルは、「ウォーキング・オン・シン・アイス」が同誌のディスコチャートに登場したことは「眉をひそめる人もいるかもしれない」としながらも、「12インチ盤がないにもかかわらず、DJバイヤーから強い反響を得ている」と指摘した。ただし、カセットシングルは「専門販売店では目立った売れ行きを見せていないようだ」とも述べている。^{[ 8 ]}

アルティメット・クラシック・ロックの評論家マイケル・ガルッチは、この曲をオノの最高傑作と評し、「この時代の素晴らしいニューウェーブの曲であり、後に続く他の型破りなアーティストに対するオノの影響力の高まりを証明するものだ」と述べている。^{[ 9 ]}レコード・ワールドは、「ヨーコの存在論的な歌詞は、トニー・レヴィンの元気なベースがリードする力強いリズムに乗せて歌われ、レノンの溶けたようなギターのリードが飛び出す」と評している。 ^{[ 10 ]}

この曲は、実験的なコンピレーション・アルバム『Disco Not Disco』（2000年）に収録されている。2003年、「Open Your Box」や「Kiss Kiss Kiss 」など、オノ・ヨーコのクラブ・リミックスの成功を受けて、「Walking on Thin Ice」は、ペット・ショップ・ボーイズ、ダニー・テナグリア、フェリックス・ダ・ハウスキャットなどのダンス・アーティストによるリミックスを収録したマキシ・シングルとしてリリースされた。この曲は、マドンナやジャスティン・ティンバーレイクを抑えて1位を獲得するまで、米国のダンス・チャートに何週間もランクインした。英国では、チャートで35位にランクインし、1981年のオリジナルと同じ順位となった。

ヨーコ・オノ自身が1981年2月にリリースされた「ウォーキング・オン・シン・アイス」のミュージックビデオを監督し、ニューヨークのタイムズスクエアやセントラルパークでの彼女の映像に、彼女とジョン・レノンのアーカイブ映像を織り交ぜた。2003年には、マイク・ミルズとアーヤ・センボウタラージ（監督デュオ「レインボーズ＆ヴァンパイアーズ」の片割れ）が、同曲の「ペット・ショップ・ボーイズ・エレクトロ・ミックス・エディット」をフィーチャーしたアニメーションビデオを監督した。

1981年のオリジナルリリース時のスタッフ: ^{[ 13 ]}

• オノ・ヨーコ– ボーカル
• ジョン・レノン– リードギター、キーボード
• ヒュー・マクラッケン– リズムギター
• アール・スリック– リズムギター
• トニー・レヴィン– ベースギター
• アンディ・ニューマーク– ドラム
• ジャック・ダグラス– パーカッション

技術担当者：

• ジョン・レノン – プロデューサー
• オノ・ヨーコ – プロデューサー
• ジャック・ダグラス – プロデューサー
• リー・デカーロ– エンジニア
• ジョン・スミス – アシスタントエンジニア
• ジュリー・ラスト – アシスタントエンジニア
• サム・ギンズバーグ – アシスタントエンジニア
• スティーブ・マーク – アシスタントエンジニア

ニューヨーク市のザ・ヒット・ファクトリーで録音、ニューヨーク市のレコード・プラントでミキシング。

• エルヴィス・コステロとジ・アトラクションズ（TKOホーンズ参加）は、アルバム『Every Man Has a Woman』（1984年）にこの曲のバージョンを収録した。
• 「We've Got a Fuzzbox and We're Gonna Use It (別名 Fuzzbox)」は1989年にシングルとしてリリースされ、全英チャートで最高76位を記録した。^{[ 30 ]}
• ピケッツもバージョンを録音しており、^{[ 31 ]} (1985)ティラ・テキーラもEP『Welcome to the Dark Side』（2010）で同様のバージョンを録音している。
• スー・スーは、 2013年にロンドンで開催されたオノのメルトダウン・フェスティバルで、オリジナル・ギタリストのアール・スリックとタブラ奏者のタルヴィン・シンと共にこの曲をライブ演奏した。 ^{[ 32 ]}

• 2003年のダンスシングルチャート1位（米国）一覧
• 2013年のダンスシングルチャート1位（米国）一覧
• ポストディスコのアーティストと楽曲一覧