ロザラム

ロザラム
町
上から下、左から右: ロザラムのエフィンガム広場、橋と礼拝堂、市庁舎、ドン川の堰堤、ビーヴァーズリー・フラッツと大聖堂
ロザラム サウスヨークシャー内の位置
人口	109,691 ( 2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SK4392
首都区	ロザラム
メトロポリタン郡	サウスヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト アルドヴァルケ カンクロウ クリフトン キンバーワース パークゲート テンプルバラ スリーバーグ ウィングフィールド
宿場町	ロザラム
郵便番号地区	S60-S62、S65、S66
ダイヤルコード	01709 (01226 エリア内) (01909 エリア内) (0114 エリア内)
警察	サウスヨークシャー
火	サウスヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	ロザラム
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°25′48″ 西経1°21′25″ / 北緯53.430° 西経1.357° / 53.430; -1.357

ロザラム( / ˈ r ɒ ð ər ə m / ^ⓘ RODH（ロザラム、英: RODH -ər-əm）^[1]サウス・ヨークシャーにある市場町である町名の由来となったロザー川ドン川の合流点に位置しているロザラム首都圏最大の集落である。

産業革命以前は、伝統的な産業として農業、ガラス製造、小麦粉製粉などがあった。18世紀後半から19世紀にかけて、ロザラムは炭鉱で、後には鉄鋼産業で知られるようになった。町の歴史的な州はヨークシャーであり、ロザラムはかつてウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であった。1974年、この行政上の州は地方自治体の再編中に廃止された。^{[2]その後、ロザラムは}サウス・ヨークシャー州の一部となり、4つの大都市自治区のうちの1つを構成している。

2011年の国勢調査ではロザラムの人口は109,691人でした。2022年の同自治区の人口は268,354人で、イングランドで64番目に人口の多い地区です。

ロザラム地域では鉄器時代とローマ時代の集落の証拠が発見されています。これには、テンプルバラのドン川上流の氾濫原の南西にある小さなローマの砦が含まれます。

ロザラムは中世初期に設立された。その名前は古英語のhām (「家屋敷、地所」) に由来し、「ロザー川沿いの家屋敷」を意味する。川の名前はブリトン語に由来し、「本流」、ro- (「上の、長」)、duβr (「水」) を意味する。ロザー川と呼ばれる別の川がイースト・サセックスを流れている。^[3]ドン川の対岸のローマ時代の浅瀬の近くに、アングロサクソン人の集落と教区が設立された。 ^[4]

1086年のドゥームズデイ・ブックには、 1066年にホーコン卿が所有していた荘園が記録されており、ウィリアム征服王の異母兄弟ロバート・ド・モルタンが借地していた。1086年の記録には、最も多くの人が住んでいた荘園を所有していた不在領主、ナイジェル・フォサードが示されている。今日の町のエリアには、8つの郊外のドゥームズデイ・エステートが含まれている。8人の成人男性世帯主が村民として数えられ、3人が小作農、1人が牧師だった。3つの耕作地は領主の耕作チーム1組によって耕され、2.5組の男性耕作チームが活動していた。荘園には教会もあり、およそ4エーカーの牧草地と7エーカーの森林があった。ロザラムには、0.5ポンドの価値がある製粉所があった。^{[5] [6]}

フォッサードの後継者であるデ・ヴェッシ家は、めったに町を訪れなかったが、金曜の市場とフェアを維持した。13世紀半ば、ジョン・デ・ヴェッシとラルフ・デ・ティリはロザラムのすべての財産をラフフォード修道院に寄付した。修道院の修道士たちは町から十分の一税を徴収し、月曜日に追加の市場日を設け、毎年のフェアを2日から3日に延長する権利を得た。^[5]

ロザラムの町民は、町の3つのギルドと協力する組織「聖母の光のグリーブス」を結成した。この組織は1547年に廃止されたが、1584年にロザラムの共有地の封建領主として復活し、現在も存続している。^[5]

1480年代、ロザラム生まれのヨーク大司教トーマス・ロザラムは、ケンブリッジ大学やオックスフォード大学に対抗する大学として、ロザラムにイエズス大学の建設を主導した。これは現在のサウス・ヨークシャーで最初のレンガ造りの建物であり、神学、宗教聖歌や賛美歌、文法、作文を教えた。^[5]

16 世紀初頭、ロザラムはオールセインツ教会の大学と新しい教区によって、羨望の的となる近代的な町となった。大学はエドワード 6 世の治世中の 1547 年に解散し、その資産は王室によって没収された。カレッジ ストリートには、元々の建物はほとんど残っていない。カレッジ オブ ジーザスの一部の壁は、エフィンガム ストリートの 23 番地と 2、2A、4 番地 (後に一時期ビアハウスのオールド カレッジ インとなった)、6、8 番地に囲まれている。1879 年、戸口が取り壊しを免れ、近くのボストン パークに移設された。 ^{[7]大学解散から 60 年後、ロザラムは、ある裕福な訪問者によって、おしゃれな大学町からギャンブルと不道徳の地へと転落したと評された。トーマス ロザラムと町の教育の歴史は、}トーマス ロザラム カレッジの名で記憶されている。^[8]

スコットランド女王メアリーは1569年1月末にロザラムに2泊した。彼女は大学の建物に滞在したとされている。レテ氏とベイリー氏という2人の男が彼女の警護のために報酬を受け取っていた。^[9]

ロザラム地域は、ローマ帝国がイギリスを占領して以来、鉄の生産に利用されてきた。18 世紀末には、町の近くの炭層により、ロザラムは産業革命の重要な集落となった。石炭は町から川で輸出され、ドン川の航行インフラの改善につながった。ドン川は最終的に、シェフィールドとサウス ヨークシャーの航行可能な内陸水路システム の幹線となった。

産業革命初期には鉄、後に鋼がロザラムの主要産業となり、20世紀まで存続した。ウォーカー家は18世紀に鉄の帝国を築き、その鋳物工場では高品質の大砲を生産し、その中にはHMSヴィクトリー^{号の砲の大半が使われた。 [10]}また、トーマス・ペインが発注した鋳鉄製の橋も生産した。^[11]

ロザラムの鋳鉄産業は19世紀初頭に急速に拡大し、エフィンガム製鉄所（後のイェイツ、ヘイウッド＆カンパニー）が1820年に開業した。他の主要な鋳鉄鋳造業者としては、ウィリアム・コービット＆カンパニー、バートン・ウィアーのジョージ・ライト＆カンパニー、ウィートヒル鋳造所のオーウェン＆カンパニー、バス鋳造所のモーガン・マコーリーとワイド、ファーハム工場のペロー、WHミクルスウェイト、ジョンとリチャード・コーカー夫妻が所有するマスブロ・ストーブ・グレート・カンパニーなどがある。G＆WGガマー社は真鍮製品を世界中に輸出し、ホテル、病院、トルコ風呂、RMSモーリタニア号に備品を供給した。同社の備品は、第二次世界大戦で使用された戦艦やHMSアーク・ロイヤルにも見られた。^[12]

パークゲート製鉄所は1823年にサンダーソンとワトソンによって設立され、所有者が数回変わった。1854年、サミュエル・ビール＆カンパニーはイザムバード・キングダム・ブルネルの有名な蒸気船グレート・イースタン号用の錬鉄板を製造した。^[13] 1864年、製鉄所はパークゲート製鉄会社に買収され、 1888年にパークゲート製鉄会社となった。この会社は1956年にチューブ・インベストメンツ社に買収され、1974年に閉鎖された。スチール、ピーチ・アンド・トーザーの巨大なテンプルバラ製鉄所（現在のマグナサイエンスアドベンチャーセンター）は、最盛期には長さ1マイル（1.6km）以上、1万人の労働者を雇用し、年間180万トンの鉄鋼を生産する6つの電気アーク炉を備えていた。この操業は1993年に閉鎖された。

最初の鉄道駅は、シェフィールド・アンド・ロザラム鉄道のホームズ駅とロザラム・ウェストゲート駅で、1838年10月31日に開業しました。ホームズ駅は、鉄道技術開発の先駆者であるアイザック・ドッズ・アンド・サン社の工場の近くにありました。その後の鉄道駅には、1873年7月に開業したマンチェスター・シェフィールド・アンド・リンカンシャー鉄道のパークゲート駅とアルドワーク駅、ノース・ミッドランド鉄道のパークゲート駅とローマーシュ駅、同じくノース・ミッドランド鉄道の ロザラム・マスバラ駅がありました。

ロザラム・フォージ・アンド・ローリング・ミルは、フォージ島として知られる川の中の島を占有していた。そのマネージング・ディレクターは、1942年に亡くなるまで、ウィッカーズリーのフランシス・チャールズ・モスであった。この場所は後にテスコのスーパーマーケットが占め、2024年までには8スクリーンの映画館、飲食店、ホテルを備えた新しいレジャー開発の場所となった。当初完成は2021年10月の予定であったが^[14]、プロジェクトは延期され、ほとんどの施設は2024年にオープンする予定である。^{[15] [16]}

ジョセフ・フォルジャンベは、商業的に成功した最初の鉄製鋤であるロザラム鋤を製造する工場を設立した。^[17]

1751年にロザラムにガラス工場が設立され、町最大の製造業者の一つであるビートソン・クラーク社となり、世界中にガラス製の薬瓶を輸出した。ビートソン・クラーク社は1961年に株式公開されるまで家族経営の会社だった。ガラス工場は同じ場所で操業していたが、家族のつながりはなくなり、会社は実業家のジョン・ワトソン・ニューマンとつながりのある持株会社であるニューシップ社によって所有されている。製薬、食品、飲料業界向けのガラス容器を製造し続けている。 ^[18] 19世紀には、陶器、真鍮製造、鋳鉄製暖炉の製造など他の成功した産業もあった。町の精密製造会社には、AESSEAL、日研工作所ヨーロッパ、MTLアドバンスト、MGBプラスチック、マッカロイなどがある。ロザラムは、ロールスロイスやマクラーレン・オートモーティブなど多くの世界的企業が拠点を置くアドバンスト・マニュファクチャリング・パーク（AMP）の所在地である。

この地域は鉱物資源に恵まれており、石炭と鉄鉱石が豊富に採掘され、[昔から]採掘されてきました。この町はかつて刃物の製造で有名で、1160年には近隣に鉄鉱石の鉱山、製錬炉、鍛冶場がありました。しかし、近年のこの種の最も素晴らしい施設は、ウォーカー氏の鉄鋳造所です。そこでは、戦争中に政府のために最大口径の大砲が大量に製造されましたが、元の所有者は工場を放棄し、小規模な資本家に貸し出しました。亜麻の紡績は約200人の雇用を生み出し、ロープと澱粉の製造工場、大規模な麦芽製造施設、2つの大きなエールとポーターの醸造所、いくつかの石油と化学の工場、およびガラス製造所があります。マスブローの記事には、他の工場や作業場がいくつか記載されています。シェフィールドまで航行可能なドン川は、北東でエア川、東でステインフォース・アンド・キードビー運河、北西でディアーン・アンド・ダブ運河およびバーンズリー運河、そしてカルダー川とつながっています。この手段によって、ロザラムはヨークシャーとランカシャーの主要製造地区にあるすべての主要都市との [商品貿易] を享受しています。1836 年に、シェフィールドへの鉄道を敷設する法案が可決され、グリースブロー運河と炭田への支線が敷かれました。1838 年に開通し、その距離は約 6 マイルです....月曜日には、トウモロコシ、牛、食料の市場が開かれます。隔週月曜日には、肥育牛、羊、豚の有名な市場が開かれ、国内の遠方から多くの草食動物が集まります。聖霊降臨祭の月曜日と12月1日には牛の市が開かれる。毎年、町の内部統制のための巡査やその他の役人が任命される裁判所の集会が開かれる。

— イングランドの地名辞典、サミュエル・ルイス、1848年。

穀物を小麦粉に製粉することは、ロザラムの伝統的な産業であり、以前はミルムーア地区にあったため、ロザラム・ユナイテッドFCのニックネームは「ザ・ミラーズ」でした。小麦粉の製粉は、カンクロウ・ロードにあるランク・ホヴィス・タウン・ミルの敷地で2008年9月まで続けられました^{[19] 。 [20]}製粉所の敷地は現在、地元の物流会社4Sディストリビューションの倉庫および配送施設になっています。

1983年、ロザラムは指定企業地区となり、この地域に新たな産業と開発を誘致するための恩恵とインセンティブが与えられた。最初の1年で、10社の新しい企業がこの地区内に設立された。廃墟となっていたバルボット・ホールの旧化学工場は、新しい工業団地に開発され、その横を流れるマンガム・ブルックにちなんで「ブルックサイド」と名付けられた。^[21]

ロザラムは2007年の夏に洪水に見舞われた。これにより中心街の道路、学校、交通機関が閉鎖され、パークゲート・ショッピング・コンプレックスやメドウホール・センターなどの住宅や商業施設が被害を受け、内部に相当な浸水被害を受けた。ウリー貯水池はダムに構造的損傷の兆候が見られ、決壊してトゥリートン、ブリンズワース、カンクロウの郊外に水が流れ出し、ジャンクション33変電所が脅かされる恐れがあったため、大きな懸念の的となった。これを受けて数千戸が避難した。^[22] ロザーFMはスタジオを避難させ、一時的に近隣のトラックスFMに周波数を切り替えた。洪水の危険のため、 M1高速道路の一部が3日間通行止めとなった。消防隊と警察官が複数の高出力ポンプを使用して貯水池の水位を下げ、損傷は受けたものの持ちこたえていたダム壁にかかる圧力を下げた。2008年夏までに、貯水池と周囲のカントリーパークは再開された。

将来の洪水を防ぐために、ロザラム市議会と環境庁によって新しい湿地と洪水貯留エリアであるセンテナリー・リバーサイド・パークが建設された。シェフィールドとロザラムの野生生物保護区は、この場所を地元の自然保護区として管理している。この場所には、ストーンヘンジのレプリカである巨大な彫刻「スティール・ヘンジ」があり、実際には鉄の塊で作られている。^{[23] [24] [25]}

2012年にタイムズ紙に掲載された、ロザラムで起きたパキスタン系ギャングによる幼児への大規模な性的虐待の隠蔽を主張する記事を受けて^[26]、ロザラム市議会は、スコットランド政府の元主任ソーシャルワーク顧問であるアレクシス・ジェイ教授に、事件の取り扱いと児童搾取の疑いのあるネットワークに関する独立調査を依頼した。ジェイ教授は、警察が捜査した事件の範囲を超えた児童性的搾取スキャンダルに関する報告書を発表した。2014年8月の彼女の報告書は、16年間にわたってこの規模の都市部で報告された児童性的虐待の規模が前例のないものであったことを明らかにした。 ^{[27] [28]}その後、コミュニティーおよび地方自治大臣のエリック・ピックルズ氏は、ロザラム市議会のベストバリュー調査をルイーズ・ケイシー氏に依頼した。ケイシー氏は2015年2月に調査結果の報告書を発表した。^[29]

両報告書は、判明している加害者の大半がパキスタン系であると述べている。ケイシーは、問題の深刻さが取り上げられておらず、これは大部分が議員の責任であると指摘した。ケイシーの報告書は、検査時点では議会が目的に適していなかったと結論付け、再発防止に必要な措置を特定した。^{[30] [31]} 2015年2月4日、ケイシーの報告書を受け取ったピクルスは、新たな選挙が行われるまで議会を運営するために委員を任命すると発表し、議会長と内閣は「新たなスタート」を切るために総辞職した。^[32]国家犯罪庁は、ロザラムの議員が、声を上げれば「人種差別主義者」と見なされるかもしれないという懸念から「職と年金を失う恐れ」から児童虐待の深刻さと規模を隠すことに加担していたかどうかを調査するために呼び出された。新しい報告書によると、議員は「政治的正しさ」に動かされていた。^[33]

元青年町職員のジェーン・シニア氏^[34]は、ロザラムで蔓延する児童性的虐待を暴露するために10年以上活動していたが、「無関心と軽蔑」に遭ったと報じられている。^{[35] [36]シニア氏は}2016年の誕生日叙勲で大英帝国勲章を授与された。^{[37] [38] [39]}

オールセインツ大聖堂は、同名の広場にあり、ロザラムレッドと呼ばれる独特の砂岩からきれいに切り出されたピースと、低傾斜の鉛屋根を使って建てられました。グレードIの指定建造物です。^[40] 1501年に教会に鐘楼が増築され、現在、大聖堂には13個の鐘が収められています。ノルマン征服以前からこの場所に教会が建っており、現在の建物は15世紀のもので、初期のサクソン人とノルマン人の建造物の一部が含まれています。ジョージ・ギルバート・スコットの設計に基づいて作業していたクレイトン＆ベルが東側の窓を造りました。ステンドグラス製作者およびデザイナーのA・ギブス、カム・ブラザーズ、ヒートン、バトラー＆ベイン、ジェームス・ベルは、その他の窓の製作者として知られています。時計の各面の両側にはガーゴイルが置かれています。この教会には、「角から立ち上がる尖塔と尖塔の付いたシャフト、金色の風見鶏を備えた凹んだ八角形の尖塔」があります。建築評論家のニコラウス・ペヴスナーとサイモン・ジェンキンスは、それぞれこの教会を「国内で最も優れた垂直型教会」と「国内で最も優れた作品」と評した。

町の中心部の近くには、15 世紀のロザラム橋の聖母礼拝堂(または「橋の上の礼拝堂」) があり、チャントリー橋(1930 年代に開通した道路橋) のそばにあります。この教会は、国内に現存する 4 つの橋の礼拝堂のうちの 1 つです。この礼拝堂は、町の刑務所やタバコ屋として使われていましたが、1923 年に修復されました。

この町にはかつて、15 世紀にトーマス ロザラムによって設立されたジーザス カレッジがありました。カレッジの建物の遺跡は町の中心部にあり、レンガ造りの建物の最も古い例のいくつかが残っていますが、一般公開されていません。ジーザス カレッジの門は近くのボストン パークにあります。

ボストン公園の敷地内にあるボストン城は、1773年から1774年にかけて、第3代エフィンガム伯爵トーマス・ハワードが、独立戦争でアメリカを粉砕しようとするイギリスの試みに反対することを示すために狩猟小屋として建てた。ボストン茶会事件の舞台となったマサチューセッツ州ボストンにちなんで名付けられた。^[41]

18 世紀に建てられたクリフトン ハウスには、クリフトン パーク博物館が入っています。

ロザラム郊外にあるレンガ造りのガラス製造炉、キャットクリフ・グラス・コーンは、西ヨーロッパで現存する同種の建造物としては最古であり、イギリスに残る4つの建造物のうちの1つである。他の2つは、ウェスト・ミッドランズのダドリー・グラスワークスのワーズリー・センターにあるレッド・ハウス・コーン、ニューカッスル・アポン・タインの西にあるレミントン・グラスワークス、スコットランドのアロアである。1960年代に取り壊しの危機に瀕していたが、指定古代記念物として保存され、ロザー渓谷に続く道の近くにある保護された住宅団地の中心地として立っている。^[42]

モルトビーの南、ワークソップまでの途中にあるロッシュ修道院の遺跡には複数階建ての壁があり、これは珍しい。この時代の大半の修道院の遺跡は、1530年代に修道院が解散した後、基礎部分か1階建てになっている。 ^[43]

ロザラムには、トーマス・ロザラム・カレッジ、ディアーン・バレー・カレッジ、ロザラム芸術技術カレッジの3 つの継続教育機関とカレッジがあります。ロザラム芸術技術カレッジは、ロザラム市の中心部にキャンパスがあり、ディニントンに 2 番目のキャンパスがあります。また、レンガ積みなどの建設関連の科目を扱う、近くに小規模なキャンパスもあります。

ロザラムには、大都市自治区レベルで、ロザラムをカバーする地方自治体の主な階層が 1 つあります。ロザラム大都市自治区議会です。この自治区議会は、サウスヨークシャー市長合同当局のメンバーでもあり、直接選出されたサウスヨークシャー市長が率いています。ロザラムの外側の一部は行政教区に含まれており、これらの地域では地方自治体の階層がさらに 1 つ形成されていますが、市街地の中心部は非教区地域です。

ロザラムは古代の教区である。教区は8つの郡区に分かれていた： ブリンズワース、キャットクリフ、ダルトン、グリースボロー、キンバーワース、オーグリーブ、ティンズリー、そして町を含む教区の中央部をカバーするロザラム郡区。これらの郡区は1866年に行政教区となった。 ^[44]

1801年まで、この教区は他の多くの田舎と同じように、聖職者会議と荘園裁判所によって統治されていた。より都市的な地方自治の形態は、1801年にロザラム郡区に道路の舗装、照明、修繕の責任を負う改善委員の団体が設立されたときに始まった。 ^{[45]委員は1852年に選出された}地方委員会に取って代わられ、その管轄区域はロザラム郡区とキンバーワース郡区の両方をカバーし、特に水道と下水道に関するより広範な責任を負っていた。^[46]

1871年にロザラムが市町村として法人化された際に、地方委員会は交代した。1902年にロザラムは郡町に昇格し、ウェスト・ライディング郡議会から郡レベルの機能を引き継いだ。^[47]

この郡自治区は1974年に廃止され、より大きなロザラム大都市自治区に置き換えられました。ロザラム大都市自治区には、廃止された都市地区であるモルトビー、ローマーシュ、スウィントン、ワス・アポン・ディアーン、キヴトン・パーク農村地区、ロザラム農村地区の地域も含まれていました。^[48]

労働党は1974年にメトロポリタン区が法人化されて以来、当局を支配してきた。2016年の児童性的搾取スキャンダルを受けて、ロザラムの地方議員の選出方法が変更され、毎年の連続選挙が4年ごとの議会全体の選挙に置き換えられた。^[49]この変更は、区の政治的状況を変えた注目すべき境界変更と一致した。ロザラムの影の内閣の地方野党は現在、 18議席の 保守党である。無所属は1議席を占めている。

2021年5月の選挙では労働党が議会の支配権を維持し、保守党は議席をゼロから20に増やした。^[50]

2013年、アレクシス・ジェイ教授はロザラム児童性的搾取スキャンダル（1997年～2013年）に関する報告書を発表した。報告書の発表後、労働党のロジャー・ストーン評議会議長は辞任した。報告書では、これは数年前に行われるべきだったとしている悔悟の行為である^[51] 。ストーン議長は「報告書に明確に記述されている歴史的な失策」について全責任を負うと述べた。^{[52] [53]}労働党評議員のグウェンドリン・ラッセル、ショーカット・アリ、元評議会議長のロジャー・ストーンは労働党から除名され、2014年に議席を失った元副評議会議長のジャハンギル・アクタルも除名された。 ^[54]最高経営責任者のマーティン・キンバーは、評議会役員は懲戒処分を受けないと述べた。^[53]キンバーは9月8日、2014年12月に辞任する意向を発表し、「失望させられた人々に心から謝罪する」と述べた。^[55]評議会の児童福祉局長ジョイス・サッカー氏も合意により当局を去った。^[56]マルコム・ニューサム氏は2014年10月に児童福祉局長に任命され、^[57]その後イアン・トーマス氏が暫定児童福祉局長に任命された。^[58]

ショーン・ライトは2012年からサウス・ヨークシャーの警察犯罪委員長（PCC）を務めており、2005年から2010年までは労働党議員として同議会で児童安全を担当していた。 [ ^{59 ]}当初ライトは、テリーザ・メイ内務大臣や自身の党員、地元労働党議員のサラ・チャンピオンからの警察犯罪委員長辞任要求を拒否し、「現時点でこの職に就くのに最も適した人物だと信じている」と述べた。^[61]ライトは2014年8月27日に労働党から辞任するか党員資格停止かの最後通告を受けた後、 ^{[62]離党した。 [63]}ライト氏は9月16日にPCCを辞任し、自身の役割が「報告書に記された1,400人の被害者という誰もが注目すべき重要な問題、そして被害者への支援と彼らに対して犯された凶悪な犯罪の責任者を裁くこと」から注意をそらしていると述べた。^[64]

2004年から2011年まで警察署長を務め、警察犯罪委員選挙で労働党の指名候補に立候補したが落選したメレディッド・ヒューズ元警察署長は、労働党議員のキース・ヴァズ氏から虐待被害者を「見捨てた」と言われた。^[65]

ルイーズ・ケイシー検査官は7人の副検査官の助けを借りて、2015年2月4日に検査報告書を作成した。^[31]評議会は目的に適っていないという結論に続いて、大臣は評議会（RMBC）の権限を自分の省庁に移管し、RMBCが14日以内に報告書に反論する十分な陳述をしない限り内閣は辞任しなければならないと指示した。国務長官は、2016年の総選挙前に評議員を交代させる権限を5人の委員チームに与え、当局は現在目的に適っておらず、権限を剥奪された評議員が介入なしに評議会の任務を遂行する適格性を証明するまで権限は元に戻らないと宣言した。委員の1人は児童保護を専門に任命された。^[66]

ロザラム首都圏自治区は、1933年以来労働党が保持しているロザラム選挙区（英国議会選挙区） 、1983年に議席が創設されて以来労働党が保持しているウェントワース・アンド・ディアーン選挙区（英国議会選挙区） 、およびロザー・バレー選挙区（英国議会選挙区）を管轄している。2019年の総選挙で保守党がロザー・バレー選挙区で勝利したことで、ロザラム自治区から労働党議員以外の議員が国会に送り込まれたのは1931年以来初めてのこととなった。

サウス・ヨークシャーのほとんどの地域と同様に、ロザラム選挙区は「長期」にわたって「相当な」多数派を維持してきたため「安全」とみなされている。これは小選挙区制における現職議員の要素を高める類型化である。ロザラム選挙区は1933年の補欠選挙以来、労働党議員が占めている。2012年11月にデニス・マクシェーンが経費不正により辞任し投獄された後、 2012年の補欠選挙ではサラ・チャンピオンが当選した。^[67]

町の大部分は2つの丘の斜面を占めている。西側には北西に3マイル (4.8 km) の尾根があり、頂上にはケッペルズ コラムという立派な建物がある。東側にはロザー川沿いの狭い尾根があり、キャンクロウ ヒルと呼ばれ、頂上には公共エリアのボストン パークがある。ロザー川の標高はここのところ海抜32～34メートルである。^{[68]南側の崖は少し高くなっており、}指定古代記念物であるキャンクロウ ヒル アースワークスがある。

ロザラムの商業の中心地は、ドン川の航行可能な部分にあるこれらの丘の間の谷にあります。町の中心地は、南から流れるロザー川との合流点から北に 0.5 マイル (0.8 km) 以内です。ミッド ドン バレーは、メトロポリタン バラの北の町に隣接して続いています。

町の中心部を抜け、ドン渓谷から離れたロザラム地区は、主に田園地帯で、退職者、大きな土地、農業、観光業、そしてロッキンガム陶器工場の最後の現存する窯を見ることができる美しいウェントワース・ウッドハウスの敷地が混在しています。

2 本の一般道路と 2 本のバイパス (1 本は高速道路網) の他に、シェフィールドは、両側に メドウホールショッピング センターを通過するトランス ペナイン トレイルによって直接接続されています。

ロザラム中央駅からは、シェフィールドまで 14 分、ドンカスターまで 25 分で接続する列車が頻繁に運行しています。ほとんどの列車は、ヨーク、ウェイクフィールド、リーズまで運行しています。

ロザラムは周囲の郡にまで広がるグリーンベルト地域内にあり、都市の無秩序な拡大を抑え、シェフィールド都市圏の町がさらに密集するのを防ぎ、周辺地域のアイデンティティを保護し、ブラウンフィールドの再利用を促進し、近くの田園地帯を保護するために設置されています。^{[69] [70]}

グリーンベルトは1979年に導入され、^[70] 2017年の自治区の面積は約20,450ヘクタール（204.5 km ² ; 79.0平方マイル）に達し、^[71]自治区全体の72%をカバーしています。^[69]グリーンベルトはロザラムの都市部を取り囲んでいますが、自治区内のツリートン、スワローネスト、サークロフトなどの大きな郊外の町や村は除外されています。モーゼン、アリー、ギルスウェイト、フートン・ロバーツ、オールド・レイブンフィールドなどの小さな村、集落、田舎の地域はグリーンベルト内にあり、これらの地域での不適切な開発を最小限に抑えています。

グリーンベルトの副次的な目的はレクリエーションと余暇を促進することであり、^[69]ウェントワース・ウッドハウスの敷地と寺院、ロザー川、ドン川の北部とフートン・ブルック、ピンチ・ミル・ブルック、ゴルフコース、ウリー貯水池、ヘリングソープの割り当て地、ロザラム・ラウンドウォークとシェフィールド・カントリー・ウォーク/トランス・ペナイン・トレイル、サークロフト・ホール、バレー・パークを含む田園風景、緑地、施設を備えています。

2011年、ロザラムの都市人口は109,691人でした。2014年には約110,550人でした。^[72]

^[73]

2011 年、ロザラムの人口の 14.4% は非白人で、周辺自治区の 8.1% と比較して低い。ロザラム市は、ロザラム首都圏自治区と比較してアジア人の割合が 2 倍以上で、黒人の割合がわずかに高い。ロザラムにはパキスタン人の人口が多い。

2021年現在、ロザラムの人口は129,897人で、民族構成は白人86.1% 、アジア人9% 、混血1.7%、黒人1.5% 、その他1.2%、アラブ人0.5%となっている。^[74]宗教構成はキリスト教徒49.2% 、無宗教40.1%、イスラム教徒9.6%で、ヒンズー教徒とシク教徒の小さなコミュニティもある。^[74]

マグナサイエンスアドベンチャーセンターは、テンプルバラの元製鉄所に建てられたインタラクティブな科学と冒険のセンターです。この地域で最も人気のある観光地の一つとなっています。^[75]

クリフトン パーク博物館はクリフトン パークにある中規模の博物館で、入場は無料です。

シビックシアターとアートセンターは町の中心部にあります。

町の中心部のウェストゲート地区はロザラムのナイトライフの中心地です。

2015年、歴史あるスリー・クレーン・インが町の中心部のハイストリートにアンティークショップとして再オープンした。2019年に閉店したが、その年にマイクロパブとして再オープンした。 [76]スリー・クレーン・インはロザラム最古の世俗的な建物で、1470年に建てられたものである。 [ ^{77 ]}

2019年、フォージ島の旧テスコの跡地に、複合映画館、レストラン4軒、新しい都市公共スペース、ホテルを建設する工事が始まった。このプロジェクトは2000年代初頭に初めて提案されたが、何度も遅れ、最終的に計画が提案されてから20年以上経った2024年にオープンした。^[78]

ロザラムでは、年間を通じていくつかの公開イベントが開催されます。7 月のファッション ショー「ロザラム ロックス」は、 「オール セインツ スクエア」で開催されます。8月の「ロザラム バイ ザ シー」は、クリフトン パークで開催されます。クリフトン パークは、砂浜、デッキチェア、その他の伝統的な海辺のアトラクションのある海辺のビーチに変身します。ロザラム ショーは、9 月にクリフトン パークで開催される毎年恒例のイベントで、コミュニティのあらゆるセクターからの屋台、ショー、ライブ バンドが出演します。マグナ センターで開催されるロザラム リアル エール アンド ミュージック フェスティバルは、英国最大のリアル エール フェスティバルの 1 つで、通常 4 日間にわたって開催されます。

2016 年、ロザラム初のカーニバルが開催されました。ピープルズ パレードには、ランペイジ、ルートン – バタラのコスチュームを着た 50 名のブラジルのサンバ バンド、何百人もの地元の人々、学校、コミュニティ グループを含む 400 名以上が参加しました。パレードの後は、旗、装飾「Eh Up Rotherham」サイン、乗り物、屋台、DJ、バンド、ワークショップ、アクティビティなどがある公園でのフェスティバルへと続きます。

2022年、ロザラムはニューヨークスタジアムで UEFA女子選手権を開催しました。

2025年現在、ロザラムは世界初の「子ども文化首都」となっています。

町の中心部にあるクリフトン パークは、屋外の水遊び用プール、小さな遊園地、アドベンチャー パークなどのスポーツ施設を備えた大きな公園です。この公園では毎年、ロザラム ショーや毎年恒例の花火大会など、数多くのイベントが開催され、どちらも毎年何千人もの人々が訪れます。

ミンスター ガーデンは、ロザラム ミンスターとオール セインツ スクエアの隣にある、町の中心部にある都市公園です。円形劇場と屋外イベント用のスペースがあり、階段状の座席、芝生、芝生のテラス、草地エリアが あります。

ロザラムにはブラスバンドクラブがいくつかあり、また、クラシックロック協会の支援を受けて、ジャイヴ・バニー、ブリング・ミー・ザ・ホライズン、ザ・レイトンズ、モリス・マイナー・アンド・ザ・メジャーズなど、数多くのクラシックやプログレッシブ・ロックのバンドを輩出してきました。

ロザラムの町の中心部には様々なチェーン店がある。2009年以降「バイタリティ助成金」が利用可能になった後、イェラ・ブリック・ロードなど、町の中心部に多くの新しい独立系企業がオープンした。^[79] 2015年、ロザラムは町の中心部の独立系ショッピングでグレート・ブリティッシュ・ハイストリート賞を受賞した。審査員は、主要な建物の改造と「歴史的中心地」の修復を賞賛した。^[80]賞を記念する銘板は、 2016年9月に地方自治・委員会担当大臣のサジド・ジャヴィド議員によって除幕された。 ^[81] 2021年現在、ロザラムの小売部門は活気のある独立系シーンを持ち、町の中心部には多くの新しいスタートアップ企業がオープンしている。シェフィールド・シティ・センター、メドウホール・ショッピングセンター、パークゲート・リテール・パークが近いため、ロザラムは大手ブランドを誘致するのに苦労している。

ロザラムの地元ラジオ局は、コミュニティベースのラジオ局である FM 102.4 の Redroad FMです。

ロザラム・アドバタイザーは町の地元新聞である。^[82]

シェフ兼ライターのジェイミー・オリバーのテレビシリーズ「ジェイミーの食の省」（2008年）はロザラムを舞台にしていた。彼は「Pass it on」計画によってロザラムを「イギリスの料理の首都」にすることを目指し、グループに料理を教え、その一部はレストランで働くようになった。^[90]このプロジェクトは2017年に終了した。

アークティック・モンキーズの曲「フェイク・テイルズ・オブ・サンフランシスコ」には、「そうだ、君に僕の悩みを全部話してあげたい。君はニューヨーク市出身じゃない、ロザラム出身だ」という追悼の歌詞がある。

2013年の映画『ファイブ・ピラーズ』は、脚本家兼監督の故郷でもあるロザラムを舞台に、主に撮影された。

2022-23シーズン、町のサッカーチームであるロザラム・ユナイテッドは、イングランドサッカーの2部リーグであるEFLチャンピオンシップに出場しました。チームは現在、ニューヨークスタジアムでプレーしています。歴史的に、町はロザラム・タウンとロザラム・カウンティによって代表されており、どちらもフットボールリーグでプレーしていました。

ロザラム タイタンズ ラグビー ユニオンチームは、降格する前に 1999 年と 2003 年にギネス プレミアシップに出場しました。クラブはクリフトン レーン スポーツ グラウンドで試合を行います。この町は、ラグビー リーグ カンファレンスのロザラム ジャイアンツによってラグビー リーグでも代表されています。

ロザラム・タウン・クリケット・クラブは、1846年に遡る歴史を持つイギリスのアマチュアクリケットクラブです。 ^[91]クラブのグラウンドはクリフトン・レーンにあります。^{[92]クラブには、}ヨークシャー・クリケット・サザン・プレミアリーグで競う2つの土曜日のシニアXIチームと、^[93]シェフィールド・アンド・ディストリクト・ジュニアリーグで競争力のあるクリケットをプレーするジュニアトレーニングセクションがあります。^[94]

かつてのF1チーム、ヴァージン・レーシングは、この自治区のディニントンに拠点を置いていた。インディカー、元チャンプカー、F1ドライバーのジャスティン・ウィルソンは、ロザラム首都圏のウッドオール出身である。^[95]オートバイのスピードウェイレースは、1930年頃にこの町で開催されていた。

町内やその周辺には3つのグレイハウンド競馬場があった。ロザラム・グレイハウンド・スタジアム（1933-1974）、ミルムーア周辺（1930-1933）、ヘラビーである。競馬は独立しており（スポーツ統括団体であるナショナル・グレイハウンド・レーシング・クラブとは提携していない）、3つの競馬場はいずれもフラッピング・トラックと呼ばれていた。これは独立競馬場の愛称である。^{[96] [97]}

ハードル選手のクリス・ローリンソン、オリンピック金メダリストのセーリング選手ポール・グディソン、オリンピック銀メダリストのピーター・エリオット、元イングランド代表ゴールキーパーのデビッド・シーマン、ゴルフ選手のダニー・ウィレット^[98]、そして2010年FIFAワールドカップ決勝の審判員ハワード・ウェッブはいずれもロザラム出身である。

• ジュリー・ケニー：2021年3月^[99]
• ギャビン・ウォーカー：2022年1月12日。^{[100] [101]}

• 2009年8月3日月曜日、ロザラムはヨークシャー連隊に自治区の自由勲章を授与した最初の町となり、同連隊に「旗をはためかせ、楽団は演奏し、銃剣を構えて」町内を行進する権利を与えた。ロザラム市庁舎の外で行われた式典で、連隊はイラクから最近帰還した2人の衛兵と、大隊指揮官のヴァリングス中佐の指揮の下、キングス師団バンドに率いられた第3ヨークシャー連隊（ウェリントン公爵）大隊の旗を掲げて行進した。ロザラム市長のシャウカット・アリ議員は自治区を代表してサイモン・ニュートン大佐に自由の巻物を贈呈し、大佐は連隊を代表してこの栄誉を受け取った。同連隊は自治区の名誉自由民となった唯一の軍隊である。^[102]

ロザラムは、チャックル・ブラザーズ、マンチェスター・シティおよびイングランド代表のフォワード、ジェス・パーク、ハダーズフィールド・タウンおよびアーセナルの監督、ハーバート・チャップマン（1974年にロザラムに合併されたキヴトン・パーク生まれ）、アーセナルおよびイングランド代表ゴールキーパー、デビッド・シーマン、そしてワールドカップおよびイングランド・プレミアリーグの審判、ハワード・ウェッブの出身地である。ショーン・ビーンはロザラムで俳優としてのキャリアを開始し、俳優のリズ・ホワイト、ライアン・サンプソン、ディーン・アンドリュース、ダレル・デシルバもロザラム出身で、元保守党党首のウィリアム・ヘイグ、サー・ドナルド・コールマン・ベイリーもロザラム出身である。司会者のジェームズ・メイはロザラムで育った。トップ・ギアでメイと共同司会を務めるジェレミー・クラークソンは、ロザラム・アドバタイザーでジャーナリストになるための訓練を受けた。

コメディアンのサンディ・パウエルとダギー・ブラウンはロザラム生まれで、女優のリン・ペリーもロザラム生まれである。ミューズのクリストファー・ウォルステンホルム、DJのクリティカル・マス、ライフ・オン・マーズのディーン・アンドリュース、アーティストのマーガレット・クラークソン、バンドのジャイブ・バニー＆ザ・マスターミキサーズ、ミュージシャンのレベッカ・テイラー、歌手で俳優のロブ・マクベイは皆ロザラム生まれか大部分がロザラム育ちである。^[103]

ロザラムの公式姉妹都市は以下のとおりです。

• サンカンタン、エーヌ、フランス^[104]

ロザラムには3つのパートナー都市がある: ^[105]

• ルーマニア、クルージュ＝ナポカ
• リーザ、ドイツ
• ザブジェ、ポーランド

• ロザラム（ボストン キャッスル ワード）の指定建造物
• ロザラム路面電車
• ロザラムのトロリーバス

• ロザラム都市圏議会
• ボストン城、ロザラム、ウェブサイト
• ドゥームズデイ・ブックのロザラム