カタルーニャの道

カタルーニャの道
カタルーニャ ウェイ (セクション 235)、Via Augusta 通り、タラゴナ
日付	2013年9月11日
位置	カタルーニャ
目標	カタルーニャの独立
方法	抗議デモ、街頭抗議

カタルーニャの道（カタルーニャ語：Via Catalana）は、カタルーニャ独立への道（カタルーニャ語：Via Catalana cap a la Independència ）としても知られ、スペインからのカタルーニャの独立を支持する400キロメートル（250マイル）の人間の鎖である。これは、カタルーニャ国民議会（ANC）によって組織され、14の非政府グループの支援を受けた。^{[1]これは、}カタルーニャの建国記念日（ディアダ）である2013年9月11日にカタルーニャで行われた。^{[1] [2]}カタルーニャ内務省は、参加者数を約160万人と推定している。^[3]人間の鎖は、ル・ペルテュス（フランス、ヴァレスピア）からビナロス（スペイン、バイクス・マエストラト）まで、古代のアウグスタ街道をたどった。当時のANC議長カルメ・フォルカデルによれば、それは「国家主権を達成するためのカタルーニャ人の団結の象徴」であった。 ^[4]

カタルーニャの道の計画は、2013年6月19日にカタルーニャ歴史博物館で初めて発表されました。これは1989年のバルト海の道にインスピレーションを得たものです。プレゼンテーションには、バルト海の道を主催した団体のメンバーであるヘン・カリツとウロ・ラアノヤの2人が参加しました。^[5]イベントの3週間前に、35万人を超える人々が参加登録しました。^{[6] [7]}主催者は合計で約1,500台のバスと3万人のボランティアを動員してイベントの運営を支援しました。^{[1] [8]}

翌年、 カタロニア・ウェイ2014が開催されました。

1989年、当時ソ連に占領・併合されていたバルト三国にまたがるエストニア、ラトビア、リトアニアの人々によってバルトの道が組織された。^{[1]この人間の鎖は、}ソ連占領の終結を要求して三国の首都を結んだ。冷戦の最終段階^[1]で、バルト三国は1991年8月に完全な独立を回復することができた。バルトの道の宣言によると、「共通のヨーロッパの家は、すべてのヨーロッパ諸国に自由な自己決定権が与えられて初めて築かれる」。^[9]

2010年のカタルーニャ自治抗議運動は、2010年7月10日にバルセロナ中心部で行われたデモであり、スペイン国内でのカタルーニャの自治権の制限、特に国民投票で73.9%の投票者が承認した2006年のカタルーニャ自治法のいくつかの条項を無効化または再解釈するというスペイン憲法裁判所の当時の最近の決定に反対するものである。 ^[10]デモ参加者の数は、110万人（地元警察によると）から150万人（主催者によると）と推定されている。[ ^{11] [12]}マドリッドを拠点とする新聞エル・パイスは、デモ参加者の数を42万5000人と推定している。^[13]

カタルーニャでは、 2009年9月13日から2011年4月までの間に、数百の村で独立を問う住民投票が数回実施され、圧倒的多数の「賛成」票が投じられた。

2012年にカタルーニャ独立デモがカタルーニャ国民議会によって組織され、「カタルーニャ、ヨーロッパの新国家」というスローガンの下、カタルーニャは欧州連合内で独立国家になるべきだと主張した。^[6]バルセロナ市警察とカタルーニャ内務省によると参加者数は約150万人と推定され、 ^{[14]主催者によると約200万人、カタルーニャ駐在}スペイン政府代表団によると約60万人と推定された。^{[15] [16] [17]}

カタルーニャの道は2013年6月19日にカタルーニャ歴史博物館で初めて上演されました。この上演には、バルト海の道を上演した団体の2人のメンバーであるヘン・カリツとウロ・ラアノヤが参加しました。^[5]

7月4日、カタルーニャ国民議会（ANC）はウェブサイトで登録期間を開始した。最初の24時間で2万2千人以上が登録し、最初の1週間で7万8千人以上が登録した。^[18]それ以来、登録者数は着実に増加し、イベントの3週間前には35万人以上がすでに登録していた。^{[19] [20] [6] [7]}カタルーニャ南部は人口が少なくバルセロナから遠いため、最も埋まりにくいと考えられていた。^[21]ディアダの9日前の9月2日には、カタルーニャの道のどの区間も空席がなかった。^[22]

夏の間、カタルーニャの道の練習走行がカタルーニャ周辺のいくつかの都市で行われた。^{[1] [23]}

カタルーニャ民主主義同盟(CDC)、カタルーニャ共和国エスケラ共和国(ERC)、人民大衆党(CUP)はカタルーニャ・ウェイへの支持と参加を表明した一方、カタルーニャ社会党(PSC)、人民党(PP)、シウタダン人は反対した。^[24] カタルーニャ緑のイニシアチブ（ICV）は同日、プロセ・コンスティテューエントがラ・カイシャを包囲するために組織した人間の鎖に参加するよう活動家に要請した。 ^[25]

カタルーニャ自治政府のアルトゥール・マス議長とカタルーニャ議会のヌリア・デ・ジスペルト議長は、カタルーニャの道への参加を人々に奨励し、9月11日に人間の鎖の主催者と会うと発表したものの、「制度上の理由」で参加しないことを決定した。^{[1] [6]}

人間の鎖は古いアウグスタ街道をたどって、次の 86 の町や自治体 (北から南に分類) を横断しました: ^[1] ル・ペルテュス、ラ・ジョンケラ、ポン・ドゥ・モリンス、フィゲラス、サンタ・ロガイア・デルゲマ、バスカラ、オリオール、サリアデ・テル、サン・ジュリア・デ・ラミス、ジローナ、フォルネルス・デ・ラ・セルバ、リウデロッツ・デ・ラ・セルバ、トルデラ 、 ピネーダ・デ・マル、カレーリャ、サン・ポル・デ・マル、カネ・デ・マル、アレニス・デ・マル、カルデス・デストラック、サン・ビセンス・デ・モンタルト、サン・アンドレウ・デ・リャバネレス、マタロ、ヴィラサール・デ・マル、プレミア・デ・マル、エル・マスノウ、モンガット、バダロナ、サン・アドリア・デベソス、バルセロナ、ロスピタレット・デ・ジョブレガット、エスプルーゲス・デ・ジョブレガット、サン・ジュスト・デスバーン、 サン・フェリウ・デ・ジョブレガット、モリンス・デ・レイ、サン・ビセンス・デルス・ホルツ、セルヴェッロ、ヴァリラナ、オーダル、カンタロップス、サン・クガ・セスガリゲス、オレールドラ、ビラフランカ・デル・ペネデス、サンタ・マルガリーダ・エルス・モンジョス、ラ・ラピタ、ラルボチ、カステレ・イ・ラ・ゴルナル、ベルヴェイ、エル・ヴェンドレル、ロダ・デ・ベラ、クライクセル、クララ、トーレデンバラ、アルタフラ、タラゴナ、レウス、リウドムス、モンブリオ・デルキャンプ,モン・ロワ・デル・カンプ,乳児病院、アメトラ デ マル、エル ペレロ、アンポラ、カマルレス、アルデア、アンポスタ、サン カルレス デ ラ ラピタ、アルカナル。^[26]

バルセロナでは、この道はディアゴナル通り、サン・ジャウメ広場、アシャンプラなどのいくつかの主要通りに沿って延びていました。^[27]

カタルーニャ道は2回延長され、1つはフランスのル・ブローまで、もう1つはバレンシア州のビナロスまで延長された。北カタルーニャ民族会議の地域議会は、カタルーニャ道をペルトゥスからエル・ヴォロまで延長する責任を負い、バレンシア州のいくつかの市民団体と政治団体が、バレンシア州国家文化活動の調整のもと、ビナロスからの延長を準備した。^[28]

ANCの海外議会は、海外カタルーニャ人コミュニティおよびカタルーニャ人アルモンと協力し、2013年8月1日から9月11日の間に「カタルーニャの民主的独立プロセスを支援する」ために、世界中の主要都市で主に116以上のカタルーニャの道を組織しました。8,000人以上のカタルーニャ人とカタルーニャ独立支持者が国際カタルーニャの道に参加しました。^[29]

• アメリカ大陸:トロント、バンクーバー、モントリオール(カナダ)、アトランタ、ボストン、ボルダー、シカゴ、シンシナティ、ダラス、ヒューストン、インデペンデンス、ロサンゼルス、マイアミ、ミネアポリス、ニューヨーク市、ローリー、サンフランシスコ、シアトル、ワシントン DC (米国)州）、グアダラハラ、メキシコシティ、プエブラ、トゥルム（メキシコ） )、マナグア(ニカラグア)、パナマシティ(パナマ)、サンホセ (コスタリカ)、アスンシオン(パラグアイ) 、ボゴタとメデジン(コロンビア)、ブエノスアイレス、カステラル、コルドバ、パラナとロサリオ(アルゼンチン)、クリチバ、リオデジャネイロジャネイロおよびサンパウロ(ブラジル)、リマ(ペルー)）、モンテビデオ（ウルグアイ）、キト（エクアドル）、サンティアゴ（チリ）。
• ヨーロッパ:アンドラ・ラ・ベリャ(アンドラ)、アテネ(ギリシャ)、ベルゲン、オスロ、トロンハイム(ノルウェー)、ベルリン、ケルン、フランクフルト、ハンブルク、マンハイム、ミュンヘン(ドイツ) 、ブリュッセル(ベルギー)、ブダペスト(ハンガリー)、コペンハーゲン (デンマーク)、コーク、ダブリン(アイルランド) 、ハーグ(オランダ)、ドゥブロヴニク、ザダル(クロアチア)、ジュネーブ、ローザンヌ、チューリッヒ(スイス)、ヨーテボリ、ストックホルム(スウェーデン)、ヘルシンキ(フィンランド)、リスボン(ポルトガル)、リュブリャナ (スロベニア) 、エディンバラ、ロンドン、マンチェスター(イギリス) 、ルクセンブルク(ルクセンブルク) 、パリ、パリ・ユーロディズニー、リヨン、トゥールーズ(フランス)、プラハ(チェコ共和国)、レイキャビク(アイスランド)）、アルゲーロ、ローマ、ヴェネツィア（イタリア）、サラエボ（ボスニア・ヘルツェゴビナ）、シュチェチン（ポーランド）、ウィーン（オーストリア）。
• アフリカ:ヨハネスブルグ(南アフリカ)、ンブール(セネガル)、セレクンダ(ガンビア)。
• アジア:ドーハ(カタール)、ドバイ(アラブ首長国連邦)、エルサレム(イスラエル)、バンコク(タイ)、香港、北京、広州、上海、瀋陽(中国)、エベレスト、ポカラ(ネパール)、ソウル(韓国)、東京(日本)。
• オセアニア：オークランド、ウェリントン（ニュージーランド）、ブリスベン、メルボルン、パース、シドニー（オーストラリア）

• 
  前回のカタルーニャの道（リスボン） 8月30日
• 
  前回のカタルーニャの道、パリ、9月2日
• 
  前回のカタルーニャの道はストックホルムで8月31日に行われました。
• 
  8月31日、ニューヨーク市のタイムズスクエアで行われた独立支持デモ

当初、12-O市民運動は、サグラダ・ファミリア広場でこの記念碑の周りを回り、「スペイン統一」への支持を示し、「独立支持の連鎖を断ち切る」ためのデモを呼びかけていた。^[30]しかし、カタルーニャ政府内務省は、安全上の理由から、このデモを同じ時間に同じ場所で実施することはできないと決定した。^[31]これと反独立政党の限られた支援により、主催者はイベントを中止し、統一派カトリック教徒に寺院で祈るよう呼びかけ、10月12日のカタルーニャの道への回答であるスペイン国民祭を延期した。^[32]

憲法制定前のファランヘ党と国民同盟の旗を掲げた極右の15人が、マドリードのカタルーニャ州政府センターで行われたカタルーニャ独立記念日の公式式典を襲撃した。^{[33]彼らは国会議員の}ジョセップ・サンチェス・イ・リブレを含む出席者を襲撃し、家具を壊し、催涙スプレーを投げつけ、「彼らは私たちを騙さない、カタルーニャはスペインだ」と叫んだ。 [ ^34]医療サービスでは、精神崩壊した1人、打撲傷を負った1人、目の炎症を負った1人を治療した。負傷者の中には高齢者と5歳の少女もいた。^[35]

カタルーニャ国民議会は、カタルーニャ道の翌日、カタルーニャ政府はカタルーニャの自決権に関する住民投票の日程と問題を設定し、「イエスかノーで答えられるべき」であると主張した。^[36]カタルーニャ政府のスポークスマンで首相のフランセスク・ホムスは、カタルーニャ道の翌日、「年末までに日程と問題が決まるべきだ」と述べた。^[37]

スペインのソラヤ・サエンス・デ・サンタマリア副首相は翌日、行政には「スペイン国民全員の声に耳を傾ける」義務があり、「外出する人々」と「家に留まる沈黙の多数派」の両方に耳を傾ける義務があり、「彼らの自由と意見」を保障する「権利」があると述べた。^[38]一方、スペインの外務大臣ホセ・マヌエル・ガルシア・マルガリョは、カタルーニャの道は「呼びかけ、組織、ロジスティクス、コミュニケーションの成功」だったと認めたが、スペインはカタルーニャと合意した住民投票を決して受け入れないと述べた。^[39]

欧州委員会のスポークスマンはカタルーニャの道に「大きな敬意」を示し、「その重要性を認識している」と述べたが、EU執行部は加盟国の内政に「干渉することはできない」と指摘した。^[40]

ラトビアのヴァルディス・ドンブロフスキス首相は、合法的な手続きで宣言されれば、カタルーニャを独立国家として承認すると述べた。同首相は「国民の明確な意思があり、国民投票の必要性があるなら、我々はそれを考慮に入れ、実現する方法を模索する必要がある」と述べた。[...] 「手続きが合法的であれば、理論的にはなぜダメなのか、私はそう言いたい」。しかし、ラトビアはこの問題をスペインの内政問題と見なし、首相の報道官は、首相はカタルーニャの大義を支持するのではなく、中立を保とうとしたと述べた。^[41]スペイン政府は、首相の発言を説明するためにマドリードのラトビア大使に電話するよう要請した。^[42]

9月14日、リトアニアのアルギルダス・ブトケヴィチュス首相はカタルーニャについて次のように述べた。「各国は独自の道を見つけなければならず、自決権を持っている。[...] 連帯と自決を表明するあらゆる平和的な方法を歓迎する」。また、リトアニアの例がカタルーニャ独立運動に「刺激を与えた」ことを「非常に嬉しく思う」と述べた。^[43]

スペイン外交の圧力を受けて、^{[44] [45] [46] [47]}リトアニア外務省は、リトアニアの立場に関するスペインの報道機関による「偏った誤った解釈に対する懸念」を表明する声明を発表した。声明では、「ソ連によるバルト諸国の占領はスペインの状況とは比較にならない。スペインは民主主義国家であり、欧州連合のメンバーであり、EUとNATOにおける緊密なパートナーである」と述べ、スペイン国内のすべての問題は「憲法を尊重し、国内に存在する民主的かつ法的措置に従って解決されるべきである」と述べた。^[48]

カタルーニャの道に続いて、2014年のカタルーニャの道、2015年のカタルーニャ共和国への自由な道、そして2016年の カタルーニャ共和国への道が続きました。

• 
  サン・カルレス・デ・ラ・ラピタのカタルーニャ・ウェイ
• 
  アンポスタのカタルーニャ道
• 
  タラゴナのカタルーニャ道
• 
  カンプ・ノウのカタルーニャの道
• 
  カタルーニャ議会のカタルーニャの道
• 
  バルセロナ、コロム通りのカタランウェイ
• 
  バダロナのカタルーニャ道
• 
  パラフォルスのカタルーニャ道
• 
  ポントスのカタルーニャ道
• 
  ポン・ド・モリンのカタルーニャ道
• 
  フィゲラスのカタルーニャ道

• バルティックウェイ
• バスク自決のための人間の鎖、2014年
• バスク自決のための人間の鎖、2018年
• 香港ウェイ
• 人間の鎖（政治）

• カストロ、リズ編(2013)。『カタロニアの今』。米国マサチューセッツ州アッシュフィールド：カタロニア プレス。ISBN 978-1-61150-032-5。 {{cite book}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

ウィキメディア・コモンズには、カタロニアの道に関連するメディアがあります。

• Catalan Way 公式ウェブサイト(カタロニア語、英語、フランス語、スペイン語)
• 国際カタロニアの道（英語）
• プロモーションビデオ（カタロニア語）、英語字幕
• カタルーニャの道の最高の映像を収めたビデオ