Loading article…
すべての犯罪に対して廃止
事実上廃止
死刑制度を維持
アイルランド共和国における死刑は、通常の殺人を含むほとんどの犯罪に対して1964年に廃止され、1990年に制定法で廃止された。最後に処刑されたのは、1954年に殺人罪で絞首刑に処されたマイケル・マニングである。アイルランド共和国におけるその後の死刑判決はすべて、1985年に言い渡された最後のものであったが、政府の助言により大統領によって最長40年の懲役刑に減刑された。 2001年の国民投票で可決された憲法修正第21条は、非常事態や戦争時であっても死刑の再導入を禁じている。死刑は、国家が締約国となっているいくつかの人権条約でも禁じられている。
初期の歴史
初期のアイルランド法では死刑は推奨されていなかった。殺人には通常、固定の罰金（エライク）と変動の罰金（ログ・ネネク）の2種類の罰金が科せられた。殺人者は、本人とその親族が罰金を支払えない場合にのみ殺害された。[1]聖パトリックの御者オドランを殺害した犯人の処刑に関するセンチャス・マールの記述は、修復的司法を応報的司法に置き換える試みが失敗したと解釈されている。[2] [3]
ノルマン人のアイルランド征服後、イングランド法がアイルランド法のモデルとなった。この法律はもともと、コモンローで定められた犯罪の分類である重罪にはすべて死刑を命じていたが、アイルランドでもイングランド同様、さまざまな議会法によって範囲が拡大された。[4]この状況は後に「血の法典」と呼ばれるようになった。アイルランド宗教改革後、プロテスタント勢力はローマカトリックの慣習を阻止するために刑法を可決し、その一部は死刑に値する犯罪を定め、アイルランドのカトリック教徒の殉教者を生み出した。絞首台演説は、ウィリアム革命から18世紀まで人気のある宣伝文句のジャンルであり、19世紀の人気バラードにつながった。[5] 1789年、エリザベス・サグルー（「レディ・ベティ」）はロスコモン郡の絞首台に連行された26人のうちの1人だった。絞首刑執行人が現れなかったため、彼女は保安官が自分の処刑を延期するなら他の25人を絞首刑にすることに同意した。彼女は1802年に死刑判決が終身刑に減刑されるまで郡の死刑執行人を務めた。[6]
刑法のほとんどは18世紀後半までに廃止または廃止された。1834年には、無許可のカトリックとプロテスタントの結婚式の司式者に死刑判決が下されたが、懲役18ヶ月に減刑された。[7] 1827年刑法では、これまで死刑とされていた多くの犯罪に対して裁判官が流刑を宣告できるようになった。 [4]さらに、 1828年のピール法では、死刑が懲役刑に置き換えられた。1842年の死刑（アイルランド）法[8]は、多くの犯罪に対する刑罰を軽減し、フランスの陸軍または海軍への従軍という死刑に値する犯罪を廃止することで、アイルランドの法律をイングランドの法律に近づけた。1861年の人身に対する犯罪法では、死刑に値する犯罪の数が200以上から、殺人、反逆、暴力を伴う海賊行為の3つにまで削減された。[9]殺人に対する刑罰は死刑が義務付けられていたが、減刑されることも多かった。[10]アイルランドで最後に公開処刑が行われたのは1868年で、1868年の死刑改正法以降は刑務所内で処刑が行われた。アイルランド人医師のサミュエル・ホートンは、 1866年に導入された 人道的な「標準落下」絞首刑法を考案した。
1908年児童法（8 Edw. 7 . c. 67）は、16歳未満の児童または「若者」に対する死刑を廃止した。[11]
アイルランド共和主義者の処刑により、1867年の「マンチェスター殉教者」のような政治的殉教者が生まれた。1882年の犯罪防止（アイルランド）法は土地戦争中に制定され、フェニックスパーク殺人事件の犠牲者の一人であるフレデリック・キャベンディッシュ卿の葬儀の日に導入された。[12]これにより、陪審員なしの裁判で死刑判決を下す権限が与えられ、フランシス・アレクサンダー・フィッツジェラルドはこれに抗議して財務男爵を辞任した。[13]実際には、この法律の規定に基づいて死刑判決は下されなかった。[13]
革命期
1916年、イースター蜂起の指導者らが処刑されたことで、反乱軍に対する世論の同情が高まった。 1919年から1921年の独立戦争中、ケビン・バリーを皮切りに24人の反乱軍が処刑された。[14] [15]戒厳令下にあったマンスターでは、コークで13人、リムリックで1人が銃殺された。[15]「忘れられた10人」はマウントジョイ刑務所で絞首刑に処され、ダブリン城の行政に対するダブリンの世論を一変させた。[15]英国当局による最後の処刑は、治安判事殺害で有罪判決を受けたブラック・アンド・タンのウィリアム・ミッチェルに対するものだった。[16]
1916年に宣言されたアイルランド共和国 の軍は、1919年から1921年の戦争で英国当局と戦い、独自の共和法廷を設立した。1920年夏、ミース州の共和法廷が殺人罪で男性に死刑を宣告したとき、判決は下院内閣に送られ、コンスタンス・マルキエヴィッチは乗り気ではなかったものの、内閣は判決を支持することを決定した。[17]アイルランド共和軍は、第一下院から、親統一派の民間人を「スパイ」や協力などの罪で軍法会議にかけ、処刑する権限を与えられていた。このような裁判の手続きは地元のIRA指導部次第であり、その多くは即決裁判を課すカモフラージュ法廷だった。処刑以外にも、IRAメンバーは、共和主義指導部からさまざまなレベルの制裁を受けて、戦闘作戦、暗殺、超法規的殺人、および個人的な動機による殺人も実行した。歴史家は、これらのカテゴリーの境界線は曖昧で議論の余地がある可能性があると指摘している。一例として、1922年のダンマンウェイ殺人事件が挙げられる。[18] [19]
1922年にアイルランド自由国憲法を起草した委員会は3つの草案を提出し、そのうち草案Bは死刑を明確に禁止していた。暫定政府の最終草案は草案Bに基づいていたが、この禁止は削除された。[20]したがって、死刑を規定する英国法は引き続き効力を有していた。[21]死刑は1922年から1923年にかけての内戦の勃発により存続した。[21]既存の英国法に加え、1922年9月28日には暫定議会で軍（非常事態権限）決議が可決され、死刑を宣告する権限を持つ軍事裁判所および法廷の設立を含む非常事態規定を成文化するという国民軍（条約支持IRA）の決定が承認された。[21] [22] [23] [24]国民軍は1922年10月2日にそのような規則を制定し、[25] 1923年1月8日から17日に改訂した。[26]内戦の過程で、これらの軍事法廷の下で銃殺隊による処刑が81件行われた。 [21]すべての即決処刑は「公式」（81件）および「非公式」（130～50件）であり、法的根拠のない超法規的処刑であった。すべての即決処刑および恣意的処刑は、1922年7月11日に条約賛成派IRAによって導入された戒厳令の下で行われた。非公式の処刑は、さまざまなレベルの政府の共謀の下で行われた。[19]新国家の存在の最初の数十年間、多くの閣僚が革命期間中に英国またはアイルランド自由国によって死刑判決を受けていたという事実に言及して、死刑判決の減刑を求める請願書が数多く提出された。[17]
その後の処刑
1923年11月から1954年4月までの間に、アイルランド共和国では合計35件の死刑が執行された。[27] この期間に55人の男性と女性が死刑判決を受けたが、最終的に執行猶予を受けた。13人は新生児殺害で、42人はその他の殺人で判決を受けた。[28] 1920年代には、殺人犯の死刑は比較的一般的だった。[21]独立後に処刑された唯一の女性は、1925年のアニー・ウォルシュである。彼女と甥は、年老いた夫の殺害についてお互いを責め合った。マスコミは甥だけが有罪になると予想したが、二人とも有罪となった。陪審員が恩赦を勧告したにもかかわらず、彼女は31歳で絞首刑に処された。[21] [29]
地元の死刑執行人がいなかったため、アイルランド政府は独立前の慣習を維持し、マウントジョイ刑務所にイギリス人の絞首刑執行人を呼んで死刑を執行させた。[14]アイルランド在住の「トーマス・ジョンストン」という別名を持つ人物[n 1] は1941年にマウントジョイ刑務所に志願し、1945年にストレンジウェイズ刑務所でアルバート・ピアポイントから2日間の訓練を受けた後、ピアポイント刑務所でジェームズ・レーマンの絞首刑を手伝った。[31] [30] 1947年にジョセフ・マクマナスの唯一の絞首刑執行人として雇われたジョンストンは、神経質になりながらピアポイント刑務所に身を委ね、二度と務めることはなかった。[32] [30]
第二次世界大戦中の非常事態下でIRAの活動が活発化したことにより、6人が処刑された。[33] 5人は、 1939年非常事態法に基づく軍事法廷での判決後、銃殺隊により射殺された。[33]このうち、モーリス・オニール（アイルランド共和主義者）とリチャード・ゴスは警官を射殺したが殺害はしなかった。殺人以外の罪で国により処刑されたのは、この2人だけである。[14] （ 1922年5月末、武装した銀行強盗2人が条約賛成派の軍隊によりトゥアムで射殺された） IRA参謀長チャーリー・ケリンズは警官殺害の罪で処刑されたが、銃殺ではなく絞首刑に処され、彼を政治犯ではなく一般犯罪者として扱うことにした。[19]ピエールポイントの自伝によると、IRAはケリンズに向かう途中で彼を誘拐しようとしていたという。[34]
1940年にモール・マッカーシーを殺害した罪で1941年に絞首刑に処されたハリー・グリーソンは、 2015年に死後恩赦が与えられた。 [35] ショーン・マクブライドはグリーソンの弁護人で、後に死刑に反対したのはグリーソンの無実を信じていたためだと述べた。[36] マイケル・マニングはアイルランド共和国で最後に処刑された人物であり、ロバート・マクグラダリーはアイルランド全土で最後に処刑された人物である。[37]マニングは1954年4月20日、アルバート・ピアポイントによって殺人罪で絞首刑に処された。同年、ブレンダン・ビーアンの演劇「クアレ・フェロー」が初演され、タイトルキャラクターはビーアンが収監されている間マウントジョイで処刑を待つバーナード・カーワンをモデルにしていた。[38]
法的な動向
1922年の「特別権限法」は、内戦後、クマン・ナ・ガディール政権が残っていた共和制準軍事組織の活動に対抗するために推進した一連の公安法に置き換えられた。1923年の法律は6か月間有効で、「アイルランド自由国政府に対する武装反乱」に対して死刑を認めたが、[39] 1924年の法律は1年間有効で、これを終身刑に減刑した。[40] 1925年の反逆罪法は、そのような犯罪を死刑に値する反逆罪と定義した。1926年の裁判所職員法は、副保安官の職を段階的に廃止し、処刑の責任を関連する刑務所の所長に移管した。 [41]実際には常にマウントジョイ刑務所であった。ケビン・オイギンスの暗殺を受けて可決された1927年公安法[42]は、非常事態の際に特別軍事法廷を設置することを規定し、法廷は反逆罪と殺人罪に対して死刑判決を下すことを義務付け、銃器の不法所持に対しても死刑判決を下すことを許可したが、上訴は認められなかった。[43]この法は当初5年間有効だったが、1928年末に失効した。[44] 1931年、エオイン・オダフィーはサオル・エアの脅迫を利用して、新しい公安法、1931年憲法（修正第17号）法の制定を推し進めた。[45] [46]これにより、法廷はさまざまな犯罪を裁き、「法廷の意見により、より重い刑罰が必要または適切」な場合は、死刑を含め、通常よりも重い刑を科す権限を得た。[46]この条項は野党フィアナ・フォイル（ 1932年の総選挙後に政権を握った） [47]によって非難され、適用されることはなかった。法廷が下した唯一の死刑判決は殺人罪であり、1936年に言い渡され、終身刑に減刑された。[48]
フィアナ・フォイルは1937年に新しい憲法を導入したが、そこには死刑に関するいくつかの言及が含まれていた。
- 第13条第6項
- 刑事管轄権を行使する裁判所によって科された刑罰を減刑または免除する恩赦権および権限は、大統領に帰属するが、死刑事件を除き、そのような減刑または免除の権限は、法律によって他の当局に付与することもできる。
- 第40条第4項
-
- 5項
- 高等裁判所またはその判事が本条に基づき死刑判決を受けた者の遺体の引渡しを命令した場合、高等裁判所またはその判事は、さらに、当該死刑判決の執行は、当該者の遺体が高等裁判所に引渡しされ、その者の拘留の合法性が決定されるまで延期されるべきであると命令しなければならない。また、延期後に当該者の拘留が合法であると決定された場合、高等裁判所は、当該死刑判決の執行日を指定し、当該判決は、当初執行予定であった日を指定された日と置き換えて効力を有する。
- 6項
- ただし、この条項のいかなる規定も、戦争状態または武装反乱が起こっている間、国防軍のいかなる行為も禁止、管理、または妨害するために援用されることはない。
憲法第39条は反逆罪の定義を狭め、1939年反逆罪法は再定義された犯罪に対して死刑を維持した。[49]
第二次世界大戦の非常事態中に運営されていた軍事法廷は、減刑は可能であったが、上訴は認められなかった「銃殺刑」の判決を下すことを要求された。[50]管轄内の犯罪は、次の行為の実行、実行の「試み、共謀、または実行の幇助、教唆、助言、または調達」であった。— 反逆罪、殺人、逮捕抵抗中の負傷、不法な監禁、爆発の誘発、爆発物、銃器、または弾薬の不法所持、国防軍または「必須サービス」の装備の損傷、および「国家に直接的または間接的に不利益となる情報を、公共の安全または国家の維持を害する可能性のある方法で入手、記録、または伝達すること」。[50]
1941年児童法は、死刑執行の最低年齢を16歳から17歳に引き上げた。[51] 「死刑に関する法律と慣行を検討し報告する」ために任命された委員会が1941年に報告書を出した。 [52]この委員会は殺人事件裁判の経験を持つ4人の判事で構成され、最高裁判所長官のティモシー・サリバンが委員長を務めた。[ 52 ]この委員会は死刑廃止を検討することはできなかった。 [52]この法律は概ね問題はないと述べたが、心神喪失の抗弁を変更すること、また幼児殺害を殺人とは別の犯罪とすることを勧告した。[52]後者は1949年幼児殺害法により施行された。 [53]独立以来、このような事件での殺人に対する死刑判決13件はすべて減刑された。[28] [54]法務大臣 ショーン・マクエオインは、この新法は「裁判所と、おそらく不運な被告人を除く全員にとって、判決が執行されないことが明らかな事件において、黒帽をかぶるという恐ろしい儀式や死刑判決を宣告する裁判官の厳粛な言葉をすべて排除することを目的としている」と述べた。[55] 1949年以前でさえ、ほとんどの幼児殺害は殺人ではなく過失致死または出産隠蔽で有罪判決を受けていた。逆に、1949年以降も殺人罪で起訴される可能性はあった（1984年のケリー・ベイビーズ事件など）。[56]
1951年刑事司法法は、憲法第13条6項に従い、死刑事件を、政府が減刑権限を与えられた事件から明確に除外した。[57] 1962年ジュネーブ条約法は、「故意の殺人」を含む1949年ジュネーブ条約の「重大な違反」に対して死刑判決を認めたが、義務付けはしなかった。[58]
歴代の法務大臣は、下院で死刑制度廃止について質問された。1936年にはフランク・マクダーモット、[59] 1939年にはジェレマイア・ハーレー、[60] 1948年にはジェームズ・ラーキン・ジュニア[61]とピーダー・コーワン、[62] 1956年にはトーマス・フィンレー、[63] 1960年にはフランク・シャーウィン、[64] 1962年にはスティーブン・コフラン[65]である。いずれの場合も、関係大臣は提案を却下した。ショーン・マクブライドは、 1948年にウィリアム・M・ガンボンの処刑を監督した政府の大臣であったにもかかわらず、死刑制度廃止への個人的な支持を表明した。[66] 1951年から1952年にかけて、マクブライド下院は特別委員会に死刑廃止の是非を検討するよう動議を提出したが、63票対23票で否決された。[67] 1956年、アイルランド上院は「アイルランド上院の意見では、政府は死刑を廃止するか、実験的に停止するかの立法化を検討すべきである」という動議を可決した。[68]
1964年刑事司法法
1963年2月にショーン・ブレイディが質問すると、チャールズ・ホーヒー大臣は「殺人に対する死刑は一般的に廃止されるが、特定の種類の殺人については存続する」と発表した。[69]限定的存続の同じ原則は、1957年の英国の殺人法にも見られた。[70] 1984年にホーヒーは「法務大臣に就任して間もなく、私はマウントジョイ刑務所に行き、死刑囚の独房を見たが、その雰囲気に非常に憤慨したので、死刑を廃止することを決意した」と述べた。[19] 1964年の刑事司法法は、暴力を伴う海賊行為、一部の軍事犯罪、ジュネーブ条約違反、およびほとんどの殺人に対する死刑を廃止した。以下の犯罪については死刑が引き続き適用された。[71]
- 反逆
- 軍法違反に関連するもの[72]
- 「死刑」、つまり
- 警察または刑務官が「職務の遂行中に」
- 外国の国家元首、外交官、政府関係者の政治的動機によるもの、または
- 1939年国家に対する犯罪法に基づく特定の犯罪の過程または促進において：[73]
「死刑に相当する殺人」を構成する行為のリストは、1957年の英国法のものと多少異なっていた。[70]
1965年の犯罪人引渡し法は、アイルランドで死刑に処されない犯罪で死刑判決を受ける可能性のある囚人の引渡しを禁止した。 [75]
1964年法における「死刑相当の殺人」の意味は、1975年に銀行強盗後に追跡していた非番で制服を着ていなかった警官を射殺した罪で有罪となったノエル・マレーとマリー・マレーの1977年の事件で最高裁判所によって明らかにされた。裁判所は、「死刑相当の殺人」は既存のコモンロー上の殺人罪の単なる亜種ではなく新しい犯罪であり、警官は勤務中ではなかったものの「職務の過程で」行動していたが、私服を着ていたためマレー夫妻は彼が警官であることを知らなかったため、殺人を犯す意図（故意）はあったものの、死刑相当の殺人を犯す意図はなかったと判断した。[76]
死刑判決の減刑
1923年から1964年の間に、40人の死刑判決が終身刑に減刑された。死刑判決を受けた3人は精神異常と判断され、3人は執行を待つ間に死亡した。[77]犯罪学教授のイアン・オドネルは2016年に、死刑判決が減刑された殺人犯は「今日では不合理なほど短い期間で釈放された」と書いている。[78] 1946年から1962年の間に、82件の殺人事件で73人が逮捕された。このうち34人は精神異常のため答弁不適格、7人は有罪となったが精神異常とされ、18人は有罪となり死刑が義務付けられた。 [9]判決は3人に執行され、残りの15人には減刑されたが、その中には3人の女性も含まれていた。[9] マミー・キャデンは、死亡した女性に 違法な中絶を施したとして、 1957年に重罪殺人で絞首刑を宣告された。
1964年の法律の施行後、5件の事件で計6人の警官が殺害され、11人が死刑判決を受けた。いずれも特別刑事裁判所が下した。他の警官数名と1976年の英国大使クリストファー・エワート・ビッグスの殺害も、起訴されていれば死刑に値する犯罪だったかもしれない。誘拐されたビジネスマンのティーデ・ヘレマが1975年に救出される前に、アイリッシュ・タイムズ紙は、 IRAによるヘレマ殺害の脅迫は「違法組織の活動を助長する」ものであり、したがって死刑に値するという政府の示唆を報じた。[79]
死刑判決を受けた11人のうち、2人は控訴により殺人罪の有罪判決が取り消され、通常の殺人罪ではなく有罪となった。[80]残りの9人の死刑判決は、政府の助言により大統領が仮釈放なしの懲役40年に減刑した。[80] 1件の有罪判決は1995年に覆された。40年の刑期は、法的根拠がなかったことと、[81]裁判官が言い渡さなかったことの両方で物議を醸した。刑事控訴裁判所は、裁判外手続きが刑期減刑に関するアイルランド憲法の規定に沿っているとして、判決を支持した。
1998年、聖金曜日合意に基づく政治犯恩赦により4人の受刑者が釈放された。残りの4人は恩赦の対象であると主張したが、恩赦の規定では釈放されなかった。政府は、30年後に仮釈放の資格を得ることになる、善行に対する標準的な刑期減刑を認めなかった。[82] 4人のうちの1人、ノエル・キャランは減刑を受ける資格があるとして訴訟を起こしたが、2011年に高等裁判所で却下されたが、[83] 2013年に最高裁判所で支持された。[82] [84]すでに30年以上服役していた4人のうち2人はすぐに釈放され、キャランと4人目は30年を迎えた2015年12月に釈放された。[82] [85]
廃止
1930年から1948年までアイルランド駐在の教皇大使を務めたパスカル・ロビンソンは、死刑の試験的執行停止を支持していたと伝えられている。 [108] 1937年、ロザモンド・ジェイコブとジョン・ヘンリー・ウェッブは死刑廃止協会を設立し、1939年の反逆罪法で死刑を廃止するようロビー活動を行ったが、失敗に終わった。[109]
ノエル・ブラウンは1981年3月にアイルランド共和国で死刑を廃止する議員立法を提案した。 [110]フィアナ・フォイル政府は第一読会でこれを否決した。[110] フィナ・ゲール党は第一読会を支持し、第二読会では自由投票を認める予定だった。労働党は廃止を支持した。[110]当時は北アイルランド紛争が続いており、ジェリー・コリンズ法務大臣は法案に反対し、当時控訴中だった4件の死刑判決に言及し、「[死刑を]廃止すれば、近年の暴力行為のため、警察の武装化を求める圧力が極めて強くなるだろう」と述べた。[110]デイビッド・ドイルは、死刑が物理的な力によるアイルランド共和主義の抑止力であるという含意は、 1981年のハンガーストライキで共和主義者10人が死を選んだことを考えると「特に奇妙」だとコメントしている。[111]
1981年6月の総選挙後、フィナ・ゲール党と労働党の連立政権は、反逆罪と殺人に対する死刑を廃止する法案を上院に提出した。この法案は上院で可決されたものの、 1982年1月に政権が倒れた時点では下院には届かなかった。 [112]無所属の上院議員らが同一の法案を提出し、1985年に第二読会が開始されたが、1987年の解散時に失効した。[113]フィナ・ゲール党と労働党の連立政権も当時、死刑廃止法案を起草していた。[114] 2017年に公表された1986年の外務省のブリーフィングでは次のように述べられている。[115]
この国における死刑制度は、他の国では死刑制度があった時代への古風な回帰である。この国にはもはや絞首刑執行人がおらず、絞首刑執行人を養成できる国は世界でほぼ南アフリカだけであるため、この管轄区域で死刑が執行される見込みは当面ない。そうは言っても、死刑制度の廃止は、警察、 RUC、DUPなど一部の右翼団体の目には大きな政治的マイナスとなるだろう。この措置は実質的に無意味だが、政治的に有害な形で利用される可能性がある。
1987年に無所属の上院議員が死刑廃止法案を再提出し[116] 、 1989年の選挙後にも再度提出した[117]。1988年、進歩民主党（PD）は死刑の禁止を含む野心的な「新共和国憲法」を作成した[118] 。
アイルランド共和国は1989年に国際市民的及び政治的権利に関する国際規約（ICCPR）を批准し、1990年3月8日に発効したが、その際、第6条(5)に留保が設けられた。同条には「死刑は、18歳未満の者が犯した犯罪に対しては科してはならない。また、妊婦に対しては執行してはならない」とある。 [119]アイルランド政府の宣言には「第6条第5項の規定を完全に実施するためのさらなる立法が施行されるまでの間、現行法の規定に含まれない事件が発生した場合、アイルランド政府は、死刑の減刑を勧告する権限を行使する際に、同規約に基づく義務を考慮する」とある。[120]言及されている立法は、1988年の児童福祉法案[121]であり、 1991年に法律となった。[122]死刑の最低年齢を17歳から18歳に引き上げる条項が盛り込まれる予定だった。[121] 1989年5月、フィアナ・フォイル党のマイケル・ウッズ大臣は次のように述べた。[123]
死刑廃止を支持する声があることは理解していますし、平時であれば、死刑廃止の是非について十分かつ開かれた議論を行うことは有益であると認めます。しかし、今は平時ではなく、国家機関に敵対する武装破壊集団も存在します。このような状況下では、私と法務大臣の第一の関心事は、民主主義制度を守る人々に最大限の保護を提供することです。現時点で死刑廃止の動きが誤ったメッセージを送る可能性があると懸念しています。死刑廃止の動きは、職務遂行中に殺害された凶悪犯罪者から特に危険にさらされている警察と刑務局の職員に対する死刑による追加的保護を排除することになります。
1989年6月の総選挙 後、フィアナ・フォイルはPDと連立政権を組んだ。合意された政権綱領には、アイルランド共和国における死刑廃止が含まれていた。[124]警察代表団体の反対にもかかわらず、[125] 1990年刑事司法法により、すべての犯罪に対する死刑が廃止され、[126]これまで死刑相当であった犯罪に対する刑罰が終身刑となり、軍事犯罪を除くすべての犯罪の最低刑期は40年以上となった。減刑規定は他の犯罪よりも厳格である。[127] 1988年児童福祉法案はまだ審議中であったため、死刑に関する条項は不要として削除された。[121]メディアでは今でも「死刑相当の殺人」という用語が時々使用されているが、[128]法律用語は現在「1990年刑事司法法第3条が適用される殺人」となっている。[129] [n 2] 1993年、当時の副首相ディック・スプリングはウィーンで、1990年の廃止は不可逆的なものにすべきだと発言し、後にアルバート・レイノルズ首相は それが政府の方針であり、憲法改正を伴うものであることを確認した。[131]しかし、政府は6ヵ月後に倒れた。
1996年の憲法見直しグループの勧告の一つは次の通りであった。[132]
死刑の再導入を禁止する。これが望ましくないと考えられる場合、第 40.4.5° 条は維持されるべきである。死刑が禁止される場合、いかなる状況でも死刑が科せられないように第 28.3.3° 条を改正する必要がある。
第40.4.5°条は死刑判決を受けた者の処遇を規定し、第28.3.3°条は非常事態における権利停止を扱っている。2001年6月7日、アイルランド憲法の第21次修正は国民投票にかけられた3つの修正案のうちの1つであった。この修正案は死刑を禁止する第15.5.2°条を追加し、冗長である第40.4.5°条と「死刑に値する犯罪」に関する他のいくつかの言及を削除し、非常事態中に死刑が科されることを防ぐため第28.3.3°条を改正した。[133] [134]国民投票委員会は情報冊子を作成し、一般から募集した意見を基に修正案の賛否両論をまとめた。[135]修正案は投票率34.79%で可決され、賛成610,455票、反対372,950票であった。[136]反対票が38%と、世論調査で予想された28%を上回った。投票問題の文言がわかりにくく、一部の有権者が政府に不満を表明しているのではないかという指摘もあった。[137]
アイルランド共和国は、1993年に自由権規約第2選択議定書[138] [139] 、 1994年に欧州人権条約第6議定書[140]を採択し、いずれも平時の死刑を禁止している。[141]自由権規約第6条(5)に対する留保は1994年に撤回された。 [142]アイルランドは、戦時における死刑を禁止する欧州人権条約第13議定書を、2002年の施行時に批准した。 [140]欧州連合（EU）加盟国として、アイルランドは、2000年に公布され2009年にEU法となった欧州人権条約の延長であるEU基本権憲章の対象となっている。[143]
改葬
マウントジョイ刑務所で絞首刑に処せられた人々は、刑務所の敷地内の墓標のない墓に埋葬された。2015年にハリー・グリーソンが恩赦を受けた後、彼の近親者は彼の遺体を再埋葬するために捜索した。2024年に法医学考古学者が敷地内の発掘調査を開始し、7月までに17体の遺体を発見した。グリーソンは2024年7月7日に故郷のホーリークロスに再埋葬された。司法省は、他の遺体を「適切な墓地に丁重に」埋葬することを想定している。[144]
議論
2024年5月17日現在[アップデート]、[145]アイルランドにおける死刑支持に関する最後の科学的世論調査は2000年の国際調査であり、アイルランドは59カ国中3番目に低い17%であった。 [145] [146]ドイルとオキャラハンは「これはアイルランドで死刑に対する国民の広範な積極的な反対を意味するものではないが、少なくとも死刑に対する無関心は非常に大きく、死刑が再導入されることを望む人はほとんどいなかった」とコメントしている。[146]メディアは時折、死刑禁止を再考するよう求める声を報じている。2009年11月、最近高等裁判所長官を退任したリチャード・ジョンソンは、武装強盗中の殺人など、限られた状況での死刑再導入に賛成すると述べた。[147]アイルランド市民自由評議会は、彼の発言を「非常に見当違いで軽薄」と評した。[148] 2010年1月のミッドウェスト地域当局の会議で、クレア郡議会の2人の議員が死刑についての「公開討論」を求めた。[149] 2010年6月、リムリックでギャング関連の殺人事件が数件発生した後、退任する市長ケビン・キーリーは「殺人の計画と計画的準備に関わった者」に死刑を科すことを主張した。 [150] 2016年に設立された右翼団体の国民党は[151]、「特に凶悪な犯罪」に対する死刑の再導入を支持している。[152] 2018年のアイルランド大統領選挙への出馬を目指しているケビン・シャーキーは、高齢者への住居侵入に対する死刑を支持した。 [153]
参照
参考文献
脚注
- ^ 2016年のRTÉラジオ1のドキュメンタリーでは、彼はコーク出身のジェームズ・オサリバン（1897/8-1978）であると特定され、彼の偽名は南アフリカのアイルランド生まれの絞首刑執行人であるトーマス・ジョンストンと関係があるのではないかと疑問視された。[30]
- ^ 1954年国防法の2つの改正条項の改正されていない見出しには、依然として「死刑に値する犯罪」という表現が使われている。[130]
出典
- バーク、レイ（1990年3月15日）。「政府向け覚書：死刑廃止」（PDF）。アイルランド国立公文書館。NAI 2020/3/016 8/534。2021年1月25日閲覧。
- キャリー、ティム（2014年2月15日）。殺人罪で絞首刑に処せられたアイルランドの国家による死刑執行。コリンズ・プレス。ISBN 9781848891869。
- Doyle, David M.; O'Donnell, Ian (2012). 「独立後のアイルランドにおける死刑制度」(PDF) . The Journal of Legal History . 33 (1): 65–91. doi :10.1080/01440365.2012.661141. ISSN 0144-0365. S2CID 143561721.
- ドイル、デイヴィッド・マシュー（2015年7月）。「1939年から1990年にかけてのイギリスとアイルランドにおける共和主義者、殉教史、死刑制度」（PDF）。英国研究ジャーナル。54 （3）：703–722。doi ：10.1017/ jbr.2015.60。S2CID 142764770 。
- オドネル、イアン; ドイル、デイビッド M. (2014) 。「家族の問題?: イギリスの絞首刑執行人とダブリン刑務所、1923-54」(PDF)。ニュー・ヒベルニア・レビュー。18 (4): 101–118。doi : 10.1353 /nhr.2014.0058。hdl :10197/ 6270。ISSN 1534-5815。S2CID 143987006 。
- ドイル、デイビッド・M、オキャラハン、リアム（2019）。独立アイルランドにおける死刑制度：社会、法律、政治史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-78962-027-6. 2020年1月30日閲覧。
- オドネル、イアン（2017年）。『正義、慈悲、気まぐれ：アイルランドにおける恩赦と死刑』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192519436. 2019年2月13日閲覧。
- リーガン、ジョン・M（1999年）。『アイルランド反革命1921-1936：独立アイルランドにおける条約政治と和解』セント・マーティンズ・プレス。ISBN 9780312227272。
- ウォレス、コルム（2016年）。『死刑判決：絞首台からの救出』サマービル・プレス。ISBN 9780992736491。
- 「2.B.(2)(a) — 死刑の廃止」。義務的刑罰。LRC報告書。第108巻。ダブリン：法改正委員会。2013年6月。ISSN 1393-3132 。2017年5月12日閲覧。
引用
- ^ ケリー、ファーガス（1988年）。初期アイルランド法ガイド。ダブリン高等研究所。pp.125-7。ISBN 978-1-85500-214-2。
- ^ Bury, JB (1905). 聖パトリックの生涯と歴史における地位. ロンドン: マクミラン. p. 357. 2010年11月6日閲覧。
- ^ ブラッケン、ダミアン（1995年）。「不死と死刑：アイルランド法における教父概念」。ペリティア。1995 （9）：167-186。doi ：10.1484 / J.Peri.3.247。ISSN 0332-1592 。
- ^ ab 「司法量刑裁量の進化」。量刑に関する諮問文書。ダブリン：法改正委員会。1993年3月。pp.72-3 。2011年8月22日閲覧。
- ^ オー・チャルダ、エアモン (2001年冬)。 「レビュー: ジェームズ・ケリーによる18世紀アイルランドの絞首台演説」。アイルランドの歴史。９（４）。
- ^ エヴァース、リズ（2023年4月）。「サグルー、エリザベス（『レディ・ベティ』）」。アイルランド人名辞典。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。 2023年5月2日閲覧。
- ^ この犯罪は1725年結婚法（12 Geo. 1. c. 3 (I)）s.1に違反していた。Jebb , Robert (1842). Cases, Chiefly Relating to the Criminal and Presentment Law: Reserved for Consideration, and Decided by the Twelve Judges of Ireland, from May 1822 to November 1840. References by John William Wallace (1st American ed.). Philadelphia: T. & JW Johnson. p. 168 . 2020年1月28日閲覧。
- ^ 5 & 6 ヴィクトリア朝 28年頃
- ^ abc Haughey, Charles (1963年11月6日). 「1963年刑事司法法案—第2段階」. Dáil Éireann 討論会. pp. Vol. 205 No. 7 p.38 c.999 . 2013年4月18日閲覧。
- ^ LRCレポート108 §2.59
- ^ 1908年児童法、§§103、131; オドネル 2017 p.27 fn.36
- ^ ジャクソン、パトリック (2004)。ハーコートと息子：ウィリアム・ハーコート卿の政治的伝記、1827-1904。フェアリー・ディキンソン大学出版局。105 ページ。ISBN 978-0-8386-4036-4. 2010年11月2日閲覧。
- ^ ab 「On the Bench: The O'Briens & the Fitzgeralds」（PDF）。Heritage Series （4） 。アイルランド裁判所サービス。ISSN 1649-3850。 2012年3月14日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
- ^ abc リチャード・クラーク「20世紀のアイルランド共和国（アイルランド）における処刑」capitalpunishmentuk 。 2015年5月7日閲覧。
- ^ abc O Gadhra、Nollaig (2001年10月14日)。「逝ったが忘れられず」。サンデー・ビジネス・ポスト。2005年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月18日閲覧。
- ^ オハルピン、ユーナン;オー・コライン、ダイティ（2020）。アイルランド革命の死者。エール大学出版局。 p. 467.ISBN 978-0-300-12382-1。;ローラー、クリス (2014)。「裁判と報復: アイルランドで処刑された唯一のブラック・アンド・タン」。ウィックローの小さな本。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7509-6282-7。
- ^ ドイル、デイビッド、オキャラハン、リアム。「死刑制度：1916年と独立アイルランドにおける死刑に関する言説」センチュリー・アイルランド。RTÉ 。 2018年10月12日閲覧。
- ^ コトレル、ピーター (2006)。『アングロ・アイリッシュ戦争：1913-1922年の紛争』オスプレイ出版。pp. 70–2。ISBN 978-1-84603-023-9。
- ^ abcd Dwyer, Ryle (2013年1月28日). 「生と死の問題」. Irish Examiner . 2017年5月5日閲覧。
- ^ キャヒレーン、ローラ（2016年）。アイルランド自由国憲法の起草。オックスフォード大学出版局。p.45。ISBN 9781526100573. 2018年10月12日閲覧。
- ^ abcdef Grundy, John (1999). 「アイルランドの死刑制度：内戦の遺産か？」ページ6 . UCD.
- ^ “国防大臣による動議”.デイル・エイリアンが議論する。 Vol. 1.オイレアチャス。 1922 年 9 月 26 日。cols.790–2。 ; 「国防大臣の動議」。デイル・エイリアンが議論する。 Vol. 1.オイレアチャス。 1922 年 9 月 27 日。cols.801–884。
- ^ リーガン 1999、pp.108–109
- ^ 「軍事裁判所 - 民間人の裁判に関する一般規則」アイルランド法令集。1922年10月2日。 2019年4月20日閲覧。
- ^ 「陸軍の権限 — 休会に関する議論」。下院の議論。第 1 巻。アイルランド議会。1922 年 10 月 18 日。1732 ～ 1738 段。
- ^ 「陸軍評議会一般命令」.デイル・エイリアンが議論する。 Vol. 2.オイレアチャタス。 1923 年 1 月 17 日。cols.876–934。
- ^ 書面による回答。 — 死刑 Dáil Éireann - 552 巻 - 2002 年 4 月 23 日
- ^ ab ウォレス、コルム（2016年）。死刑判決：絞首台からの救済。バンティ：サマービルプレス。p.4。ISBN 9780992736491。
- ^ 「木曜日、27.08.2009: 22:00 Ceart's Coir」。テレビ番組表。TG4 。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月18日閲覧。
- ^ abc ジョー・カーニー、リアム・オブライエン（2016年6月30日）。アイルランドの秘密の絞首刑執行人。ドキュメンタリー『One』。RTÉラジオ1。2016年7月16日閲覧。
- ^ オドネルとドイル 2014 p.19
- ^ ダミアン・コーレス（2009年11月21日）。「汝は首を吊るされるであろう…」アイリッシュ・インディペンデント。2010年7月16日閲覧。
- ^ ab 過去を思い出す：処刑されたIRAメンバーが再埋葬されるAn Phoblacht
- ^ オドネルとドイル 2014 p.20
- ^ 「フィッツジェラルド大臣、ハリー・グリーソンに死後恩赦を与える政府の決定を発表」（プレスリリース）。司法平等省。2015年4月1日。 2015年8月2日閲覧。
- ^ O Cathaoir, Brendan (2001年12月27日). 「グリーソン事件が死刑廃止運動のきっかけに」アイリッシュ・タイムズ. 2015年8月2日閲覧。
- ^ 死刑に関する国民投票 2008年4月3日アーカイブトニー・ コネリー、RTÉ、2002年
- ^ LRCレポート108 §2.61
- ^ 「1923年公衆安全（緊急権限）法第5条」アイルランド法令集。 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「1924年公衆安全（犯罪処罰）暫定法」アイルランド法令集。 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「1926年裁判所職員法」。電子アイルランド法典。§§53、54 。 2019年7月11日閲覧。;ハイランド、ポール (2012 年 8 月 5 日)。「解説: アイルランドの保安官とは誰で、何なのか?」TheJournal.ie。2019年7 月 11 日閲覧。1926年
の裁判所職員法により、高位保安官は廃止され、副保安官のポストが空席になると、副保安官の機能は郡の登記官に移管されました。アイルランドの保安官は廃止に向かっていました。
- ^ リーガン 1999、pp.273-4
- ^ 公共安全法、1927年アイルランド法令集
- ^ 「1928年公衆安全法」アイルランド法令集。 2014年8月10日閲覧。
- ^ リーガン 1999、pp.287-8
- ^ ab 憲法（改正第17号）法、1931年アイルランド法令集
- ^ O'Connell, Rory (1999). 「憲法の守護者：違憲憲法規範」（PDF）。Journal of Civil Liberties：57–8。2011年7月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ オドネル 2017 pp. 117–118
- ^ 1939年反逆罪法 アイルランド法典、アイルランド議会法
- ^ ab 首相府（1940年8月16日）。「1940年緊急権限（第41号）命令」（PDF）。ダブリン：ステーショナリーオフィス。2019年2月7日閲覧。
- ^ O'Donnell 2017 p.27 fn.36; 「1941年児童法、§29(2) — 主法第131条の改正」。電子アイルランド法典（eISB） 。 2019年2月13日閲覧。
- ^ abcd Brennan, Karen (2013). 「「英国自由主義思想の伝統」：アイルランドにおける幼児殺害法制定の歴史」。Irish Jurist 。新シリーズ、第50巻：100〜137：108〜113「III. アイルランドにおける幼児殺害に対する立法府 の対応」。JSTOR 44026362。2019年2月7日閲覧。
- ^ 「1949年幼児殺害法」アイルランド法令集。1949年7月15日。
- ^ ラティガン、クリオナ（2008年）。「「父親または親族による殺害：アイルランドの家族と幼児殺害事件、1922～1950年」」。家族の歴史。13 （4）：370 ～383。doi ： 10.1016 /j.hisfam.2008.09.003。ISSN 1081-602X。S2CID 144571256 。
- ^ 嬰児殺し法案、1949 年—第 2 段階およびその後の段階 Seanad Éireann 討論 - Vol.36 c.1472 - 1949 年 7 月 7 日
- ^ 「ケリー・ベイビーズ」事件に関する調査委員会（1985年10月）。報告書（PDF） 。公式出版物。第3514巻。ダブリン：ステーショナリーオフィス。pp.36-37、221。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。;マグワイア、モイラ・J. (2009)。「子どもの命の尊厳？幼児殺害に対する政府の対応」。独立後アイルランドの不安定な子ども時代。マンチェスター大学出版局。185～186 ページ。ISBN 9780719080814– インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「刑罰、没収、資格剥奪の免除」。1951年刑事司法法。アイルランド法令集。第1951巻。1951年2月21日。§23（1）。
- ^ 「1962年ジュネーブ条約法第3条」電子アイルランド法典（eISB） 。 2019年1月31日閲覧。
- ^ ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑 Dáil Éireann - 第 60 巻 - 1936 年 2 月 19 日
- ^ ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑の廃止。デイル・エイリアン - 第 74 巻 - 1939 年 2 月 8 日
- ^ ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑の廃止。デイル・エイリアン - 第 110 巻 - 1948 年 5 月 5 日
- ^ ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑に関する調査。デイル・エイリアン - 第 113 巻 - 1948 年 12 月 9 日
- ^ ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑。デイル・エイリアン - 155 巻 - 1956 年 3 月 14 日
- ^ ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑の廃止。デイル・エイリアン - 巻 181 - 1960 年 5 月 12 日
- ^ ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑。デイル・エイリアン - 198 巻 - 1962 年 11 月 27 日
- ^ 「A Coalition of Sorts 1948-54」。アイルランドにおける死刑制度の短い歴史。Irish-criminology.com 。 2009年11月18日閲覧。
- ^ LRC レポート 108 §2.60;下院討論「私人代議士の業務。死刑廃止動議」1951 年 11 月 21 日第 127 巻 cc.1158–1166、1951 年 12 月 5 日第 128 巻 cc.409–434、1952 年 1 月 30 日第 129 巻 cc.137–154
- ^ LRC レポート 108 §2.60; 「極刑―動議」。セナド・エイリアンが議論する。オイレアチャタス。 1956 年 5 月 30 日。第 1 巻。 46 No.2 p.10 cc.172–208 。2013 年4 月 18 日に取得。
- ^ ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑の廃止。デイル・エイリアン - 199 巻 - 1963 年 1 月 24 日
- ^ ab Asmal, Kader (1976年6月12日). 「死刑制度に関して欧州を模倣することが原則として求められる」。アイリッシュ・タイムズ。9ページ。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 1964年刑事司法法、アイルランド法典、アイルランド議会法
- ^ §§124、125、127、および128、1954年国防法、アイルランド法典、アイルランド議会法
- ^ §§6、7、8、9、および18 国家に対する犯罪法、1939年アイルランド法典、アイルランド議会法
- ^ 1939年違法組織（鎮圧）命令（1939年SR＆O.第162号）および1983年違法組織（鎮圧）命令（SI第7/1983号）： 「1939年国家法に対する犯罪：同法に基づくSI」の第19条（1）を参照。アイルランド法令集。2023年3月2日。 2023年3月16日閲覧。
- ^ 「死刑」。1965年犯罪人引渡し法。アイルランド法令集。第19巻。1965年7月19日。§19。
- ^ People (DPP) v Murray [1977] IR 360; O'Connor, Paul (1979年冬) 。「死刑殺人と最高裁判所」。Irish Jurist。新シリーズ、第14巻(2):329–333。JSTOR 44027413。
- ^ 「質問。口頭回答。死刑判決の減刑」。下院での議論。1963年10月24日。324～325頁。 2010年7月14日閲覧。
- ^ O'Donnell, Ian (2016年1月8日). 「法的見解: 死刑制度の廃止は法と秩序を終わらせない」.アイリッシュ・タイムズ. 2017年5月7日閲覧。
- ^ ウォルシュ、ディック（1975年10月16日）。「クーニーがフリンの告発を軽蔑」アイリッシュ・タイムズ、p.8 。 2024年7月8日閲覧。
- ^ ab 「1990年刑事司法法案（第2号）：第2段階」。アイルランド下院での討論。1990年6月1日。pp. col.1194 。2010年7月14日閲覧。
- ^ “ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 - 死刑宣告の減刑”.デイル・エイリアンが議論する。 1982 年 6 月 30 日。338 ～ 340 ページ。2010 年7 月 14 日に取得。
- ^ abcd ブレイディ、トム（2013年10月14日）。「死刑判決を受けた2人の警官殺人犯が釈放された」アイリッシュ・インディペンデント。2014年8月10日閲覧。
- ^ abc "Callan -v- Ireland & Anor". [2011] IEHC 190 . ダブリン: British and Irish Legal Information Institute. 2011年4月15日. 2011年9月6日閲覧。
- ^ Callan -v- Ireland & anor [2013] IESC 35 (2013 年 7 月 18 日)、最高裁判所 (アイルランド)
- ^ ab Lally, Conor (2015年12月2日). 「30年ぶりに刑務所から釈放された警察の殺人犯たち」アイリッシュ・タイムズ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ abcdefg 「マレー夫妻の死刑判決が棄却される：夫は終身刑、妻は再審」アイリッシュ・タイムズ、1976年12月10日、1ページ。 2009年11月18日閲覧。
- ^ “ガルダ アル ラール プログラム 2: ガルダ マイケル レイノルズ”. RTÉ.ie。2010 年7 月 13 日に取得。
- ^ ブランシュ、エド（1976年12月1日）。「アイルランドで2人のアナキストが処刑を待つ」。ザ・ブレティン。オレゴン州ベンド。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「弁護士、警官殺害犯の弁護に前払いの報酬を要求」アイリッシュ・インディペンデント、2006年12月30日。 2010年7月13日閲覧。
- ^ ab Rae, Stephen (1998年8月13日). 「警官殺人犯の解放で激化の恐れ」. Irish Independent . 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「警官殺害で3人の男に死刑判決」アイリッシュ・タイムズ、1980年11月28日、1ページ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「ヒラリー、死刑判決を40年に減刑」アイリッシュ・タイムズ、1981年5月28日、1ページ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ オトゥール、ジェイソン（2009年2月3日）。「一度入ったら二度と出ない」。ホットプレス。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「裁判所がオシェイ控訴を棄却」アイリッシュ・タイムズ2012年9月5日2013年4月18日閲覧。
- ^ ab "ガルダ アル ラール プログラム 2: ガルダ シェイマス クエイド". RTÉ.ie。2010 年7 月 13 日に取得。
- ^ abcdefghi 「早期釈放に激怒する警察グループ」アイリッシュ・インディペンデント1998年12月22日2010年7月13日閲覧。
- ^ 「サットン死亡者インデックス：Q」CAIN 。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「ロジャーズ、刑事警官殺害で死刑判決」アイリッシュ・タイムズ、1981年3月12日、13ページ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「ロジャースは絞首刑にならない」アイリッシュ・タイムズ、1981年7月2日、1ページ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ ab 「サットン死亡者数インデックス: H」CAIN 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「警官殺人事件で3人に死刑判決」アイリッシュ・タイムズ、1985年3月29日、1ページ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「3人の死刑判決が減刑」アイリッシュ・タイムズ、1986年2月22日、1ページ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ ab 「サットン死亡者インデックス: M」CAIN 。 2010年7月13日閲覧。
- ^ abcd 「ガルダ・アル・ラール プログラム 1: パトリック・モリッシー軍曹」. RTÉ.ie。2010 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「ラウスの警官殺害で2人に死刑判決」アイリッシュ・タイムズ、1985年12月4日、8ページ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ ab 「DPP v Callan [1986] IECCA 2 p.17」。BAILII。1986年。 2019年2月14日閲覧。
したがって、裁判所は、上記のノエル・キャランの裁判で宣告された死刑判決は、そこに記載された日を1986年5月30日に置き換えたかのように効力を持つと命じる。
- ^ 「死刑判決が減刑される」アイリッシュ・タイムズ、1985年12月21日、1ページ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ ドイル＆オキャラハン 2019、p.73
- ^ ドイル＆オキャラハン 2019、72～74ページ
- ^ abcd 私人議員会議。 - 1981年刑事司法法案：第一段階（再開）。下院討論会。第328巻。1981年5月5日。列2150～8。
- ^ ドイル 2015 p.705
- ^ LRCレポート108、§2.64; Burke 1990 §5; 「1981年刑事司法法案 – 1981年第31号」。法案。オイレイハタス。1981年10月7日。 2021年1月25日閲覧。
- ^ LRCレポート108、§2.64; Burke 1990 §5; 「1984年刑事司法（死刑廃止）法案 - 1984年第18号」。法案。オイレイハタス。1984年5月15日。
- ^ バーク 1990 §5
- ^ Duffy, Rónán (2017年1月1日). 「アイルランドの死刑制度は『古風な時代遅れ』だったが、誰もがそれを廃止したかったわけではない」TheJournal.ie . 2017年5月7日閲覧。
- ^ 「1987年刑事司法（死刑廃止）法案 - 1987年第43号」。法案。オイレイハタス。1987年10月30日。 2021年1月25日閲覧。
- ^ 「業務命令」. Seanad Éireann (18th Seanad) 討論。オイレアチャタス。 1989 年 6 月 1 日。2021 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「新共和国憲法」（PDF）。アイルランド選挙マニフェストアーカイブ。マイケル・ピジョン。1988年1月。4ページ。 2011年8月22日閲覧。
国家は、いかなる犯罪に対する罰として生命を奪うことを合法化しない。
- ^ 市民的及び政治的権利に関する国際規約第6条(5)。国連人権高等弁務官事務所
- ^ 「No. 14668. 市民的及び政治的権利に関する国際規約」（PDF）。国連条約シリーズ。1551。ニューヨーク：国連：352。1997年。
- ^ abc 下院討論会、第403巻、2635年頃
- ^ 「1991年児童福祉法」アイルランド法典。アイルランド政府。 2010年12月12日閲覧。
- ^ 「口頭答弁 - 死刑」。下院討論。オイレイハタス。1989年5月24日。pp. 第390巻 cc.1045–7 。 2010年12月12日閲覧。
- ^ 進歩民主党 (1989 年 7 月)。「1989 年から 1993 年までの政府合意プログラム」(PDF)。アイルランド選挙マニフェスト アーカイブ。マイケル ピジョン。32 ページ。2011 年8 月 22 日閲覧。
死刑の廃止、名誉毀損法の変更、電話盗聴の規制など、新しい法律が導入される。
- ^ ドイル＆オキャラハン 2019、p.242; バーク 1990 §19
- ^ 1990年刑事司法法、アイルランド法典、アイルランド議会法
- ^ LRC 108、§§2.66–2.67
- ^ 「マッケイブ刑事の殺人罪で男が起訴」Independent.ie 1998年3月13日。;オドネル、オーラ（2019年1月8日）。「ガーダ・エイドリアン・ドノヒューの家族に100万ユーロ以上の賠償金」RTÉニュース。 2020年1月28日閲覧。
[ある男性]が刑事ガーダ・ドノヒューの殺人容疑で起訴され、裁判にかけられる予定である。
- ^
- 1990年刑事司法法、第1附則、3(b)、4(g)、(n)、(o)、(q)、(u)
- スタントン、デイビッド（2017年2月22日）。「殺人罪有罪判決時の最低拘禁期間法案2017：第2段階」。アイルランド上院（第25回上院）の討論。アイルランド議会。 2020年1月28日閲覧。
1990年刑事司法法第3条に基づく殺人罪（以前は死刑殺人罪と呼ばれていた）
- 「逮捕後の拘留」www.citizensinformation.ie 2015年2月17日2020年1月28日閲覧2007年刑事司法法第50条は、以下の犯罪に関連する拘留に適用されます。
[...] 1990年刑事司法法第3条が適用される殺人（警察または刑務官の殺人を含む）
- クラーク、フランク(2013 年 7 月 18 日)。「Callan 対アイルランドおよびその他の事件」§2.1。[2013] IESC 35 2 – 英国アイルランド法律情報協会経由。
実質的には、1990 年の法律は死刑を廃止し、Callan 氏が有罪判決を受けた殺人という別の犯罪を廃止しました。しかし、殺人という犯罪に取って代わったのは、以前の殺人という犯罪と同じ要素を含む、いわゆる第 3 条の殺人でした。
- ^ 「1954年国防法」。改正法。ダブリン：法改正委員会。2020年3月27日。第124条、第125条。 2021年2月23日閲覧。
- ^ 列 608–9、ケイステアンナ—質問。口頭での回答。 – 憲法改正。デイル・エイリアン – ボリューム 432 – 1993 年 6 月 15 日
- ^ Constitution Review Group (1996)。「Articles 40–44; 6: Appeals related to death sentences」。Constitution Review Group の報告書(PDF)。ダブリン: Stationery Office。262 ページ。2011 年 7 月 21 日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 死刑の禁止（2001年）：憲法修正第21条（第2号）法案、2001年6月7日 2004年10月28日アーカイブ、Wayback Machineアイルランドの国民投票の選挙管理官
- ^ 過去の国民投票: 死刑廃止 2009年10月17日アーカイブWayback Machine国民投票委員会 (アイルランド)
- ^ 「死刑廃止：賛成と反対の議論」過去の国民投票。国民投票委員会。2001年。2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月7日閲覧。
- ^ 「1937年から2009年の国民投票結果」(PDF)。ダブリン: 環境・文化遺産・地方自治省。2011年。60ページ。2011年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
- ^ コールター、キャロル（2001年6月9日）。「混乱により死刑制度への支持が増加」アイリッシュ・タイムズ、8ページ。 2011年8月22日閲覧。
- ^ 「No. 14668. 市民的及び政治的権利に関する国際規約」（PDF）。国連条約シリーズ。1725。ニューヨーク：国連：374。2000年。
- ^ 書面による回答。 – 国際協定。デイル・エイリアン – 第 437 巻 – 1994 年 1 月 26 日
- ^ ab アイルランド: 人権（条約と議定書のみ）: 署名・批准された、または加盟の対象となった条約 Archived 2011年6月6日 at the Wayback Machine 2009年11月18日欧州評議会
- ^ 討論会の延期。 – 死刑。 Dáil Éireann – ボリューム 482 – 1997 年 10 月 23 日、col.322–3
- ^ fn.25、市民的及び政治的権利に関する国際規約：署名国 2010年9月1日アーカイブ、Wayback Machine国連条約シリーズ、第4章、第4号
- ^ 「基本的権利憲章」ダブリン：市民情報委員会。2020年5月26日。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Cummins, Barry (2024年7月7日). 「マウントジョイを去って83年：ハリー・グリーソンの遺体が自宅に運ばれる」. Prime Time . RTÉ . 2024年7月7日閲覧。
- ^ ab Marder, Ian (2024年5月17日). 「一般大衆は犯罪者に対してより厳しい判決を望んでいるか?」. Brainstorm . RTÉ . 2024年7月7日閲覧。
- ^ドイル＆オキャラハン 2019 p.251より
- ^ Coulter, Carol (2009年11月16日). 「死刑制度を見直すべきだと元判事」アイリッシュ・タイムズ. p. 1. 2009年11月16日閲覧。
- ^ 裁判官の死刑判決に関する発言は「非常に見当違いで軽薄」とICCLが主張 2011年7月27日アーカイブ、Wayback Machine 2009年11月16日、アイルランド自由人権協会
- ^ 「議員らが死刑制度に関する議論を呼び掛け」アイリッシュ・タイムズ2010年1月7日2011年9月7日閲覧。
- ^ Duggan, Barry (2010年6月6日). 「リムリック市長、死刑制度の復活を望む」サンデー・インディペンデント. 2011年8月22日閲覧。
- ^ Larkin, Laura (2016年11月17日). 「極右政党の党旗揚げは中止」. Irish Independent . 2018年4月13日閲覧。; MacNamee, Garreth (2016年11月18日). 「国民党のリーダー、ジャスティン・バレットとは誰か?」TheJournal.ie . 2018年4月13日閲覧。;オサリバン、キャサリン（2019）。アイルランド法下の少数派宗教：国内および国際的文脈におけるイスラム教。ブリル。p.71。ISBN 9789004398252. 2019年7月15日閲覧。
- ^ 「原則」。国民党。 2017年5月23日閲覧。
- ^ フォガティ、ジェームズ、キーオ、エレイン、ヘイズ、アンナ（2018年9月5日）。「ケビン・シャーキー、高齢者に対する犯罪に死刑を要求」アイリッシュ・タイムズ。 2020年1月28日閲覧。
外部リンク
- 「Capital Punishment UK」サイトより、処刑された人々のリスト:
- アイルランドの処刑 1835 - 1899
- 20 世紀のアイルランド共和国 (アイルランド) における死刑執行
- 20世紀の北アイルランドにおける死刑執行
- タグ:「死刑」、RTÉニュース放送のアーカイブ