Loading article…
アルバート・アーサー・パウエル MBE（1900年1月30日 - 1982年6月26日）は、サンディ・パウエルとして知られ、 1930年代のラジオ出演と「聞こえますか、母さん？」というキャッチフレーズで最もよく知られているイギリスのコメディアンでした。彼はこのフレーズをコベントリーの劇場で初めて言いました。 [要出典] 50年後、彼は仕事から休む必要があると判断し（妻のケイ・ホワイトと世界一周のクルーズを計画していました）、コベントリーの劇場で再びこのフレーズを言いましたが、これが最後でした。[要出典]
若いころ
1900年、イングランドのヨークシャー州ロザラムに生まれ、マズブローにあるホワイトの学校に通い、母親（芸名リリー・ル・メイン）のマリオネットショーの手伝いをした。9歳の時、母親は彼にレースの襟のついたベルベットのスーツを着せ、彼はステージに上がって歌った。学校を卒業した後、彼はミュージックホールの芸人となり、スコットランドのコメディアンに扮してキルトを着ることが多かった。この時期、彼は歌手のグレイシー・フィールズと関わり、彼女とコラボレーションしたレコードを数枚リリースした。
ステージとレコーディング
彼は1929年から1942年の間に合計85枚の78回転レコードを制作したが[1] 、そのほとんどは様々な職業に就いている彼の両面スケッチだった。彼は750万枚のレコードを売り上げ、片面1ペンス、つまり6万ポンド以上の収入を得た。安価なブロードキャスト・レーベルから最初にリリースされた「The Lost Policeman」は50万枚近く売れ（彼はこれに対して60ポンドの定額料金を断っていた）、ブロードキャストやレックスに残したその後の録音も非常に人気があった。彼は1982年のインタビュー[2]で、ステージの仕事がレコードの宣伝に使われたのであって、その逆ではないと語っているが、後には彼のレコードが彼を紹介してくれたので、彼がショーをするためにどこへ行っても、彼らはすでに彼のことを知っていたと言われている。
1930年代のパウエルの演技の手先は、ボーイソプラノのジミー・フレッチャーで、エマーデール、コロネーション・ストリートなどのテレビ番組に出演した俳優ジェラルド・フレッチャーの父である。1930年から彼は自身のレビュー「サンディ・パウエルのロードショー」をツアーで上演し、10年間上演され、出演者がわずかで背景幕が2つしかないにもかかわらず、非常に人気があった。[2]
ラジオと映画
1930年代にラジオの仕事を始めた彼は、いつも「お母さん、聞こえますか？」というキャッチフレーズで番組を紹介していた。パウエルによると、このキャッチフレーズは、台本を落としてしまい、マイクの前でページを整理しながら時間をつぶしていたときに生まれたという。また、彼のキャリア初期に母親から強制され、母親が難聴だったことも原因とされている。次の出演依頼の際、劇場支配人が、今はみんなが言っているからもう一度言ってくれと頼んだという。また、1930年代には多くの映画に出演したが、その多くは本人役で、そのうちの1作は実際に彼のキャッチフレーズ「お母さん、聞こえますか？」（1935年）に言及していた。1939年、彼は地元の興行収入で5番目に人気のあるイギリス人スターに選ばれた。[3]
人気者だった彼は、1940年代から1950年代にかけて、ラジオ、テレビ、パントマイムで継続的に活動した。当時21歳だったパット・フェニックスは、サンディの妻役として起用され、映画で4つの役を演じた。その後、彼はバラエティツアーに出かけ、彼女は彼の妻として彼について行き、週に12ポンドを稼いだ。彼は1950年代から1960年代にかけて、15シーズン以上、イーストボーン・ピア劇場でスターライト・カンパニーで公演し、「ミスター・イーストボーン」というあだ名を得た。そして、1982年に亡くなるまで、時折公演を続けていた。彼の演目の一部は、人形がバラバラになるコメディ腹話術だった。数週間、一連のひどい腹話術師たちと舞台に立った後、彼は自分で人形を購入し、腹話術師として自らの演技をした。パット・フェニックスの妻役で「彼にセリフを教え」、人形に何か歌えるかと尋ねると、人形は「私が知っていれば、彼も歌えるよ！」と答えた。実生活では妻のケイ・ホワイトも人形と一緒によく登場した。[4]
彼は、1935 年と 1970 年の 2 回、ロイヤル バラエティ パフォーマンスに出演しました。後者では、彼は妻と一緒に腹話術の演技を披露しましたが、うまくいきませんでした。
1971年、彼は『This Is Your Life』の題材となり、イーモン・アンドリュースに驚かされた。1975年にMBEを受賞した。[5]
死
1、2日、彼はひどい消化不良だと思っていたが、それは彼が思っていたよりもひどく、 1982年6月26日にイーストボーンで心臓発作で亡くなった。享年82歳だった。
パウエルの出身地ロザラムのパブは、彼に敬意を表して「ザ・コメディアン」と名付けられた。[6] 2015年4月13日、英国ミュージックホール協会によってパウエルを記念する青い銘板が設置され、当時の会長ロイ・ハッドによってイーストボーンのエルムズ・アベニューにあるパウエルの旧宅で除幕された。
結婚
1942年に彼はケイティ・ヒューズと結婚したが、彼女は1947年に亡くなった。彼は1951年にケイ・ホワイトと結婚した。
フィルモグラフィー
- 第三弦（1932）
- 聞こえますか、母さん? (1935)
- 柔らかな光と甘い音楽（1936）
- 私にまかせて（1937）
- 偉大なる旧世界（1937）
- 馬がいる(1938)
- ホーム・フロム・ホーム（1939）
- 海の上のすべて（1940）
- カップタイ・ハネムーン（1948）
参考文献
- ^ ブライアン・ラスト著『British Music Hall on Record』 （1979年）
- ^ ab ロジャー・ウィルムット著『Kindly Leave The Stage 』（1985年）
- ^ 「POPULAR PLAYERS」. The West Australian . パース: オーストラリア国立図書館. 1939年2月24日. p. 3. 2012年4月24日閲覧。
- ^ ロイ・ハッド、フィリップ・ヒンディン (1997)。ロイ・ハッドのバラエティ・アクト大行進: 1945-60 年のライト・エンターテインメント界の錚々たる人物たち。ロブソン・ブックス。47 ページ。ISBN 978-1-86105-115-8。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ パブ名辞典。ワーズワース版。2006年9月。p.92。ISBN 978-1-84022-266-1。
外部リンク
- IMDbのサンディ・パウエル
- サンディ・パウエルの写真と情報、その他のマンチェスター出身の映画スターの詳細