Loading article…
ルイス・リャチ・イ・グランデ（カタルーニャ語発音：[ ʎuˈiz ˈʎak ]、1948年5月7日生まれ）は、カタルーニャのシンガーソングライター、小説家、政治家。ノヴァ・カンソというジャンルの代表的人物の一人であり、カタルーニャの自決権を声高に主張している。彼の最も有名な曲「L'Estaca 」は、カタルーニャ独立運動の非公式の賛歌となっている。[ 3 ]彼は2015年9月から2018年1月までカタルーニャ議会議員を務めた。[ 4 ]
彼は、カタルーニャ語やその他のカタルーニャのアイデンティティの表現が許されていなかった時代に、カタルーニャ語で政治的な歌を歌うことでフランシスコ・フランコの独裁政権に抵抗した音楽家や歌手の運動であるノヴァ・カンソ（新歌）の主要な代表者の一人である。それにもかかわらず、1973年1月23日、 TVEはジローナ県のさまざまな場所で撮影されたカタルーニャ語の番組「Lluís Llach」を放送した。 [ 5 ]倒れそうな腐った電柱についての彼の有名な歌「L'Estaca 」は、政権のイメージとして十分明確だった。他の多くの歌手、作家、政治に関与した芸術家と同様に、リャックはスペインを離れ、フランコの死までパリで自主亡命生活を送った。
初期の作品ではマネル・キャンプやカルレス・カセスといった編曲家に部分的に依存していたものの、リャックの作曲は初期のより基本的な構成から、はるかに複雑な和声と旋律へと大きく進化を遂げた。ギターは独学で習得したリャックは、ギターではシンプルなコードしか弾かない。ピアニストとしては、シューベルトからハーンに至るヨーロッパ歌曲の伝統に精通しており、サティ（「ヌーヌー」）や、モンポウやマヌエル・ブランカフォルトといった地元の模倣者（「ア・ラ・タベルナ・デル・マール」）の影響も見られる。リャックはサルサのピアノパターン（「テラ」）や、ジャズ風の全音階ブロック転調（「エル・ホルン・デルス・ミゼラブル」）や進行（「カンソ・ダモール・ア・ラ・リベルタット」）も用いている。初期の楽曲の中には、バロック時代の舞曲（「Laura」、「Jo sé」、「Vinyes verdes vora el mar」）やオスティナート・コード・パターン（「Non」、「Somniem」）からインスピレーションを得たものもある。歌手としての自身のインスピレーション源として、リャックはマヘリア・ジャクソンとジャック・ブレルを挙げている。
彼の歌詞は、伝統的なロマンティックな歌から、より複雑で哲学的な歌曲集、そしてより皮肉的で政治的な内容の、アップテンポな楽曲まで多岐にわたる。彼自身が作詞しない時は、コンスタンティノス・P・カヴァフィス、マリウス・トーレス、ジョセップ・マリア・デ・セガラ、ペレ・クアルト、そしておそらく他の誰よりも頻繁にミケル・マルティ・イ・ポルといった様々な詩人の歌詞に曲をつけている。
リャックは時折、クラシック・バリトン歌手として、ガブリエル・フォーレのレクイエムの連続公演を含む数々の公演に出演し、またワイン生産者としても活動してきた。音楽界のフロントマンとしての引退を記念し、2007年3月、彼が育ったコスタ・ブラバのバイシュ・エンポルダにあるベルヘス村で送別コンサートを開催した。それ以降は、演劇作品のための付随音楽の作曲を手がけている。
彼の1968年の歌「L'Estaca」は、ポーランドの連帯運動[ 6 ] 、チュニジア革命[ 7 ]、スペインのインディグナドス運動または占拠運動[6]、カタルーニャ独立運動など、いくつかの政治運動のアンセムとなり、デモの群衆によって定期的に歌われている。
リャックはカタルーニャ独立と左派政党ERCの支持者である。[ 8 ]彼は2015年9月の議会選挙に、独立支持派連合「Junts pel Sí（共にイエス）」の無所属候補として立候補した。彼は4つの選挙区のうちの1つであるジローナの連合リストの筆頭候補となり、当選した。連合はジローナの17議席中11議席を獲得した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
2017年7月、リュイス・リャックは、将来の独立宣言後もスペインの法律に従い続けるカタルーニャの公務員は「罰せられる」と述べた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
2017年10月7日、翌日に予定されていた反独立派の労働組合員デモに先立ち、彼はツイッターで「明日はバルセロナの街を空っぽにしよう。ハゲタカどもに餌を与えないようにしよう」と投稿した。
リャックは公然とゲイであることを表明している。 2019年のカタルーニャ独立運動指導者の裁判中、彼は極右政党Voxの弁護士から「同性愛者で独立支持の市民、そして世界市民を目指す者として」質問に答えるよう求められたことに抗議した。[ 16 ]
ペップ・ブレイ著『Lluís Llach』（Col·lecció "Los Autores", SGAE、バルセロナ、1995年）は、カタルーニャの音楽家でありソングライターであるLlachの伝記であり、興味深い年表、写真集、楽曲集、ディスコグラフィーが収録されている。
23 del presente mes, a las 4,30 de la tarde, TVE ofrecerá a los espectadores de Cataluña y Baleares el Programa Musical en catalán «Lluís Llach» [...] Lluís Llach es uno de los cantantes catalanes que Major proyección ha tenido Tanto en nuestro país [...]エステ プログラムは、ブランコと黒人、色のユーティリティを備えたシド ロダド コモ マルコ ディベルソ ルガレス デ ジェローナ州で行われます。