第27章

第27章
劇場公開ポスター
監督	ジャレット・シェーファー
著者	ジャレット・シェーファー
に基づく	ジャック・ジョーンズの「Let Me Take You Down」
制作：	ロバート・サレルノ ナオミ・デプレス アレクサンドラ・ミルチャン
主演	ジャレッド・レト ジュダ・フリードランダー リンジー・ローハン
撮影	トム・リッチモンド
編集者	ジム・マキエジ アンドリュー・ハフィッツ
音楽：	アンソニー・マリネッリ
配布元	ピースアーチエンターテインメント
リリース日	2007年1月25日（サンダンス） ( 2007-01-25 ) 2008年3月28日（米国） ( 2008-03-28 )
実行時間	84分
国	カナダ アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	187,488ドル[1]

『チャプター27』は、マーク・デヴィッド・チ​​ャップマンによるジョン・レノン殺害事件を描いた2007年の伝記 ドラマ映画である。脚本と監督はジャレット・シェーファー、1992年のジャック・ジョーンズの書籍『 Let Me Take You Down』に基づき、ロバート・サレルノがプロデュースし、ジャレッド・レトがチャップマン役を演じている。映画の舞台は1980年12月で、チャップマンの心の内を探る作品となっている。タイトルは、 J・D・サリンジャーの1951年の小説『ライ麦畑でつかまえて』に由来しており、全26章からなり、この小説の続編であることを示唆している。

この作品は独立系作品としてピース・アーチ・エンターテインメントによって配給され、2007年のサンダンス映画祭で初公開されたが、批評家から賛否両論の反応を受けた。その後、2008年3月28日に米国で限定公開された。『チャプター27』は2007年で最も物議を醸した映画の1つとして挙げられた。チューリッヒ映画祭ではシェーファーが長編デビュー賞を受賞し、レトもチャップマン役で最優秀演技賞を受賞した。^[2]

同様の映画『ジョン・レノン殺し』が前年にアメリカで公開された。

1980年12月8日、マーク・デイヴィッド・チ​​ャップマンは、40歳のミュージシャンで元ビートルズのメンバーであり活動家のジョン・レノンをニューヨークの自宅アパート「ザ・ダコタ」の外で殺害し、世界に衝撃を与えた。チャップマンの動機は、 J・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』に登場する架空の人物ホールデン・コールフィールドと彼の同様の不運な出来事への執着から生まれた、純粋な妄想から作られたものだった。匿名で社交性に欠け、精神的に不安定な25歳のビートルズファンは、レノンを理想化したり、彼を殺したいという欲求に打ち勝ったりしながら、一瞬にして音楽の歴史の流れを変えてしまった。

パラノイア、反社会的な嘘、妄想の間で制御不能に激しく落ち着かない心をもがく男は、「私は痛みと嘘で満ちた世界には無防備すぎる」や「誰もがひび割れて壊れている。自分を直す何かを見つけなければならない。必要なものを与えてくれるもの。再び自分を完全な状態にしてくれるもの。」といった性格を明らかにするコメントに要約されている。タクシー運転手への嘘（自分はビートルズの音響エンジニアだと名乗る）から、ダコタの外で出会った若いファン、ジュードに対する社会的に受け入れられない態度、パパラッチのカメラマン、ポールとの口論まで、チャップマンは現実把握が完全に誤った怒りへと悪化する中、水面下で精神病を沸騰させ続けている。

本物のマーク・デイヴィッド・チ​​ャップマンは現在、有罪を認めてウェンデ矯正施設に収監されている。1992年にラリー・キングとバーバラ・ウォルターズに2回インタビューを受けた以外、メディアには語っていない。しかし、ニューヨークでの3日間に自分が崩壊していく過程をジャーナリストのジャック・ジョーンズに明かした。インタビューは1992年に『Let Me Take You Down: Inside the Mind of Mark David Chapman』として出版され、チャップマンの暴力行為の回想録となっている。第27章はこのテキストに基づいている。「第27章」というタイトルは、J・D・サリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』の続きを示唆している。この小説は26章から成り、チャップマンがジョン・レノンを射殺したときに持っていたものだ。チャップマンはその本に執着し、その主人公ホールデン・コールフィールドに倣って自分の人生を生きようとしたほどだった。^[3]

イギリスの音楽雑誌「モジョ」によると、タイトルはロバート・ローゼンの著書「ノーウェアマン：ジョン・レノン最期の日々」（2000年）の「第27章」にも影響を受けているという。 ^[4]ローゼンの著書は、ジョン・レノンにとって非常に重要な数字である「3つの9」である27という数字の秘術的な意味を探求している。レノンは数秘術、特にチェイロの「数字の書」と9とその倍数に深い関心を持っていた。ローゼンによると、チャップマンの目標は「レノンの血で」第27章を書くことだったという。^{[5]ローゼンは2006年後半、自身のブログで「映画のタイトルが}ノーウェアマンに影響を受けているとの私の主張の本質的な真実性は、この本を読んだ人なら誰にとっても自明であるため、異論の余地がない」と書いている。^[6]

チャップマン同様、シェーファーもビートルズとJ・D・サリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』のファンであり、「このような美しい芸術に触れた結果、どうして人を殺そうと思うようになるのか」を理解しようと脚本を書き始めたという。「レノンとサリンジャーはいつも私をずっと良い気分にさせてくれて、ずっと孤独を感じさせてくれたので、本当に気になりました」^[7]。

シェーファーは脚本の執筆に4年を要したが、完成すると映画はあっという間に完成した。プロデューサーのアレクサンドラ・ミルチャンとロバート・サレルノの協力を得て、シェーファーはマーク・デイビッド・チャップマン役にジャレッド・レトをキャスティングした。この役のために、レトは毎晩電子レンジで温めたアイスクリームに醤油とオリーブオイルを混ぜたものを飲み、67ポンド（30kg）の体重を増やした。 ^[8]彼によると、体重を増やすことは、『レクイエム・フォー・ドリーム』 （2000年）で麻薬中毒者のハリー・ゴールドファーブを演じるために骨ばった体型になるまでダイエットするよりも大変だったという。^{[9]レトは急激に体重が増えたため、}痛風になった。^{[10]急激な体重増加のストレスから、彼は車椅子を使わなければならなくなった。 [11]}映画の撮影後、レトはすぐに流動食に切り替える。彼は「それ以来ずっと断食をしています。レモンとカイエンペッパーと水だけという、とても奇妙な断食をしています。10日間何も食べず、最初の10日間で20ポンド痩せたと思います」と説明した。^[12]第27章の後に余分な体重を減らすのは大変だった。「半分正常に感じられる状態に戻るのに約1年かかりました」と彼は言った。「身体的に以前の状態に戻れるかどうかはわかりません。二度とやりません。間違いなく問題がありました」^[13]

この映画が製作される22年前、俳優マーク・リンゼイ・チャップマンは職業上マーク・リンゼイという名前を使っていたが、伝記映画『ジョンとヨーコのラブストーリー』（1985年）でジョン・レノン役にキャスティングされそうになっていた。オノ・ヨーコは製作に深く関わっており、彼自身も最初は彼のオーディションに感銘を受け、彼のフルネームがマーク・リンゼイ・チャップマンであることを知る前にキャスティングを承認していた。その後、彼女は「悪いカルマ」を理由に彼のキャスティングを却下し、彼が役を獲得しそうになったことにマスコミは大きな注目を集めた。^[14] 『チャプター27』の監督ジャレット・シェーファーは多くのレノンのモノマネ芸人をオーディションしたが、マーク・リンゼイ・チャップマンのテープには特に感銘を受けた。なぜなら、モノマネ芸人らはレノンをいつも大げさに演じていたため、レノンの「タフタウン」のストリート・スマートさが伝わっていなかったからである。シェーファーはレノンを「気難しい性格で、いつも皮肉なワンライナーを言う」人物と表現し、俳優チャップマンがこの資質を最もうまく表現できると感じていた。シェーファーはチャップマンの名前のせいで、映画のプロデューサーと配役交渉をするのに苦労した。チャップマンが配役された後、彼はチャップマンに自分の役名をどうすべきか尋ねたところ、チャップマンは「マーク・ファッキン・リンゼイ・チャップマン。それが俺のファッキンな名前だ」と答えた。シェーファーは、これがレノンの話し方を非常によく反映しており、チャップマンがこの役にぴったりだという彼の感覚を強めたと述べている。^[15]

映画の撮影は2006年にニューヨークのマンハッタンで始まった。「比較できるものがあまりないが、困難は大変だった」と、ジョン・レノンが殺害された場所であるダコタの外でいくつかのシーンを監督したシェーファーは語った。「トラック、クルー、限られた時間で、私たちの物語にとって非常にデリケートな場所に行かなければならなかった。簡単ではなかった」^[7]

「ジャレットにとって、この事件を美化しないことは重要だった」とサレルノは語った。「彼は、ジョンが殺害された当時そこにいた住民たちへの敬意から、ダコタでジョン・レノンとのシーンを撮影したくなかった。そのため、その映像はすべて、閉鎖され管理された別の場所で別途撮影された。」^{[7]これらのシーンは}ブルックリンのシュタイナー・スタジオで撮影された。^[16]

同スタジオは2007年1月にサンダンス映画祭で『チャプター27』の世界初公開を行った^。[17]その後、この映画はベルリン国際映画祭、^[18]アテネ映画祭、 [ ^{19 ]}フェストロイア国際映画祭、[19]ウォーターフロント映画祭、^[20]地中海映画祭、^[19]ストックホルム国際映画祭、^[21]オスロ国際映画祭^[22]デンバー映画祭で上映された。^[23]

アメリカ映画協会（MPAA）は、この映画に言葉遣いと一部の性的な内容のため制限付き評価を与えた。『チャプター27』は2008年3月28日に米国で限定公開され、初週末に1つの劇場で13,910ドルの収益を上げました。^[24]映画の収益は米国市場での2週目に11.4％増加し、5つの劇場で15,500ドルの収益を上げました。^[24] 『チャプター27』は米国で56,215ドル、海外で131,273ドルの収益を上げました。合計で、この映画は世界中で187,488ドルの収益を上げました。^[25]海外では、メキシコ（107,443ドル）、ポルトガル（20,433ドル）、フランス（3,397ドル）で公開されました。^[26]

チャプター27は2008年4月28日にイギリスでDVDリリースされた。アメリカでは2008年7月1日に独占リリースされ、2008年9月30日に全米でリリースされた。イギリス版には映画のメイキングと予告編が収録されているが、アメリカ版には舞台裏映像のみが収録されている。^{[27] [28]}

『チャプター27』がサンダンス映画祭で初公開されたとき、この映画は批評家たちから激しい議論を巻き起こした。MTVは「観客の反応を見れば、一部の人はこの映画を気に入るだろうし、他の人は気に入らないだろうということは明らかだった」と書いた。 ^[29]批評集積サイトの ロッテン・トマトでは、この映画は50件のレビューに基づいて18%の評価を得ており、平均評価は4.0/10となっている。同サイトの批評家の総意は「ジャレッド・レトの献身的な演技にもかかわらず、『チャプター27』はジョン・レノンを殺害したマーク・デイヴィッド・チ​​ャップマンの心を突き抜けることができなかった」となっている。 ^[30] Metacritic では、この映画は19人の批評家に基づいて加重平均スコア100点満点中32点となっており、「概して不評」となっている。^[31]

サロンのアンドリュー・オヘヒルは「観客の中には『チャプター27』が下品で不快だと感じる人もいるだろうし、その点については議論するつもりはない。しかしシェーファーの映画は独自の非常に説得力のある世界を作り出しており、それは映画製作における主要な指針とほぼ言える」と書いた。彼は「レトは、それがどのように起こったかをほとんど感じさせてくれる」と述べ、彼の演技を「多くのレベルで非常に説得力のある演技」と呼んだ。彼はローハンの演技も楽しんだ。^[32]ハリウッド・レポーターのデュアン・バージは「『チャプター27』は、マスメディアの報道やチャップマンの投獄に関する断続的な最新情報を通じて、我々全員が表面的にしか知らなかったマーク・デイヴィッド・チ​​ャップマンの歪んだ心理と動機を抽出しようとする賢明な試みだ」と書いた。彼はレトの演技を称賛し、「ジャレッド・レトは肥満で気が狂ったチャップマン役を魅惑的に演じている。見事に計算された演技で、狂人の物語を彼自身のひどい韻と理性で表現している」と述べた。彼はまた、シェーファーの監督、他の出演者とスタッフを称賛した。^[33] シカゴ・トリビューンのマイケル・フィリップスはこの映画に4つ星のうち3つを与え、「この控えめで奇妙な冒険の終わりまでに、レトは私に、この男と歩道でぶらぶらすることを強いられても、それがどんなものだったかを忍び寄る感覚を得るためだけでも価値があると信じさせてくれた」と述べた。^[34]

映画の劇場公開時に、リチャード・ローパーは「これは、特にレノンを崇拝していたビートルズのファンにとっては、観るのがとてもつらい映画だが、マーク・デイヴィッド・チ​​ャップマンの歪んだ心の内を、考えさせられる形で描いている」と書いた。 ^[35] サンフランシスコ・クロニクルのジョエル・セルヴィンは、シェーファーの監督を称賛し、「この映画は見事に構成されており、シェーファーは傑出した監督デビューを果たしたが、チャップマンがニューヨークに到着する冒頭のシーンから、避けられない容赦ない最後のシーンまで、不快な展開となっている」と書いた。また、レトの演技は完全に説得力があるとも述べた。^[36] レックス・リードは、この映画に好意的なレビューを与え、「音楽界のアイコンの無意味な死に至った出来事に少しでも興味がある人でも、この映画は説得力のある魅力的な作品だと思う」と書いた。彼はレトを忘れられない人物と称え、「ジャレッド・レトの粉砕する集中力と夢遊病者のような強烈さが、この映画に生命と鼓動を与えている」と書いた。^[37] エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはこの映画にB評価を与え、「チャプター27は完璧からは程遠いが、レトは怒り狂い、口呼吸をするサイコなオタクの中に消えていき、彼の妄想に私は釘付けになるほどの確信を持っている」と述べた。^[38]ニューヨーク・デイリー・ニュースのジョー・ニューマイヤーはチャプター27を「マーク・デイビッド・チャップマンの頭の中に不快なほど入り込む閉所恐怖症的なドラマ」と表現し、「レトのだらだらとした、にじみのある、不気味な演技が際立っている」とレトを称えた。^[39]

チャプター27は2000年代で最も物議を醸した映画の1つだった。2006年4月、Boycottchapter27.orgと名乗るオンライン署名団体が「映画館にこの映画を上映しないように圧力をかけ、殺人犯の賛美を止めさせよう」とキャンペーンを展開した。^[4]レノンの未亡人オノ・ヨーコは「これは間違いなく私を傷つけることになる。俳優たちには同情するが、チャップマン氏をネタにするのは絶対に避けたい。彼らは仕事をしなければならない。映画だけの問題ではない。いつもそれ（レノン殺害）が話題になっている」と述べ、自分の考えを表明した。^[42]

レノンの息子ショーン・レノンは、リンジー・ローハンの関与を含め、この映画の製作と制作を「下品」と公言している。レノンはまた、ローハンは自分の気持ちを理解しており、批判はあったものの、二人は友人であり、彼女の気持ちを傷つけたくはなかったと述べた。^[43]

この映画は、1980年12月にジョン・レノンが殺害される前の数日間のマーク・デイヴィッド・チ​​ャップマンの精神状態を描写したとして批評家から絶賛された。^[44]

Wikiquoteに第27章に関連する引用があります。

• IMDbの第27章
• ロッテントマトの第27章
• Metacriticの第 27 章
• Box Office Mojoの第 27 章