Loading article…
クリッキス
| |
|---|---|
 クリキエス城の遺跡が町を支配している | |
  クリッキス グウィネズ内の位置 | |
| 人口 | 1,753 (2011) |
| OSグリッドリファレンス | SH505385 |
| コミュニティ |
|
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | クリキエス |
| 郵便番号地区 | LL52 |
| ダイヤルコード | 01766 |
| 警察 | 北ウェールズ |
| 火 | 北ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
Criccieth、Criciethとも綴られます( [ˈkrɪkjɛθ] ）は、ウェールズのグウィネズにある町であり、コミュニティスリン半島とエイフィオニズの境界に。この町は、ポートマドックプスヘリの東9マイル（14 km）カーナーヴォンの南17マイル（27 km）に位置しています。2001年の人口は1,826人でしたが、[1]2011年の国勢調査では1,753人に減少しました。[2]
この町は海辺のリゾート地で、家族連れに人気がある。[3]見どころにはクリキエス城の遺跡があり、そこから町と周囲の田園地帯を一望できる。[4]近くのキャッスル ストリートには1927 年にオープンしたCadwalader's Ice Cream Parlour があり、[5]ハイ ストリートにはビストロスタイルのレストランが数軒ある。[3]中心部には中世の町の共有地の一部である Y Maes がある。[6]
この町は毎年5月23日と6月29日に開催されるフェアで有名で、町の多くの通りに広がるフェア会場と市場に大勢の人が訪れます。 [7]
クリキエスは1975年に全国アイステズヴォッドを開催し、 [8] 2003年にフェアトレードタウンの地位を与えられた。[9] 1999年から2004年まで毎年ウェールズ・イン・ブルーム・コンテストで優勝した。[10]
この町は「スノードニア海岸のウェールズの真珠」と自称している。[11]
語源
ウェールズ語でクリッキエスという地名が記録されている最も古い形は、ブリュット・イ・ティウィソギオンに見られる。そこには、グルフィズ・アプ・リウェリンが「クルケイス城」（中期ウェールズ語の正書法：Kastell Krukeith ）に投獄されたことが記されている。[12]クルケイスという形は、イオロ・ゴッホが14世紀に城の管理人であるサー・ヒウェル・イ・フワイアルに宛てた有名な詩の中で使われている。[13]
意味についてはいくつかの説があるが、最も有力なのは、crug caethに由来するというものである。caethは「囚人」を意味する可能性があり、したがってこの名前は「囚人の岩」を意味する可能性があり、これは、リウェリン・アブ・イオルウェルスの息子の一人が彼の兄弟によって城に監禁されたことに由来している。[14]しかし、caeth は中期ウェールズ語で主に「農奴」を意味しており[15] 、この名前は近くの奴隷コミュニティを指している可能性がある。中世後期には、この集落はTreferthyr (殉教者の町)としても知られていたが、これはおそらく、教区教会の名前の由来となった聖カタリナに由来している。 [14]
ウェールズ語コミッショナーは、その名前の標準形をCriciethとしている。[16]しかし、郵便町、陸地測量部、そしてコミュニティの正式名称はすべてCriccieth という綴りを使用している。[17]町議会は、コミュニティの正式名称を変更したり、ウェールズ語と英語の文脈で使用するために名前の異なる形式を採用したりする権限を持っている。[18]議会は、Cricieth の綴りを採用するように何度も請願されており、少なくとも 1969 年に郡議会が都市地区議会 (町議会の前身) に名前の変更を求めたが、市議会が変更を拒否したときにさかのぼる。これにより、郡議会が既に Cricieth の綴りで我慢していたさまざまな道路標識をめぐって、2 つの議会の間で口論になった。[19] [20] 1985年と2008年に同様の名称変更要請があった際、市議会はウェールズ語と英語の両方でCricciethという綴りを使用するという立場を維持した。[21] [22]
歴史
クリキエス周辺の地域は青銅器時代に人が住み始め、町の東の海岸には石室のある墓Cae Dyni が現存している。この墓は 7 つの直立した石で構成されており、いくつかのグループに分かれて13 個のカップマークがある。 [23]リン半島の他の遺跡から得られた証拠によると、この地域は紀元前 4 世紀頃にアイリッシュ海を探検したケルト人移住者の波によって植民地化されたことが示唆されている。プトレマイオスはこの半島をGanganorum Promontorium (英語: Peninsula of the Gangani)と呼んでいる。ガンガニ族はアイルランドのケルト人の部族であり、レンスターと強く友好的なつながりがあったと考えられている。[24]
クリキエス城は1202年からこの地域を支配していたリウェリン・アブ・イオルウェルスによって1230年頃に建てられたと考えられているが、この城の建設に関する最初の記録は、エイフィオニッドの行政の中心地がドルベンマインから移転した1239年のものである。[25]
晩年、リウェリンは後継者選びに目を向けた。ウェールズの法律では、私生児は嫡出子と同等の権利があると定められていたため、リウェリンは嫡出子であるダフィズ・アプ・リウェリンが、長男だが嫡出子であるグルフィズの代わりにグウィネズを相続するよう求めた。1240年にリウェリンが亡くなると、ダフィズは自分の地位を確保しようとした。ダフィズはイングランド人との血が混じっており、純粋なウェールズ人の異母兄弟が支持を集めて彼を倒すのではないかと恐れた。グルフィズはクリキエス城に囚われていたが、 1241年にイングランド王ヘンリー3世に引き渡され、ロンドン塔に移された。[26]
1246年、ダフィズ・アプ・スウェリンは跡継ぎを残さずに亡くなり、甥のスウェリン・アプ・グルフィズが跡を継いだ。エドワード1世は1272年にイングランドの王位を継承し、1276年にスウェリンを反逆者と宣言した。1277年までに、エドワードの軍隊はアングルシー島を占領し、デガンウィに野営した。この和解、アバーコンウィ条約により、スウェリンはエドワードを君主として認めざるを得なくなり、領土の多くを奪われた。 スウェリンの弟ダフィズ・アプ・グルフィズは1282年にハワーデンでイングランド軍を攻撃し、ウェールズ全土で反乱が広がった。[27]エドワードはグウィネズへのさらなる侵攻で応戦したが、その際、リウェリンはキルメリの戦場で戦死した。[28]
グウィネズが最終的に敗北すると、エドワードはウェールズでの支配を固め始めた。クリキエス城は拡張され、形を変え、エドワードが新たに征服した領土を囲む城の輪の一つとなった。守備隊を支援するために町が開発され、 1284年に勅許状が与えられた。この勅許状は、ディナス山脈の背後の耕作地とその向こうの斜面の牧草地から兵士に食料を供給するイングランド市民のプランテーションを作ることを目的としていた。 [25]毎週木曜日に市場が開かれ、4月25日と10月18日の聖マルコと聖ルカの福音書の祝日には毎年市が開かれた。[6] [29]
この新しい政権はすぐにウェールズ原住民の間で不評となり、1294年にマドグ・アプ・リウェリンがイングランド統治に対する国民的反乱を起こした。クリキエスは冬の間数か月間包囲され、41人の住人が城壁内に避難し、翌年4月にアイルランドから物資が運ばれるまで、ウィリアム・ド・レイボーン率いる29人の守備隊に加わった。翌年、城は再び監獄として使用され、エドワードのスコットランドとの戦争で捕らえられた捕虜を収容した。[30]
イングランド人専用とされていたこの町に定住していたウェールズ人3人は1337年に追い出されたが、時代は変わろうとしていた。 1359年、ヒュウェル・アプ・グルフィズが城の守備官に任命され、ウェールズ人として初めてこの役職に就いた。翌年、町長に就任し、20年間その職を務めた。イオロ・ゴッホは賛美の詩の中で、彼を「土地を守る守備隊の長である、力強い騎士」と評した。[29] 1374年までに、この町の陪審員8人がウェールズ名を持っていた。[14]
リチャード2世は1399年に廃位され投獄され、翌年謎の死を遂げた。新国王ヘンリー4世に対する反対はウェールズとチェシャーで特に強く、1400年にはチェスターで深刻な内乱が勃発した。ヘンリーはすでにポーウィス公の子孫であるオワイン・グリンドゥールを裏切り者と宣言しており、1400年9月16日、オワインは反乱を起こした。彼はウェールズ公に任命され、数日のうちにウェールズ北東部の多くの町が攻撃された。1401年までにはウェールズ北部と中部全域がオワインの大義のもとに結集し、1403年までには全国の村が支援のために立ち上がった。イングランドの城や荘園は陥落し、オワインの支持者によって占拠された。クリキエス城の守備隊は増強されていたが、アイルランド海のフランス艦隊が補給を阻止し、1404年春に城は陥落した。城は略奪され、壁は取り壊され、城と町は両方とも焼かれた。城は二度と占領されることはなく、町はウェールズの小さな辺境地となり、もはや国政に関与しなくなった。[30] 1847年の町の描写は次の通りである。
そこは貧しく散らばった場所で、家々は秩序を無視して建てられており、海に突き出た高台に建つ古代の城の遺跡以外には注目に値するものは何もありません。1841年のクリッキエスの人口は811人でした。[31]
19世紀に新たな交通網が発達し、町は拡大した。1807年にはトレマドッグからポートディンレーンまでの有料道路が建設され、アイルランドへの交通の主要港となることが計画された。また、1868年にアベリストウィス・アンド・ウェルシュ・コースト鉄道が建設され、町はビクトリア朝の海辺のリゾート地として発展し始めた。[25]
クリキエスの弁護士デイヴィッド・ロイド・ジョージは、1890年にカーナーヴォン自治区の自由党国会議員に選出された。彼は55年間その地位に就き、その間1916年から1922年まで首相を務め、第一次世界大戦の勝利に大きく貢献した（彼は「戦争に勝った男」だった）。また、不運なベルサイユ平和条約の交渉にも関わった。それ以前には、老齢年金や失業手当の制度を開始した20世紀の偉大な福祉改革者の一人でもあった。彼が主導的な政治家として地位を築いたことで、クリキエスはそれまでにないほど国内外で注目を集めるようになった。町には今でもロイド・ジョージとその家族にゆかりのある場所が数多くある。[32]
1927年10月、クリキエスは大惨事を被った。アイリッシュ海の大嵐が潮流を止め、2度の満潮を引き起こしたのだ。高波と強い陸からの風がアバーマルクナードの家屋を破壊し、波の圧力で裏壁に穴が開いた。その後、家屋は取り壊され、住人は新たな住居に移らなければならなかった。[33]
ガバナンス
クリキエスには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体があります。クリキエス町議会（シンガー・トレフ・クリキエス）とグウィネズ議会（シンガー・グウィネズ）です。町議会はハイストリートのメモリアルホールで開催されます。[34]
この町は下院選挙のドワイフォー・メイリオニッド選挙区の一部を形成しており、またセネッドのドワイフォー・メイリオニッド選挙区の一部も形成している。[17]
行政の歴史
クリッキエスは古代の教区であった。[35]また、古代のアイフィオニッドの集落の中心都市でもあった。アイフィオニッドは1284年にルドラン法令により新しいカナーヴォンシャー州の一部となった。[36]また、1284年にこの町はイングランドのエドワード1世から与えられた勅許により自治区となった。初代市長はウィリアム・ド・レイボーンであり、勅許が与えられた1か月後に城の守衛に任命された。 [29]
城の守衛が職権で市長を兼務することが慣例となり、市庁舎（ギルドホールとしても知られる）が城の敷地内に建てられた。[37] 1835年の政府の自治区調査では、自治区の権限が非常に少ないことが判明した。市長と城の守衛の役割は世襲制となり、1835年にはシュロップシャーに住んでいたウィリアム・オームズビー・ゴアがその職に就いた。[38]
1835年の地方自治体法によって国内のほとんどの古い自治区が自治体自治区に改革されたとき、この自治区は権限が限られていたため改革されずに残された。古い自治体は機能が非常に少ないまま運営され続けた。より現代的な地方自治形態を提供するために、 1873年のクリキエス改善法に基づいて地方自治区が創設され、古い自治区自治体も解散され、選挙で選ばれた地方委員会が設置された。[39] [40]クリキエスが自治区と呼ぶために残っていたかもしれないいかなる権利も、1883年の地方自治体法によって消滅した。[41]
地方自治区は、1894年地方自治法に基づいて市街区に転換された。1894年法では、教区が地区の境界をまたぐことはできなくなったため、クリッキエス教区の市街区外の一部はペンリンと呼ばれる別の教区となった。市街区は1934年にペンリン教区とトレフリズ教区の一部を含むように拡張され、1938年には再びラニスタムドウィの一部を含むように拡張された。[42]
クリキエス都市地区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。代わりにクリキエスと呼ばれるコミュニティが創設され、廃止された都市地区の地域を管轄した。地区レベルの機能はドワイフォー地区議会に移管され、1996年にグウィネズ議会に取って代わられた。[43] [44]
地理
クリキエスは、スリン半島のカーディガン湾岸のエイフィオニッドにある。町は南向きで、クリキエス城のある岩の露頭の周りに建てられており、この地点で海岸線は事実上2つに分かれている。東海岸には海水浴に適した浅瀬のある砂浜があり、西側のマリンビーチは静かで、ホテルやゲストハウスが数多くある。[45]
城が建てられている流紋岩の岬は強固で、簡単には浸食されません。しかし、両側の崖は、最終氷河期に堆積した氷河漂流物、巨礫、石、粘土、シルトの層で構成されているため、それほど耐性がありません。1891年の最初の陸地測量部地図の時点では、すでに防波堤が存在し、1913年までに西岸の防波堤は拡張され、突堤が建設されました。1965年には大規模な修復作業が完了し、1974年と1985年に防御は再び強化されました。1995年には、エスプラネード沿いの防御を改善する作業が開始され、1997年にはロン・フェリンの下の崩れかけた蛇籠を交換する作業が続きました。[46]クリキエスを含むカーディガン湾の海岸線の沖合の数か所に水没林があります。これらは泥炭、土、樹木の残骸の堆積物であり、海面上昇によって浸水した氷河期後の沿岸ラグーンと河口であると思われます。[47]
この町はメキシコ湾流の影響を受ける温暖な海洋性気候である。霜や雪はまれで、最後に大雪が降ったのは1985年のことで、積雪は6インチ（15 cm）であった。[45]この気候のおかげで緑豊かな田園地帯が広がり、多くの繊細な植物種が自生しており、ハリエニシダは一年中花を咲かせている。 [45]クリキエスでは珍しい植物の1つに、地元ではオクセンボールドデイジーとして知られているランプランサス・マルチラディアトゥス（同義語：ランプランサス・ロゼウス）があり、19世紀後半にミニモアの住人によって導入された。[45]
人口統計
2001年の国勢調査では、クリキエスの人口は1,826人で、[1]そのうち62.76%がウェールズ生まれ、32.61%がイングランド生まれでした。[49]世帯の62.54%は持ち家であり、25.30%は賃貸住宅に住んでいました。[49]
経済
16世紀、ロン・フェリンの麓に町の製粉所が建てられ、現在の踏切近くの製粉池の水とアフォン・クワート川の水で動いていた。[6]
19世紀までにニシン産業は重要となり、アバーマルクナードに馬車が集まり、漁獲物を近隣の村々に運んでいた。また、アフォン・クワートが海に流れ込む埠頭のそばには石炭置き場やその他の倉庫もあった。向かい側には石灰窯があり、地元での使用と輸出の両方のために石灰が生産され、窯用の石灰岩は埠頭で船から降ろされていた。[6]
2001年の国勢調査では、人口の54.18%が就業しており、失業率は3.81%であった。[49]退職者の割合は住民の22.99%を占めた。就業している人のうち、23.04%は卸売業や小売業に従事し、19.86%はホテルやレストランで働いていた。[49]
ランドマーク
クリクシス城は町を見下ろす岩の上に建っており、カーディガン湾を見下ろす。元の建物はほとんど残っていないが、外側の防御壁は今でも目立つ。内郭には、2つの半円形の塔がある内門など、最も古い遺跡がある。元々の居住区は海を見下ろす南西の塔にあり、四角い北の塔はカタパルトを支えていたと考えられている。[53]
イ・マースの南には、18世紀初頭の独立した石造りの家であるカフィ・クワートが立っています。これは、雨でいつもの橋の場所で集会ができないときに市民が集会を開いた場所です。この家は、1729年以来、たった2つの家族によって所有されています。後ろにある2つの中世の細長い畑、ラン・ファウル（大きな細長い畑）とラン・ベラ（一番遠い細長い畑）は、クワートの小規模な土地のほとんどを形成していましたが、鉄道が敷かれたときに失われました。現在スレート店が建っている近くの場所には、鍛冶屋がありました。[6]
ペンパレッド・ロードには、ペンパレッドというコテージがあり、2つの囲まれた牧草地の間にある区画に1820年に建てられました。牧草地、Cae'r Beiliaid（執行官の畑）とLlain y Beiliaid（執行官の土地）は、その後、道路と鉄道の両方のルートの一部を形成することになりました。[6]
さらに丘を登ると、17世紀の白塗りのコテージ、ティア・フェリンと、かつてバーズ・カスタード家が所有していた黄色い小石を敷き詰めた建物、フォイナボンが建っている。[6]
タン・イ・グリシアウ・テラスのモーフィンは、デイヴィッド・ロイド・ジョージが弁護士として活動していたときに事務所として使われていた。近くの16世紀半ばの邸宅であるタイ・ニューイドは、もともと地所執行官の住居として建てられた。隣接するヘンボン・ロードにあるクリキエスの最初の公営住宅は、1927年の嵐で家を失った家族に再住宅を提供するために寄付された土地に建てられた。ウェリントン・テラスは、もともと茅葺きだった築600年のコテージ3軒で構成されており、町で最も古いものと考えられている。[6]
キャッスル ロードは元々の集落である Yr Hen Dref 内にありますが、ほとんどの家屋はビクトリア朝様式です。しかし、元々は小作地で後にパブとなった Ty Mawr は16 世紀のもので、一方、通りの反対側にある長い石造りの建物は 3 つのコテージ、Porth yr Aur、Trefan、Cemlyn に分かれており、1700 年に建てられました。隣の Castle Bakery には、店の窓の上にパン職人が働いている様子を描いたステンド グラスがはめ込まれています。昔は、近隣の住民が自分の生地を持ち寄ってオーブンで焼いていました。城の入り口の近くにある Gardd y Stocs という小さな緑地には町のストックが置かれており、城の情報センターが入っている建物は町のギルドホールの一部でした。[6]
旧市街の中心はイ・ドレフです。ここでは毎週市場が開かれ、また数多くの政治集会の会場にもなりました。[6]
エドワード1世は、町の北側の土地をバンガー司教に与え、ロン・バックのガード・イール・エスゴブもその一部であったと考えられている。19世紀には、町の食肉処理場の一つがここにあった。長い庭園の端にあるタン・イ・グレイグという家は、少なくとも1800年に建てられた。ロック・テラスには、16世紀の漁師の小屋が3軒建っている。シー・ウィンズ、ティ・カノル、ティ・イサフと名付けられたこれらの家は、14世紀に基礎が築かれたものである。[6]
ウェストパレードの芝生には、元首相の妻マーガレット・ロイド・ジョージが寄贈したシェルターが建っている。[6]
ロンフェルのムリアウには、広場を取り囲むように建てられた、部分的に 17 世紀の農場の建物群があり、これらはクウィログのエリザベス・ウィリアムズ・エリスによって住宅に改築されました。ムリアウ・ポエシオンには、大きな暖炉の周りを回る初期の螺旋階段があります。プスヘリ・ロードの北には、現在ロンフェル・ウチャフと名付けられている小道に沿っていくつかの邸宅が並んでいます。パーシアウは、 1837 年から 1846 年までスランイスタムドウィの牧師を務めたエリス・アンウィル・オーウェンの所有物であり、パーシアウ・マウルには 19 世紀の有名な干し草納屋があります。ブリン・アウェロンは、第一次世界大戦前はデイヴィッド・ロイド・ジョージの家であり、後には娘のメーガンの家でした。近くのアルフォニア・テラスには、1829 年に建てられた農家のパーシアウ・ウチャフがあります。[6]
カーナーヴォン街道沿いのYゴルランは、城が建設されていた当時エドワード1世の狩猟小屋であったセフニワーチ・バッハの小さな土地の一部を形成しており、中世には皮なめし工場であったと考えられています。[6]
ホリーウェル・テラスの端にある家、ゲール・イ・マースは、町の水の多くを供給していた古代の井戸、フィンノン・イ・サンの近くにある。この家には戸棚の中に泉があり、ジンジャービールが製造・販売されていた。テラスの反対側の家は酪農場で、南側にはかつての動物収容所の廃墟があり、野良動物が売られる前に収容されていた。[6]
ハイストリートにある旧ナショナルウェストミンスター銀行は階段状の切妻屋根を備え、ポーウィスのタルガースにある建物を複製したものである。通りの南側には1875年に建てられたメディカルホールや1869年に建てられたシオップニューイッドなど、19世紀の店舗が数多くある。[6]
エスプラナードの東端には、1954年にクラフ・ウィリアムズ・エリスによって建てられたモラネッド・カフェが立っています。[6]
タルヘンボント・ホールは、グレード II に指定されているマナーハウスです。1607 年に建てられ、かつてはウィリアム・ヴォーンの邸宅でした。1642 年、所有者のウィリアム・ロイドは、クロムウェルの部下がホールを占拠した際に、王党派の同調者として逮捕されました。1758 年、タルヘンボントはエイフィオニッド地区で最大の単独所有地となりました。この地所は、1796 年から第 6 代準男爵サー・トーマス・モスティンが所有していました。1884 年、ナポレオン戦争中に徐々に膨らんだ負債を返済するため、地所はいくつかの区画に分割されました。現在は、休暇センターとして運営されています。[54]
著名人
- ルウェリン・ターナー卿（1823年、パルキアにて – 1903年）、政治家、カーナーヴォン市長、1859年～1870年。
- デイヴィッド・ロイド・ジョージ（1863–1945）、1916年から1922年までイギリス首相を務めた人物。近くのラニスタムドウィ村で育った。[55]
- マーガレット・ロイド・ジョージ （1864–1941）ウェールズの人道主義者、デイヴィッド・ロイド・ジョージの妻
- ロバート・ジョーンズ（1891-1962）は数学者、空気力学者であり、飛行船の安定性に関する世界的な専門家です。
- レスリー・ボネット大尉（1902年 - 1985年）、イギリス空軍将校、作家、ウェールズ・ハーレクイン・ダックの創始者。[56]
- メーガン・ロイド・ジョージ（1902年 - 1966年）、政治家、ウェールズ初の女性国会議員、デイヴィッド・ロイド・ジョージの娘
- ウィリアム・ジョージ（1912–2006）、詩人、デイヴィッド・ロイド・ジョージの甥。[57]
- ジョーン・ハット（1913-1985）は芸術家で、レスリー・ボネットの妻であり[58]、1949年からイムルチに住んでいた。
- ルース・マーティン・ジョーンズ（1947年生まれ）、元走り幅跳び選手、七種競技選手、1973年コモンウェルスゲームズ銅メダリスト
- ポール・ロバーツ（1977年生まれ）は、ウェールズ出身の元サッカー選手で、340以上のクラブキャップを獲得した。
- 2004年にナショナル・アイステッドフォッドでリチャード・バートン賞を受賞した俳優、ディファン・ドワイフォー[59]はクリクキエス出身。[60]
救命艇ステーション
王立救命艇協会の救命艇ステーションはロン・フェリンにあり、1853年に建設されましたが、1892年まではポートマドック救命艇ステーションとして知られていました。1931年に閉鎖されましたが、1953年に再開されました。アトランティック85救命艇を運用していますが、より小型のアランシア救命艇も保有しており、これは大型艇が到達できないグラスリン川とドワイリッド川の河口の浅い部分に入ることができます。[61]
輸送
クリキエスは、ポートマドックからプスヘリまでスリン半島南部を通る主要道路であるA497沿いにあります。B4411 はクリキエスから北に走り、ガルンドルベンマーン付近でA487と合流し、北の カーナーヴォンへのアクセスを提供します。
町には、カンブリアン海岸線のプスヘリとマキンレスの間にクリクシス鉄道駅がある。ウェールズ交通局が運行する列車は、シュルーズベリー、ウォルヴァーハンプトン、バーミンガムまで運行している。[62]無人駅は、花の展示を行っている地元コミュニティによって利用されており、以前は板で覆われていた窓に町の風景を描くために地元の芸術家を雇っている[63]。
バスは Caelloi Motors とLloyds Coachesによって運行されています。プウルヘリの Caelloi Motors は、プウルヘリからポースマドグまでのローカルサービス 3 を運行しています。マシンレスのロイズ・キャッシュズは、バンゴーからカーナーヴォン、クリクキエス、ポルスマドグ、ドルゲラウ、マシンレスを経由してアベリストウィスまでの TrawsCymruサービスT2を運営しています。
教育
初等教育はロン・バッハのイスゴル・トレフェルティル校で提供されており、生徒数は131人である。[64] 2010年にエスティンが実施した最後の学校視察では、生徒の7%が無料給食を受ける権利があり、半数以上がウェールズ語が主な話者の家庭の出身であった。ウェールズ語が主な教育言語であり、生徒の94%がウェールズ語を話すことができる。[65]中等学校の生徒は主にポートマドグのイスゴル・エイフィオニッド校に通っている。[66]
文化
クリキエスは主にウェールズ語を話すコミュニティであり、2011年の国勢調査によると、3歳以上の住民の64.2%がウェールズ語を話すことができます。[67]
Y Maesの正面にある記念館は、コンサート、演劇、その他の地域イベントの会場であり、毎年開催されるクリキエス・フェスティバルのメイン会場でもある。この記念館は、ポートマドックのモリス・ロバーツによってアールデコとアーツ・アンド・クラフツの建築様式を融合して設計され、1922年にデイヴィッド・ロイド・ジョージによって礎石が据えられ、1925年に完成した。[6]
ハイストリートにあるクリキエス図書館の建設はアンドリュー・カーネギーの資金援助を受けた。入口の内側には地元の歴史家コリン・グレシャムを記念する銘板がある。[6]提供されるサービスの中には無料のブロードバンドアクセスがある。[68]
1975年にクリキエスで全国アイステッドヴォッドが開催され、当時ゴルセッド石が立っていた場所には新しい住宅地ゴルセッドファが建てられた。[6]
ハイストリートにあるブリンヒル・アームズは1631年に建てられました。元々は1階建ての農場の建物でしたが、1840年に新しい有料道路に利用するために拡張されました。[6]
ライオン ホテルは、古い馬車宿で、1731 年にイ マースに建てられました。市議会議員は、Cwrt での会議の後、ここで休憩していました。[6]
ミニーモアのマリンホテルやミニートレイスのカーウィランホテルなど、町のホテルのいくつかは、1811年にポートマドックの新しい港が開発された後の時代に遡ります。当時、裕福な船長たちは、妻たちが夏の間宿泊できる不動産に投資していました。[6]
ジョージ4世ホテルの場所に1600年に宿屋があったと伝えられているが、ハイストリートの現在の建物は、有料道路が開通した直後の1830年に建てられたものである。1920年代、このホテルは自家発電を誇り、有料で客室に暖炉と専用バスを提供していた。使用人は主人に同行する場合、割引料金で宿泊できた。[6]
Clwb Cerdd Dwyforはホリデークラブホールで、伝統的な民俗音楽からオペラ、室内楽まで幅広い公演を行っています。[45]
混声合唱団のCôr Eifionyddは、翌年ポートマドックで開催される全国アイステズヴォドに出場するために1986年に結成されました。ニューカッスル・エムリン出身のパット・ジョーンズが指揮するこの合唱団は、全国アイステズヴォドで数々の第1位を獲得しています。彼らは国際ツアーを行っており、パリの国際合唱フェスティバルにも参加しています。[69]
かつては、イースターの日曜日の朝に、聖カタリナへの捧げ物として、鍵やピンをフィンノンフェアに投げ込む習慣がありました。[70]
この町は、ロバート・グレイヴスが1950年に出版したユーモラスな詩『ウェルシュ事件』に登場し、ある火曜日の午後に「向こうのクリキエスの海の洞窟から出てきた」という謎の生き物について語っています。[71]また、イギリスのロマン派風景画家ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナーの絵画『難破した水夫たち』の題材にもなっています。この絵画にはクリキエス城のスケッチが使われていますが、岩は正確に描かれているものの、建物は鏡像になっています。[72]
地元の伝説によると、ディックという名の笛吹きと、トムとネッドという名の2人のバイオリン奏者が、かつて妖精によって近くの洞窟に誘い込まれたそうです。彼らはその後姿を現しませんでしたが、洞窟からは時折彼らの音楽が聞こえてきました。[73]
宗教
宗教はクリキエスの生活において古くから重要な位置を占めており、1300年頃には初期の宗教的基盤のあった場所と考えられる場所に聖キャサリン教区教会が建てられた。町の発展とともに教会も発展し、1500年には身廊が増築された。[25]教会は1869年にヘンリー・ケネディとバンガーのグスタフス・オドノヒューによって修復された。 [74]教会には古い箱型の長椅子から作られた木製の羽目板と17世紀の聖餐台がある。壁には1301年まで遡る教区牧師のリストがある。墓地にある最も古い石碑は、チャールズ2世の妻キャサリン・オブ・ブラガンザのオルディナリー枢機卿室の廷臣であったロバート・エリスの1688年の死を記念している。西側の扉の外には1734年製の日時計があり、すべての方向の港までの距離が記されている。[6]
1749年、セント・キャサリン教会はグリフィス・ジョーンズの巡回学校が訪れた建物の一つでした。600人の住民のうち、543人の文盲の人々が聖書を理解できるように読み書きを教えられました。[6]
近くの牧師館は、当時の牧師オーウェン・ジョーンズの息子ジョン・ジョーンズによって1831年に建てられました。彼は、息子が牧師職を継承できればこの家を建てると申し出ていました。しかし、1863年から1884年まで牧師を務めたエラスムス・パリーが、正式にそこに住んだ最初の人物でした。[6]
セント・デイニオル教会は、チェスターの建築家ダグラス・アンド・フォーダムによって1887年に完成しました。[75]セント・キャサリン教会の礼拝堂として建てられ、グリーブス家が資金を提供し、教区教会での礼拝がウェールズ語で行われていたため、英語を話す訪問者が利用できるようにしました。最終的には1988年に閉鎖され、パイプオルガンはオーストラリアのシドニーに運ばれました。[6]
19世紀までにウェールズは非国教徒が多数を占める国となり、この傾向はクリキエスにも反映され、非国教徒の礼拝堂が数多く建てられた。会衆派教会はキャッスル・ヒルで集会を開いていたが、1886年にはカンブリアン・テラスにエルサレム会衆派礼拝堂が建てられた。[6]
カーナーヴォン通りのカペル・ウチャフは、1791年にスコットランド・バプテスト派によって建てられた。1841年にこの会衆は分離し、アレクサンダー・キャンベルとキリストの弟子の信奉者であるパティキュラー・バプテスト派となった。デイヴィッド・ロイド・ジョージの叔父はここでよく説教をし、将来の首相は、向かいにあるアフォン・クワートに下りる階段で洗礼を受けた。1886年にパティキュラー・バプテスト派はタン・イ・グリシアウ・テラスのベレアに新しい拠点を移し、1939年に主流バプテスト派に加わった。[6]
カルヴァン派メソジストは当初ロン・ファックのタン・イ・グレイグで集会を開いていたが、記念館の敷地内にあるタル・サルナウの家に移った。彼らはここから再びハイストリートの敷地に移ったが、すぐに小さな礼拝堂では手狭になった。新古典主義のカペル・マウルは1813年に同じ場所に建てられた。2つ目の礼拝堂、ペンパルド・ロードのカペル・イ・トラエスは、有名な柱廊玄関のファサードを持ち、1895年にポートマドックのオーウェン・ロバーツによって2,040ポンドの費用で建てられた。以前はカペル・セイオンとして知られていたが、1995年にカペル・マウルの会衆と合併した際に改名され、1889年に分かれていた2つの会衆が再び一つになった。[6]
セーラムメソジスト教会は1901年にセーラムテラスに建てられました。現在は安息の礼拝堂となっています。[6]
ローマカトリック教徒はカーナーヴォン通りにある聖霊教会で礼拝を行い、[6]クリキエス・ファミリー教会はロン・エドニフェド通りにあるホリデー・クラブ・ホールで集会を行っている。[76]
100年以上にわたり、かつての漁村の市場があったアバーマルクナドの小さな広場で、日曜日の夜にコミュニティ賛美歌の歌唱が行われてきました。[6]
2001年の国勢調査では、人口の82.19％がキリスト教徒であると主張し、12.40％が無宗教であると述べた。[49]
スポーツ
クリクキエス・テニス・クラブは、今日存在するクラブの中でも最古のクラブの一つであると言える。1882年にパルシアウ・マウルの敷地内で始まり、1884年に現在の場所に移転した。1896年に初めてローンテニス協会に加盟した。1939年までに51回のオープントーナメントが開催され、プレーヤーはノースウェールズ選手権に出場した。[77]ここでプレーした著名人[要出典]には、小説家、劇作家、アナウンサーのジョン・ボイントン・プリーストリー、シドニー・スミスとパートナーを組み、1902年と1906年にウィンブルドンの男子ダブルスで優勝したフランク・ライズリー、長年ウィンブルドン運営委員会に所属したライズリーの兄弟のボブ・ライズリー、南アフリカのドッドとメレットがいる。1934年と1937年にウィンブルドン女子シングルスで優勝し、1934年、1935年、1936年には混合ダブルスで優勝したドロシー・ラウンド・リトル、イギリス海軍チャンピオンのフィリップ・グローバー中佐、保守党のフェミニスト政治家セルマ・カザレット・キール、アラン・デイヴィス、1946年から1963年まで全英ローンテニス・クロッケー・クラブの事務局長を務めたダンカン・マコーレー、 1949年から1952年まで自由党の副党首を務めたミーガン・ロイド・ジョージ。
クリキエスでのゴルフは、カーディニ・ヒルの数ホールから始まったが、1906年にクリキエス・ゴルフ・クラブがオープンした。[78]海岸とスノードニアの山々を望む自然の地形の起伏のある9ホールのコースだった。最後から2番目のホールは難しいパー4で、グリーンはティーから75フィート（23メートル）上にあり、最終ホールはわずか100ヤード（91メートル）の長さで、グリーンはティーから100フィート（30メートル）下にあった。[79]このクラブは、ボナー・ロー、デイヴィッド・ロイド・ジョージ、ウィンストン・チャーチルの3人の英国首相が同じ日にこのコースでプレーしたという栄誉を持っている。[80] 2017年大晦日に閉場した。[81]
この町は海釣りをする人々に人気の場所です。東海岸では、スズキ、サメ、サバ、シロギスが釣れます。さらに、ストーン ジェッティはアナゴ、ポロック、ベラのカマス釣りに良いスポットで、マリン ビーチでもスズキ、サメ、サバ、ポロック、シロギスが釣れます。[82]
1927年に設立されたクリキエス、ラニストゥムドウィおよび地区釣り協会は、アフォン・ドワイフォールとアフォン・ドワイファックの8マイル（13 km）の漁業権を管理しています。毎年2,000〜3,000匹の海鱒と30〜40匹のサケが捕獲されます。[83]協会は養殖場を運営しており、毎年8,000〜10,000匹の海鱒を育てています。[84]クリキエスゴルフコース にある使われていない採石場の池であるグロッダ湖は、コイ、ローチ、ウナギが捕れる雑魚釣りの場所です。[85]
海水浴は人気があり、特にイーストショアは砂浜で子供でも安全な浅瀬がある。[45]東端は岩場になっており、干潮時には岩のプールが露出する。[86] グレイグ・ドゥ（英語：ブラックロック）はブラックロック・サンズとの境界を示す。城の西側にあるマリンビーチは小石だらけである。[87]水質予測は「良好」で、2009年には両方のビーチがイエローフラッグシーサイド賞を受賞した。[88] [89] [90] [91] [92]
サーフィンは潮の満ち引きに関係なく可能ですが、あまり頻繁には機能しない、かなり露出したビーチブレイクがあります。夏は特に波が穏やかです。サーフィンのほとんどはグラウンドスウェルから来ており、最高のうねりの方向は南西からで、ビーチブレイクは左利きと右利きを提供します。沖合の風は北北東から吹きます。[93]
クラウングリーンボウルはクリッキエスボウリングクラブで行われ、近くにはミニゴルフコースもあります。[94]
参照
参考文献
- ^ ab “Census 2001”。2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
- ^ “Town/electoral ward population 2011”. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
- ^ ab 「ウェールズを訪ねて：クリクシエスの宿泊施設」.[リンク切れ ]
- ^ “Cadw : Criccieth Castle”. 2009年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月5日閲覧。
- ^ キャドワラダーズアイスクリーム：会社概要
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Eira and James Gleasure、Criccieth : A Heritage Walk、2003、Cymdeithas Hanes Aifionydd 2014 年 5 月 29 日にWayback Machineでアーカイブ、ウェールズ、28 ページ
- ^ "CRICCIETH". www.ccbsweb.force9.co.uk . 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
- ^ “Eisteddfod Genedlaethol Cymru : Eisteddfod の場所”. 2011 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「フェアトレード財団：フェアトレードタウン」。2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クリッキエスの花が咲く：トロフィー[永久リンク切れ ]
- ^ "CRICCIETH". www.ccbsweb.force9.co.uk . 2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
- ^ トーマス・ジョーンズ (編)、Brut y Tywysogyon.ペニアス MS. 20 (ウェールズ大学出版局、1941 年)、197 ページ。
- ^ DRジョンストン (編集者)。Gwaith Iolo Goch (ウェールズ大学出版局、1988 年)、詩 II.37。
- ^ abc 「英国放送協会：クリッキエスの歴史」。
- ^ Geiriadur Prifysgol Cymru (ウェールズ大学辞典)、vol.私、p. 385.
- ^ 「標準化されたウェールズ語の地名リスト」。ウェールズ語コミッショナー。 2024年11月26日閲覧。
- ^ ab 「Election Maps」。Ordnance Survey 。 2024年11月26日閲覧。
- ^ 「1972年地方自治法第76条」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70条（第76条） 、 2024年11月26日閲覧
- ^ 「County would like 'Cricieth'」. Daily Post . リバプール. 1969年12月29日. p. 7. 2024年11月26日閲覧。
- ^ ウィン・ジョーンズ、アイヴァー（1970年6月6日）。「地名の専門家が再び登場」デイリーポスト。リバプール。1ページ。 2024年11月26日閲覧。
- ^ 「Cが町を分裂させる」デイリーポスト、リバプール、1985年2月18日、17ページ。 2024年11月26日閲覧。
- ^ 「地名に赤い文字の日？」BBCニュース2008年9月10日2024年11月26日閲覧。
- ^ クリフトン古物商クラブ：Cae Dyni Chambered Monument で発見されたカップマーク 2011 年 10 月 8 日にWayback Machineにアーカイブ2009 年 8 月 20 日に取得
- ^ リチャード・セール『北ウェールズのベストウォーク』、2006年、フランシス・リンカーン、ロンドン、300ページ、ISBN 978-0-7112-2423-0
- ^ abcd Criccieth Visitors' Map and Brief History、2002 年、Cymdeithas Hanes Eifonydd 2014 年 5 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ウェールズ
- ^ シドニー大学図書館：脚注に埋もれる：女性とウェールズ中世史学 2009-08-19 取得
- ^ グウィネズの王子たち : ルウェリン・アプ・グリフィズ 2008 年 9 月 19 日にウェイバック マシンでアーカイブ2009 年 8 月 19 日に取得
- ^ Cilmeri : Death of Llywelyn 2012年2月9日アーカイブ、Wayback Machine 2009年8月19日閲覧
- ^ abc 「キムデイサス・ヘインズ・エイフィオニッド：クリクキエスの町と自治区」. 2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Criccieth Business and Shop Alert : Criccieth Castle2009-08-19 取得
- ^ 国立有用知識百科事典第3巻（1847年）、ロンドン、チャールズ・ナイト、p.1,017
- ^ 第10号：首相官邸公式サイト：歴史とツアー：デイヴィッド・ロイド・ジョージ 2008年8月25日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2009年8月19日
- ^ “キムデイサス・ヘインズ・エイフィオニッド：嵐”. 2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Criccieth Town Council」 。 2024年11月25日閲覧。
- ^ 「Cricieth Ancient Parish / Civil Parish」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年11月26日閲覧。
- ^ ブレヴァートン、テリー（2009年）。ウェールズ：歴史ガイド。アンバーリー出版。ISBN 9781445609904. 2024年11月23日閲覧。
- ^ 「クリッキエス - 旧市庁舎」.ピープルズ・コレクション・ウェールズ. 2024年11月26日閲覧。
- ^ 議会文書. 1838年. p. 25. 2024年11月26日閲覧。
- ^ 「Criccieth Improvement Act 1873 (36 & 37 Vict. c.ccxliii)」. legal.gov.uk . 国立公文書館. 2024年11月26日閲覧。
- ^ 地方自治体法の対象とならない地方自治体を調査するために任命された委員の報告書。1880年。142ページ。 2024年11月26日閲覧。
- ^ 1883年地方自治体法（46および46ビクトリア州第18章）（PDF） 1883年。 2023年9月2日閲覧。
- ^ 「グレートブリテンの変遷 | 国勢調査表と国勢調査データ」www.visionofbritain.org.uk。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月3日閲覧。
- ^ 「1972年地方自治法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「地方自治法（ウェールズ）1994年」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第19号、 2022年10月9日閲覧。
- ^ abcdef "EE". EE .
- ^ コベントリー市議会 : 学習ゲートウェイ : 沿岸管理 : クリッキエス[永久リンク切れ ]
- ^ ウェールズの古代および歴史的建造物に関する王立委員会：ウェールズの海洋考古学 2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machine 2009年8月20日閲覧
- ^ The Weather Channel : Criccieth Weather 2011年7月16日アーカイブ、Wayback Machine 2009年8月17日閲覧
- ^ abcde 「地方統計 - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk。
- ^ 「Cricieth AP/CP の変遷 | 人口統計 | 総人口」www.visionofbritain.org.uk。
- ^ 「Cricieth UD の変遷 | 人口統計 | 総人口」www.visionofbritain.org.uk。
- ^ 「HISTPOP.ORG - エラー」。www.histpop.org。
- ^ The Heritage Trail : Criccieth Castle 2009年9月12日アーカイブ、Wayback Machine 2009年8月20日閲覧
- ^ 「北ウェールズの結婚式場と自炊用コテージ、スノードニア」www.talhenbonthall.co.uk。
- ^ バックル、ジョージ・アール（1922年）。。ブリタニカ百科事典。第31巻（第12版）。
- ^ 「レスリー・ボネット」、フランク・ダンカスター著。THE OLD LADY、1986年6月。
- ^ 「ロイド・ジョージの甥が94歳で死去」BBCニュース、2006年11月20日。
- ^ 「死亡記事:JVハット夫人。カーナーヴォン・アンド・デンビー・ヘラルド、1985年2月1日」
- ^ “チチェスター・フェスティバル・シアター：ディファン・ドワイフォー”. 2010 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ プライス、カレン（2009年5月10日）。「ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで働くウェールズ人俳優たち」ウェールズオンライン。
- ^ 「クリッキース駅の歴史」RNLI 。 2024年3月3日閲覧。
- ^ 「Arriva Trains Wales : Cambrian Lines」。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クリッキエスの花が咲く：現在のプロジェクト[永久リンク切れ ]
- ^ “My Local School”. mylocalschool.wales.gov.uk . 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月13日閲覧。
- ^ “イスゴル・トレファーシルに関する報告”.エスティン。2016 年4 月 13 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Estyn」（PDF）www.estyn.gov.wales。2006年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2011年国勢調査コミュニティ別結果」ウェールズ語コミッショナー。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月13日閲覧。
- ^ “シンゴール・グウィネズ：クリクキエス図書館”. 2011 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Côr Eifonydd : 歴史 2008 年 11 月 22 日に ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ ジョン・ローズ『ケルトの民話：ウェールズ語とマン島語：第2巻』1901年、クラレンドン・プレス、オックスフォード、420ページ
- ^ 古い詩：ウェールズ事件
- ^ 英国放送協会：クリッキエスの歴史 2009年8月20日閲覧
- ^ アッシュ、ラッセル (1973)。英国の民間伝承、神話、伝説。リーダーズ・ダイジェスト協会。p. 384。ISBN 9780340165973。
- ^ 「The Incorporated Church Building Society : Church Plans Online : St Catherine」。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月5日閲覧。
- ^ ハバード、エドワード(1991)。ジョン・ダグラスの作品。ロンドン：ビクトリアン・ソサエティ。ISBN 0-901657-16-6。
- ^ “Criccieth Family Church”. 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ “キムデイサス・ヘインズ・エイフィオニッド：ローンテニス”. 2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “キムデイサス・ヘインズ・エイフィオニッド：ゴルフ”. 2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ クリッキエス ゴルフ クラブ : コース
- ^ クリキエス ゴルフ クラブ : ようこそ
- ^ “グウィネズのクリキエス ゴルフ クラブ (1905 - 2017)”. www.golfsmissinglinks.co.uk。
- ^ “Angling Wales”. 2001年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月17日閲覧。
- ^ ウェールズでの釣り：サケと海トラウト：ドワイフォー川 2001年10月21日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2009年8月20日
- ^ Criccieth、Llanystumdwy and District Angling Association : Who We Are 2008年8月20日アーカイブ、Wayback Machine 2009年8月20日閲覧
- ^ 「釣りニュース：釣り場ガイド：グウィネズ」。2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「訪問者ガイド」www.criccieth.co.uk。
- ^ 「ビーチ」www.criccieth.co.uk .
- ^ 「環境庁：改訂版海水浴場指令に基づくイングランドおよびウェールズの海水浴場の水質分類予測」（PDF）。2008年12月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ウィリアムズ、サリー（2009年4月30日）。「質の高いビーチの数が減少」ウェールズオンライン。
- ^ 「ウェールズをきれいに保つ：投資が夏の喜びをもたらす」（PDF）。
- ^ 「Keep Wales Tidy : Seaside Award Resort Beach Criteria」(PDF)。2007年10月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 環境庁：海水浴場の水質：クリッキエス：2008 [永久リンク切れ ]
- ^ 「クリッキースのサーフィン予報とサーフィンレポート（ウェールズ - レイン、イギリス）」www.surf-forecast.com。
- ^ 「Bowls Club : Criccieth Bowling Club」。2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 7（第11版）。 1911年。
ウィキメディア・コモンズには、クリッキエスに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、クリクキエスに関する旅行ガイドがあります。
- クリキエス城の 360 度インタラクティブ ビュー
- 地理: クリキエスの写真