チャックル・ブラザーズ

1966年にブトリンズのレッドコートとして働いた後、^{[ 6 ]}チャックル・ブラザーズはハーマン・ブラザーズとして^{[ 7 ]} 1967年にテレビのタレントショー「オポチュニティ・ノックス」で優勝し、 1974年には「ニュー・フェイセス」で成功を収めた。 ^{[ 8 ]}兄弟は、レニー・ベネットとジェリー・スティーブンスが司会を務めるBBCのコメディシリーズ「レニー・アンド・ジェリー」で1979年4月にデビューし、テレビでのキャリアをコンビとしてスタートさせた。^{[ 9 ]}彼らはテッド・ロジャースが司会を務めるゲーム番組「3-2-1」に1980年1月と1982年4月に2回出演し、^{[ 10 ] [ 11 ]} 1980年6月にはBBCの長寿番組「The Good Old Days」に出演した。 ^{[ 12 ]} 1983年8月には、コメディアンのフレディ・スターと共に「The Freddie Starr Showcase」に出演した。^{[ 13 ]}

彼らの主な仕事は主に子供向けテレビ番組に焦点を当てており、最初は1980年のクリスマスにテレビの子供向け番組「A Merry Morning 」に出演し、兄弟はイェードン・タウンホールでリーズ地域から約250人の子供を楽しませた。^{[ 14 ]}

1985年、兄弟はBBCで幼児向け番組「チャックルハウンズ」を開始し、巨大な犬の着ぐるみを着てセリフのない芸を披露した。子供向けテレビ番組での成功は1987年に訪れ、彼らの代表的な子供向け番組「チャックルビジョン」が開始された。この番組には、実の兄弟であるジミーとブライアン・パットンが時折出演した。^{[ 15 ]}この番組は子供たちの間で視聴率の面で大ヒットとなり、22年間で21シリーズが放送され、 2008年には英国アカデミー子供賞で生涯功労特別賞を受賞した。^{[ 16 ]}番組の最終シリーズは2009年12月に放送された。

二人は子供向けエンターテイメントにさらに貢献し、1992年5月のチルドレンズ・ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演し^{[ 17 ]}、1996年から1998年にかけて放送された子供向けゲーム番組「To Me... To You... 」を立ち上げた。この番組名は彼らの決め台詞から取られている。

子供向けエンターテイメント以外では、兄弟は一緒に、または別々に、他の多くのテレビシリーズに出演している。2008 年 5 月には、BBC のドキュメンタリーシリーズComedy Map of Britainに出演し[ ^{18 ]}、2010 年のCelebrity Coach Tripシリーズ^{で優勝した[ 19 ]}。2011年 11 月には、兄弟は英国を拠点とするバン保険比較ウェブサイトVan Compare.comの一連のテレビ コマーシャルに出演した^{[ 20 ]} 。2012 年 10 月には、チャンネル 4のComedy World Cupに出演し^{[ 21 ]}、 2013 年 3 月 15 日には、 Comic ReliefのDavid Walliamsのスケッチに登場した^{[ 22 ]}。2013年から 2014 年にかけて、バリーは BBC のコメディシリーズStill Open All Hoursに犬の飼い主の Mr Marshall 役で何度か出演し、2013 年のクリスマス スペシャルで初めてその役で登場した。^{[ 23 ]} 2015年3月13日、彼らは再びComic Reliefに出演し、今回はNational Treasuresを題材にしたスケッチを披露した。2人は2016年のRoyal Variety Performanceに出演し、司会のデヴィッド・ウォリアムズと共にスケッチを披露した。2018年4月、兄弟がChannel 5向けの新しいクリップ番組「Chuckle Time」を収録中であることが発表された。^{[ 24 ]}この番組は同年夏に1シリーズ放送されたが、2018年8月にバリー・エリオットが亡くなったため打ち切りとなった。

ポールとバリーは、テレビに定期的に出演するだけでなく、イギリス各地の会場で舞台にも立った。彼らの毎年恒例の全国ツアーでは、パットン・ブラザーズ、マジックデュオのサファイア、マジック・ライト・パペット・カンパニー、そしてフルキャストとの共演がしばしば含まれていた。彼らのコメディとパロディショーには、ブラックプールタワーサーカス（1974年、1987年）、トゥ・ユー・トゥ・ミー（1995年）、チャックルブラザーズ・イン・トラブル（1996年）、チャックルブラザーズ・サマーロードショー（1997年）、チャックルブラザーズの冒険（1998年）、チャックルブラザーズ・トラブル・アット・シー（1999年）、チャックルブラザーズの新冒険（2000年）、スプーキー・ゴーイングス・オン（2001年）、レイダーズ・オブ・ザ・ロスト・バーク（2002年）、スター・ドアーズ - チャックルブラザーズ・ストライク・バック（2003年）、バリー・ポッティと賢い弟ポール・イン・ザ・チェンバー・オブ・ホラーズ（2004年）、パイレーツ・オブ・ザ・リバー・ローザー（2005年）、ドクター・ワット・アンド・ザ・リターン・オブ・ザ・ガーリックス（2006年）、スプーキー・ゴーイングス・オン2（2007年）、アラジン（2007年クリスマス）、インディアナ『チャックルズと神話の不機嫌の王国』（2008年）、『チャックル・トレック - 失われた世代』（2009年）、『クリスマス・チャックル』（2009年クリスマス）、『チャックル・ブラザーズとの会見』（2010年）、『クリスマスの12日間』（2010年クリスマス）、『幽霊の影の中のバリー・ポッティと実の兄弟ポール』（2011年）、『リバー・ローザーの海賊の帰還2：見知らぬタイツ』（2012年）、『チャックル・ブラザーズ、劇場でファントムに会う』（2013年）、『2014年のスペース・オディティ』（2014年）、『オズのチャックルズ』（2015年）。

『Pirates of the River Rother』と『Spooky Goings On 2』のライブ録音は2007年にDVDでリリースされ、後者は『The Chuckle Brothers  – Spooky Goings On Live!』というタイトルで発売された。この2つのボックスセットも発売された。デュオの1996年のツアー『The Chuckle Brothers in Trouble』のドレスリハーサルは2008年にDVDでリリースされた。さらに、古代エジプトを舞台にした兄弟の2008年のツアー『 Indiana Chuckles and The Kingdom of the Mythical Sulk』も同年後半にDVDでリリースされた。

兄弟は2015年まで毎年劇場を巡業してショーを上演していた。その後も、バリーが2018年に亡くなるまで、パントマイム、フェスティバル、イベント、ホリデーパークなどで定期的に公演を行っていた。

ポールとバリーは、そのキャリアを通して51本のパントマイムに共演した。最初の共演作は『森の中の子供たち』で、 1967年にマルバーンでハーマン兄弟としてサンディ・パウエルと共演した。最後の共演作は『白雪姫と七人の小人』で、2017年にサウサンプトンのメイフラワー劇場でクレイグ・レヴェル・ホーウッドと共演した。この作品で、彼らはグレート・ブリティッシュ・パントマイム・アワードの最優秀コンビ賞を受賞した。

バリーの死後、ポールは今後もパントマイム公演に出演し続ける意向を表明している。

2026年12月、ポールはロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターのドーフマン劇場で、ジム・カートライト作『リトル・ヴォイスの栄枯盛衰』の再演でミスター・ブー役としてフランチェスカ・ミルズとジル・ハーフペニーと共演し、その後2027年2月にイギリス国内ツアーを行う予定である。^{[ 25 ]}

2010年、チャックル・ブラザーズは最初のセレブリティ・コーチ・トリップで優勝した。^{[ 26 ]}

2014年から2018年にかけて、兄弟は様々なナイトクラブや学生イベントに出演し、演奏や写真撮影に応じた。バリーの死後、ポールはこれらの出演を続けると述べた。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

2016年3月、兄弟はコンピュータゲーム「ヒットマン」のプロモーションビデオに出演した。^{[ 30 ]}

2017年、兄弟は二人とも、ジョン・コンウェイ監督の短編映画『世界で一番面白い男』に出演した。この作品は、バリーが演じるジョセフ・グリマルディを題材にしたものだった。

バリーの死後、ポールはチャリティーのためのクイズ番組に数多く出演しており、その中には『Pointless Celebrities』、『Tenable All Stars』、『Celebrity Mastermind』などがある。^{[ 31 ]}

1995年10月、チャックル・ブラザーズは11曲を収録したアルバム『To You to Me』をリリースした。 ^{[ 32 ]}収録曲の多くは「To me, to you」や「Silly You, Silly Me」といった彼らの決め台詞に基づいていた。

2014年10月、チャックル・ブラザーズはティンチー・ストライダーとコラボレーションし、アフリカ・カリブ白血病トラストへの募金活動のため、チャリティシングル「To Me, To You (Bruv) 」をリリースした。^{[ 33 ]}

2015年9月、ブラザーズは音楽フェスティバル「ベスティバル」で20分間演奏し、これまでで最大の観客の前で演奏したと語った。^{[ 34 ]}

2016年7月、チャックル・ブラザーズはAndroidとiOS向けの初のモバイルアプリ「チャックル・ワールド」をリリースした。これはTinder風のスライド操作とエンドレススタイルのモバイルゲームプレイを備えたクイズゲームだった。 ^{[ 35 ]}

2018年8月5日、バリーは病気療養の後、亡くなった。^{[ 61 ] [ 62 ]}ポールはバリーの死を悼み、「私は兄弟を失っただけでなく、長年の演劇パートナーであり、最高の友人を失ったのです」と述べた。^{[ 63 ]}

ポールは後に、弟が骨癌と診断されていたが、できる限り長くパフォーマンスを続けたいと思っていたため、マネージャーやファン、そしてポール自身にも秘密にしていたことを明らかにした。^{[ 64 ] [ 65 ]}葬儀は8月17日にロザラム・ユナイテッドがホームゲームを行うニューヨーク・スタジアムで行われ、多くの芸能界の友人が参列した。大勢のファンが弔意を表すために外で待っていた。^{[ 66 ]}