ロナルド・レーガン暗殺未遂

ロナルド・レーガン暗殺未遂
レーガン大統領は撃たれる直前に手を振っている。左から、先遣隊の リック・アハーン、レーガン大統領をリムジンに押し込んだ白いトレンチコートを着たジェリー・パー、頭部を銃撃されて重傷を負ったホワイトハウス報道官のジェームズ・ブレイディ、レーガン大統領、補佐官の マイケル・ディーヴァー、身元不明の警察官、首を撃たれた警察官のトーマス・デラハンティ、胸を撃たれたシークレットサービスのティム・マッカーシー。
位置	ワシントン ヒルトン、ワシントン DC、アメリカ合衆国
座標	北緯38°54′58″ 西経77°02′43″ / 北緯38.9161° 西経77.0454° / 38.9161; -77.0454
日付	1981年3月30日; 43年前午後2時27分 (東部時間) ( 1981-03-30 )
ターゲット	ロナルド・レーガン
攻撃タイプ	暗殺未遂（レーガン）、殺人未遂（ティム・マッカーシーとデラハンティ）、銃撃
兵器	ロームRG-14
死亡者（数	ジェームズ・ブレイディ[a]
怪我した	ロナルド・レーガン ティム・マッカーシー トーマス・デラハンティ
加害者	ジョン・ヒンクリー・ジュニア
動機	ジョディ・フォスターの注目を集めようとする試み、精神疾患
評決	心神喪失のため無罪
料金	13カウント[b]
文	制度化

1981年3月30日、当時のアメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンはワシントンD.C.で、ワシントン・ヒルトン・ホテルでの講演を終えてリムジンに戻る途中、ジョン・ヒンクリー・ジュニアに銃撃され負傷した。ヒンクリーは、 1976年の映画『タクシードライバー』で彼女を見て以来、性的嗜好に執着するようになった女優ジョディ・フォスターにこの襲撃が好印象を与えるだろうと考えた。

レーガンは、大統領専用リムジンの側面で跳ね返ったリボルバーの弾丸が左脇腹に当たり、肋骨を折り、肺を突き刺し、重度の内出血を起こして重傷を負った。ジョージ・ワシントン大学病院に到着した時には瀕死の状態だったが、緊急治療室で容態は安定し、その後、緊急の検査手術を受けた。回復し、4月11日に退院した。アレクサンダー・ヘイグ国務長官は、ジョージ・H・W・ブッシュ副大統領がテキサス州フォートワースからワシントンに戻るまではホワイトハウスは自分が「ここで統制している」と述べたが、合衆国憲法修正第25条の第3項または第4項（副大統領が大統領の権限と職務を引き継ぐことに関するもの）は正式に発動されなかった。ヘイグは、ブッシュ、ティップ・オニール下院議長、ストロム・サーモンド上院臨時議長に次ぐ継承権第4位であった。

ホワイトハウス報道官のジェームズ・ブレイディ、シークレットサービスのティム・マッカーシー、ワシントンDC警察官のトーマス・デラハンティも負傷した。3人とも一命を取り留めたが、ブレイディは脳損傷を負い、永久的な障害を負った。2014年の彼の死は、最終的には負傷が原因であったため、殺人とみなされた。^{[2] [5]}

ヒンクリーは大統領暗殺未遂の罪で精神異常を理由に無罪となった。彼はワシントンD.C.の精神病院であるセントエリザベス病院に入院したままだった。2015年1月、連邦検察官は、検死官がヒンクリーの死を殺人と分類したにもかかわらず、ブレイディの死についてヒンクリーを起訴しないと発表した。^[6]ヒンクリーは2016年9月10日に精神病院から退院した。

ジョン・ヒンクリー・ジュニアはエロトマニアを患っており、襲撃の動機は当時子役だったジョディ・フォスターへの執着から生まれた。1970年代後半にハリウッドに住んでいた時、彼は映画『タクシードライバー』を少なくとも15回は観ており、俳優ロバート・デ・ニーロが演じた主人公トラヴィス・ビックルに強く共感していたようだ。^{[7] [8] [9] [10]}ストーリーはビックルがフォスター演じる児童売春婦を救おうとする話である。映画の終盤で、ビックルは大統領選に出馬しているアメリカ合衆国上院議員を暗殺しようとする。その後数年間、ヒンクリーはフォスターを国中尾行し、 1980年にはピープル誌で彼女がイェール大学の学生であると読んで、同大学の作文コースに入学するまでになった。 ^[11]彼は1980年後半にフォスターに多数の手紙やメモを書いた。 ^[12]彼はフォスターに2度電話をかけ、フォスターが自分に興味がないと示しても諦めなかった。^[8]

ヒンクリーは、自分が全国的な有名人になればフォスターと互角になれると確信していた。彼はビックルを見習うことを決意し、ジミー・カーター大統領をストーキングし始めた。彼は大統領に近づくのがいかに簡単かに驚いた――あるイベントでは大統領からわずか30センチの距離にいた――が、1980年10月にナッシュビル国際空港で逮捕され、銃器の不法所持で罰金を科された。^{[13] : 70, 251}カーターはそこで選挙活動を行っていたが、FBIはこの逮捕を大統領と結び付けず、シークレットサービスにも通知しなかった。^{[14]両親は彼を短期間精神科医に預けた。ヒンクリーは}ロナルド・レーガンに注目し、彼の当選は国にとって良いことだと両親に話した。^[13]彼は1981年3月初旬にフォスターにさらに3、4通のメモを書いた。フォスターはこれらのメモをイェール大学の学部長に渡し、学部長はそれをイェール大学警察に渡したが、警察はヒンクリーを捜したが追跡できなかった。^{[15] [16]}

1981年1月20日に大統領に就任したレーガン大統領は、1981年3月21日、妻ナンシーとともにワシントンDCのフォード劇場を訪れ、資金集めのイベントに参加した。レーガン大統領は自伝『アメリカン・ライフ』の中で、次のように回想している。

私は、エイブラハム・リンカーンが銃撃された夜に座っていたステージ上の大統領ボックスを見上げ、奇妙な感覚を覚えた。今やシークレット・サービスの警備が充実しているにもかかわらず、決意の固い人物が大統領に十分近づいて銃撃する可能性はまだあると思ったのだ。^{[17] [18]}

3月28日、ヒンクリーはバスでワシントンDCに到着し^[19]、パークセントラルホテルにチェックインした。^[11]当初はニューヘイブンまで行ってフォスターを魅了しようと考えていた。^{[13] : 23 彼は}ワシントンスター紙に掲載されたレーガンのスケジュールに気づき、行動を起こす時だと判断した。^[20]ヒンクリーは暗殺未遂の最中に殺されるかもしれないと知っていたため、大統領暗殺未遂の約2時間前にフォスターに手紙を書いたが、郵送はしなかった。手紙の中で、彼は自分の行動の大きさで彼女に感銘を与えたいと述べ、「もし君の心を勝ち取り、残りの人生を君と過ごすことができれば、レーガンを捕まえるという考えをすぐに捨てる」と記していた。^{[21] [13] : 58}

3月30日、レーガンはワシントン・ヒルトンでAFL-CIO代表者を前に昼食会の演説を行った。^[22]シークレットサービスはこのホテルをよく知っており、1970年代初頭から大統領の訪問の際に100回以上検査していた。^[23]ヒルトンは、1963年のジョン・F・ケネディ暗殺後に建設された「プレジデンツ・ウォーク」と呼ばれる安全な密閉された通路があるため、ワシントンで最も安全な会場と考えられていた。レーガンは午後1時45分頃、通路^[22]を通って建物に入り、報道陣と市民の群れに手を振った。シークレットサービスはいくつかのイベントでレーガンに防弾チョッキの着用を義務付けていたが、演説では着用していなかった。なぜなら、公衆の面前で唯一露出するのはホテルとリムジンの間の30フィート（9メートル）の間であり、^[17]その日はシークレットサービスではエージェントに防弾チョッキの着用を義務付けていなかったからである。ヒンクリーが異常な行動をしているのを見た者はいなかった。目撃者はヒンクリーを「落ち着きがなく」「興奮していた」と報告したが、どうやらシークレットサービスが監視していた別の人物と混同していたようだ。^[24]

午後2時27分、^{[13] : 82}レーガン大統領はフロリダ通りの「プレジデンツ・ウォーク」 ^[22]を通ってホテルを出た。そこには記者たちが待っていた。^[25]彼はTストリートNW出口から出て、ヒンクリーが群衆の中に待っている間に、自分のリムジンに向かった。シークレットサービスは大統領の演説に出席する人々を徹底的に検査していたが、検査を受けていないグループがロープの後ろで大統領から15フィート（4.5メートル）以内に立つことを許可した。^{[13] : 80–81, 225}シークレットサービスは多層防御を使用している。外層では地元警察が人々を手短にチェックし、中間層ではシークレットサービスのエージェントが武器をチェックし、より多くのエージェントが大統領のすぐ周囲に内層から配置された。ヒンクリーは最初の2層を突破していた。^[26]

数百人の人々がレーガン大統領に拍手を送る中、大統領は突然ヒンクリーの目の前を通り過ぎた。20フィート (6 m) 離れたロープのバリケードの後ろに立っていた記者たちが質問した。AP通信のマイク・プッツェルが「大統領閣下」と叫ぶと、^{[27]ヒンクリーは}しゃがんだ姿勢を取り^{[28] [13] : 81}、ローム RG-14 .22 LRブルースチールリボルバーを1.7 秒間で 6 回連射し、^{[13] : 82  [25] [29] [30]} 6 発とも大統領を逃した。^{[31] [24]}

最初の弾丸はホワイトハウス報道官 ジェームズ・ブレイディの左目の上の頭部に当たり、脳の下を貫通して脳空洞を粉砕した。弾丸内の小さな爆薬は衝撃で爆発した。^[32] コロンビア特別区警察官 トーマス・デラハンティは、その音が銃声であると認識し、銃撃者を確認するために頭を急に左に向けました。^{[13] : 82}彼がそうしたとき、彼は2発目の弾丸で首の後ろを撃たれ、弾丸は彼の背骨で跳ね返りました。デラハンティはブレイディの上に倒れ込み、「撃たれた！」と叫びました。^{[33] [34] [35] [36]}

ヒンクリーは大統領を狙う絶好のチャンスを得たが、^{[13] : 81}近くにいたクリーブランドの労働局職員アルフレッド・アンテヌッチはヒンクリーが最初の2発を発射するのを見て、 ^[24]ヒンクリーの頭を殴り、地面に押し倒そうとした。^[37]銃声を聞くと、ジェリー・パー特別捜査官はほぼ即座にレーガンの肩を掴み、リムジンの後部ドアを開けたところへ飛び込んだ。レイ・シャディック捜査官はパーのすぐ後ろについて、2人を車に投げ込むのを手伝った。^[26] 3発目の弾丸は大統領を通り越して通りの向かいの建物の窓に当たった。パーの行動でレーガンは頭部を撃たれるのを免れたと思われる。^{[13] : 224}

パーがレーガン大統領をリムジンに押し込んだとき、シークレットサービスのティム・マッカーシーは銃声の方に急に注意を向け、右に旋回して射線上に立った。マッカーシーは腕と脚を広げ、レーガン大統領とパーの正面で真っ直ぐに構えて標的とした。^{[38] [13] [17] [26]}マッカーシーは4発目の弾丸で下腹部を撃たれ、弾丸は右肺、横隔膜、右肝葉を貫通した。^{[33] [34] [17]} 5発目の弾丸は、レーガン大統領とパーが後ろを通ったとき、開いた後部ドアの窓の防弾ガラスに当たった。6発目で最後の弾丸はリムジンの装甲側で跳ね返り、開いた後部ドアと車体フレームの間を通り抜けて大統領の左脇下に当たった。弾丸は肋骨をかすめて肺に留まり、肺が部分的に潰れて心臓から1インチ（25mm）以内のところで止まった。^{[39] [17] [20]}

最初の発砲から数秒後、シークレットサービスのデニス・マッカーシー（ティム・マッカーシーとは血縁関係はない）が歩道を飛び越えてヒンクリーの上に直接着地し、他の者たちがヒンクリーを地面に押し倒した。^{[13] : 84}クリーブランド地域の労働当局のフランク・J・マクナマラもアンテヌッチに加わり、ヒンクリーの頭を殴り始め、ヒンクリーは流血するほど強く殴られた。^[41]デニス・マッカーシーは後に、ヒンクリーを釈放させるために「2人の市民を殴らなければならなかった」と報告している。^[24]シークレットサービスのロバート・ワンコは、大統領の避難を隠蔽し、集団攻撃の可能性を阻止するために、ブリーフケースに隠したウージーサブマシンガンを使用した。 ^[42]

銃撃事件の翌日、ヒンクリーの銃はATFに引き渡され、出所が調査された。わずか16分で、捜査官は銃が1980年10月13日にテキサス州ダラスのロッキー質店で購入されたことを突き止めた。 ^{[43]銃には接触すると爆発するように設計された小さなアルミニウムと}アジ化鉛の爆薬を含むデバステーターブランドの弾丸が6発装填されていたが、爆発したのはブレイディに当たった弾丸だけだった。4月2日、他の弾丸もいつ爆発してもおかしくないと知り、防弾チョッキを着たボランティアの医師がデラハンティの首から弾丸を取り除いた。^{[36] [13] : 223}

午後2時27分、シークレットサービスがラジオネットワークで初めて「発砲」を発表した後、コードネーム「ローハイド」のレーガンはリムジン（「ステージコーチ」）に乗ったエージェントによって現場から運び出された。^{[44] [13] : 66}レーガンが撃たれたことは誰も知らなかった。パーがレーガンの体を捜索して血痕が見つからなかった後、彼は「ローハイドは大丈夫だ...我々はクラウン（ホワイトハウス）に行く」と述べた。彼は安全対策が不十分な病院よりもホワイトハウスの医療設備を好んだからである。^{[23] [45] [44]}

レーガンは肋骨に当たった弾丸で激痛に襲われ、パーが彼をリムジンに押し込んだ時に肋骨が折れたと信じていた。捜査官が銃創の有無を調べたところ、レーガンは鮮血を吐いた。^{[39] [23]}大統領は唇を切ったと信じていたが、^{[45]パーは肋骨の折れた部分がレーガンの肺を突き刺したと判断し、車列を近くの}ジョージ・ワシントン大学病院へ向かわせた。同病院はシークレットサービスが定期的に使用状況を検査していた。^[24]リムジンはホテルを出てから4分も経たないうちに病院に到着し、他の捜査官がヒンクリーを刑務所へ連れて行き、ナンシー・レーガン（「レインボー」）はホワイトハウスを出て病院へ向かった。^{[46] [45] [44]}

パーは担架を要請していたが^[44]、病院には通常、救急科の入り口に担架は置いていないため、用意されていなかった。レーガンはリムジンから降り、歩くことを主張した。彼は何気ない態度で、病院に入ると傍観者に微笑みかけた。誰の助けも受けずに病院に入ったが、中に入ると、呼吸困難を訴え、膝がガクガクして片膝をついた。パーと他の人たちが彼を救​​急科に助け入れた。^[24]大統領の主治医であるダニエル・ルージは、銃撃の際にレーガンの近くにいて、別の車で到着した。大統領が心臓発作を起こした可能性があると考えたルージは、病院の外傷チームが他の患者と同じようにレーガンを手術するよう主張した。^{[47] [13] : 106–107}病院職員がレーガン大統領の補佐官マイケル・ディーヴァーに患者の名前と住所を尋ねたところ、ディーヴァーが「ペンシルバニア1600番地」と答えて初めて職員は大統領が救急科にいることに気づいた。^{[13] : 107–108}

ジョセフ・ジョルダーノ率いる医療チームは、レーガン大統領を診察するために、彼の「1000ドル」の特注スーツ^[48]を切断した。レーガン大統領は、台無しになったスーツの費用について不満を述べたが、アシスタントは記者会見で、大統領の健康状態は安定していると国民を安心させるため、その費用について言及した。^[49]核のフットボールを運んだ者を含む軍将校たちは、FBI捜査官がスーツ、レーガン大統領の財布、その他の所持品を証拠として押収するのを阻止しようとしたが、失敗した。ゴールド・コード・カードは財布の中に入っていたが、FBIは2日後までそれを返却しなかった。^[48]

医療スタッフは、レーガン大統領の収縮期血圧が通常の140に対して60であることを発見し、ショック状態にあることを示していた。大統領のような状態の70歳代の人はほとんどが生き残れないことを知った。^{[13] : 108}しかし、レーガン大統領の身体的健康状態は極めて良好で、撃たれたのは当初恐れられていたより大きな.38口径（9.7 mm）の弾丸ではなく、.22口径（5.6 mm）の弾丸であった。 ^{[50] [49]}彼らは点滴、酸素、破傷風トキソイド、胸腔チューブで彼を治療し^[46]、銃創の入り口を発見してパーを驚かせた。パーは大統領の肋骨を折ったとまだ信じていた。医師たちは大統領の近くでブレイディと負傷したティム・マッカーシー捜査官の手術を行った。^[24]

ナンシー・レーガンが救急外来に到着すると、レーガンは彼女に「ねえ、しゃがむのを忘れてたよ」と言った。これはボクサーのジャック・デンプシーがジーン・タニーに殴られた夜に妻に言ったセリフを借用したものである。 ^{[17] [51]}気管挿管中、彼は看護師に「結局のところ、フィラデルフィアにいたほうがましだ」と走り書きした。これはWCフィールズのセリフを借用したものである。 ^{[17] [46] [50]}レーガンは瀕死の状態だったが、チームの素早い対応と、ホワイトハウスではなく病院に運転するというパーの決断により、大統領の命は救われたと思われる。30分以内に、レーガンは手術を受けるために救急外来を退院し、血圧は正常だった。^[39]その後、彼は臓器の損傷を調べ、弾丸を取り除くための緊急検査手術を受けた。^{[52] [53]}胸部外科主任のベンジャミン・L・アーロンは、出血が続いたため105分間の開胸手術を行った^{[50] [50]}。最終的に、レーガンは救急外来と手術中に血液量の半分以上を失ったが^[46]、弾丸は無事に除去された。^[36]

手術室でレーガンは酸素マスクを外して「皆さんが共和党員であることを願います」と冗談を言った。医師と看護師は笑い、民主党員のジョルダーノは「大統領、今日私たちは共和党員です」と答えた。 [ ^{13] : 147  [54] [17]}レーガンの術後経過は発熱で複雑になり、抗生物質で治療された。^{[46]レーガンは意識がありショック状態ではなく手術室に入ったため、手術はルーチンだったため、医師らは2週間で退院し、1ヶ月で}大統領執務室に戻り、6～8週間で長期的な影響もなく完全に回復すると予測した。^[50]

国家安全保障担当大統領補佐官の リチャード・アレンは伝統的に行政府の危機管理の責任者であったが、アレクサンダー・ヘイグ国務長官がその役職を希望した。銃撃事件の6日前、ジョージ・H・W・ブッシュ副大統領が代わりにその任務を受けた。アレンと国家安全保障会議が彼を支援することとなった。レーガンは動揺したヘイグに辞任しないよう説得した。^{[55] [56]}伝えられるところによると、ヘイグは「苛立ちと怒りでテーブルを叩いた」。^[57]暗殺未遂事件のニュースがホワイトハウスに届いたとき、ヘイグはそこにいた。彼は就任以来初めてテキサスを訪問していた副大統領に帰還するよう促したが、エアフォースツーに乗っていたブッシュとの音声接続は弱く、お互いの声が聞こえたかどうかは不明である。^{[39] [58] [56]}

午後2時35分までにブッシュ大統領は銃撃事件の通知を受けた。彼はテキサス州フォートワースを出発し、レーガン大統領が無傷であるという最初の報告を頼りに、演説のためにオースティンに飛んだ。 ^{[58] [56]午後3時14分、銃撃事件から47分後、ヘイグは暗号化された}テレタイプメッセージをブッシュ大統領に送った。^[58]

副大統領閣下: すでにご承知のとおり、この事件で大統領は背中を打たれ、重体です。医療当局は現在、手術を行うかどうかを決定しています。できるだけ早くワシントン D.C. に戻ることをお勧めします。アレクサンダー・ヘイグ・ジュニア国務長官

エアフォースツーはワシントンに戻る前にオースティンで燃料補給を行い、^{[58] [56]}パイロットによれば同機史上最速の速度で帰還した。^{[59] [ permanent dead link ‍ ]}航空機には安全な音声通信がなく、ブッシュ大統領とホワイトハウスとの話し合いは傍受され、報道陣に提供された。^{[49] [58]}

ホワイトハウス法律顧問の フレッド・フィールディングは、直ちに憲法修正第25条に基づく大統領権限の移譲の準備を整え、^[60]首席補佐官の ジェームズ・A・ベイカーと大統領顧問の エドウィン・ミースは、大統領が無傷であると信じてレーガンの病院に赴いた^[55]。銃撃から5分以内に、閣僚らがホワイトハウスの危機管理室に集まり始めた^[59]。内閣とシークレットサービスは当初、銃撃がテロリストによる大規模な攻撃の一部なのか、KGBなどの外国諜報機関によるものなのか確信が持てなかった。共産主義ポーランドの連帯運動のため、ソ連との緊張が高まっていた^[13]。

内閣はまた、ソ連が不安定な状況を利用して核攻撃を仕掛けるのではないかと懸念していた。銃撃後、米軍はソ連の弾道ミサイル搭載潜水艦2隻が異常に米国東海岸の近くを哨戒していることを発見した。これによりミサイルは通常より2分早くワシントンDCに到達する可能性がある。^{[13] : 175–177}国防長官カスパー・ワインバーガーは戦略航空軍に厳戒態勢を敷くことで対応した。 ^[61]ヘイグ、ワインバーガー、アレンの3人は、核のフットボールの位置、潜水艦の存在、1981年のポーランドへの警告攻撃に対するソ連の侵攻の可能性、大統領継承順位など、さまざまな問題について話し合った。通常、シチュエーションルームではテープレコーダーの使用は許可されていないが、これらの会議は参加者に知らせた上でアレンによって録音され、5時間分のテープがその後公開された。^{[55] [60] [62] [56]}

グループは核フットボールとゴールドコードカードの複製を入手し、シチュエーションルームに保管した。レーガンのフットボールは病院の士官がまだ持っていたし、ブッシュもカードとフットボールを持っていた。^{[13] : 155}参加者は軍の警戒レベルを上げるかどうか、またDEFCONレベルを変えずにそうすることの重要性について話し合った。^[55]最終的に彼らはソ連潜水艦の数が正常であると判断した。ソ連潜水艦の2隻が別の2隻から哨戒エリアを引き継いでいたが、これは月末に定期的に行われる救援活動だった。しかし、4隻の潜水艦のうち1隻は異常に海岸近くを哨戒していた。ポーランドをめぐる緊張が続いていることを考慮して、ワインバーガーは戦略航空軍に警戒態勢を取るよう命じたが、警戒状態を公表しなかった。^{[39] [56]}

レーガン大統領が手術中だと知ると、ヘイグは「舵取りはここにある。つまり、憲法上、副大統領が到着するまでは、この椅子に座っているということだ」と宣言した。^[60]しかし、ヘイグは間違っていた。現職国務長官として、彼はブッシュ副大統領、下院議長の ティップ・オニール、上院議長代行 のストロム・サーモンドに次ぐ継承順位4位だった。合衆国法典第3 編第19条によれば、オニールとサーモンドは大統領代行になるために辞職しなければならない。部屋にいた他の者たちはヘイグの発言が憲法上間違っていることを知っていたが、対立を避けるためにその時は反対しなかった。^{[55]アレンは後に、ヘイグは「『私が責任者だ、私が最年長だ}』という類の言葉を絶えず繰り返していた」が、ブッシュが到着したら彼が責任者になるので、彼とフィールディングは「まったく気にしていなかった」と述べた。^[56]

同時に、ホワイトハウスのブリーフィングルームでは記者会見が行われていた。^[56] CBSの記者レスリー・スタールは、副報道官ラリー・スピークスに誰が政府を運営しているのかと尋ねたが、スピークスは「現時点ではその質問には答えられない」と答えた。スピークスの発言を聞いたヘイグは、スピークスにメモを書いて渡し、すぐに演壇から退くように命じた。^{[13] : 171–173}その数分後、ヘイグはブリーフィングルームに入り、次のような物議を醸す発言をした。^{[60] [57]}

憲法上、大統領、副大統領、国務長官の順になっており、大統領が副大統領に実権を委譲したいと決断すれば、そうするでしょう。今のところ、副大統領が復帰するまで、私はここホワイトハウスで実権を握っており、副大統領と緊密に連絡を取り合っています。何かあれば、もちろん副大統領に確認します。

リチャード・ニクソンの首席補佐官を務めていたため、ブリーフィングルームには精通していたにもかかわらず、スタールはヘイグが「明らかに動揺していた」と述べ、 ^[56] AP通信は「彼の声は絶えず詰まって感情で震え、腕は震えていた」と報じた。^[57]ヘイグが「ここは私がコントロールしている」と言うのを聞いて、状況説明室にいた人々は笑ったと伝えられている。 ^[49]アレンは後に「彼がこれほど愚かなことを言うとは驚いた」と述べた。^[56]ヘイグは後にこう述べた。^[60]

私は政権移行について話していたのではない。誰が政府を運営しているかという行政府について話していたのだ。それが問われていた質問だった。「大統領が亡くなったら誰が後を継ぐのか？」ではなかった。

ヘイグはブリーフィングルームで「現時点で必要な警戒措置や検討されている警戒措置は全くない」と述べたが、彼が話している最中にワインバーガーは軍の警戒レベルを上げた。^[60]ヘイグはシチュエーションルームに戻った後、ワインバーガーがそうすることに反対した。それは彼が嘘つきのように見えるからだ。^[55]副司令官として、国家指揮権でワインバーガーより上位にいるのはレーガンだけだった。^[56]ワインバーガーらはヘイグが「私がコントロールしている」と発言したことで権限を超えたと非難した。^{[63] [64]}一方ヘイグは「憲法を読むように」と他の人に助言して自己弁護し、^[56]自分の発言は「継承」に関わるものではなく、「序列」はわかっていると述べた。^[55]

エアフォースツーの機内で、ブッシュはヘイグの記者会見を見守った。ミース副大統領は、レーガンは弾丸除去手術後、容態は安定していると伝えた。副大統領は午後6時30分にアンドリュース空軍基地に到着し、ヘリコプターでホワイトハウスに向かわないことを決めた。彼は軍の補佐官に「サウスローンに着陸するのは大統領だけだ」と語った。ブッシュは後にインタビューで、サウスローンに着陸すれば「テレビ映えする」が国民に誤ったメッセージを送ることになるだろうと述べ、サウスローンは大統領の寝室の窓の下にあり、ファーストレディはそこでレーガンの手術の知らせを待っていたと指摘した。マリーンツーは代わりにナンバーワン・オブザバトリー・サークルに飛んだ。^[56]

「一時的な激化や混乱があったにもかかわらず、危機管理室の危機管理チームはうまく連携していた」とアレンは回想する。「議会の指導者たちは情報を得ており、世界中の政府にも通知され、安心させられた。」^[55]レーガンの手術は午後6時20分に終了したが、意識を取り戻したのは午後7時30分だったため、^{[46]ブッシュを}大統領代行にするための第25修正条項第3項を発動することはできなかった。副大統領は午後7時にホワイトハウスに到着し、第25修正条項第4項を発動しなかった。^[39]

ブッシュはシチュエーションルームの会議を取り仕切り、計画されていたポーランドの全国攻撃が中止されたという最新情報を受け取った。彼らは東ヨーロッパからの新しい衛星画像を評価し、ポーランド付近でソ連軍の動きは見られなかった。彼らはさらに、ヒンクリー・ジュニアが1980年10月にナッシュビルで逮捕された記録があることを知らされた後、彼が当時の大統領カーターを追跡していたことを示唆して、単独で行動している可能性が高いと評価した。 ^[56]ブッシュは午後8時20分に全国放送で次のように述べた。 ^[65]

アメリカ政府は完全に、そして効果的に機能していると、この国と世界に向けて私は安心できます。私たちは一日中、完全かつ完璧なコミュニケーションを取ってきました。

土曜日に捜査を引き継いだのはFBIだ。捜査官は令状を取り、銃撃犯のホテルの部屋を捜索した。何かに触れる前に、部屋全体をビデオ撮影し、写真を撮った。その後、共犯者がいる可能性に備えて指紋を採取した。

エージェントのトーマス・J・ベイカーによると、「ヒンクリー氏の部屋で我々が見つけたものは奇妙なものでした。我々が彼を見つけられるように、机の上には彼の計画全体が置いてありました。彼は自分が行く先を示す地図を残していました。彼は大統領の日記が書かれた朝刊を開いていました。彼は、レーガンがワシントン・ヒルトンの宴会場で労働組合グループに演説するという事実を公表しました。何よりも奇妙だったのは声明でした。女優のジョディ・フォスターに宛てた手紙で、彼女に感銘を与えるために大統領暗殺という歴史的行為を犯すと宣言していました。」

ヒンクリーのリボルバーのシリアルナンバーは、アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局に提供され、ヒンクリーがどこで銃を購入したかがすぐに判明した。警察は、大統領が演説を行った講堂に目撃者を集めた。目撃者や他の直接情報を持っていたシークレットサービスのエージェントが特定された。

捜査官トーマス・J・ベイカーによると、「数週間続いた我々の追跡調査では、ヒンクリー氏の過去数か月間の経歴をたどった。我々は、彼が国内を旅行し、射撃場に行き、実際、フォスター女史に執着していたことを突き止めた。彼は大統領暗殺を計画し、実行した。彼は精神的に異常な男だった。」^[66]

暗殺未遂事件は、ビッグスリーテレビネットワークのものを含む複数のカメラによって、電子ニュース収集ビデオテープに記録された。ABCは午後2時42分に映像を放送し始めた。3つのネットワークはすべて、ブレイディが死亡したと誤って報道した。^{[67]ブレイディの友人である}ABCニュースのアンカーマン、フランク・レイノルズは後に報道を撤回せざるを得なくなったとき、彼は放送中にスタッフに「さあ、しっかり報道しよう!」と怒って言った。 ^{[68] [69]誤解の結果だった。ABCニュースはまた、当初レーガン大統領は負傷していないと報道した。あるネットワークは、彼が}開胸手術を受けていると誤って報道した。^{[13] : 133, 185}

CNNは銃撃事件の現場に自社のカメラを持っていなかったが、 NBCのプールフィードを使用することができた。^[70]そして48時間にわたってこの事件を報道し続けたことで、設立から1年も経っていない同局は徹底した報道で評判を築いた。^[71]衝撃を受けた米国人は、家庭やショッピングセンターのテレビの周りに集まった。^[72]ティッペカヌーの呪いを引用する者もいれば、ジョン・F・ケネディやマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺を想起する者もいた。 ^[73]新聞は号外を印刷し^[74]巨大な見出しを使った。^[75]米国上院は休会し、レーガンの経済提案の議論が中断された。教会は祈祷会を開いた。^[72]

ヒンクリーは逮捕した警官に、その夜のアカデミー賞授賞式は銃撃事件のため延期されるかと尋ね、実際に延期された。元俳優のレーガンがメッセージを録音していた授賞式は、翌日の夜に行われた。^{[9] [76]}大統領は手術を乗り越え、予後は良好だった。その夜のNCAAバスケットボール選手権、インディアナ対ノースカロライナ戦は延期されなかったが、フィラデルフィアの観客1万8000人が試合前に黙祷を捧げ、インディアナが勝利した。 ^[77]銃撃事件の直後、ダウ工業株30種平均はニューヨーク証券取引所が早めに閉まる前に下落したが、レーガンが回復すると翌日には上昇した。^{[78]アカデミー賞の放送を延期せざるを得なかっただけでなく、ABCは3月に初公開された}『ザ・グレイテスト・アメリカン・ヒーロー』の主人公の名前を一時的に「ラルフ・ヒンクリー」から「ハンリー」に変更し、^{[79] NBCは『}ウォーキング・トール』の次回エピソード「ヒットマン」を延期した。^[10]

この事件は18歳のフォスターにとってトラウマ的な経験となり、事件後、メディアやパパラッチに追い回された。彼女はイェール大学を1学期休学し、どこへ行くにもボディーガードに付き添われなければならなかった。この事件をきっかけに、彼女には他にもストーカーが現れた。その中にはエドワード・マイケル・リチャードソンという名の22歳の男もいた。シークレット・サービスによると、リチャードソンもフォスターに同じような執着心を持っており、実弾を込めた拳銃を所持して彼女を殺害しようとしていたが、大学の演劇で彼女の演技を見て考えを変えたという。^[80]

ヒンクリーはフォスターに裁判で証言するよう要求した。フォスターとヒンクリーの弁護士の間で、フォスターが非公開の審理で証言することに合意し、出席者はフォスター自身、裁判官 (バリントン・D・パーカー)、弁護士、ヒンクリーのみとなった。この審理のビデオテープはヒンクリーの裁判で証拠として提出される可能性がある。この審理は1982年3月に行われた。フォスターは証言中、ヒンクリーを見もせず、またヒンクリーを認識しもしなかった。そのためフォスターはペンをフォスターに投げつけ、脅迫を叫び、連邦保安官に取り囲まれて部屋から連れ出された。^{[81] [82]}

暗殺未遂事件以来、フォスターがヒンクリーについてコメントしたのは、事件から数日後の記者会見、 1982年にヒンクリーの判決後にエスクァイア誌に寄稿した記事、1999年の「60 Minutes II」でのチャーリー・ローズとのインタビュー、そして2021年にコメディアンで俳優のマーク・マロンのポッドキャスト「WTF with Marc Maron」^{で話しているときのみである。 [83] [84]}彼女は、事件について言及された場合、またはインタビュアーがヒンクリーについて言及するだろうと感じた場合、いくつかのインタビューを終了またはキャンセルした。^[85]フォスターはマロンに対して、この事件で主に記憶されている女優というレッテルを貼られるのを避けるために、インタビューでは自発的に事件について話さないことを選んだと述べ、元広報担当だった母親が、メディアの熱狂と彼女の関与に対する世間の執着を克服するのにどのように助けてくれたかを振り返った。^[86]

レーガン大統領のスタッフは大統領が早く回復しているように見えることを切望していた。 ^[46]手術の翌朝、大統領は面会者と面会し、法案に署名した。^[42]レーガン大統領は4月11日の朝に退院した。リムジンに乗るのは大変で、家に帰ったらまず「座る」と冗談を言った。^[87]

レーガン大統領の回復の速さは医師団を驚かせたが、彼らは大統領に1週間は大統領執務室で働かず、数週間は旅行を避けるよう助言した。最初の週末には面会は予定されていなかった。^[87]当初、レーガン大統領はホワイトハウスの住宅地区で1日2時間働いた。^[49]レーガン大統領は26日目まで閣議を主宰せず、49日目までワシントンを離れず、79日目まで記者会見を開かなかった。大統領の主治医であるルージは、10月まで回復は完了しないと考えていた。^[46]レーガン大統領が銃撃事件後の1か月間の計画はキャンセルされ、その中には1981年4月のスペースシャトルの初飛行であるSTS-1中にテキサス州ヒューストンのリンドン・B・ジョンソン宇宙センターのミッションコントロールセンターを訪問することが含まれていた。 代わりにブッシュ副大統領はミッション中に軌道上の宇宙飛行士に電話をかけた。

これらの事件はレーガンの初期の支持率に貢献した。3月までは60%の支持率を誇っていたが、その後の数ヶ月で支持率は70%近くにまで急上昇した。^{[88] [89]}個人的には、レーガンは神が彼の命を救ったのは彼がより大きな目的を果たせるようにするためだと信じていた^[49]また、彼はカトリック教徒ではなかったが、マザー・テレサ、テレンス・クック枢機卿、そして同じく銃撃事件の生存者である教皇ヨハネ・パウロ2世との面会が彼の信念を強めた。^[90]

レーガンは4月25日に大統領執務室に戻り、スタッフと閣僚からスタンディングオベーションを受けた。彼は不在中の彼らのチームワークに言及し、「私は皆さんに拍手を送るべきだ」と主張した。^{[91]彼は4月28日に}両院合同で演説し、初めて公の場に姿を現した。この演説で、彼は選挙公約であった支出削減計画を発表した。彼は「2回の雷鳴のようなスタンディングオベーション」を受け、ニューヨークタイムズはこれを「彼の健康に対する敬意」と、大統領が医療回復をテーマに発表したプログラムとみなした。^[92]レーガンはホワイトハウスにジムを設置し、そこで定期的に運動を始めた。筋肉があまりにも増えたため、新しいスーツを買わなければならなかった。しかし、この銃撃事件でナンシー・レーガンは夫の安全を心配した。彼女は夫に1984年の再選には出馬しないよう頼み、心配したため占星術師のジョーン・クイグリーに相談し始めた。^[49]レーガンは大統領として二度と空港の滑走路を歩いたり、リムジンから降りて公共の歩道に出ることはなかった。^[56]

トーマス・デラハンティは回復したが、左腕に永久的な神経損傷を負い、最終的には障害のためにロンドン警視庁を退職せざるを得なくなった。ティム・マッカーシーは完全に回復し、負傷者の中で最初に退院した。ジェームズ・ブレイディは生き延びたが、傷のせいでろれつが回らず、部分的な麻痺が残り、常時車椅子の使用が必要となった。 [ ^93]

ブレイディはレーガン政権の残りの期間、報道官を務めたが、これは主に名目上の役職であった。後に、ブレイディと妻のサラは、銃規制や、米国における銃による暴力を減らすためのその他の活動の主導的な提唱者となった。彼らはロビー団体ハンドガン・コントロール社（後に銃暴力防止ブレイディ・キャンペーンと改名）で活動し、非営利の銃暴力防止ブレイディ・センターを設立した。^[94]彼らの活動の結果、1993年にブレイディ拳銃暴力防止法が可決された。[ 95 ^]ブレイディは2014年8月4日、バージニア州アレクサンドリアで73歳で亡くなった。^[96]

2014年にブレイディが死亡した後、コロンビア特別区の検死官は、暗殺未遂で負った傷が原因で死亡したと裁定した。この裁定により、ヒンクリーが将来的に殺人罪で起訴される可能性が高まった。^[97]しかし、検察側は2つの理由で裁定を拒否した。第一に、陪審員は銃撃時にすでにヒンクリーが精神異常であると宣告しており、憲法上の二重処罰禁止により、ブレイディの死を理由にこの裁定を覆すことはできなかった。第二に、1981年当時、ワシントンDCでは依然として「1年1日」の慣習法が施行されていた。1年1日ルールは2014年以前に同地区で廃止されていたが、憲法上の事後法禁止により、このルールが施行されていた間に行われた行為により今日死亡した場合の罪状を引き上げることができず、政府が現在の連邦法に基づいてヒンクリーの精神異常を理由とした抗弁に異議を唱えることもできなかった。^[6]

レーガン大統領の銃撃は、1980年12月のジョン・レノンの拳銃による殺害に端を発した米国の銃規制に関する議論を激化させた。レーガン大統領はレノンの死後、拳銃規制の強化に反対を表明し、自身の銃撃事件後もその反対を繰り返した。しかし、暗殺未遂事件の10周年を記念するイベントでの演説で、^[98]レーガン大統領はブレイディ法を支持した。

「記念日」という言葉は、誕生日、結婚式、初就職など、覚えておきたい幸せな出来事と結びつくことが多い。しかし、3 月 30 日は、忘れたいのに忘れられない記念日である... 4 人の人生が永遠に変わってしまった。そして、そのすべては、精神障害の経歴を持つ若い男性がダラスの質屋で購入した、土曜の夜の特別な出来事、つまり安物の .22 口径のピストルによってだった。この悪夢は、現在議会で審議されている法案、つまりブレイディ法案が 1981 年に法律化されていたら決して起こらなかったかもしれない... ブレイディ法案の可決によって、これらの数字が 10 パーセントか 15 パーセント減少するだけでも (そして、もっと大幅に減少する可能性がある)、それを国の法律にすることは十分に価値がある。そして、ブレイディ家、デラハンティ家、[ティム] マッカーシー家、レーガン家が毎年 3 月 30 日に直面しているような記念日を迎える家族は、はるかに少なくなるだろう。^[99]

1994年、レーガンは連邦攻撃武器禁止法案を支持するよう下院で何度も訴えた。少なくとも2人の下院議員、共和党のスコット・L・クルーグと民主党のリチャード・スウェットは、最終的に216対214の差で可決されたこの法案に賛成票を投じる決断をしたのはレーガンの努力のおかげだとしている。^[100]

暗殺未遂事件の後、ジェリー・パーは英雄として讃えられた。^[13]彼はその行動に対して議会から表彰を受け、パレード誌によって米国の「トップ警官」4人の1人に選ばれた。^[101]彼は後に自伝の中で暗殺未遂事件について書き、この日を人生最高の日であり最悪の日であったと呼んだ。^[102]パーは神が彼の人生を導いたのはいつか大統領の命を救うためだと信じるようになり、1985年にシークレットサービスを退職した後は牧師になった。^{[13]:224彼は2015年10月9日、ワシントンDCのホスピスで}うっ血性心不全のため85歳で亡くなった。^{[103] [104]}

アンテヌッチとマクナマラは暗殺未遂事件の後、病気になった。マクナマラは暗殺未遂事件の6か月後の1981年9月18日に62歳で亡くなった。 ^[105]アンテヌッチは1984年5月9日に71歳で亡くなった。^[37]

ヒンクリーは1982年6月21日に精神異常を理由に無罪となった。弁護側の精神鑑定書では彼は精神異常者と診断されていたが^[106]、検察側の鑑定書では彼は法的に正気であるとされていた。^{[107] [108]}弁護士の助言に従い、彼は自らの弁護のために証言台に立つことを拒否した。^{[109]ヒンクリーは2006年までワシントンDCの}セントエリザベス病院に常時入院し、その時点で徐々に母親の家で過ごす時間を増やしていった。^[110]

2016年9月10日、ヒンクリーは病院を永久に退院し、裁判所の監視下、義務的な精神科治療を受けながら母親と常時一緒に暮らすことを許可された。^{[111] [112]}裁判後、彼は銃撃は「世界史上最大の愛の捧げ物」だったと書き、当時は後悔の念を表明しなかった。^[113]

無罪判決は広く失望を招き、^{[114] [115]}、その結果、米国議会といくつかの州は心神喪失の抗弁に関する法律を書き換えた。^[116]旧モデル刑法のテストは、被告人の正気に関する立証責任を検察から被告人に移すテストに置き換えられた。3つの州では、この抗弁を完全に廃止した。^[116]

• デル・クエンティン・ウィルバー著『ローハイド・ダウン：ロナルド・レーガン暗殺未遂』（2011年）
• ジョー・ケリーによる中編小説『ジョン・ラブズ・ジョディ』（2015年）

以下は、暗殺未遂を扱った、またはその一部を描いた映画のリストです。

• 1991年に制作されたテレビ映画『ウィズアウト・ウォーニング：ジェームズ・ブレイディ物語』は、ジェームズ・ブレイディの回復をドラマ化した。^[117]
• 2001年のショータイムテレビ映画『レーガンが撃たれた日』は、暗殺未遂事件を題材にしており、狂ったメディアの熱狂、分裂したホワイトハウスの内閣とスタッフ、そして架空の国際危機の脅威を描いている。^[118]
• 2003年のテレビ映画『レーガン家の人々』はレーガン大統領とその家族に焦点を当てており、暗殺未遂事件を描いている。
• 2006 年の「アメリカン・ダッド」のエピソード「語られざる最高のクリスマス物語」では、スタン・スミスがクリスマスの過去の幽霊によって過去に連れて行かれ、タイムラインを復元するためにヒンクリーの代わりになり、レーガンを傷つけざるを得なくなります。
• 2018年のテレビドラマ『タイムレス』は、アメリカの歴史をタイムトラベラー2組が辿る物語で、シーズン2の第8話（全体では第24話）「レーガンが撃たれた日」でレーガン暗殺未遂事件が描かれている。^[119]
• 2024年に公開されるアメリカの伝記歴史ドラマ映画『 レーガン』は、元KGBエージェントが語るレーガンの生涯を描き、暗殺未遂事件を描いている。

• スティーブン・ソンドハイム作曲・作詞、ジョン・ワイドマン脚本のミュージカル劇「アサシンズ」には、ジョン・ヒンクリー・ジュニアが登場する。このミュージカルは1990年にオフ・ブロードウェイで初演され、グレッグ・ジャーマンがヒンクリーを演じ、 2004年にトニー賞を受賞したブロードウェイ作品ではアレクサンダー・ジェミニャーニがヒンクリー役を演じた。

• アメリカ大統領暗殺未遂事件および陰謀事件の一覧

この記事を聞く（29分）

この音声ファイルは、2019年7月27日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2019-07-27 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

ウィキメディア・コモンズには、レーガン暗殺未遂に関連するメディアがあります。

• ロナルド・レーガン大統領暗殺未遂事件（全編ビデオ）
• トレスター、ジョセフ B. (1981 年 4 月 1 日)。「前途有望と思われていた人生は、孤独で敵対的な道を歩むことになった」。ニューヨーク タイムズ、p. A19。ヒンクリー家の長男スコット (30 歳) は、父親の会社の副社長であり、ブッシュ副大統領の息子ニール ブッシュの友人でもある。スコット ヒンクリーとデート相手は昨夜、若きブッシュ家の自宅に夕食に招待されていたが、銃撃事件の後、夕食はキャンセルされた。