Loading article…
カタルーニャ独立運動（カタルーニャ語：independentisme català、[a] スペイン語：independentismo catalán、オック語：independentisme catalan）は、スペインからのカタルーニャの独立を求める社会的・政治的運動（カタルーニャ民族主義にルーツを持つ）である。
カタルーニャにおける分離主義の始まりは、当時ヨーロッパに広まっていたロマン主義思想に影響を受けた、19世紀半ばの地域主義および民族主義運動にまで遡ることができる。最初に組織されたカタルーニャ独立政党は、1922年にフランチェスク・マシアによって設立されたカタルーニャ州党（Estat Català）である。1931年、カタルーニャ州党と他の政党はカタルーニャ左派共和党（ERC）を結成した。マシアは1931年にスペイン国内にカタルーニャ共和国を宣言し、その後、第二スペイン共和国の指導者との交渉の後、スペイン国内での自治権を受け入れた。スペイン内戦中、フランシスコ・フランコ将軍は1938年にカタルーニャの自治権を廃止した。1975年にフランコが死去した後、カタルーニャの政党は独立よりも自治権の回復とさらなる拡大に力を注いだ。
現代の独立運動は、2007年から2008年にかけての金融危機や、人民党がスペイン憲法裁判所で2006年の自治法に異議を唱えたことなど、一連の出来事を経て、2009年頃に始まった。カタルーニャ地方自治体は2009年から2011年にかけて独立に関する象徴的な住民投票を実施した。2010年に裁判所が法令の一部が違憲であるとの判決を下したことで大規模な抗議活動が巻き起こり、2012年に行われた総選挙ではカタルーニャ議会で初めて独立賛成派が多数を占めた。新政府は2014年に「拘束力のない」自治の是非を問う住民投票を実施し、独立賛成が大多数となったが、独立反対派の投票ボイコットにより投票率は低かった。 2015年に再度選挙が行われ、その後、新たな拘束力のある住民投票が実施された。しかし、カタルーニャ政府には住民投票を実施する法的権限がないため、スペイン政府と憲法裁判所はこれを違法とみなした。住民投票は、投票前と投票中の両方でそれを阻止しようとする警察の暴力を含む大きな政治的、社会的論争の中で、2017年に実施された。独立賛成派と反対派の両方からの大規模な抗議活動の中、カタルーニャ議会は独立共和国を宣言することを目的とした動議を承認した。同時に、スペイン上院は新しい地方選挙までカタルーニャの機関を管理することを投票で決定した。その後数週間で自治政府の指導者たちが逮捕され、当時の大統領カルレス・プッチダモンを含む一部は国外に逃亡した。2019年、スペインの新政府はカタルーニャ政府との「交渉のテーブル」を開くことに同意したが、独立や自決について事前に検討することを拒否した。スペイン政府は2020年に逮捕された指導者たちの恩赦要請の手続きを開始し、2021年6月に発効した。
カタルーニャ議会において、独立を明確に支持する政党は、旧カタルーニャ民主連合（CDC）の後継政党であるカタルーニャのための団結（Junts）、カタルーニャ共和左派（ERC）、人民統一候補（CUP）、カタルーニャ同盟である。カタルーニャ独立に反対する政党は、人民党（PP）、カタルーニャ社会党（PSC）、Voxである。カタルーニャ共和党（Comuns）は、連邦制と合法かつ合意に基づく住民投票を支持している。
歴史
始まり
カタルーニャ公国は、アラゴン王国として知られる複合王国の一国であった[1] [2]。公国はバルセロナ伯国によるカタルーニャの他の伯国（ジローナ伯国、オソナ伯国、ウルジェイ伯国、ルシヨン伯国など）の吸収または従属化の結果であり、王冠は1137年にバルセロナ伯国とアラゴン王国の王朝連合によって創設された。15世紀後半、アラゴンはカスティーリャ王国と婚姻によって統合され、後にスペイン王国となる国を形成した。当初、カタルーニャ公国を含むアラゴン王国のさまざまな政体は、主権と司法権を保証するものとして、憲法と呼ばれる独自の法律と慣習、およびカタルーニャ裁判所や自治政府などの政治制度を維持していた。[3] 実際の王国統合の際には、王党派と王党派の間でカタルーニャ内戦（1462年 - 1472年）として知られる内戦を戦った。1640年、三十年戦争とフランス・スペイン戦争の最中に、カタルーニャの農民と制度が反乱を起こし、死神戦争が始まった。翌年、カタルーニャ政府は離脱し、公国はカタルーニャ共和国として独立し、フランスに保護を求め、最終的にルイ13世をバルセロナ伯と名付けた。 10年にわたる戦争の後、スペイン王室は1652年に反撃し、バルセロナとカタルーニャの残りの地域を奪還したが、ルシヨンはフランスに併合された。カタルーニャはフエロスを保持した。[4] [5]
スペイン継承戦争の間、カタルーニャ公国を含むアラゴン王国領の大半は、カタルーニャ憲法を制定したハプスブルク家の候補者カール大公[6]を、後に新王国法によってカタルーニャ憲法と政治制度を廃止するブルボン家の候補者[7]に対抗して激しく支持した。ハプスブルク家の同盟国であったイギリスは1713年のユトレヒト条約で戦争から撤退し、その後まもなくハプスブルク家の軍隊はイタリアとスペインから撤退した。これによりカタルーニャ政府は孤立したが、カール大公への忠誠は変わらず、フィリップ5世とフランス王国に対して一方的に宣戦布告した。 14か月に及ぶ包囲の後、バルセロナは1714年9月11日にブルボン家軍に降伏した。バルセロナ陥落の日である9月11日は、1886年からカタルーニャ民族主義者によって記念され、[8] 20世紀にはカタルーニャの国民の祝日として選ばれた。[9]
スペイン継承戦争後、オリバレス伯公爵の政治的立場とフェリペ5世の絶対主義に基づき、新プランタ勅令を通じたカスティーリャ王によるアラゴン王位の同化は、中央集権的なスペイン政府を伴うスペイン国民国家創設の第一歩であった。[4] [7]他の同時代のヨーロッパ諸国と同様に、政治的統合はスペイン国民国家創設の第一歩であるが、この場合は均一な民族的基盤に基づくのではなく、支配的な民族グループの政治的および文化的特徴の押し付けによるものである。この場合、カスティーリャ人は他の民族グループよりも、同化されるべき国民的少数派となる。 [10] [11]実際、1714年の政治的統一以来、カタルーニャ語圏（カタルーニャ、バレンシア、バレアレス諸島、アラゴンの一部）やその他の少数民族に対するスペインの同化政策は歴史的に一定であった。[12] [13] [14] [15]
それはカタルーニャ地方のコレヒドールスへの秘密の指示から始まる。「カスティーリャ語の導入には最大限の注意を払い、そのためには、その注意が気づかれないように効果が達成されるように、最も穏健で隠された手段を講じる」[16]。そこから、控えめに、あるいは攻撃的に行動が続けられ、1799年の王室の勅許状のような細部にまで至った。例えば、「スペイン語以外の曲を演奏、歌唱、およびダンスすること」を禁止する。[16]時には非常に攻撃的であり、 [17] [18] [19] [ 20]現在も施行されているこれらの民族主義政策は、これまでも、そして今も、国家内で繰り返される領土紛争の種となっている。
カタルーニャの喪失以来、フール族の奪還を求める声はあったものの、カタルーニャにおける分離主義の始まりは19世紀半ばにまで遡ることができる。カタルーニャ語とカタルーニャの伝統の復興を目指した文化復興（ルネサンス）は、カタルーニャ民族主義の発展と、スペイン連邦共和国または独立を通じた自治への願望につながった。[25] [26] 1850年代から1910年代にかけて、一部の個人[27] 、組織[28]、政党[29]が、スペインからのカタルーニャの完全独立を要求し始めた。
20世紀
カタルーニャで最初の独立支持政党は、1922 年にフランセスク・マシアによって設立されたエスタト・カタルーニャ（カタルーニャ州）でした。[30]エスタト・カタラはプリモ・デ・リベラ独裁政権時代（1923年 - 1930年）にフランスに亡命し、 1926年にプラッツ・デ・モロから反乱を起こしたが失敗した。[31] 1931年3月、プリモ・デ・リベラの打倒後、エスタトはCatalà は Partit Republicà Català (カタルーニャ共和党) および政治団体と結合しました。 L'Opinió (意見) 、Macia を初代党首とするEsquerra Republicana de Catalunya (カタルーニャ共和党左派、ERC)を結成。 [32]翌月、ERCは4月14日のスペイン第二共和国宣言に先立って行われた地方選挙で見事な勝利を収めた。[33]マシアは4月14日にカタルーニャ共和国を宣言したが、暫定政府との交渉の結果、復活したカタルーニャ自治政府の下で自治権を認めざるを得なくなった。[34]カタルーニャは1932年に自治権を付与され、1940年まで続いた。スペイン内戦。1938年、フランコ将軍は自治法と自治政府を廃止した。[4]
1936年にERCから離脱したカタルーニャ民族戦線（FNC）は、他のグループと合流し、1940年にパリで結成された。[ 30 ] [ 35 ] FNCは「フランコに対する精力的な抗議とカタルーニャ民族主義の肯定」を目標と宣言した。[35]しかし、その影響はカタルーニャ自体ではなく、フランスに亡命したカタルーニャ人に及んだ。[36] FNCは、独立支持の政策と左翼の立場を組み合わせた国民解放社会党（PSAN）を誕生させた。PSANの分裂により、 1974年に国民解放社会党・暫定党（国民解放社会党・暫定；PSAN-P）が結成された。 [ 38 ]
1975年のフランコの死後、スペインは民主主義の回復に動いた。 1978年に新憲法が採択され、「スペイン国民の不可分な統一」を主張しつつも、「それを構成する民族と地域の自治権」を認めた。[39]独立政党は、カタルーニャの自決権と相容れないとしてこれに反対し、カタルーニャ憲法反対委員会（Comité Català Contra la Constitució Espanyola）を結成して反対した。[38]この憲法は国民投票でスペイン全体で88%の有権者の賛成を得て承認され、カタルーニャでは90%強の賛成を得た。[40]その後、1979年にカタルーニャ自治州法が制定され、国民投票で88%の有権者の支持を得て承認された。[41]これにより独立派の政治団体は疎外されたり消滅したりし、一時期その空白はテラ・リウレなどの過激派グループによって埋められた。[42]
1981年、カタルーニャの知識人らがカスティーリャ語に対する差別を主張する宣言文を発表し、それに対する反応として「カタルーニャ語、文化、国家を守るための連帯の呼びかけ」という書簡が出版され、バルセロナ大学で大衆集会が開かれ、そこから民衆運動が勃興した。カタルーニャ語連帯は一連の抗議活動を組織し、 1981年6月24日にはカンプ・ノウで大規模なデモが行われた。[43]文化団体として始まったカタルーニャ語連帯は、すぐに独立を要求し始めた。[44] 1982年、スペインの政情不安の時期に、自治プロセス調整組織法（LOAPA）がスペイン議会に導入された。これは、自治プロセスを「調和」させるという名目で導入されたが、実際はカタルーニャとバスク地方の権力を抑制するためのものだった。これに対して民衆の抗議が急増した。クリダらは1982年3月14日、バルセロナでLOAPAに反対する大規模な集会を組織した。1983年3月、スペイン憲法裁判所はLOAPAの権限外と判断。 [44] 1980年代、クリダは非暴力直接行動に関与し、カタルーニャ語のみでの表示を求める運動や大企業を標的にした活動などを行った。[43] 1983年、クリダ党のリーダー、アンヘル・コロンはERCに加わるために離党し、同党の「独立主義的再建に刺激を与えた」。[45]
1992年、バルセロナで開催された夏季オリンピックの前夜、 「ガルソン作戦」として知られる警察の作戦により、45人のカタルーニャ独立運動家と政治家が、確たる証拠もなくテラ・リウレのメンバーであるとの容疑で逮捕された。逮捕者のうち25人は独房に監禁された。彼らはスペイン警察による拷問[46]、彼らと家族に対する暴力とレイプの脅迫、そして絶え間ない反カタルーニャの侮辱を非難した。[47]
第二次自治法以降
2003年の選挙後、 1980年以来カタルーニャを統治してきた穏健な民族主義政党「統一連合（CiU）」は、カタルーニャ社会党（PSC）、独立派のカタルーニャ共和党（ERC）、パスクアル・マラガル率いる極左・緑の党連合（ICV-EUiA）からなる左派政党連合に権力を失った。政府は新しい自治法の草案を作成し、それはCiUの支持を得て、議会で大多数の賛成により承認された。[48]その後、法草案は変更を加えることができるスペイン議会の承認を得る必要があり、議会は変更を行い、財政と言語に関する条項と、カタルーニャが国家であると述べる条項を削除した。[49] 2006年6月18日に改正法が国民投票にかけられた際、ERCは抗議して反対票を投じるよう求めた。法は承認されたが、投票率はわずか48.9%だった。[50]その後の選挙で、今度はホセ・モンティリャの指導の下、左派連合が政権に復帰した。[48]
2005年11月、オムニウム・クルトゥラルは、マドリードのシルクロ・デ・ベジャス・アルテスでカタルーニャとマドリードの知識人の会合を開催し、領土的緊張を解消し、とりわけカタルーニャ語をよりよく保護することを目指したカタルーニャ自治法の進行中の改革への支持を示した。カタルーニャ側では、カタルーニャの文化、市民、知識人、芸術、スポーツ界の代表者100人が飛行機で移動したが、スペイン側は、第二共和政の政治家サンティアゴ・カリジョを除いて出席しなかった。[51] [52]その後、目的に関する法改正が失敗したことで、カタルーニャの主権拡大への扉が開かれた。[53]
スペイン議会でこの法律に反対していた保守派の人民党は、スペイン高等法院にその違憲性を争った。この訴訟は4年続いた。[54] 2010年6月18日に下された判決で、同法院は、この法律の14条が違憲であり、他の27条は限定的に解釈されるべきであると裁定した。影響を受ける条項には、カタルーニャ語を優先する条項、カタルーニャを他の自治州の財政責任から解放する条項、カタルーニャを国家として承認する条項が含まれていた。 [54] [55]判決の全文は2010年7月9日に発表され、翌日には文化団体オムニウム・カルチュラルが主催した抗議デモに100万人以上が参加し、ホセ・モンティリャが指揮を執った。[54] [55]
裁判中および裁判後、カタルーニャ全土の自治体で独立を問う象徴的な住民投票が相次いで行われた。最初の住民投票は2009年9月13日にアレニス・デ・ムントで行われた。有権者の約40%が参加し、そのうち96%が独立に投票した。[56] 2009年から2011年の間に、合計552の自治体で独立住民投票が行われた。 [57]これらは、文化運動組織オムニウムとカタルーニャ国民議会（ANC）が組織したデモとともに、社会が独立のための政治運動に影響を与える「ボトムアップ」のプロセスを示した。[57]制度レベルでは、カタルーニャのいくつかの自治体が協力して独立自治体協会を設立した。これは2011年12月14日にビックで正式に設立された組織で、カタルーニャの国民的権利を推進し、自決権を促進するために地元組織を結集した。[58] 2012年9月11日のデモは、カタルーニャ政府に分離独立のプロセスを開始するよう明確に要求した。[59]その直後、2010年に政権を奪還したCiUのアルトゥール・マスは、 2012年11月25日に総選挙を呼びかけ、議会は次期議会で独立の是非を問う国民投票を行うことを決議した。[60] CiUはERCに議席を失ったが、マスは権力の座に留まった。[60]
2014年の国民投票
マスとERCのリーダーであるオリオル・ジュンケラスは、 ERCが主権問題に関してはCiUを支持するが、他の問題では反対する可能性があるという合意に署名した。2人のリーダーはカタルーニャ人の主権と決定権の宣言を起草し、2013年1月の議会第1回会議で採択された。宣言では、「カタルーニャ人は、民主的正当性の観点から、主権を持つ政治的および法的主体の性質を有する」と述べ、人々は自らの政治的将来を決定する権利を有するとされた。[60]
スペイン政府はこの宣言をスペイン憲法裁判所に付託し、同裁判所は2014年3月に主権宣言は違憲であるとの判決を下した。しかし裁判所は「決定権」を否定せず、その権利は必ずしも主権や自己決定を意味するものではないと主張した。[61] [62]
2013年9月11日、推定160万人のデモ参加者がフランス国境からバレンシアとの国境まで人間の鎖「カタルーニャの道」を形成した。 [63]
翌月、CiU、ERC、ICV-EUiA、および統一国民候補党（CUP）は、2014年11月9日に独立住民投票を実施し、「カタルーニャが国家になることを望みますか？」と（そうであれば）「この国家が独立することを望みますか？」という2つの質問をすることで合意した。[64] 2014年9月11日には、さらなる大規模デモ「カタルーニャの道2014」が行われ、黄色と赤のカタルーニャ色を身に着けた抗議者がバルセロナの2つの大通りを埋め尽くし、巨大な「V」の形を作り、投票を求めた。[65]憲法裁判所の判決を受けて、カタルーニャ政府は投票を「市民参加のプロセス」に変更し、ボランティアによって監視されると発表した。[64]スペイン政府は再び憲法裁判所に上訴し、裁判所は上訴中はプロセスを一時停止したが、投票は実施された。[66]結果は賛成が81％だったが、投票率はわずか42％で、独立と国民投票の両方に反対する人が多数派だったと見ることができる。[67]その後、マス氏らは裁判所命令に違反したとして刑事告訴された。[66]
2015年6月、CiUは構成政党であるカタルーニャ民主連合（CDC）とカタルーニャ民主統一（UDC）の間で独立プロセスをめぐる意見の相違により解散した。マスのCDCはERCや他のグループと合流して「イエスのために団結」を結成し、 9月に予定されている選挙で勝利すれば独立を宣言すると発表した。[68] 9月の選挙では、Junts pel SíとCUPが合わせて議席の過半数を獲得したが、得票率は48%弱で過半数には届かなかった。[69] 2015年11月9日、議会はJunts pel SíとCUPが提案した独立プロセスの開始を宣言する決議を可決した。[70]これに対し、スペインのマリアーノ・ラホイ首相は「スペイン国民の主権とスペインの一般利益を守るため、憲法と法律に定められたあらゆる司法・政治メカニズムを活用する」と述べ、軍事介入にとどまらないことを示唆した。[71]長期にわたるJunts pel SíとCUPとの交渉の後、 2016年1月にカルレス・プッチデモンがマス氏の後任として大統領に就任した。プッチデモン氏は就任宣誓の際、国王とスペイン憲法への忠誠の宣誓を省略したが、カタルーニャ出身の大統領としては初の試みとなった。[71]
さらなる独立支持デモは2015年9月にバルセロナで、2016年9月にはバルセロナ、ベルガ、リェイダ、サルト、タラゴナで行われた。
2017年の国民投票、独立宣言、新たな地方選挙
2016年9月下旬、プチデモン首相は議会に対し、スペイン政府の同意の有無にかかわらず、2017年9月後半に独立を問う拘束力のある国民投票を実施すると述べた。 [72]プチデモン首相は2017年6月に、国民投票は10月1日に実施され、「カタルーニャが共和国の形で独立国家となることを望みますか？」という質問が出されると発表した。これに対しスペイン政府は、「その国民投票は違法であるため実施されない」と回答した。[73]
2017年9月6日の会期でカタルーニャ議会は、国民投票が行われ、過半数の賛成票があった場合に、最低投票率を必要とせずに独立共和国を設立する法律を承認した。 [74] [75] [76]野党は、この法案を「民主主義への打撃であり、野党の権利の侵害である」と呼び、投票前にストライキを行った。[77] 9月7日、カタルーニャ議会は、同様の抗議と野党による別のストライキの後、新憲法の採択までの法的枠組みを提供する「移行法」を可決した。 [78] [79]同日、9月7日、スペイン憲法裁判所は、マリアーノ・ラホイの控訴を審議する間、9月6日の法律を停止した。ラホイは、この法律がスペイン憲法に違反しているとの宣言を求めており、10月1日の国民投票は合法的に実施できないことを意味した。[80] [81]この法律は最終的に10月17日に無効と宣言され[82]、カタルーニャの地位を変更するにはカタルーニャ議会の3分の2以上の多数決を必要とするカタルーニャ自治法に違反している。[83] [84] [85]
中央政府は投票用紙と携帯電話を押収し、投票所の職員に最高30万ユーロの罰金を科すと脅し、ウェブサイトを閉鎖し、グーグルにアンドロイドアプリストアから投票所検索ツールを削除するよう要求した。[86]スペイン全土から警察が派遣され、投票を抑制し投票所を閉鎖したが、保護者らは週末に学校（投票所がある場所）でイベントを企画し、投票中は学校を占拠して開校し続けると誓った。[87]カタルーニャ州政府関係者を含む選挙主催者の一部が逮捕され、地元機関によるデモや街頭抗議活動は規模を拡大した。[88]
住民投票は、憲法裁判所によって停止され、スペイン警察がいくつかの投票所で投票を阻止しようとしたにもかかわらず、2017年10月1日に行われた。スペイン機動隊がカタルーニャの有権者を殴打する暴力映像[89] [90]は、世界中の人々や人権団体[91]に衝撃を与え、カタルーニャ政府当局者によると、数百人の市民が負傷した。 [92]元ベルギー首相シャルル・ミシェルを含む一部の外国政治家は、暴力を非難し、対話を求めた。[93]カタルーニャ当局によると、有権者の90％が独立を支持したが、投票率はわずか43％で、不正行為の報告があった。[94]住民投票の余波を受けて、2017年10月10日、カタルーニャ自治政府のカルレス・プチデモン大統領はカタルーニャの独立を宣言したが、それを停止したままにした。プチデモン首相はカタルーニャ議会に出席した際、住民投票の結果を発表することで「カタルーニャが共和国の形で独立国家となることに対する国民の信任」を前提とすると述べたが、その後数週間で議会は「独立宣言の効力を停止し、スペイン政府と合意された解決策に達するための対話を行う」ことを提案した。[94] [95]
2017年10月25日、スペイン政府がスペイン憲法第155条に基づきカタルーニャの自治権を停止すると脅した後、国連の民主的かつ公平な国際秩序の促進に関する独立専門家であるアルフレッド・デ・ザヤスはカタルーニャの自治権停止の決定を非難し、「この措置は人権保護の後退であり、市民的及び政治的権利に関する国際規約（ICCPR）第1条、第19条、第25条、第27条に反する。スペイン憲法第10条(2)および第96条に基づき、国際条約は国の法律を構成するため、スペインの法律は国際条約に従って解釈されなければならない」と述べた。[96]
2017年10月27日、カタルーニャ議会は、スペイン憲法裁判所の決定に違反する違法な投票への参加を拒否した憲法派議員の欠席により、秘密投票でスペインからの独立を宣言する決議を70対10の票数で承認した。
その結果、同日（2017年10月27日）、スペイン政府はスペイン憲法第155条を発動し、カタルーニャ州政府は解散され、マドリードの中央政府による直接統治が課された。[97] [98] [99]
スペインからの直接統治の下、カタルーニャでは2017年12月21日に選挙が行われた。独立派の3政党は、議席を70に減らし、有効投票の合計47.5%で議会の支配権を維持した。イネス・アリマダス率いる独立反対派のシウダダノス党は、得票率25.4%で最多の票を獲得した政党で、カタルーニャ史上初めて、非民族主義政党が選挙で最多の票と議席を獲得した。中央政府による自治権停止を支持した政党は、投票数の43.5%を占め、独立を選挙綱領に含めなかった政党は、得票率52.5%で、特に独立に反対しながらも合法的な国民投票を支持し、自治権停止を非難したカタルーニャ自由党（得票率7.5%、議席8）が目立った。[100]独立論争の両側の中道右派政党であるシウダダノスとフンチェスカトの優れたパフォーマンスと、他のすべての政党（特に左翼政党と人民党）のパフォーマンスの低さが、この選挙結果の最も重要な要因でした。
カタルーニャ独立運動指導者の裁判と2019年10月の抗議活動
.jpg/500px-191026_60278_dc_(48979567256).jpg)
2018年、独立運動指導者の一部は反乱、不服従、公金不正使用の罪で保釈なしで予防拘留された。カルレス・プッチデモン首相と閣僚4人は自主的に亡命した。[101]
スペイン最高裁判所は、前副大統領オリオル・ジュンケラス地方政府および内閣の大半、政治活動家のジョルディ・サンチェスおよびジョルディ・クイシャート、元カタルーニャ議会議長カルメ ・フォルカデルを含む12人を裁判にかけた。裁判手続きは2019年6月12日に正式に終了した。この事件を審理した7人の裁判官による全員一致の評決は、2019年10月14日に公表された。12人のうち9人が扇動罪で懲役刑を受け、そのうち4人は公金不正使用でも有罪となった。刑期は9年から13年であった。残る3人は不服従の罪で有罪となり、罰金刑は宣告されたが懲役刑は科されなかった。裁判所は反乱罪の容疑を棄却した。[102]裁判の被告人の中には、スペイン憲法裁判所と欧州人権裁判所に控訴する意向を表明している者もいる。[103] [104]最高裁の判決は、地域全体で 複数の抗議活動を引き起こした。
デモを止めようとする警察の試みに抗議者が激しく反応し、衝突は暴力沙汰に発展した。デモ参加者の中には、車に火をつけたり、警官に酸の入った瓶を投げつけた者もいた。独立運動を支援したと非難されていたカタルーニャ州法執行機関モッソス・デスクアドラは、デモ参加者に催涙ガスを発射して応戦した。カタルーニャ州議会の独立派議長は、暴力事件を非難し、判決に対する平和的な抗議を呼びかけた。[105]抗議は規模を拡大し、カタルーニャ人の多くが路上に繰り出した。デモ参加者の中には、スペイン政府の建物を襲撃しようとし、警察と衝突した者もいた。[106]スペイン警察は、51人の抗議者が逮捕されたと発表した。[107]
10月17日、カタルーニャ自治政府の独立派大統領キム・トッラは、暴力行為の即時停止と暴力的な抗議者との関係を断つよう求め、同時により平和的な抗議活動を呼びかけた。しかし、バルセロナの状況は、暴力的なデモ参加者が警察を攻撃して挑発し、警察官が暴力的なデモ参加者の近くにいる平和的なデモ参加者を告訴するなど、抗議者と警察の間で公然とした街頭戦闘に発展した。[108]
いくつかの報告書[109]は、抗議活動とその後の暴動にはネオナチが潜入しており、彼らはデモ行進を暴力を扇動する機会として利用したと主張している。
その後まもなく、カタルーニャ大統領は、大規模な抗議活動が4日目も続く中、新たな独立住民投票を推進すると述べて群衆を鼓舞しようとした。[110]
10月18日、数万人の平和的な抗議者がカタルーニャ州大統領の呼びかけに応じて投獄された独立指導者たちを支持するために結集したため、バルセロナは麻痺状態に陥った。[111]デモは急速に拡大し、バルセロナ警察は市内に少なくとも52万5千人の抗議者がいると数えた。[112]
10月18日遅くまでに、独立運動に関係する小規模労働組合（インターシンディカル・CSCとインターシンディカル・オルタナティバ・デ・カタルーニャゼネストを呼びかけました。しかし、主要労働組合（UGTとCCOO）は、このイベントを支持しませんでした。後者の代表者は、それが「ストライキ」であるという性質自体に異議を唱えました。[113] 5つの平和的なデモがバルセロナの中心部に集結し、実質的に街を停止させました。抗議者はさらにフランスとスペインの国境の道路を封鎖しました。少なくとも20の他の主要道路も封鎖されました。それでも衝突が発生し、覆面をした抗議者が石を投げたりゴミ箱に火をつけたりして機動隊と対峙しました。[114] 25,000人の大学生が平和的な学生ストライキを宣言して抗議運動に参加しました。[115]
ストライキの結果、電車と地下鉄の運行は通常の33%に減少し、バスは通常の25～50%に減少した。フランス国境への道路は封鎖されたままで、バルセロナに通じる道路もすべて遮断された。ストライキの結果、バルセロナ発着の航空便190便が欠航となった。スペインの自動車メーカーSEATはさらにマルトレル工場の生産停止を発表し、バルセロナの観光地の大半は閉鎖され、エステラーダ独立旗や独立スローガンのポスターを振る独立支持デモ参加者によって占拠された。[115] FCバルセロナとレアル・マドリードCFのサッカーの試合、エル・クラシコはストライキのため延期された。[116]
その日の終わりまでに、前日と同じようにバルセロナの中心部で暴動が発生した。マスクを着けた人々がラエタナ通りにある市警察本部に近い大通りを封鎖した。ウルキナオナ広場付近に撤退したデモ参加者はバリケードを築き、ゴミ箱に火をつけ、機動隊員に瓦礫（壊れた敷石の残骸）やその他の固形物を投げつけた。[117]機動隊は非殺傷性の泡弾やゴム弾、催涙ガス、発煙弾で応戦した。モッソスはバリケードを越えるために、1994年にイスラエルから入手した放水砲のトランクを初めて使用した。[118]衝突はバルセロナ以外の都市にも広がり、スペインの内務大臣代理は、抗議活動開始以来207人の警官が負傷したと述べ、また128人が警察に逮捕されたことも指摘した。治安を担当し、独立派の政治家でもあるカタルーニャ自治州の内務大臣ミゲル・ブフ氏は、この暴力行為を「前例のない」ものと呼び、暴力行為から距離を置き、平和的な抗議活動の継続を呼びかけた。[102]
10月19日、5夜連続の暴動の後、カタルーニャ州大統領キム・トーラはカタルーニャ独立運動とスペイン政府との協議を呼びかけ、暴力は独立運動の「旗印」ではなかったと付け加えた。[119]スペイン政府の長であるペドロ・サンチェス首相は、カタルーニャ政府が暴動を十分に強く非難していないと判断し、カタルーニャ政府との協議を拒否した。さらに、カタルーニャ独立について話し合うという考えを断固として拒否し、スペインの法律では不可能だと述べた。[120]
2021年と2024年の選挙
2021年の地方選挙では、 COVID-19パンデミックの影響で投票率が低かったが、独立派政党が初めて得票率の50％を超え、議会での議席数を70から74に増やした。[121] 2021年6月、2019年に投獄されていた9人の活動家が、スペインのペドロ・サンチェス首相の助言によりフェリペ6世国王から恩赦を受け、釈放された。[122] 2024年、下院はカルレス・プッチダモンを含む2017年の選挙運動に関わった全員の恩赦に賛成票を投じた。[123]この法律は上院で拒否権を発動されたが、2024年5月末までに施行される予定だった。[124] 5月30日、スペイン議会は177対172の投票で、2011年から2017年にかけてのカタルーニャ独立宣言に関与した数百人のカタルーニャ分離主義者に恩赦を与える法案を可決した。[125]
2022年10月にユンツとERCは分裂し、ペレ・アラゴネスが少数派政権を率いることになった。2024年3月、アラゴネスは予算が否決された後、早期選挙を呼びかけました。[126]その選挙で、独立派は10年ぶりに議会で過半数を失った。ユンツは議席数をわずかに増やしたが、ERCとCUPは大きく負け、独立派は政権樹立に必要な68議席に遠く及ばなかった。[127]
独立支援
最近の独立支持票の推移
カタルーニャ地方選挙、協議、独立住民投票
現在カタルーニャ議会で明確に独立運動を行っている政党はカタルーニャ州エスケラ共和国（ERC）である。 Junts per Catalunya連合（ Crida Nacional per la República、Acció per la República、Els Verds–Alternativa Verda 、およびPDeCATの分裂要素で構成される）。そして小規模政党EndavantとPoble Lliureを含むCandidatura d'Unitat Popular (CUP) 。2021年の地方選挙ではそれぞれ33、32、9議席（計135議席中74議席）を獲得した。[131]議席を獲得しなかった政党を含めると、独立支持政党の一般投票総シェアは 51.3% となった。
その他の小規模な独立支持政党や連合には、現在どの議会にも代表者を派遣していないが、PDeCAT（旧称CDC）、カタルーニャ独立連帯、カタルーニャ州議会、PSAN、Reagrupamentなどがある。また、カタルーニャ共和主義青年左派、アラン、ラ・フォルハなどの青年組織や、学生組合SEPCやFNEC もある。
スペインのカタルーニャ総選挙
カタルーニャの欧州議会選挙
非公式協議と国民投票
その他
.jpeg/500px-Only_dictatorships_jail_peaceful_political_leaders_Barcelona_Inter_(cropped).jpeg)
2010年頃から、カタルーニャ独立への支持は、従来の左派や極左のカタルーニャ民族主義の領域を超えて広がった。関連する例としては、自由主義 経済学者の ザビエル・サラ・イ・マルティン[135]やラモン・トレモサ・バルセルス（2009年の選挙で欧州議会のCiU議員に選出）、弁護士でFCバルセロナの現会長ジョアン・ラポルタ[136]、法学者で元司法権総評議会メンバーのアルフォンス・ロペス・テナ[137]などがあげられる。
法学者のアルフォンス・ロペス・テナとエクトル・ロペス・ボフィルが率いるシンクタンクであるセルクル・デストゥディス・ソビラニステスは2007年に設立された。[ 138 ] 2011年にSolidaritat Catalana per la Independència (カタルーニャ独立連帯)と提携した[139]
2021年の初め、オムニウム・クルトゥラルは、スペインの司法制度によって迫害されているカタルーニャの政治家の恩赦を得るための宣言文を発表した。署名者には、ノーベル平和賞受賞者4名と、オノ・ヨーコ、レノン、ジルマ・ルセフなど世界的に有名な人物が数名含まれている。宣言文に署名したノーベル平和賞受賞者は、ジョディ・ウィリアムズ、マイリード・コリガン、シーリン・エバディ、アドルフォ・ペレス・エスキベルの4名である。
その他の人物としては以下が挙げられます。
- ジョアン・マッサゲ、カタルーニャの科学者、スローン・ケタリング研究所所長。[140]
- ペップ・グアルディオラ、カタルーニャ出身の元サッカー選手、FCバルセロナの監督、現マンチェスター・シティの監督。[141]
- ジョルディ・ガリ、カタルーニャの経済学者、 UPF国際経済研究センター所長。[140]
- マネル・エステラー、カタルーニャの科学者、ベルヴィチェ生物医学研究所の癌エピジェネティクスと生物学プログラムのディレクター、査読付きジャーナル「エピジェネティクス」の編集長。[140]
- ルイス・ラッハ、カタルーニャの作曲家、ソングライター[142]
- エドゥアルド・プンセット、カタルーニャの政治家、弁護士、経済学者、科学の普及者。[143]
- ジョゼップ・カレーラス、カタルーニャのテノール歌手[144] [145]
- シスター・テレサ・フォルカデス、カタルーニャ人医師、ベネディクト会修道女[146]
- ピラール・ラホラ、カタルーニャ州のジャーナリスト、作家。
- ミケル・カルサダ、カタルーニャ語ジャーナリスト[147]
- ジョエル・ジョアン、カタルーニャの俳優[148] [149]
- チャランゴ、カタルーニャ音楽バンド[150]
- シャビ・エルナンデス、元カタルーニャのサッカー選手。以前はFCバルセロナでプレーし、コーチも務めた。[151]
- ベス、カタルーニャの歌手。 2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した[152]
独立反対
政党
カタルーニャのスペイン国営政党はすべて独立の考えを拒否しているが、住民投票賛成派だがこの問題に関しては中立の立場を保っているEn Comú Podemとその後継団体Comuns Sumarは例外である。これらの政党はカタルーニャ議会において少数の票と少数の議席を占めている。 2017年のカタルーニャ地方選挙でそれぞれ25.4%と4.2%の票を獲得したCitizens [153]やCatalonia People's Party [154]などの他の政党は、常にカタルーニャの自決権という考えに反対してきた。カタルーニャ社会党（得票率13.9%）も独立に反対している。同党の一部のメンバーは2012年まで自決権の住民投票の考えを支持していたが、[155] 2015年現在の公式見解は、スペイン憲法を改正してカタルーニャに適応させるべきというものとなっている。[156]左派政党「カタルーニャは共通の利益を持つ」の有権者の過半数（8.94%）は独立に反対しているが、同党はカタルーニャがスペインの一部であり続けるよう訴える住民投票を支持している。CDCの元パートナーであるカタルーニャ派のウニオは独立に反対し、その後の選挙ではすべて惨敗し、最終的には2017年に破産により解散した。[157] Voxも独立や住民投票の考えに強く反対しており、独立支持政党の禁止を提案するほどである。[158]
反独立運動
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/f/ff/08.10.2017_Manifestaci%C3%B3_"Prou!_Recuperem_el_seny"_-_Barcelona_09.jpg/500px-08.10.2017_Manifestaci%C3%B3_"Prou!_Recuperem_el_seny"_-_Barcelona_09.jpg)
2017年10月8日、カタルーニャ市民協会はカタルーニャ独立反対集会を開催した。主催者は100万人以上が参加したと主張したが、バルセロナ警察はその数を約30万人と推定した。[159]現在までにこの集会はカタルーニャ史上最大の憲法支持・独立反対デモとなっている。[160] [161]
バルセロナ警察によると、2017年10月12日、スペイン建国記念日を記念して6万5000人が独立に反対する小規模なデモに参加した。参加者数は前年の13倍で、バルセロナのこのイベント史上最高を記録した。[162] [163] [164]
2017年10月29日、何十万人もの人々がバルセロナの路上でスペイン統一を支持し、スペイン政府が12月に新たな地方選挙を強行することを祝って、カタルーニャ市民協会が呼びかけたデモを行った。カタルーニャ駐在スペイン政府代表部によると参加者は100万人、バルセロナ警察によると30万人だった。カタルーニャ市民協会自身も参加者を100万人と推定している。[165] [166] [167]
2017年、「タバルニア」という概念がソーシャルメディアで人気となり、メディアの注目を集めた。タバルニアは、カタルーニャの沿岸都市部を覆う架空の地域で、独立を進める場合にはより広い地域からの独立を要求している。タバルニアを支持する議論は、スペインからのカタルーニャの独立を支持する議論を風刺的に反映している。多くの独立支持団体や個人がこの概念を批判し、このパロディーはカタルーニャの独特の文化とアイデンティティに部分的に基づくカタルーニャの独立運動を不当に矮小化していると反応した。[168] [169] [170] 2011年に作成されたプラットフォームからのこの提案は、2017年12月21日のカタルーニャ地方選挙の選挙結果をマッピングすることが示され、新たな関心を引き起こした。「タバルニア」という言葉は2017年12月26日に急速に広まり、648,000回以上言及されて世界中でトップトレンドの地位に達した。カタルーニャからのタバルニアの自治を支持する最初の大規模なデモは2017年2月4日にバルセロナで行われ、グアルディア・ウルバナによると15,000人が参加し、主催者によると200,000人が参加した。[171]
ここ数年、ジョアン・マヌエル・セラット、ジョゼップ・ボレル、イザベル・コイシェ、パウ・ガソル、メルセデス・ミラ、エストパ、モンセラート・カバリエ、ヌリア・エスペルトなど、カタルーニャの文化や政治のさまざまな人物がこのプロセスに反対の声を上げている。[172]
その他の個人
- ホセ・ルイス・ボネットFreixenet会長[173]
- フアン・ホセ・ブルジェラ、カタルーニャの実業家、インモビリア・コロニアル会長[173]
- イシドル・ファイネ、カタルーニャの銀行家、カイシャ銀行会長[173]
- ホセ・クルーエラスプラネタ・グループ会長[173]
- ハビエル・ゴドグルポ・ゴド会長[173]
- アントン・コスタス、カタルーニャの実業家、製薬会社アルミラルの創設者[174]
- エドゥアルド・メンドーサ・ガリガ、カタルーニャの小説家[173]
- フアン・マルセ、カタルーニャの小説家、ジャーナリスト、脚本家。[173]
- アルバート・ボアデッラ、カタルーニャの俳優、監督、劇作家[175]
- メルセデス・ミラ、カタルーニャのテレビ司会者、ジャーナリスト[176]
- ハビエル・サルダ、カタルーニャ語のプレゼンター兼ジャーナリスト[177]
- ジョルディ・エヴォレ、カタルーニャ語のプレゼンター兼ジャーナリスト[178]
- モンセラート・カバリエ、カタルーニャ語オペラソプラノ[176]
- ジョアン・マヌエル・セラート、カタルーニャのミュージシャン、シンガーソングライター、レコーディングアーティスト、パフォーマー[179]
- エストパ、カタルーニャのロック/ルンバデュオ[180]
- ロキージョ、カタルーニャのロック歌手[181]
- ミゲル・ポベダ、カタルーニャのフラメンコ歌手[173]
- ヌリア・エスペルト、カタルーニャの演劇・テレビ女優、演劇・オペラ監督[173]
- ハビエル・カルデナスカタルーニャ州の歌手、テレビおよびラジオの司会者[182]
- イザベル・コイシェ、カタルーニャ州の映画監督[180]
- サンティ・ミジャン、カタルーニャの俳優、ショーマン、テレビ司会者[180]
- リスト・メヒデ、カタルーニャの広報担当者、作家、音楽プロデューサー、タレントショーの審査員、テレビ司会者、ソングライター[180]
- スザンナ・グリソ、カタルーニャ語のプレゼンター、ジャーナリスト[180]
- ホルヘ・ハビエル・バスケス、カタルーニャ語のテレビ司会者[180]
- ダニ・ペドロサ、カタルーニャグランプリバイクレーサー[173]
世論調査
これは、この問題に関する最近の世論調査のリストです。世論調査のほとんどは、カタルーニャ政府管轄の研究機関である Centre d'Estudis d'Opinió またはバルセロナ自治大学の一部である Institut de Ciencès Politiques i Socials によって実施されています。ただし、 La VanguardiaやEl Periodicoなどの新聞も、この問題に関する世論調査を実施することがあります。
国民投票に関する質問は、尋ねられた場合、以下にリストされていますが、ICPS では「カタルーニャが独立国家になることを望みますか、それともスペインの一部のままでいることを望みますか」という質問も行われ、国民投票の質問では「スペインの一部のままでいること」が「いいえ」よりも約 10 ポイント高い結果を示すことがよくあります。
- ^ 質問：「カタルーニャが独立国家になることを望みますか？」回答：はい、いいえ、分からない、無回答
- ^ 質問: 「明日カタルーニャ独立の是非を決める国民投票が行われたら、あなたはどうしますか?」 回答: 「賛成票を投じる」「反対票を投じる」「投票しない」「白票または空白票」「分からない/無回答」
- ^ 質問「カタルーニャ独立の国民投票で、あなたはどちらに投票しますか？」回答：「はい」、「いいえ」、「わからない」、「無回答」
長期的な見通し
スペインの法律では、合法的にスペインを離脱するには、スペイン議会による憲法改正が必要となる。[183] 独立したカタルーニャが国際的に承認されるのは難しいかもしれない。例えば、コソボは人道的な理由から独立を強く主張しているにもかかわらず、多くの国（スペインを含む）はコソボを承認していない。 [184] [185]カタルーニャの対外輸出の大半は欧州連合（EU）向けであり、カタルーニャが離脱後に最終的にEUに再加盟したい場合、スペインの許可が必要になる。[186] [187] [188]カタルーニャはすでに独自の警察、学校、医療、交通、農業、環境政策、地方自治体を運営している。中央銀行や歳入徴収サービスなどの他の機関は再構築する必要があり、既存の規模の経済が失われる可能性がある。[186] [187]会計基準は様々だが、BBCとワシントンポストは、2014年にカタルーニャ人が国家に支払った税金は、国家が受け取った金額よりも約100億ユーロ（約120億米ドル）多い可能性があると推定している。[186] [189] [190] 2014年現在、独立したカタルーニャは世界で34番目に大きな経済大国となる。[191]カタルーニャがスペインから分離した場合、ヴァル・ダラン（人口1万人）の住民の中にはカタルーニャから離脱する可能性があると述べている者もいるが、[192] [193]地元のアイデンティティはカタルーニャ政府によってのみ認められており、スペイン政府はそれを一度も認めていないと主張する者もいる。[193]
批判
カタルーニャ独立反対派は、独立運動を人種差別やエリート主義だと非難し、カタルーニャ国民の大多数は独立を支持していないと主張している。[194]独立反対派のスペイン民族主義政党シウタダンズに所属する2人の政治学者、アウロラ・ナカリノ・ブラボとホルヘ・サン・ミゲル・ロベトはガーディアン紙の論説で、カタルーニャが抑圧されている、あるいはスペイン政治から排除されているという主張に異議を唱えた。彼らは、独立運動は「包括的でも進歩的でもない」と主張し、カタルーニャのスペイン語圏の住民を排除し、民族性への訴えに頼っているとして民族主義者を批判した。[195]民族性に基づく訴えやスペイン語話者の排除に対するこれらの批判は、元スペイン首相フェリペ・ゴンサレスや[196]カタルーニャのシウタダンズ党首イネス・アリマダスなど、独立に反対する他の政治家や公人によって繰り返されている。[197]世論調査によると、独立願望はカタルーニャ生まれの両親や祖父母を持つことと正の相関関係にあり、そのような家庭は経済的にも恵まれている傾向がある。[198]
独立運動のさまざまな主要人物による発言が、この見解に寄与することもある。2013年、当時は有力なカタルーニャ国民議会の議長であり、後にカタルーニャ議会の議長となったカルメ・フォルカデルは、人民党と市民党は「カタルーニャ人」ではなく、したがって倒すべき「敵」であると公に宣言した。[199] カタルーニャ議会の元議長ヌリア・デ・ジスペルトは、両党の議員を輸出される豚に例えたり、市民党のリーダーであるアルベーラの娘が学んだ学校の住所を暴露したりするなど、ツイートで長年物議を醸してきた。 [200] 2018年にカタルーニャ州議会議長に任命されたキム・トーラも、「スペイン人は略奪することしか知らない」と示唆し、「彼らのDNAには厄介な部分がある」と表現した過去のツイートをめぐって論争を巻き起こした。 [201]
カタルーニャ独立運動のメンバーは、自分たちの運動が外国人排斥主義や優越主義的ではないと強く否定し、それを「起源も言語も重要ではない包括的な独立運動」と定義している。[202]さらに、独立支持者は通常、カタルーニャの極右および外国人排斥主義グループのほとんどがスペインのナショナリズムを支持していると主張しており、[203] [204]通常は統一派のデモに参加している。[205] [206] [207] [208]
独立運動側では、受動的抵抗を通じて警察の行動を妨害するために、共和国防衛委員会（CDR）が設立され、組織された。2019年9月、「Equipos de Respuesta Técnica」（戦術対応チーム）と呼ばれる支部であるとされるCDRのメンバー7人がテロ犯罪で逮捕された。彼らは爆発物と公営建物の地図を所持していたとされている。[209] [210] [211]うち3人は2019年10月に保釈された。[212]
参照
- 1918-1919年のカタルーニャ自治運動
- 2017～2018年スペイン憲法危機
- アンナ・アルケ・イ・ソルソナ
- カルレス・カステリャノス・イ・ロレンス
- カタルーニャの歴史
- バスク地方の独立
- ガリシア独立運動
- スペインにおける国家と地域のアイデンティティ
- ヨーロッパで活動している分離主義運動のリスト
- 国民国家
注記
- ^カタルーニャ語での Individualisme catalàの発音: [indəpəndənˈtizmə kətəˈla]
地域別:
東カタルーニャ語: [indəpəndənˈtizmə kətəˈɫa]
西カタルーニャ語 (バレンシア語を含む): [independenˈtizme kataˈla]
- ^ abcdefgh 空白票と無効票は投票者数から差し引かれます
参考文献
- ^ ライダー、アラン（2007年）。カタロニアの崩壊。15世紀の内戦。オックスフォード大学出版局。p.v. ISBN 978-0-19-920736-7この国家群は、
アラゴン王国、バレンシア王国、マヨルカ王国、カタルーニャ公国、ルシヨン伯領、セルダーニュ伯領から成り、さらに遠くはシチリア王国とサルデーニャ王国も含んでいた。これらの国家には共通の制度や絆はなく、ただ共通の君主への忠誠心だけがあった。
- ^ Chandler, Cullen J. (2019). Carolingian Catalonia: Politics, Culture, and Identity in an Imperial Province, 778–987 . Oxford University Press. p. 22.
この地域は、後に国家として成立し、中世盛期にアラゴン王国と連携したことだけが特徴で、他の旧カロリング朝の領土は最終的にフランス王室に再吸収されました。
- ^ ハー、リチャード（1974年）。近代スペインに関する歴史エッセイ。カリフォルニア大学出版局。p.41。ISBN 9780520025349. 2016年10月11日閲覧。
- ^ abc ギベルナウ、モンセラット (2004)。カタルーニャのナショナリズム: フランコ主義、移行、民主主義。ラウトレッジ。 p. 30.ISBN 978-1134353262. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月11日閲覧。
- ^ 「カタルーニャの反乱（1640-1652年）」Encyclopedia.com 。 2017年10月14日閲覧。
- ^ Alcoberro, Agustí (2010年10月). 「カタロニア語圏におけるスペイン継承戦争」.カタロニア歴史評論. 3 (3).
- ^ ab Strubell, Miquel (2011). 「カタロニア語」。 Keown, Dominic (編)。カタロニア文化の手引き。 Tamesis Books。p. 126。ISBN 978-1855662278. 2017年10月6日閲覧。
- ^ クラメリ、キャサリン（2008年）。カタロニア：国家アイデンティティと文化政策、1980-2003年。ウェールズ大学出版局。p.160。ISBN 978-0708320136. 2017年10月6日閲覧。
- ^バルセルズ、アルバート（1996年）。カタロニア民族主義 ：過去と現在。シュプリンガー。p.15。ISBN 978-1349242788. 2017年10月6日閲覧。
- ^ Sales Vives、Pere (2020 年 9 月 22 日)。L'Espanyolització de Mallorca: 1808–1932 (カタルーニャ語)。エル・ガル編集者。 p. 422.ISBN 9788416416707。
- ^ アントニ・シモン、『抗カタル主義の歴史』、45-46 ページ、レスピル、第 24 号、バレンシア大学
- ^ マヤのバルセルズ、ペレ (2019). Cròniques Negres del Català A L'Escola (カタルーニャ語) (1979 年版)。エディシオンデル 1979。p. 230.ISBN 978-84-947201-4-7。
- ^ ルイス、ガルシア・セビリア (2021). Recopilació d'accions genocides contra la nació catalana (カタルーニャ語)。ベース。 p. 300.ISBN 9788418434983。
- ^ ベア・セギ、イグナチ (2013)。アンクリスティアーノ！ Policia i Guàrdia Civil contra la llengua catalana (カタルーニャ語)。コセタニア。 p. 216.ISBN 9788490341339。
- ^ "Enllaç al Manifest Galeusca on en l'article 3 es denuncia l'asimetria entre el Castella i les altres llengües de l'Estat Espanyol, inclosa el català". 2008 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 2 日に取得。
- ^ アブ・ デ・ラ・シエルバ、リカルド (1981)。Historia General de España: Llegada y apogeo de los Borbones (カタルーニャ語)。プラネタ。 p. 78.ISBN 8485753003。
- ^ ソブレケス・カリコ、ジャウメ（2021年1月29日）。Repressió borbònica i resistance identitària a la Catalunya del segle XVIII (カタルーニャ語)。カタルーニャ州司法局。 p. 410.ISBN 978-84-18601-20-0。
- ^ フェレール・ジロネス、フランチェスク (1985)。La persecució politica de la llengua catalana (カタルーニャ語) (62 版)。エディションズ 62. p. 320.ISBN 978-8429723632。
- ^ ベネト、ジョセップ (1995)。L'intent franquista de genocidi culture contra Catalunya (カタルーニャ語)。モンセラートの出版物。ISBN 84-7826-620-8。
- ^ リャウド・アビラ、エドゥアルド (2021).現代スペインにおける人種主義と至上主義の政治(第 7 版)。マンレサ: パルシール。ISBN 9788418849107。
- ^ “2018 年カタルーニャ州の領土に関する新しい立法措置” (PDF)。言語ごとのプラットフォーム。
- ^ “2019 年カタルーニャ州の領土に関する新しい立法措置” (PDF)。言語ごとのプラットフォーム。
- ^ 「スペイン語の政策言語のコンポルタメント」(PDF)。言語ごとのプラットフォーム。 2019年。
- ^ モレノ・カブレラ、フアン・カルロス。 「スペイン言語主義と言語コミュニケーション」(PDF)。VIII Jornada sobre l'Ús del Català a la Justícia (カタルーニャ語)。ポネンシア・デル・コンセル・デ・ラドボシア・デ・カタルーニャ。
- ^ マルモリネロ、クレア、スミス、エンジェル（1996年）。イベリア半島におけるナショナリズムと国家：競合し対立するアイデンティティ。ブルームズベリーアカデミック。194ページ。ISBN 978-1859731802. 2016年9月27日閲覧。
...これは1833年から1885年にかけての文化復興（ルネサンス）から始まりました...
- ^ ホルギン、サンディ・エレノア（2002年）。スペイン人の創造：共和制スペインの文化と国民的アイデンティティ。ウィスコンシン大学出版局。ISBN 978-02991763412016年9月27日閲覧。
1840年代に始まった文化的ルネッサンスは、政治的自治、そして最終的には独立を求める声の高まりとして終わった。
- ^ 「スペイン情勢：スペイン共和党（手紙）」ニューヨーク・タイムズ。1854年9月7日。 2015年5月31日閲覧。
- ^ 「Current Foreign Topics」.ニューヨーク・タイムズ. 1886年8月3日. 2015年5月31日閲覧。
- ^ 「スペインの州が分離独立を協議：マドリードに反発するカタルーニャは完全独立を訴える」ニューヨーク・タイムズ。1917年6月18日。 2015年5月31日閲覧。
- ^ ab ロメロ サルバド、フランシスコ J. (2013)。スペイン内戦の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。 p. 123.ISBN 978-0810857841. 2016年10月12日閲覧。
- ^ ハリントン、トーマス (2005)。「カステル門でのラップ：現代スペインのナショナリズムと文化計画」。モラニャ、メイベル (編)。イデオロギー・オブ・ヒスパニズム。ヴァンダービルト大学出版。124 ページ。ISBN 978-0826514721. 2016年10月12日閲覧。
- ^ ルッチ、ジェイミー（2014）。主権のビジョン：多国籍民主主義におけるナショナリズムと適応。ペンシルバニア大学出版局。p. 50。ISBN 978-0812209617. 2016年10月12日閲覧。
- ^ コンヴェルシ、ダニエレ（2000年）。バスク人、カタルーニャ人、スペイン：民族運動への代替ルート。ネバダ大学出版局。pp. 38–9。ISBN 978-0874173628. 2016年10月12日閲覧。
- ^ コスタ・カレーラス、ジョアン;アラン・イェーツ (2009)。 「カタルーニャ語」。コスタ・カレーラスにて、ジョアン（編集）。近代カタルーニャ語の建築家：ポンペウ・ファブラ（1868–1948）。ジョン・ベンジャミンズ出版。 p. 20.ISBN 978-9027232649. 2016年10月12日閲覧。
- ^ ab グエル・アンプエロ、カシルダ (2006)。フランコに対するカタルーニャ主義者の反対派の失敗（1939～1950年）。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。 71–2ページ。ISBN 978-8400084738. 2016年10月12日閲覧。
- ^ ダウリング、アンドリュー（2013）。スペイン内戦以降のカタルーニャ：国家の再建。サセックスアカデミックプレス。p.152。ISBN 978-1782840176. 2016年10月12日閲覧。
- ^ ルッチ（2014）、51ページ
- ^ ab Lluch (2014)、52ページ
- ^ コンヴェルシ、ダニエレ（2000年）。バスク人、カタルーニャ人、スペイン：民族運動への代替ルート。ネバダ大学出版局。pp. 143–4。ISBN 978-0874173628. 2016年9月16日閲覧。
- ^ ステパン、アルフレッド C. (2001)。比較政治の議論。オックスフォード大学出版局。p. 204。ISBN 978-0198299974. 2016年9月17日閲覧。
- ^ コンバーシ（2000）、145ページ
- ^ ルッチ（2014）、53ページ
- ^ ab Lluch, Jaime (2014). 主権のビジョン: 多国籍民主主義におけるナショナリズムと適応。ペンシルバニア大学出版局。p. 57。ISBN 978-0812209617. 2016年9月17日閲覧。
- ^ ab Conversi (2000)、146–7 ページ
- ^ ルッチ（2014）、58ページ
- ^ カルドゥス、ペレ (2017 年 6 月 29 日)。 「ラモン・ピケ：「尋問はすべて、私が自分自身を守るために必要な問題です」。ビラウェブ。2022 年11 月 7 日に取得。
- ^ Redacció (2021 年 7 月 4 日)。 「El fill d'un dels Individualistes torturats a l'Operació Garzón Recorda el relat esfereïdor del seu pare」。ビラウェブ。2022 年11 月 5 日に取得。
- ^ ab クアドラス・モラト、ザビエル (2016). "導入"。クアドラス・モラト、ザビエル編著。カタルーニャ: ヨーロッパの新しい独立国家?: 欧州連合内の離脱に関する議論。ラウトレッジ。 p. 12.ISBN 978-1317580553. 2016年9月16日閲覧。
- ^ クラメリ、キャサリン（2014年）。「さようなら、スペイン？」：カタルーニャ独立問題。サセックス・アカデミック・プレス。39ページ。ISBN 978-1782841630. 2016年9月16日閲覧。
- ^ クラメリ（2014）、40ページ
- ^ 「El suport explícit de la societat Civil de madrid a l'Estatut es limita a Santiago Carrillo」 (カタロニア語)。ビラウェブ。 2013 年 7 月 26 日。2022 年5 月 1 日に取得。
- ^ “En Busca de la "España educada".エル・パイス。 2005 年 11 月 2 日。
- ^ 「写真 – マニフェスト デル 10-J を設定し、ソビラニスタの党員を設定します」 (カタロニア語)。ナシオデジタル。 2017 年 7 月 10 日。2022 年5 月 1 日に取得。
- ^ abc Guibernau, Montserrat (2012)。「権限委譲から分離へ：カタルーニャの事例」。シーモア、ミシェル、ガニョン、アラン-G. (編著)。多国籍連邦主義：問題と展望。パルグレイブ・マクミラン。pp . 166–7。ISBN 978-0230337114. 2016年9月16日閲覧。
- ^ クラメリ（2014）、44ページ
- ^ Webb, Jason (2009年9月13日). 「カタロニアの町、スペインからの独立に投票」ロイター. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ ab ギンジョアン、マーク; ロドン、トニ (2016)。「岐路に立つカタロニア：分離独立への支持の高まりの分析」。クアドラス・モラト、ザビエル (編)。カタロニア：ヨーロッパの新しい独立国家？：欧州連合内での分離独立に関する議論。ラウトレッジ。p. 40。ISBN 978-1317580553. 2016年9月16日閲覧。
- ^ “El Ple Municipal aprova la proposta de crear una associació per promoure el Dret a Decidir de Catalunya”. Ajuntament de Vic (カタルーニャ語)。 2011 年 9 月 12 日。2013 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ クラメリ（2014）、48-9頁
- ^ abc クラメリ (2014)、50ページ
- ^ムードリック・イーヴン・ケン 、ヒリー（2016年）。国民アイデンティティと民族の自己決定権。BRILL。p.49。ISBN 978-9004294332. 2016年9月16日閲覧。
- ^ 「最高法廷センテンシア」(PDF) .スペイン憲法裁判所。 2014 年 3 月 25 日。2019 年11 月 25 日に取得。
- ^ クラメリ（2014）、52ページ
- ^ ab ギンジョアンとロドン (2016)、p. 36
- ^ 「スコットランドとスペインを狙うカタロニア人、分離投票を求める」ワシントン・エグザミナー。AP通信。2014年9月11日。 2016年9月16日閲覧。
- ^ ab フィールド、ボニー N. (2015)。「国家規模の議会活動家としての準国家民族主義政党の進化: スペインにおける CiU と PNV」。リチャード・ギレスピー、キャロライン・グレイ (編)。スペインに対抗? カタルーニャとバスク地方における民族主義運動のダイナミクス。ラウトレッジ。117 ページ。ISBN 978-1317409489. 2016年9月16日閲覧。
- ^ Duerr, Glen ME (2015)。分離主義と欧州連合：フランドル、スコットランド、カタルーニャの将来。レキシントンブックス。108ページ。ISBN 978-0739190852. 2016年9月16日閲覧。
- ^ Heller, Fernando (2015年7月22日). 「Catalan separatists send shudders through Madrid」. EurActiv . 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ Buck, Tobias (2015年9月27日). 「独立政党がカタルーニャで勝利するも、総合勝利には至らず」. Financial Times . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ Buck, Tobias (2015年11月9日). 「カタルーニャの投票はマドリードとの緊張をどのように高めるか」. Financial Times . 2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ ab Simms, Brendan; Guibernau, Montserrat (2016年4月25日). 「カタロニアの大釜: スペインの分裂の見通しはヨーロッパにさらなる課題をもたらす」. New Statesman . 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月10日閲覧。
- ^ Berwick, Angus; Cobos, Tomás (2016年9月28日). 「カタルーニャ、スペインの同意の有無にかかわらず独立住民投票を実施」ロイター. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
- ^ “カタルーニャ独立住民投票が確認され、スペインで緊張が高まる”. Telegraph . 2017年6月9日. 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ、マドリードの怒りにもかかわらず独立投票を実施」。ガーディアン。2017年9月6日。 2017年10月20日閲覧。
カタルーニャ政府は、参加レベルに関わらず投票は拘束力を持つと主張し、最低投票率の基準を設定していない。
- ^ ジョーンズ、サム（2017年9月10日）。「カタルーニャ人は独立抗議で建国記念日を祝う」Theguardian.com 。 2017年9月18日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ議会、スペインからの独立を目指す法律を承認」EFE 2017年9月7日2017年10月14日閲覧。
- ^ スポンゲンバーグ、ヘレナ（2017年9月7日）。「カタルーニャ当局が独立投票を呼びかけ」EUオブザーバー。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ議会、移行法を可決」カタルーニャニュース。2017年9月8日。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ議会、2日目の長時間審議を経て午前1時にスペインからの離脱法案を可決」スペインレポート。2017年9月8日。2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「スペイン憲法裁判所、カタルーニャ住民投票法の執行を一時停止：裁判所筋」ロイター2017年9月7日2017年10月14日閲覧。
- ^ 「スペイン・カタルーニャ：裁判所が独立住民投票を阻止」BBCニュース。2017年9月8日。 2017年10月7日閲覧。
- ^ 「スペイン、カタルーニャ住民投票法を無効と宣言」インディペンデント、2017年10月17日。
- ^ 「カタルーニャはスペインが許可するかどうかに関わらず独立投票を計画している」エコノミスト誌。
- ^ 「カタルーニャ独立住民投票」デイリー・スター、2017年10月10日。
- ^ リオス、ペレ (2017 年 9 月 6 日)。 「カタルーニャ州の国民投票、クラベス・デ・ラ・レイ」。エル・パイス。2017 年9 月 30 日に取得。
- ^ Burgen, Stephen (2017年9月30日). 「カタロニア、国民投票日を迎え緊張が高まる」ガーディアン. 2017年10月22日閲覧。
- ^ イサ・ソアレス氏、バスコ・コトヴィオ氏、ローラ・スミス＝スパーク氏、カタルーニャ州、禁止住民投票が近づくにつれ衝突コースに、CNN、2017年9月29日
- ^ カミラ・ドモノスケ、スペイン警察、独立投票を前にカタルーニャの政治家を拘束、NPR、2017年9月20日
- ^ “画像を 10 月 1 日に国民投票: entre la violencia y el desafío los catalanes se movilizaron para votar”. BBC。 2017 年 10 月。
- ^ “「ブルームバーグ」の情報は、暴力的な暴力の情報を掲載しています。1-O”.エル・ピリオディコ。 2017 年 12 月 27 日。
- ^ 「スペイン：カタルーニャで警察が過剰な武力を行使」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2017年10月12日2019年8月3日閲覧。
- ^ 「カタルーニャの世論調査で700人以上が負傷」2017年10月1日。 2019年8月3日閲覧。
- ^ ミシェル、チャールズ（2017年10月1日）。「暴力は決して解決策にはならない！私たちはあらゆる形態の暴力を非難し、政治的対話を求める私たちの呼びかけを再確認します。#カタロニア住民投票 #スペイン」@charlesmichel 。 2019年8月3日閲覧。
- ^ ab 「カタルーニャ独立宣言に署名、一時停止」BBCニュース。2017年10月10日。 2017年10月13日閲覧。
- ^ 「El President catalán Carles Puigdemont declara la independencia en el Parlament, pero la deja en suspenso (カタルーニャ州カルレス・プチデモン大統領は議会で独立を宣言するが保留のまま)」 (スペイン語)。エル・パイス。 2017 年 10 月 10 日。2017 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「OHCHR | 国連の独立専門家がスペイン政府にカタルーニャ自治権に関する決定を覆すよう要請」
- ^ “反政府に対する議会の秘密宣言”.エル・ムンド（スペイン語）。 2017 年 10 月 27 日。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ "飲酒運転の違法行為を規制する議会の文書". 20分（スペイン語）。 2017 年 10 月 27 日。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ “PPC、PSC、シウダダノスは議会を放棄し、カップ戦の解決策を決定”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2017 年 10 月 27 日。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ “エレクシオネス・カタラナス”.エル・パイス（スペイン語）。 2017 年 12 月 22 日。2017 年12 月 22 日に取得。
- ^ マドリード、オーウェン・ボウコット、サム・ジョーンズ（2018年3月2日）。「独占：プチデモン氏、亡命中のカタルーニャ政府を率いると誓う」ガーディアン。 2019年2月9日閲覧。
- ^ ab 「分離独立派抗議デモ5日目、バルセロナで激しい衝突発生」ロイター2019年10月18日2019年10月18日閲覧。
- ^ 「UNPO：カタルーニャ：スペイン最高裁がカタルーニャの指導者に対する最終判決を下す」unpo.org 。 2019年8月17日閲覧。
- ^ジョーンズ、 サム（2019年6月12日）。「カタルーニャの指導者、裁判最終日に独立推進を擁護」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年8月17日閲覧。
- ^ マドリード、スティーブン・バーゲン、サム・ジョーンズ（2019年10月16日）。「カタルーニャ分離主義者の投獄後、バルセロナで3夜連続の暴力」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「カタルーニャの抗議活動で数千人が街頭に戻る」2019年10月15日。 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「スペイン首相：カタルーニャの暴力に挑発されることはない」ガーディアン紙、2019年10月16日。
- ^ 「バルセロナのドラマチックなストリートバトルを観よう」BBCニュース。 2019年10月18日閲覧。
- ^ “バルセロナのアンチファシスタであるネオナチスのゴルペス・デ・ウノス”。ウルティマ・ホラ（スペイン語）。 2019 年 10 月 18 日。2019 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「カタルーニャのリーダー、2度目の独立投票を推進」2019年10月17日。 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「デモがバルセロナを麻痺させる」BBCニュース。 2019年10月18日閲覧。
- ^ マドリード、スティーブン・バーゲン、サム・ジョーンズ（2019年10月18日）。「バルセロナ：カタルーニャ分離主義者の投獄をめぐる大規模集会後、暴力が勃発」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年10月18日閲覧。
- ^ ファレス、クリスティーナ (2019 年 10 月 19 日)。 「憤りを感じます。「パロ・パトロナル」ではありません、ウナ・ウェルガではありません。」クロニカグローバル。
- ^ 「バルセロナ、ゼネストの最中に新たな衝突発生」2019年10月18日。 2019年10月18日閲覧。
- ^ ab 「バルセロナ抗議：ゼネストによりカタルーニャが閉鎖」www.thelocal.es 2019年10月18日2019年10月18日閲覧。
- ^ 「バルセロナとレアル・マドリードの『クラシコ』が延期」シドニー・モーニング・ヘラルド。2019年10月19日。 2019年10月19日閲覧。
- ^ “Batalla Campal por las calles del centro de Barcelona en la quinta jornada detestas Individualistas”. rtve.es。 2019年10月18日。
- ^ “ロス・モッソスは、最初の出来事を乗り越え、バリカダスに突入する”.ラ・ヴァングアルディア。 2019年10月19日。
- ^マドリード、スティーブン・バーゲン・サム・ジョーンズ（2019年10月19日）。「カタルーニャ大統領 、騒乱後スペイン政府との協議を要請」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「スペイン政府、カタルーニャ協議の要請を却下、警察はさらなる騒乱に備える」ロイター2019年10月19日。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム、バーゲン、スティーブン（2021年2月15日）。「カタルーニャ選挙：独立支持政党が多数派を拡大」ガーディアン。
- ^ バケーロ、カミロ S.;コンゴストリーナ、アルフォンソ L. (2021 年 6 月 23 日)。 「投獄されたカタルーニャ分離主義者らが恩赦を受けて釈放される」。エル・パイス。
- ^ ヘッジコー、ガイ（2024年3月14日）。「スペイン議員、カタルーニャ分離主義者への恩赦法を支持」BBCニュース。
- ^ 「スペイン恩赦法案、上院の拒否権発動後下院に戻る」。バロンズ。Agence France Presse。2024年5月14日。
- ^ 「スペイン、カタルーニャ分離主義者に恩赦を与える法案を可決」アルジャジーラ。アルジャジーラ。2024年5月30日。
- ^ 「カタルーニャ州大統領、予算案否決を受け5月12日に総選挙実施を決定」フランス24。AFP通信。2024年3月13日。
- ^ Doce, Nacho (2024年5月12日). 「スペインの社会党がカタルーニャの投票で勝利、分離主義者は過半数を失う」. France 24 . ロイター.
- ^ abc 選挙データは Instituto de Estadística de Cataluña の Web サイトから取得
- ^ 「2012 年カタルーニャ議会選挙」(PDF) . Programa Electoral PSC : 9. 2012. 2021 年 6 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年11 月 25 日に取得。
- ^ フォント、マーク (2019 年 11 月 5 日)。 「PSC の進化: 選挙プログラムの「決定権」を明らかにし、「法律上の国民投票」を非難する」。
- ^ 「スペイン・カタルーニャ：分離派が地方議会で多数派を獲得へ」BBC 2021年2月15日。
- ^ 「2019年11月スペイン総選挙結果」。2019年11月13日。
- ^ 選挙データは内務省のウェブサイトから入手
- ^ "Resultados elecciones Europeas 9J en Catalunya (comunidad) - elDiario.es". elecciones.eldiario.es (スペイン語) 。2024 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「Sala-i-Martin's Independence」。Columbia.edu。2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月9日閲覧。
- ^ “Joan Laporta i Estruch (2003–2010) | FCBarcelona.cat”. Fcbarcelona.com. 2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
- ^ “アルフォンス・ロペス・テナ：「スペイン時代は、スペインの平和、平和の時代」。ビラウェブ.tv。 2011 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 29 日に取得。
- ^ "El Cercle d'Estudis Sobiranistes presenta el apply Fundacional per la independència".テレビ３． 2007 年 9 月 10 日。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ “El Cercle d'Estudis Sobiranistes esdevé la fundació de Solidaritat”.ビラウェブ。 2011 年 11 月 25 日。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ abc Joan Massagué o Xavier Estivill、entre los 13 científicos que farman un manifyto de apoyo a Junts pel Sí http://www.elmundo.es/cataluna/2015/09/22/5601340146163f72078b4578.html
- ^ 「カタルーニャに投票の自由を与えよ - ペップ・グアルディオラ、ジョゼップ・カレーラス、その他のカタルーニャの指導者たち」インディペンデント、2014年10月10日。2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ "Lluis Llach: "El camino español está vallado"... menos para su fundación".リベルタデジタル。 2011年3月5日。2015年1月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “エル「シ」とエル「ノ」、ロス・ファモソスの独立”。ラ・ヴァングアルディア。 2017 年 10 月 24 日。
- ^ “El Tenor José Carreras ante una cámara: ' Visca Catalunya Lliure' | Intereconomía | 376462".インターエコノミア.com。 2012 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 29 日に取得。
- ^ “カレーラス、独立心を持つエモシオナド: 「よ、もう、ヴェレ…ミス・ニエトス、クイズス・シ」.エンブラウ。 2018 年 10 月 20 日。2019 年1 月 29 日に取得。
- ^ “テレサ・フォルカデス: 「カタルーニャでは独立を決めることができ、可能性はある」.エル・ペリオディコ。 2013年11月10日。2015年5月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "Nació Digital: Miquel Calçada: "La dignitat de Catalunya només té un nom: independència".ナシオデジタル.cat。 2012 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 29 日に取得。
- ^ “ジョエル・ジョアン: 「エスパーニャ、ノス・ダ・ミエド、エスペラモス・ロス・タンクス」.リベルタデジタル。 2015年2月18日。2015年3月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “俳優ジョエル・ジョアン、カタルーニャ独立監督: 'España ya no nos da miedo'.メディテラネオデジタル。 2015年2月18日。2015年3月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “チャランゴ・ポーネ・ラ・バンダ・ソノーラ・アル・シ”.ラ・ヴァングアルディア。 2017 年 9 月 4 日。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ トロンコーニ、ナディア (2017 年 10 月 1 日)。 「シャビ：「カタルーニャ・エス・ウナ・ベルグエンツァ」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ “ベス、ユーロヴィジオンのスペインで、ディアダの「独立」を目指して」。El Español (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018 年 9 月 10 日。2019 年1 月 15 日に取得。
- ^ “シウダダノス – Partido de la Ciudadanía”.シウダダノス-cs.org 。2012 年10 月 8 日に取得。
- ^ “カタルーニャの人気政党 |”. Ppcatalunya.com。 2012 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 29 日に取得。
- ^ “L'última atalla dels catalanistes del PSC – Crònica.cat – 計り知れない情報”.クロニカ猫。 2012 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 29 日に取得。
- ^ “El PSC は選挙プログラムを放棄し、決定を下す”.エル・ムンド。 2015 年 7 月 2 日。2016 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 1 日に取得。
- ^ プラナス、パブロ (2017 年 3 月 25 日)。 「これを明確に決定し、マスの危険性を決定します」。リベルタ デジタル(スペイン語) 。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Vox は、ロス・パルティドス・インディペンデンスタスに対する違法な住民投票を提案する”.エル・ナシオナル.cat。 2022年12月28日。
- ^ “Manifestación Barcelona: 1,000,000 personas segun la delegación del Gobierno”.ラ・ヴァングアルディア。 2017 年 10 月 29 日。2019 年10 月 6 日に取得。
- ^ “バルセロナを相手に独立主義を実現する人物”.エルムンド.es。 2017 年 10 月 8 日。2017 年12 月 10 日に取得。
- ^ ホロウィッツ、ジェイソン、キングスリー、パトリック（2017年10月8日）。「『私はスペイン人だ』：バルセロナで数千人が独立推進に抗議」ニューヨークタイムズ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ ラソン州ラソン (2017 年 10 月 12 日)。 「バルセロナは12-Oの歴史を多面的に生き、マニフェスタシオンを生き抜きます。」ララゾン.es 。2017 年12 月 10 日に取得。
- ^ “12-O de Barcelona で 65,000 人のマニフェスタント、セグン ラ グアルディア ウルバナ、前線での行動を監視”.エルムンド.es。 2017 年 10 月 12 日。2017 年12 月 10 日に取得。
- ^ “最新情報: スペイン王党派集会参加者6万5000人記録”. Bostonherald.com . 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ “Manifestación Barcelona: 1,000,000 personas segun la delegación del Gobierno”.ラヴァンガーディア.com。 2017 年 10 月 29 日。2017 年12 月 10 日に取得。
- ^ ジョーンズ、サム（2017年10月29日）。「カタロニア：マドリード、数千人が団結を求めて集結する中、プッチダモン首相の投獄を警告」Theguardian.com 。 2017年12月10日閲覧。
- ^ 「カタルーニャで抗議者が大規模な独立反対集会を開催」Politico.eu 2017年10月29日2017年12月10日閲覧。
- ^ 「統一派カタルーニャ人が分離主義者をパロディ化」BBCニュース。2018年3月4日。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「抗議者たちはカタルーニャの独立運動を嘲笑し、自ら分離独立を訴える」DW.COM 2018年 2018年3月5日閲覧。
- ^ “スペイン統一派集会、カタロニア分離主義運動を嘲笑”. SFGate . 2018年. 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月5日閲覧。
- ^ ブランシャール、クララ (2018 年 3 月 4 日)。 「タバルニアのプラットフォームは、バルセロナの筋肉とマニフェストを展示します。」エル・パイス。
- ^ “22 人のカタルーニャ人が独立反対派を支持”.いいえ。 2018年。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ abcdefghij Independenciómetro: カタルーニャ州の「手続き」に対する好意を支持 www.vanitatis.elconfidential.com
- ^ Quiénes の息子、los grandes empresarios catalanes は、独立に対する好意を寄せています alnavio.com
- ^ Rouco Varela y Albert Boadella、unidos contra la independencia elperiodico.com
- ^ ab "ファモソスは独立を支持します".ラ・ヌエバ・エスパーニャ。 2015 年 9 月 27 日。2015 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 1 日に取得。
- ^ Ya no soy del Barça Archived 2015-11-02 at the Wayback Machine elperiodico.com
- ^ ジョルディ・エヴォレ: 「カタルーニャの独立をよ」 2016 年 1 月 9 日にウェイバック マシンでアーカイブyoutube
- ^ セラット: 「スペイン独立のカタルーニャの同盟」 lavanguardia.com
- ^ abcdef "Famosos catalanes que defienden a España... o apoyan la independencia".複数形。 2017 年 9 月 23 日。
- ^ Loquillo: "La independencia de Cataluña es una cortina de Humo" lasexta.com
- ^ Así desmonta Javier Cárdenas al separatismo 2018 年 1 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブgaceta.es
- ^ 「カタルーニャ独立に関する国民投票が違法な理由」エコノミスト2017年9月26日2018年2月14日閲覧。
- ^ 「カタルーニャとスペインの争いを解説」BBCニュース。2018年。 2018年2月28日閲覧。
- ^ テイラー、アダム（2017年10月2日）。「分析 | 南スーダンがカタルーニャに新しい国を作ることについて何を教えられるか」ワシントンポスト。 2018年2月28日閲覧。
- ^ abc 「現実チェック：カタルーニャは存続可能な国になるか？」BBCニュース。2017年12月22日。 2018年2月28日閲覧。
- ^ ab ヘンリー、ジョン（2017年10月9日）。「独立したカタルーニャ：スペインからの離脱の実際」ガーディアン。 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ独立、EU加盟には申請が必要：ユンケル委員長」ロイター2017年2018年2月28日閲覧。
- ^ エリックソン、アマンダ（2017年10月27日）。「分析 | カタルーニャ独立投票：知っておくべきこと」ワシントンポスト。 2018年2月28日閲覧。
- ^ ローレン・サイード・ムーアハウス (2017). 「カタルーニャ独立住民投票：知っておくべきこと」CNN . 2018年2月28日閲覧。
- ^ アレクサンダー、ハリエット、バドック、ジェームズ（2017年10月5日）。「なぜカタルーニャはスペインからの独立を望むのか？」テレグラフ。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
- ^ Minder, Raphael (2018). 「カタルーニャから切り出された偽の国は分離主義を嘲笑する手段である」ニューヨークタイムズ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ ab Berwick, Angus. 「分裂の中の分裂 ― カタルーニャ渓谷はスペインに固執」ロイター。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ Tremlett, Giles (2017年11月)。「本当の悪者は誰か？」カタルーニャにおけるスペインの政治ゲーム。Newstatesman 。 2018年6月30日閲覧。
- ^ オーロラ、ナカリノ・ブラボ、ロベト、ホルヘ・サン・ミゲル。「カタロニア民族主義はあなたが考えるほど進歩的な大義ではない」。ガーディアン。 2018年6月30日閲覧。
- ^ “フェリペ・ゴンサレス: 「こんにちは、カタルーニャの独立至上主義です」.カデナ・セル（カタルーニャ語）。 2018 年 1 月 16 日。2018 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「アリマダス氏、「市民的愛国心」を擁護し、カタルーニャ、バスク、ル・ペンナの「ナショナリズム」と区別する」。ヨーロッパ・プレス。2018年5月21日。 2018年7月21日閲覧。
- ^ "経済と社会の独立を目指して".エル・パイス。 2017 年 9 月 28 日。
- ^ 「Forcadell Defenseía que C's y PPC no Son Catalanes」（スペイン語）。電子通知。 2015 年 7 月 15 日。
- ^ 「Núria de Gispert、la verdadera cara del nacionalismo catalán」（スペイン語）。エル・スペイン語。 2019年5月3日。
- ^ 「キム・トーラ氏、外国人嫌悪の主張の中カタルーニャ大統領に就任」ガーディアン2018年5月17日。 2022年6月10日閲覧。
- ^ フォルカデル、カルメ (2015 年 2 月 16 日)。 「Unabhängigkeit für eine bessere Zukunft」。Die Welt (ドイツ語) 。2017 年5 月 13 日に取得。
- ^ ボラス、ジョルディ (2016 年 5 月 31 日)。 「カタルーニャの極端な問題、A A LA Z」。エル・クリティック(カタルーニャ語) 2018 年5 月 13 日に取得。
- ^ チャイカ、クリス (2018 年 1 月 12 日)。 「L'extrema dreta que no marxa de C's」。エル・テンプス（カタルーニャ語）。2018 年5 月 13 日に取得。
- ^ ボラス、ジョルディ (2017 年 10 月 8 日)。 「SCC の宣言による極端な要求の統一」。エル・モン（カタルーニャ語）。 2018年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 13 日に取得。
- ^ “La reaparició de l'extrema dreta durant les manifestacions contra la independència”. 3/24 (カタルーニャ語)。 2017 年 11 月 7 日。2018 年5 月 13 日に取得。
- ^ ニュートン・クリード（2017年11月28日）。「カタロニア危機はスペインの極右勢力にどう貢献するか」アルジャジーラ。 2018年5月13日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ危機でスペイン極右勢力が注目を集める」The Local 2017年10月15日2018年5月13日閲覧。
- ^ Terol, Alan Ruiz (2019年9月29日). 「カタロニア、分離主義者へのテロ攻撃後、新たな不安に備える」。The Telegraph。ISSN 0307-1235。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
- ^ “カタルーニャの過激派組織は、差し迫った「テロリスト」の準備を整えている」。ディアリオ・スール（スペイン語）。 2019 年 9 月 23 日。2019 年10 月 17 日に取得。
- ^ ペレス、フェルナンド J.ロペス・フォンセカ、オスカル（2019年10月1日）。 「サボタヘス、国会議事堂の爆発：CDR の調査が行われます。」エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2019 年10 月 17 日に取得。
- ^ "Tres dels CDR acusats deテロリズム".ナシオデジタル。 2019年10月4日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カタルーニャ独立運動に関連するメディアがあります。
- 「カタルーニャの投票」は、 2015～2017年のカタルーニャ政府によって設置された、自決権に関する住民投票に関するウェブサイト。Wayback Machineで 2014 年 11 月 10 日にアーカイブされています。
- カタルーニャ独立に関するYouTube動画 (コロンビア大学の Xavier Sala-i-Martin 教授によるカタルーニャ独立を支持する記事を基にした動画)
- スペインからのさらなる自治を求める政党がカタルーニャで勝利の見込み ニューヨークタイムズ紙の記事、2006年11月2日
- 「カタロニアの勇気」ニューヨークタイムズ。2006年6月22日。2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月12日閲覧。
- カタルーニャの有権者が自治権拡大計画を承認 ニューヨークタイムズ紙の記事、2006年6月19日
- スペイン、カタルーニャに広範な権限を与える法律を制定へ ニューヨークタイムズ紙の記事、2006年3月31日
. (カタロニア語)