リン・ペリー

リン・ペリー
『アイビー・ティルスリーの幽霊』（1996年）のペリー
生まれる	ジーン・ダドリー ( 1931-04-07 )1931年4月7日 ロザラム、イングランド
死亡	2006年3月24日(2006-03-24)（享年74歳） ロザラム、サウスヨークシャー、イングランド
職業	女優、歌手
活動年数	1956–2004
配偶者	デリック・バークスビー ​ （ 1950年生まれ）
子供たち	1
家族	ダギー・ブラウン（弟）

リン・ペリー（出生名：ジーン・ダドリー、1931年4月7日 - 2006年3月24日）は、イギリスの女優、歌手、テレビタレントであり、ケン・ローチ監督の1969年の映画『Kes』のミセス・キャスパー役、テレビシリーズ『クイニーの城』のミセス・ペティ役、および『コロネーション・ストリート』のアイビー・ティルスリー役で最もよく知られている。

ペリーは4人兄弟の2番目で、兄のビクターは彼女が生まれる前に亡くなりました。弟は俳優のダギー・ブラウンです。

ペリーは、 11歳以上の試験に合格した後、ロザラム女子高等学校に入学した。卒業後は、ブーツで調剤師として訓練を受けた。その後、歌手としてのキャリアに専念するため、学業を断念した。14歳になると、労働者クラブで地元のダンスバンドと共に「ディジー」という芸名で土曜の夜に6シリング（6/-）（30ペンス）で歌い始めた。

1956年、ペリーはロザラム貿易センターで公演し、さらに27件の予約を受けた後、歌手兼コメディアンとしてプロのショービジネス界に入りました。彼女は工場での仕事を辞め、フルタイムでキャバレーに入ろうと決意しました。

1960年代を通して、ペリーはその活発な性格とパフォーマンスから、「リトル・ミス・ダイナマイト」 ^[1]と呼ばれていた。歌手としての彼女は、イギリス諸島各地でバラエティ番組、クラブ、コンサートに出演し、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでの8回のコンサートもその1つである。1964年には、日曜日に海岸沿いのリゾート地を6週間ツアーし、ビートルズの15回のコンサートのサポートを務めた。彼女と同じラインナップにいた他のスターには、ローリング・ストーンズ、サッシャ・ディステル、ロッド・スチュワート＆フェイセズ、エンゲルベルト・フンパーディンク、シャーリー・バッシーなどがいた。

イギリスでの人気が高まるにつれ、ペリーは他の国でも公演を始めた。南アフリカを7回ツアーし、ドイツ、パリ、オーストラリア、アメリカも訪れた。^[2]ペリーは著書『Secrets of the Street 』で、南アフリカでの最初のツアーでいかに話題になったかを回想している。「[私は]印象的なカンゴ洞窟でコンサートをしました。コンサートの録音がそこでリリースされました。私は女性として初めて地下で公演したという歴史を作りました。」^[3]

1963年から1968年にかけて、ペリーはゲストアーティストとしていくつかのテレビに出演し、特にキャシー・カービーと共演した人気のITVバラエティ番組「スターズ・アンド・ガーターズ」や、BBCの長年続く娯楽番組「 ザ・グッド・オールド・デイズ」に出演した。

後に主に女優業に専念するようになったにもかかわらず、ペリーはコロネーション・ストリートにフルタイムで参加した後もクラブでバラエティショーを続けた。著書の中で、ロンドンのピーター・ストリングフェローのヒッポドローム「ゲイ・イブニング」の初日に歌ったことを明かし、「私にはいつも忠実なゲイのファンがいた。そしてレズビアンたちも私を愛してくれたわ！」と付け加えた。^[4]

この頃までに、彼女は司会者としての仕事もよく依頼されるようになった。ポップバンド「ブラック・レース」のメンバー、テリー・ドブソンは1977年のことを著書の中で回想している。「リン・ペリーは楽屋を出たり入ったり、幕の合間に衣装を着替えたりしていたが、それほど時間はかからず、2曲、6分ほどで再びステージに上がり、幕を下ろし、次の幕を紹介していた。素晴らしい、とてもプロフェッショナルな演技だった。何年もこの仕事をしてきたのがわかった。」^[5]

ペリーはステージだけでなく、テレビでも時折歌い続け、特に1990年のイギリスのチャリティー・テレソンでは「Ships that Pass in the Night」というオリジナル曲を披露した。^[6]

ペリーは正式な演技訓練を受けていなかったにもかかわらず、1969年の映画『ケス』でカスパー夫人役で女優デビューした。

『ケス』の成功はペリーのテレビキャリアにつながった。彼女は、子供向け連続ドラマ『フォリーフット』や『侵入者』、長寿法廷ドラマシリーズ『クラウン・コート』、シットコム『カッコー・ワルツ』など、いくつかの人気テレビ番組の初期のエピソードに出演した。

ペリーの最初のレギュラーテレビ出演は、キース・ウォーターハウスとウィリス・ホールが脚本を書いたヨークシャーの人気テレビコメディシリーズ「クイニーズ・キャッスル」だった。このシットコムはダイアナ・ドースが主演で、ペリーは第2の女性主人公として、ドースの宿敵で保守的な価値観を持つおせっかいな住民協会の書記であるペティ夫人を演じた。クイニーズ・キャッスルは1970年の焚き火の夜に初めて放送され、2年間にわたって3シリーズ放送され、最終回は1972年9月に放送された。18のエピソードが制作され、ペリーはそのうち9つに出演した。

ペリーは『ケス』での役柄がきっかけで、1971年にメロドラマ『コロネーション・ストリート』でアイビー・ティルスリー役を獲得した。同番組のキャスティング・ディレクター、ポール・バーナードが同作で彼女を見て、オーディションなしでキャスティングした。最初は脇役として登場したが、プロデューサーは彼女の演技に感銘を受け、より重要な役をオファーした。1972年からは定期的に登場するキャラクターとなり、1979年に夫バート(ピーター・ダドリー) と息子ブライアン(クリストファー・クインテン) という家族とともにコロネーション・ストリートに引っ越してきた際にメインキャストに昇格した。このキャラクターは干渉好きで辛辣な言葉遣いで悪名高くなり、タブロイド紙では「ポイズン・アイビー」というあだ名が付けられた。

アイビーの注目すべきストーリーには、バートとブライアンの死、義理の娘ゲイル(ヘレン・ワース) とその新しい夫マーティン・プラット(ショーン・ウィルソン) との対立、ドン・ブレナン(ジェフリー・ヒンズリフ)との再婚の破綻などがある。

1994年2月5日、ペリーはコロネーション・ストリートの上司に相談することなく、唇をふっくらさせるためにお尻の組織を口の中に注入する整形手術を受けた。結果は見栄えが悪く、ペリーは23年間アイビー役を務めた後、プロデューサーのキャロリン・レイノルズによって番組から解雇された。 ^[7]ペリーは、整形手術が原因で解雇されたことを否定し、自分のキャラクターが単にその役割を終えたと感じており、降板は自分の決断だったと主張した。彼女の最後のエピソードは1994年3月に放送され、翌年8月にアイビーはスクリーン外で殺された。

ペリーの新しいイメージはメディアから広く嘲笑されたが、彼女は後にそれを後悔することになる。2003年、彼女は引退していたが、ITVの番組「Facelifts From Hell」でインタビューを受け、次のように語った。「みんなが私を笑って、魚顔と呼んだ。カメラに追われずにどこにも行けなかった。整形手術がすべての答えだとは思わない。自分自身に満足しなくてはならない。」^[要出典]

1996 年初頭、アイビー ブレナンは幽霊としてコロネーション ストリートに復活しました。数人の住人 (主にアイビーの親友であるヴェラ ダックワース(エリザベス ドーン) の影響を受けた) は、通りのさまざまな場所でアイビーの霊を見たと主張しました。ストーリーは、アイビーの未亡人であるドンが友人に司祭の格好をさせて「悪魔祓い」を行わせるところで最高潮に達しました。2006 年には、アイビーを主人公とした別のストーリーが作られ、デビッド プラット(ジャック P. シェパード) がアイビーの日記を発見し、クリスマス ディナー中に両親を批判し、けなす部分を読み上げるというものでした。

彼女はまた、ケスで共演したコリン・ウェランドが書いた2つのテレビドラマにも出演した。最初の1970年代のスラタリーのマウントフットでは、彼女はパブの常連役を演じた。1974年には、BBCプレイ・フォー・トゥデイの工場ドラマリーズ・ユナイテッドで、戦闘的な労働組合リーダーの重要な役を演じた。ペリーの死後、監督のロイ・バターズビーは彼女の作品を賞賛し、ガーディアン紙に宛てた死亡記事で「リン・ペリーの演技の勇敢さは、当時も今も素晴らしい」と書いた。^[8]

1976年、彼女はBBC2のセンタープレイショーケースシリーズの『ライディングサウス』でコーラ役を演じ、1977年には ITVのサンデーナイトドラマでフィル・ダニエルズ、ウォーレン・クラーク、マイケル・エルフィック、ケネス・ヘイグと共演した。

ペリーは1978年、コロネーション・ストリートとの正規契約の選択肢を与えられた後、ジョン・シュレシンジャーの戦時ロマンス映画『ヤンクス』のシェントン夫人役を断った。しかし、彼女は群衆の中にいる話し手として映画に登場した。クレジットには単に「駅の女性」とだけ記されていた。^[9]

1991年、ペリーはゴードン・ケイ、バスター・メリーフィールド、ジューン・ホイットフィールド、ポール・シェーンとチームを組んで、『ファミリー・フォーチュン』のセレブリティ版に出演した。

『コロネーション・ストリート』から解雇された後、ペリーはマイク・リードのカルト的な大人向けパントマイムビデオ『プッシー・イン・ブーツ』にポイズン・アイビー役でカメオ出演し、ITVの『ザ・チューズデー・スペシャル』枠で番組『クレアボヤンツ』の司会を務めた。^[10]

1994年、ペリーは物議を醸した自伝『Secrets of The Street』を出版した。^[11]この本はベストセラーとなり、タブロイド紙からはおおむね好意的なレビューを受けた。この本には『コロネーション・ストリート』の舞台裏の情報や、番組出演中に共演者数人と確執があったことなどが書かれていた。グラナダTVは出版禁止を試み、ペリーは差し止め命令をめぐって法廷に出廷しなければならなかった。^[12]

本の出版後も、ペリーは様々なトークショーにゲスト出演し続けた。その中にはチャンネル4の『ザ・ワード』があり、そこでは（他の演目とともに）グロリア・ゲイナーの「I Will Survive 」のカバーを披露した。このパフォーマンスは、チャンネル4の「地獄のテレビシーン100選」で一般投票により62位に選ばれ、チャンネル4の2001年シリーズ『ザ・ベスト・オブ・ザ・ワード』でも再演された。^{[13]ペリーは、}ストックポートでジョン・インマンと豪華な『マザー・グース』の舞台に出演してその年を締めくくった。^[14]

1995年、彼女はエクササイズプログラムのパロディであるVHS『リン・ペリーのオルタナティブ・ワークアウト』に主演し、一連の短いコメディスケッチに出演した。そのスケッチは、主に彼女が引き締まった運動神経の良い若い男性のトレーニングウェアを脱ぐのを手伝うというものだった。このビデオは商業的には失敗し、発売からわずか2年後に削除された。

ペリーは、特にアダルトチャンネルのテレビXに出演した際に論争を引き起こし続けた。ある番組では、若いストリッパーのTバックを下ろし、露わになったペニスを舐める姿が映っていた。^[15]

1996年までに、ペリーは新しいキャバレーショーで舞台に復帰し、ディナー後のスピーカーとして定期的に仕事をするようになった。 ^[16]彼女はテレビのトークショー出演と並行してその仕事をしていた。当時、ペリーが女優としてテレビに復帰し、スペインで撮影される6部構成のドラマに出演する予定だという様々な報道があ​​った。このシリーズの構想は後に廃案になった。彼女はその年の終わりにスペインを訪れ、テレビで放映されたコンサートでフランク・シナトラのヒット曲「マイ・ウェイ」を披露した。同年10月、ペリーは名声のダークサイドを探る番組シリーズの一部である「アイビー・ティルスリーの幽霊」と題されたチャンネル4のドキュメンタリーの題材となった。映画の中で、ペリーは新聞の切り抜きに目を通し、サルフォードにある模造チューダー様式の家を出る準備をしながら、キャリアの思い出の品を段ボール箱に詰めている姿が映し出された。彼女はヨークシャーに戻り、夫と暮らし、HIVに感染した息子の世話をすることに決めていた。ペリーはコロネーション・ストリートを去った後、名声は重要ではないと気づいたと主張し、「最初は名声なんて欲しくなかった。でもだんだんと名声を得ると、それは麻薬を摂取するようなもの。得られるほど、もっと欲しくなる」と述べた。番組が放送された後、ペリーはBBC2の有名人クイズ番組シューティング・スターズの「レディース・ナイト」スペシャルに出演したが、この番組では生放送中に酔っ払っていたことで有名になった。1996年のクリスマスには、ペプシの広告に出演したが、これは前年に打ち切られたザ・ワード風のユーモラスなコマーシャル6本のうちの1本だった。祭壇で猿と結婚するためにバージンロードを歩くペリーの姿が見られた。^[17]

1997年、ペリーはスクリーンの息子であるクリストファー・クインテンと再会し、 BBCラジオ4のコメディ番組『ハリー・ヒルのフルーツ・コーナー』に出演した。^{[18]同時に、彼女の健康状態は悪く、さらに悪化し、演技ができなくなった。彼女は引退する前にITVの昼間のトーク番組}『アフタヌーン・ライブ』^[10]にレギュラー出演したのが最後だった。

ペリーは晩年、健康状態が改善しつつあると主張した。当時、彼女はさまざまなジャーナリストに復帰を計画していると語っていた。しかし、友人たちが彼女の躁鬱病的性格と表現した通り、復帰は実現しなかった。

ペリーは晩年、ブラックプールで有名人のビンゴの呼び出し係として働き始めた。また、時折テレビ出演もしており、その最後は2004年に友人のマイク・リードが司会を務めたチャンネル4の「Greatest TV Soap Moments」のカウントダウンであった。

ペリーの生涯と仕事は2006年の英国アカデミーテレビ賞で評価されました。

ペリーは1950年10月14日に大工のデリック・バークスビー（1929年12月1日 - 2015年1月17日）と結婚し、1951年5月14日に息子のスティーブン・ジョン・バークスビーを出産した。末期症状だった息子は、2000年代に自殺ほう助のキャンペーンで有名になった。スティーブンは2016年4月1日に64歳で亡くなった。 ^[19]伝記の中で、ペリーは結婚生活の中で何度か浮気をしたことを認めている。世間には知られていないが、彼女とバークスビーは仕事人生の大半を別々に暮らしていた。バークスビーはヨークシャーの自宅で一人で暮らすことを選び、ペリーは『コロネーション・ストリート』の撮影のためにサルフォードに住んでいた。何度か公に別居した後、ペリーは1996年にバークスビーと永久に復縁したと主張した。

ペリーは心臓発作や癌の恐怖など、断続的に健康問題に悩まされた。1994年に息子がエイズと診断されたことを知った後、ペリーはうつ病に悩まされるようになった。彼女は「母親なら誰でも痛みは分かるでしょうが、私にとってはもっと辛かったです。息子は私の一人っ子で、私たちは世間の注目を浴びながらこのことを経験しました」と語っている。^[20] 2000年に引退した際、デイリー・ミラー紙がペリーにインタビューを行い、彼女は今でも双極性障害^[21]と記憶喪失に悩まされており、最近10週間精神病院に入院していたことを明かした。

ペリーは人生のさまざまな時期に精神安定剤に依存し、ダイエット薬の深刻な副作用に悩まされた。かつてギャンブルに依存していたことを認め、長年にわたりギャンブルで25万ポンド以上を「浪費」したと告白した。^[22]アルコールの乱用も問題で、彼女の大酒飲みはやがて「シャンパン・ペリー」というあだ名を付けられた。彼女は「シャンパン・ソースを何パイントも飲み干したけれど...私はアルコール中毒ではなかった。ただ抑制がきかなかっただけ」と語っている。^[23]

ペリーは脳卒中を起こしてから4ヶ月後の2006年3月24日、74歳でロザラムで亡くなった。 ^[24]

• リン・ペリーのファンウェブサイト
• IMDbのリン・ペリー
• ガーディアン紙の死亡記事、2006年3月27日
• インディペンデント紙の死亡記事、2006年3月27日
• Lynne Perrie のディスコグラフィー(Discogs)