ザブジェ

ザブジェ ゾブジェ語 (シロンスク)
ウリカ・ウォルノシ(リバティー・ストリート)
フラグ 紋章
ザブジェ
座標: 50°18′09″N 18°46′41″E / 50.30250°N 18.77806°E / 50.30250; 18.77806
国	ポーランド
県	シレジア
郡	市郡
設立	13世紀
都市の権利	1922
政府
• 市長	アグニエシュカ・ルプニェフスカ[2] (無党派/ KO [3] )
エリア
• 市	80.40 km 2 (31.04 平方マイル)
人口  （2021年12月31日）
• 市	168,946 ( 21位) [1]
• 密度	2,140/km 2 (5,500/平方マイル)
• 都会的な	2,746,000
• メトロ	4,620,624
異名	ザブルザニン (男性) ザブルザンカ (女性) ( pl )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	41–800 から 41–820
市外局番	+48 32
車のナンバープレート	SZ
主要空港	カトヴィツェ空港
高速道路
Webサイト	https://www.um.zabrze.pl

ザブジェ(ポーランド語の発音: [ˈzabʐɛ]) ^ⓘ ; ヒンデンブルク（ドイツ語：1915年–1945年：Hindenburg OS、完全形：Hindenburg in Oberschlesien、シロンスク語：Zŏbrze、イディッシュ語：זאַבזשע、ローマ字： Zabzheポーランド南部のシロンスクにある工業都市でカトヴィツェ近郊GZM首都圏の西部に位置するシロンスク高原オーデル川の支流であるビトムカ川沿いにある。

ザブジェはシロンスク県に位置し、人口270万人の大都市圏であるカトヴィツェ都市圏を構成する都市の一つであり、カトヴィツェ＝オストラヴァ大都市圏の主要中心地で、人口は500万人強である。^[4] 2021年12月現在のザブジェの人口は168,946人で、2009年6月の人口188,122人から減少している。^{[1]ザブジェは、}グリヴィツェ、ビトム、ルダ・シロンスカという大都市圏の他の3つの都市と隣接している。

現在ザブジェの一部となっているビスクピツェは、1243年にBiscupici dicitur cirka Bitom^{として初めて言及されている[要出典]}。ザブジェ（または古ザブジェ）は、1295年から1305年にSadbre sive Cunczindorf（ドイツ語でコンラッド/クンツェの村、sive = 「または」）として言及されている。歴史的資料によると、ザブジェの鉱業は13世紀にまで遡る。^[6]現在のミクルチツェとロキトニツァ地区には、13世紀から15世紀にかけてのモット・アンド・ベーリー城があり、現在は考古学的な遺跡となっている。 ^{[7] [8]} 1970年代、考古学者はミクルチツェの考古学的な遺跡で、後石器時代のフリント細工と中石器時代のフリント道具を発見した。^[7]中世後期には、地元のシロンスク・ピャスト公爵がドイツ人入植者を領土に招き入れ、その結果ドイツ人入植者が増加した^[要出典]。この入植地は、分裂したポーランドのシロンスク公国の一部であった。ザブジェは1526年にハプスブルク家の一部となった。1645年、オポーレ公国とともにザブジェはヴァーサ家の支配下に戻り、1666年に再びハプスブルク家の手に落ち、後にシロンスク戦争中にプロイセン王国に併合された^[要出典]。1774年、ドロテンドルフ入植地が設立された。1791年、ザブジェでコークス炭層が発見され、最初のコークス炭鉱山が開設された^[6]。19世紀には、新しい炭鉱、製鉄所、工場、発電所が建設された。グリヴィツェとホジュフを結ぶ道路と、オポーレとシフィエントフウォヴィツェを結ぶ鉄道はザブジェを通っていました。

1905年、ザブジェ市は、アルトザブジェ市、クラインザブジェ市、ドロテンドルフ市という旧市町村から構成されました。ザブジェ市は、 1915年にパウル・フォン・ヒンデンブルク元帥に敬意を表してヒンデンブルク市に改名されました。この改名は、1915年2月21日に皇帝ヴィルヘルム2世によって承認されました。 ^[9]それまで、ザブジェ市は、ドイツ統治下でもポーランド語の名前が保持されていた数少ない都市の一つでした。

1904年、ザブジェに「ソコル」ポーランド体操協会が設立された。この協会もポーランドの愛国的独立組織であった。^[10]プロイセンの嫌がらせにより1911年に解散したが、1913年と1918年の2度にわたり再活動した。^{[11] [10]協会のメンバーは戦後の住民投票運動や}シロンスク蜂起に積極的に参加した。^[10]

第一次世界大戦後に行われた住民投票では、ヒンデンブルク市の住民21,333人（59%）がドイツ残留に投票し、14,873人（41%）は独立を回復したばかりのポーランドへの編入に投票した。^[9] 1921年5月に第三次シロンスク蜂起が勃発し、ヒンデンブルク市はポーランドの反乱軍に占拠され、蜂起の終結まで保持された。^{[9] 1921年に}上シロンスクがポーランドとドイツに分割されたとき、ヒンデンブルク市はドイツに留まり、現在のコニツェ、マコショヴィ、パヴウフの各地区はポーランドに再統合された。^[9] 1922年に市憲章を受け取った。都市権を取得してからわずか5年後、ヒンデンブルクはドイツ統治下の西上シロンスクで最大の都市となり、ドイツ統治下のシロンスクではヴロツワフ（当時はブレスラウ）に次ぐ第2の都市となった。しかし、戦間期でも、ドイツ駐在ポーランド人連合の地方支部、^[12]ポーランドの図書館、スポーツクラブ、信用組合、合唱団、スカウト隊、アマチュア劇場など、さまざまなポーランド組織が市内で活動していた。^[13]ポーランドの新聞Głos Luduは市内で発行されていた。^[14] 1934年の秘密のSicherheitsdienst報告書では、ザブジェは西上シロンスクにおけるポーランド運動の主要拠点の1つに挙げられていた。^[15]宗教的には、市の人口のほとんどがカトリック教会を信仰していた。^[16]

1920年代には、共産主義者、キリスト教民主主義者、民族主義者がドイツ国民の間で最大の支持を集め、一方ポーランド人はポーランドの政党を支持した。^[17] 1924年、ドイツ共産党が地方選挙で勝利し、市名をレニンブルクに変更することを提案した。^[18] 1928年、西上シロンスク地方の大都市の中で、ポーランドの政党がザブジェで最多の票を獲得した。^[13] 1933年3月の選挙では、市民の大半がナチ党に投票し、ツェントルムと共産党が続いた。ナチスの政治家マックス・フィルシュが市長となり、1945年までその職に留まった。^[19]

反ポーランド組織のBund Deutscher Ostenは市内で非常に活発に活動し、ポーランド人コミュニティに対するプロパガンダ、教化、スパイ活動を行ったほか、地元当局にポーランド人を告発した。 ^[20] 1936年にバルボルカ（鉱夫の伝統的な祝日）の教会での礼拝がポーランド人とドイツ人のために別々に開催されたとき、ポーランド人の礼拝の出席者が多かったが、^[21]ナチスの弾圧とプロパガンダにより、Bund Deutscher Ostenによると、1930年代のポーランド人の礼拝への出席者は徐々に減少した。^[22] 1937年以降、ポーランド人の活動家はますます迫害された。 ^[12]人々は名前をドイツ語化するよう促され、墓石からポーランド語の碑文が削除された。 ^[20]第二次世界大戦前^[23]と戦中の両方で、一部のポーランド人司祭が市内から追放された。^[24]ドイツの迫害の結果、ユダヤ人コミュニティは1933年の1,154人から1939年には551人に減少し、残りは1942年に強制収容所に移送されました。 ^[16] 1872年以来立っていた町のシナゴーグは、1938年11月の水晶の夜の^{ポグロムで破壊されました。 [25]}

第二次世界大戦中の1941年、ドイツ政府は教会の財産を接収し、ポーランドのシンボルや記念品を撤去した。^[26] 教会の鐘は1942年に戦争目的で押収された。^[27]ドイツ人は市内にスタラグVIII-B /344捕虜収容所の強制労働サブキャンプを3つ設置し、そのうち2つは地元の炭鉱で運営され、 ^[28]アウシュビッツIIIのサブキャンプもそこにあった。スタラグVIII-B/344の別のサブキャンプ（E51）は、現在のミクルチツェ地区の炭鉱で運営された。^[28]

1945年1月24日、ソ連軍はベルリンを占領し、約100人の住民を虐殺し、^[29]後に住民の一部をソ連に強制移送し、他の住民はポツダム協定に従って西側に追放された。しかし、いわゆる回復領土の他の都市とは対照的に、ほとんどがバイリンガルであった住民の4分の3は追放を免れた。^[30]

第二次世界大戦後、ポツダム協定に基づき1945年にザブジェはポーランドに引き渡され、1945年5月19日には町の名前が歴史的なザブジェに改名された。戦後最初のザブジェ市長は、戦前から上シロンスクで活動し、戦時にはダッハウ強制収容所とマウトハウゼン強制収容所の囚人であったパヴェウ・ドゥビエルであった。^[31] 1948年に市の人口の大半を占めていた戦前からのポーランド人居住者に、^[32]ソ連に併合された旧東ポーランドから追放されたポーランド人が加わった。さらに、ポーランド中部からのポーランド人入植者もザブジェに定住した。

1951年に市域は大幅に拡大され、ミクルチツェ、ロキトニツァ、グジボヴィツェ、マコショヴィ、コンチツェ、パヴウフが新しい地区として追加された。^[32]新しい地区は1950年代から1990年代にかけて建設された。^[32] 1948年にグルニク・ザブジェサッカークラブが設立され、1957年に初のポーランド選手権で優勝し、すぐにポーランドで最も成功したクラブの一つとして市の誇りとなった。ザブジェは1998年まで行政上カトヴィツェ県の一部であった。

2012年9月17日、ザブジェ市議会は市の新たな行政区分を決定した。その後、ザブジェは15の地区と3つの住宅団地に分割された。^[33]

ポーランドの南北高速道路A1と東西高速道路A4は、それぞれヨーロッパのルートE75とE40の一部で、ザブジェを通っており、そのジャンクションは市境のすぐ外側にあります。さらに、ポーランドの国道78、88、94 も市内を通っています。ドロゴヴァ トラサ スレドニツォヴァが町を通っています。

町の文化施設としては、ザブジェ・フィルハーモニー管弦楽団 [pl]やTeatr Nowy (「新劇場」) がある。ザブジェには、屋内アリーナDom Muzyki i Tańca (「音楽と舞踏の家」)がある。地元の博物館としては、炭鉱博物館 [pl]、市立博物館、軍事技術博物館がある。マチェイ炭鉱の坑道と、ヨーロッパで最も長い構造物の一つであるメイン・キー・アディット( Główna Kluczowa Sztolnia Dziedziczna ) は観光客に公開されている。ザブジェの歴史的な炭鉱は、ポーランドの歴史的建造物として登録されている。^[34]

歴史的建築物の中には、多くの産業施設のほか、さまざまな教会、住宅、公共の建物などがあります。重要な建築記念碑は、表現主義とモダニズム様式で建てられました。たとえば、アドミラルスパラストホテル（1924-1927）、スウォヴィアンスキ広場の住宅団地（1927-1928）、聖ジョセフ教会（1930-1931、ドミニクス・ベーム設計）などです。また、この都市の歴史、特にここで戦われたシロンスク蜂起や第二次世界大戦に言及する記念碑も数多くあります。

ザブジェには 植物園や公園もいくつかあります。

• 
  石炭鉱業博物館
• 
  ニューシアター
• 
  郵便局本局
• 
  ザブジェ地方裁判所
• 
  マチェイ鉱山の坑道
• 
  グイド鉱山の坑道
• 
  メインキー横坑
• 
  アドミラルスパラスト ホテル
• 
  スウォヴィアンスキ広場の住宅団地
• 
  聖ジョセフ教会
• 
  植物園

ビトム/グリヴィツェ/ザブジェ選挙区から選出された 国会議員 ( Sejm )

• チョイナツキ・ヤン、SLD-UP
• デュリアス・スタニスワフ、サモブロナ
• ガラジェフスキ・アンジェイ、PO
• ジャニク・エワ、SLD-UP
• クビサ・ヨゼフ、SLD-UP
• マルティニウク・ヴァツワフ、SLD-UP
• オコンスキ・ヴィエスワフ、SLD-UP
• シャラマ・ヴォイチェフ、PiS
• シュミラス・クリスティナ、PO
• ウィドゥク・マレク、SLD-UP

市内で最も有名なスポーツチームは、ポーランドのサッカークラブの中でも最も実績のあるチームの一つであるグルニク・ザブジェで、ポーランドチャンピオンに14回、ポーランドカップで6回優勝し、1969～70年のヨーロッパカップウィナーズカップで準優勝し、ヨーロッパの主要なサッカー大会で決勝に進出した唯一のポーランドチームです。他の人気チームは、ポーランド男子ハンドボールで2回優勝し、ポーランドカップで3回優勝したNMCグルニク・ザブジェです。両チームは、それぞれ国内トップリーグであるエクストラクラサとスーペルリーガで競い合っています。

ザブジェでは、サッカー選手のイェジー・ゴルゴン、ウカス・スコルプスキ、アダム・ボジェク、ナショナル・ホッケー・リーグのプロアイスホッケー選手、ヴォイテク・ウォルスキなど、多くのスポーツ選手が生まれました。

この人口の多い地域の他の町と同様に、この町は重要な製造業の中心地であり、炭鉱、鉄、ワイヤー、ガラス、化学、石油工場、地元のオーバーシレジアビール醸造所など がある。

• ジェームズ・クライスト（1873–1949）、ドイツ系アメリカ人のイエズス会学者
• ハインツ・フィービッヒ(1897–1964)、ドイツ国防軍将軍
• イェジ・ゴルゴン（1949年生まれ）、ポーランドの元サッカー選手
• フリッツ・カッツ（1898-1969）、副腎移植の先駆者
• ヴォルフガング・イェルヘル(1907 ～ 1945 年)、武装親衛隊のスタンダーテンフューラー
• ヴワディスワフ・トゥロヴィチ(1908–1980)、ポーランド系パキスタン人の軍事科学者
• ヴィンセント・ポロンブカ（1910-1975）、共産主義活動家
• フリッツ・ラバンド（1925-1982）、ドイツのサッカー選手
• ヴェルナー・ハイドゥチェク（1926–2019）、ドイツの作家
• フリードリヒ・ノヴォトニー（1929年生まれ）、ドイツのテレビジャーナリスト
• ヤノシュ（1931年生まれ）、ドイツの作家
• ヨアヒム・クロル（1933年 - 1991年）、ドイツの連続殺人犯
• ヨアヒム・ケルツェル（1941年生まれ）、ドイツの俳優
• ヤン・サウカ（1946–2012）、ポーランド系アメリカ人の芸術家、建築家
• クリスティアン・ツィメルマン（1956年生まれ）、ポーランドのクラシックピアニスト
• ワルデマール・ソリヒタ（1967年生まれ）、ポーランドのヘビーメタルミュージシャン、プロデューサー
• セバスチャン・カワ（1972年生まれ）、ポーランドのグライダーパイロット、16回の世界チャンピオン
• チェスワフ・シピエヴァ（1979年生まれ）、ポーランドの歌手
• ヴォイテク・ウォルスキ（1986年生まれ）、ポーランド系カナダ人のアイスホッケー選手。
• マルガレーテ・ストコフスキー（1986年生まれ）、ポーランド系ドイツ人作家
• バルトシュ・ベドノルツ（1994年生まれ）、ポーランドのバレーボール選手
• ザ・ダンプリングス（1996-1997年生まれ）、ポーランドのエレクトロポップデュオ
• ダミアン・ミハウ・ハイニシュ（1968年生まれ）、ポーランド・ドイツ・ノルウェー人の写真家

ザブジェにはアルメニア名誉領事館がある。^[35]ザブジェにはアルメニアとポーランドの友好を記念したハチュカルがある。^[36]

ザブジェは以下の都市と姉妹都市となっている。^[37]

• シガンスキ、ミロスワフ（1984）。 「ヒトレロフスキエ・プゼシュラドワニア・プジウォドクフ・イ・アクティウ・ズヴィエンツクフ・ポラコウフ・ニエムチェコ・ラタッハ 1939 – 1945」。Przeglod Zachodni (ポーランド語) (4)。
• ローゼンバウム、セバスチャン。ウェツキ、ミロスワフ (2010)。ナゾロヴァッチ、インターウェニオワッチ、カラチ。ナチストフスキ・オボズ・ヴワジ・ウォベック・コシシオワ・カトリッキーゴ・ザブズ（1934年 - 1944年）。 Wybór dokumentów (ポーランド語)。カトヴィツェ: IPN。ISBN 978-83-8098-299-4。

ウィキメディア・コモンズには、ザブジェに関連するメディアがあります。

• 市のウェブサイト（ポーランド語）
• ザブジェコミュニティ（ポーランド語）
• ポータル Zabrze.com.pl (ポーランド語)
• ブリタニカ百科事典ザブゼ
• バーチャル・シュテットルのザブジェのユダヤ人コミュニティ