位置 リガのスコント・ホール – 2003年のコンテストの開催会場。 2002年8月22日、ラトビアの公共放送局であるラトビア・テレビ (LTV)は、2003年のコンテストの開催地としてリガ のスコント・ホール を選定したと発表した。
ラトビアは2002年5月25日、エストニアのタリンで開催され たユーロビジョン・ソング・コンテスト2002で、 マリー・Nが歌った「 I Wanna 」で優勝した。これはラトビアにとって同コンテストでの初優勝であり、LTVが2003年のコンテストを主催する権利も獲得した。LTVは当初、コンテストの開催に関して予算上の懸念を抱えていた。国立ラジオ・テレビ評議会のオヤルス・ルベニス議長は、政府が予算保証を提示しなければ、LTVの株式を保有する評議会はコンテストの開催に反対票を投じると述べた。ルベニス議長は、LTVはコンテストのクリエイティブ面と放送面を負担する用意はあるものの、インフラ、ホテル、その他の財政問題には追加の資金が必要になると説明した。
ラトビア政府は このイベントに530万ユーロ を割り当て、さらにリガ市議会が110万ユーロを提供し、コンテストの予想される運営費用を賄った。[ 5 ] LTV、国立ラジオテレビ評議会、および国務長官を含むタスクフォースが結成され、コンテストの運営に特化して取り組み、推定費用について報告した。
EBUは2002年11月に2003年のコンテストのルールを発表し、26か国が参加すると明記した。これは当時としてはコンテスト史上最多の参加国数だった。[ 9 ] また、ルールではエントリーの資格基準も変更され、楽曲のリリース日の締め切り日が2003年1月1日から2002年10月1日に変更された。同点の場合の決着ルールも変更され、最高得点(12点)の数ではなく、より多くの国からポイントを獲得した国が有利になるようになった。演奏順の抽選は2002年11月29日にリガ で行われ、マリー・Nとレナールス・カウパースが司会を務め、結果はその日の後半に放送された録画放送で発表された。[ 25 ] [ 26 ]
コンテストの公式スポンサーは、ラトビアの携帯電話会社Latvijas Mobilais Telefons とラトビアの銀行会社Parex Banka でした。[ 27 ] LTVは、コンテスト代表団やその他のゲストの宿泊、旅行、レクリエーションを提供する公式パートナーとしてLatvia Toursを選定しました。[ 28 ] リガ市議会は、コンテスト前の週にプロモーションとアクティビティを提供する責任も負っていました。[ 29 ]
2003年のコンテストの本格的な準備は、2003年5月18日にスコントホールで始まった。リハーサルや記者会見が行われ、参加者はインターネットチャットにも参加した。[ 30 ] 5月23日には、推定12,000人の観客の前で2回のドレスリハーサルが行われた。コンテストの主催者は記者会見を開き、アフターパーティーへの招待状がなかったことが不満の1つとして挙げられた。最終ドレスリハーサルは、コンテスト当日である5月24日に行われた。投票手順のシミュレーションも行われ、プレゼンターは初めて衛星で26か国すべてと接続した。[ 30 ]
大会当日、ブックメーカーのウィリアム・ヒル のオッズでは、ロシアがスペインと並んで優勝候補筆頭とされていた。アイルランド、スロベニア、エストニア、ノルウェー、アイスランドはそれぞれ3位、4位、5位タイだった。[ 31 ] 大会終了後、優勝候補のロシアは3位、スペインは8位となり、ダークホースのトルコ(20対1)とベルギー(50対1)がそれぞれ1位と2位を獲得した。オーストリアは100対1で最下位候補と目されていたが、1989年 以来最高の成績となる6位を獲得した。[ 31 ]
コンテストに応募された全26作品を収録した公式コンピレーションアルバムが、 EMI / CMC レーベルから初めてリリースされた。[ 32 ]
グラフィックデザイン コンテストのデザインは、「魔法の出会い」というテーマを中心に構築され、ラトビアにやってきたさまざまなヨーロッパ諸国がラトビアの多様な風景に出会う様子を表していました。[ 33 ] [ 11 ] LTV はコンテストのロゴを見つけるためにコンペを開始しました。コンペの終了時には、一般の人々からの高い関心により 204 のロゴが応募され、最終的に、ウルディス・イヴァルス・グラヴァ (LTV 総支配人)、アルヴィーズ・バブリス (当時コンテストのエグゼクティブ プロデューサー)、ウギス・ブリクマニス (ディレクター)、ライモニス・シュテインベルグス (アーティスト)、イングナ・リーベナ (建築家)、アルタ・ギガ (LTV 代表)、ユハン・パーダム (EBU 代表) からなる審査員団によって審査されました。[ 34 ] 2002年11月16日、LTVとEBUは、LTVのコンピュータグラフィックス部門のディレクターであるマリス・カルヴェがデザインし、LTVのチーフアーティストであるクリスタプス・スクルテがさらに改良を加えたコンテストのロゴを発表した。[ 35 ] ロゴはラトビア語で川を意味する「 upes」 と名付けられ、「すべての川は海に向かって流れ、すべての歌はユーロビジョン・ソング・コンテストに向かって流れる」というスローガンが添えられていた。
応募作品の間に掲載されたポストカードはウギス・ブリクマニスが監督し、コンテストに出場するアーティストたちがラトビアの様々な風景(森、川、湖、町)と交流する様子を捉えたものだった。ポストカードはコンテストの前の週に撮影されたもので、予定より遅れて撮影されたため、リハーサルや記者会見の映像しか含まれていないものもあった。[ 36 ]
ステージデザインはアイガルス・オゾリンシュが手掛け、「プラネット・ラトビア」というコンセプトに基づいて制作した。[ 37 ] [ 38 ] ステージでは複数の照明とビデオ効果が使用され、コンテスト初となる革新的な試みとして、各エントリーに独自の外観を与えるために使用できるビデオスクリーンステージフロアが採用された。[ 38 ] 代表団と競技者がコンテストの結果を待つグリーンルームはステージの真後ろに配置され、ショーの投票部分が始まる直前に公開されたため、観客は参加国の代表者がポイントを獲得する様子を見ることができた。[ 39 ] 初めて、スコアボードはポイントが与えられるたびに自動的に降順に再配置され、観客とテレビ視聴者が投票プロセス全体を通して競技者の正確な進捗状況を追跡しやすくなった。
国内ホスト放送局 当初、2002年のコンテストでラトビア代表団の団長を務めたアルヴィーズ・バブリスがコンテストのエグゼクティブプロデューサーに任命されたが、制作が予定より遅れ、EBUがLTVに圧力をかけたため、彼は解任され、ブリギタ・ローゼンブリカがその職を引き継ぎ、スウェーデンの放送局スウェーデンテレビ (SVT)とエストニアの放送局エストニアテレビ (ETV)から追加の支援を受けた。[ 11 ] [ 40 ] [ 41 ] SVTは2年連続でコンテストのテクニカルプロデューサーも務め、スヴェン・ストヤノヴィッチが ディレクターを務め、スウェーデンの照明会社Spectra+がコンテストの契約を結んだ。[ 42 ] [ 43 ]
投票システム EBUは、参加国すべてにおいて、テレビ投票を 義務的な投票方式として再導入し、お気に入りの10曲に昇順で1、2、3、4、5、6、7、8、10、12ポイントを与えた。各国は、演奏したのと同じ順序で投票した。ボスニア・ヘルツェゴビナとロシアは、通信普及率が80%未満であることを理由に、テレビ投票の実施を免除された。[ 44 ] [ 9 ] ポーランドの放送局Telewizja Polska は、 SMS 投票のみを使用することを選択した。[ 45 ] テレビ投票とSMS投票では、1世帯は3回以上投票することはできない。[ 9 ] 他のすべての参加放送局はテレビ投票を使用する予定だった。技術的な問題により、アイルランドはテレビ投票の代わりにバックアップ審査員の結果を使用した。 [ 46 ] このコンテストは、得点が与えられると順位が入れ替わるコンピューター生成のスコアボードを初めて導入したコンテストでもありました。参加放送局は、コンテスト当夜のテレビ投票が失敗した場合に備え、年齢と性別が均等に配分された8人の投票メンバーからなる予備審査員団を編成する必要がありました。[ 9 ] 審査員のうち4人は一般市民でなければならず、残りの4人は音楽の専門家でなければなりませんでした。[ 9 ]
参加候補国の増加に伴い、EBUはコンテストの形式の見直しを開始し、ショーの夜数を増やす、地域予選を実施する、参加費を引き上げることで参加国の数を制限するなど、変更の可能性を検討した。2003年1月29日、EBUは2004年のコンテストの2夜制を発表した。準決勝が決勝の前に行われる。「ビッグ4 」と2003年のコンテストの上位10組は、2004年の決勝 に自動的に出場する資格を得る。[ 47 ] 形式変更により降格制度が廃止され、すべての国がアーティストと楽曲をコンテストに送ることができるようになった。2003年のコンテストから最終的に2004年の決勝に直接出場する資格を得た14か国は、トルコ、ベルギー、ロシア、ノルウェー、スウェーデン、オーストリア、ポーランド、スペイン、アイスランド、ルーマニア、アイルランド、ドイツ、フランス、イギリスであった。その他の国々は、決勝に残る10枠をかけて準決勝で競い合わなければならない。
コンテスト概要 このコンテストは2003年5月24日20:00 EEST (19:00 CEST )に開催され、トルコが優勝した。
コンテストには、衛星経由で司会者と交信する特別ゲストが登場した。1956年 のコンテスト優勝者であるリス・アシアは ニコシア から司会者と観客に挨拶し、エルトン・ジョンは ウィーン のライフボール からプレゼンターに生中継で語りかけ、宇宙飛行士のエド・ルー と宇宙飛行士のユーリ・マレンチェンコは 国際宇宙ステーション から挨拶を送った。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] コンテストの幕間アクトは、ラトビアのポストフォークロアグループIļģi、レナールス・カウパースのバンドBrainstorm 、マリーN 、ピアニストのライモンズ・パウルス による一連のパフォーマンスをフィーチャーした、アンナ・ヴィドゥリヤ監督の短編映画だった。[ 51 ]
トルコが167ポイントで優勝した。ベルギーは165ポイントで2位となり、ロシア、ノルウェー、スウェーデン、オーストリア、ポーランド、アイスランド、スペイン、ルーマニアがトップ10入りを果たした。ポルトガル、スロベニア、ラトビア、マルタ、イギリスは下位5位だった。
イギリスの成績はユーロビジョン史上最悪だった。対照的に、トルコの優勝は同国初の優勝だった。アルフ・ポイアーの6位はオーストリアにとって14年ぶりの最高成績、ポーランドの7位は9年ぶりの最高成績、ルーマニアの10位は過去最高成績にあと1つ及ばなかった。ベルギーの2位は17年ぶりのトップ5入り、スペインの8位(1999年以来の最高成績となったアイスランドと同位)は3大会連続のトップ10入りだったが、ラトビアの3位は4大会ぶりの最悪成績だった。また、開催国としては1992年以来の最低順位で、開催国オーストリアが「0点」を獲得し、下から2番目となった2015年まで続いた。(ドイツも「0点」を獲得したが、これはオーストリアがドイツより上位につけたためである。)
勝者
広報担当者 参加した各放送局は、それぞれの国の投票結果を英語またはフランス語で発表する担当者を任命した。2003年のコンテストの投票順は、各国がパフォーマンスを行う順番だった。各国の担当者は以下のとおり。
詳細な投票結果
12ポイント 以下は、最終結果における全12項目の要約です。
放送 参加した各放送局は、コンテストをテレビで生中継し、全編を放送することが義務付けられました。参加していないEBU加盟放送局も「受動的参加者」としてコンテストを中継することができました。翌年のイベントに参加を希望する受動的参加国は、コンテストの生中継または24時間以内の録画放送を提供する必要がありました。[ 9 ] 放送局は、自国の言語でコンテストを報道し、アーティストや楽曲に関する情報を視聴者に伝える解説者を派遣することができました。各国の放送に関する既知の詳細(具体的な放送局や解説者を含む)は、以下の表に示されています。アルバニア、アルメニア、オーストラリア、ベラルーシ、プエルトリコ、セルビア・モンテネグロ、米国を含む42か国の放送局が、イベントを生中継または録画放送したと報告されています。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
事件
組織上の問題 2003年1月、ドイツのニュース雑誌「デア・シュピーゲル」 は、リガが深刻な財政難に陥っており、契約違反やコンテストを別の都市に移す必要が生じる可能性があると報じた。[ 113 ] LTVの広報担当者イロナ・ベルジナは、リガ市議会が直面する可能性のある財政問題がコンテストの開催を妨げることはないと否定した。[ 114 ] 2003年2月、「バルティック・タイムズ」 は、リガ市委員会がコンテスト開催支援のために約束した資金の撤回案を否決したと報じた。[ 115 ]
2003年3月、デンマークの新聞BT は、EBUテレビ局長ビョルン・エリクセンがLTVの組織的混乱に言及し、スケジュールが遅れているためラトビアの開催権が剥奪される可能性があると非難したという記事を掲載した。[ 116 ] LTVのゼネラルディレクター、ウルディス=イヴァルス・グラヴァは次のように答えた。「数週間前、EBUの法務部長ヴェルナー・ルムホルストがリガに来ており、私は彼とデンマーク放送局DR の元ゼネラルディレクター、ビョルン・エリクセンと丸一日を過ごした。協力と番組交換について話し合ったが、どちらも疑念、不信、非難を示すような言葉は一言も発しなかった。」[ 117 ] ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003の広報責任者イングリダ・スミテは、反対の報道にもかかわらず、コンテストはリガで開催されることを改めて表明した。[ 117 ]
ロシアのバンドtATuをめぐる論争 ロシアのアーティスト、 tATu が選ばれた際、2003年3月にドイツのタブロイド紙Bild のインタビューに応じ、自分たちが間違いなくコンテストで優勝すると主張し、ドイツ代表のLou を魔女と批判した。デュオのメンバーであるJulia Volkova (2002年のドイツ代表にも言及)は、「ロシアでは盲人や老人の世話はするが、グランプリには送らない。ドイツでは違うはずだ」と述べた。[ 118 ] Louは後にこのコメントに対し、「悪口を言ったり、喧嘩したり、酒を飲んだりする子供たちが、ロシアのような美しい国の代表としてふさわしいかどうかは分からない」と反論した。
5月20日のイベントはtATuの最初のリハーサルが中心となった。バンドは前日にリハーサルを行う予定だったが、ジュリア・ヴォルコワが喉の痛みを訴えて1日遅れて現れた。[ 119 ] グループは、制作の照明やステージの悪さについて不満を述べた記者会見でジャーナリストからブーイングを受けた。EBUのスーパーバイザー、サラ・ユエン は「彼女たちはポップ界の悪ガキどもだ…彼女たちがここに来て、いい子で愛想よく振る舞うことを期待すべきではなかった」と述べた。[ 120 ] EBUは当初、デュオがステージ上でレズビアンの宣伝行為を行った場合に備え、ロシア代表の事前録画されたパフォーマンスをライブ放送中に差し替える予定だった。EBUは、そのような行為は家族向けエンターテイメント番組には不適切だと考えていた。[ 121 ] EBUは後に、パフォーマンスは中断なくライブ放送されると発表した。[ 122 ] [ 123 ]
アイルランドによる予備陪審員の活用コンテスト後、ロシアの放送局チャンネル1は 、アイルランドの放送局RTÉが 予備審査員を使用したため、勝利を逃したと訴えた。チャンネル1の声明では、「1位と3位のポイントの差がわずかであることを考えると、ロシアにとってコンテストの結果は大きく異なっていた可能性があると考える根拠がある」としている。[ 124 ] [ 125 ] コンテストの夜、アイルランドの通信会社Eircom が運営する投票所は、結果を時間通りに届けるのに遅れが生じたため、RTÉは代わりに予備審査員の票を使用することになった。[ 46 ] EBUは、この件に関する調査の後、RTÉに不正行為の可能性はないと述べ、テレビ投票の代わりに予備審査員を使用することに関する規則は正しく適用されたと述べた。[ 46 ] RTÉは後に未使用のテレビ投票の結果を公表したが、それによると、審査員が使用されなかった場合、トルコは依然として勝利し、アイルランドの投票「パートナー」である英国は依然としてポイントを獲得しなかっただろう。ロシアはテレビ投票からポイントを獲得しなかったが、ベルギーはアイルランドのテレビ投票から2ポイントしか獲得しなかったのに対し、アイルランドの審査員からは10ポイントが与えられたため、ロシアは2位になっただろう。[ 126 ]
公式アルバム 公式アルバムのカバーアート ユーロビジョン・ソング・コンテスト:リガ2003は、 2003年のコンテストの公式コンピレーション・アルバムで、欧州放送連合が編集し、 CMCインターナショナル が2003年5月19日にリリースした。このアルバムには、2003年のコンテストに出場した全26曲が収録されている。 [ 131 ]
参考文献 ↑ Bakker, Sietse (2002年12月1日). 「Renars KaupersとMarie Nが2003年のショーを主催」 . ESCToday.com. 2020年10月21日のオリジナルからアーカイブ済み。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ Bakker, Sietse (2002年11月27日). "EBUが2003年の参加者リストを発表" . ESCToday.com. 2020年12月4日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ 「英国の出場者がユーロビジョンで低迷」 。BBC ニュース 。BBC ニュース 。2003年5月25日。 2021年8月26日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ Barak, Itamar (2003年5月22日). 「EBU記者会見:コンテストの将来について」 . ESCToday.com. 2021年5月22日のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ 「Vēstulē noliedz Eirovīzijas finansu problēmas」 (ラトビア語)。 デルフィ 。 2003年1月31日。 2020年9月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2013 年 10 月 27 日 に取得 。 1 2 「Dzintaru koncertzāles pārbōve Eirovīzijas rīkošanai izmaksātu trīs miljonus latu」 (ラトビア語)。テレビネット。 2002 年 6 月 6 日。2013 年 10 月 29 日のオリジナルから アーカイブ 。 2013 年 10 月 27 日 に取得 。 ↑ レヴァルデ、ヴェスマ (2002 年 6 月 3 日)。 「ヴェンツピルス ドーム vēlas Eirovīzijas rīkošanu Ventspilī (papildināts)」 (ラトビア語)。 db.lv. 2018年11月3日のオリジナルから アーカイブ 。 2013 年 10 月 27 日 に取得 。 ↑ 「Eirovīzija izmaksās 4,7 vai 5,5 miljonus latu」 (ラトビア語)。テレビネット。 2002 年 7 月 2 日。2016 年 11 月 3 日のオリジナルから アーカイブ 。 2013 年 10 月 27 日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 「第48回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(2003年)のルール」 (PDF) 。欧州放送連合。 2003年8月19日に オリジナル (PDF)からアーカイブ。 2024年 3月29日 取得 。 1 2 「2003年ソング・コンテストに過去最多の26カ国が参加」 (プレスリリース)。欧州放送連合。2002年11月18日。 2004年7月4日の オリジナルからアーカイブ。 2024年 3月29日 取得 。 1 2 3 「10年の終わり:リガ 2003」 。欧州放送連合。2009年12月24日。 2017年8月2日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 3月29日 取得 。 ↑ 「2003年の三つ巴のスリラーを覚えていますか?」 。欧州放送連合。2014年5月24日。 2018年5月13日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 3月29日 取得 。 ↑ オコナー、ジョン・ケネディ (2010)。 ユーロビジョン・ソング・コンテスト:公式史 (第2 版)。ロンドン、イギリス: カールトン・ブックス 。172 ~ 175ページ 。ISBN 978-1-84732-521-1 。↑ オコナー、ジョン・ケネディ (2010)。 ユーロビジョン・ソング・コンテスト:公式史 (第2 版)。ロンドン、イギリス: カールトン・ブックス 。168 ~ 171ページ 。ISBN 978-1-84732-521-1 。↑ 「『ポンプ・ポンプ』から『チャチャチャ』まで:フィンランドの活気に満ちたユーロビジョンの歴史」 。欧州放送連合。2003年8月9日。 2023年8月9日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 3月29日 取得 。 ↑ アンジェイ(2017年10月10日)。 「ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるリトアニアの簡単な歴史 | Eurodiena.lt – Eurovizija. Konkurso dienoraštis」 。 2017 年 12 月 1 日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 3 月 29 日 に取得 。 ↑ "Се огласи МРТ: Македонија нема да учествува на Евровизија 2023" [ MRT 発表: マケドニアはユーロビジョン 2023 に参加しない ] 。 Muzika24 (マケドニア語)。 2022年10月14日。 2024年3月29日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 3 月 29 日 に取得 。 ↑ 「スイス、ユーロビジョン出場国から外れる」 。SWI swissinfo 。2002年5月27日。 2024年3月29日時点のオリジナルより アーカイブ。 2024年 3月29日 閲覧 。 ↑ Sietse Bakker (2002年5月25日).ラトビアが第47回ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝。ESCToday。2008年3月23日閲覧。 ↑ Sietse Bakker. EBUが2003年の参加者リストを発表。ESCToday。2008年3月23日閲覧。 ↑ Sietse Bakker.次回のユーロビジョン・ソング・コンテストに新たな参加国はなし。ESCToday。2008年3月23日閲覧。 ↑ 「スロベニア :カルメン・スタヴェックがEurovision.tvにインタビュー」 。欧州放送連合。2009年1月30日。 2020年9月22日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 3月29日 閲覧。 ↑ 「リガ2003 – 参加者」 。欧州放送連合。 2023年3月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2023年 6月14日 取得 。 ↑ 「Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel」 [ すべてのドイツのESC出場者とその歌 ] 。www.eurovision.de (ドイツ語) 。ARD 。 2023年6月12日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月12日 取得 。 ↑ Bakker, Sietse (2002年11月28日). 「抽選結果は金曜日17:00 CETに公開予定」 . ESCToday.com. 2020年11月7日のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ Sietse Bakker (2002年12月1日).出走順の抽選結果がついに公開。ESCToday。2008年3月23日閲覧。 ↑ Bakker, Sietse (2002年11月30日). 「Latvijas MobilaisとParexが2003年のコンテストのスポンサーに」 . ESCToday.com. 2020年11月9日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ Bakker, Sietse (2002年11月27日). 「Latvia Toursが協力パートナーに選ばれる」 . ESCToday.com. 2020年10月29日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 11月16日 閲覧。 ↑ Medinika, Aija (2002年3月25日). 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003の準備」 . ESCToday.com. 2020年10月29日のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 1 2 「イベント」 。 2003年6月2日に オリジナル からアーカイブされました 。 2017年 2月27日 に取得。 Eurovision.tv。2008年3月22日取得。1 2 Bakker, Sietse (2003 年 5 月 24 日). "William Hill: 賭け金の最新情報!" . ESCToday.com. 2020 年 10 月 27 日のオリジナルから アーカイブ済み。2008 年 3 月 22 日 取得 。 ↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト リガ 2003:CD発売中」 。 欧州放送連合 。 2003年6月24日の オリジナルよりアーカイブ。 2008年 3月24日 閲覧 。 ↑ Bakker, Sietse (2002年11月26日). 「ユーロビジョン2003のテーマはランデブー」 . ESCToday.com. 2020年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ Medinika, Aija (2002年11月27日). "ESC 2003のロゴ案204選" . ESCToday.com. 2020年10月31日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月18日 閲覧 。 ↑ Bakker, Sietse (2002年11月27日). 「ユーロビジョン2003のロゴが決定」 . ESCToday.com. 2020年10月30日のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 11月18日 閲覧。 ↑ ジョーダン、ポール(2013年1月11日)。 「もう1年って何?リガから10年」 。ESCInsight。 2021年1月23日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 11月16日 取得 。 ↑ Bakker, Sietse (2003年3月27日). "ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003 on Planet Latvia" . ESCToday.com. 2020年10月30日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 1 2 Barak, Itamar (2003 年 5 月 7 日). 「ユーロビジョンのステージでの魔法のような出会い」 . ESCToday.com. 2020 年 10 月 31 日時点のオリジナルより アーカイブ。2013 年 11 月 16 日 取得 。 ↑ Kübar, Remi (2003年2月7日). 「5月のステージの詳細が明らかに」 . ESCToday.com. 2020年11月9日のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 11月16日 閲覧。 ↑ Bakker, Sietse (2002年11月28日). 「Arvids Babrisがラトビアでコンテストをプロデュース」 . ESCToday.com. 2020年10月26日のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ Barak, Itamar (2003年3月18日). "リガ2003:新たなエグゼクティブプロデューサー" . ESCToday.com. 2020年11月2日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ オファイム、ビョルン・エリック (2002 年 12 月 13 日)。 「SVT が 2003 ユーロビジョン ソング コンテストをプロデュース」 。 ESCToday.com。 2020年11月1日のオリジナルから アーカイブ 。 2008 年 3 月 21 日 に取得 。 ↑ 「Spectra+が3度目のユーロビジョン契約を獲得」 。Live Design。2003年4月17日。 2009年5月31日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2008年 3月21日 閲覧 。 ↑ 「ユーロビジョン優勝にトルコ人が歓喜」 。BBC ニュース 。BBC ニュース 。2003年5月24日。 2015年10月17日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 11月16日 閲覧 。 ↑ メディニカ、アイヤ(2003年5月24日)。 「ポーランドはSMS投票のみを使用する」 。ESCToday.com。 2020年10月29日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 3月23日 取得 。 1 2 3 Rodrigues, André (2003年6月20日). 「EBU、アイルランドのテレビ局のバックアップ審査員の使用を承認」 . ESCToday.com. 2020年9月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 11月20日 取得 。 ↑ Bakker, Sietse (2003年1月29日). 「EBUがユーロビジョン・ソング・コンテストの新フォーマットを確認」 . ESCToday.com. 2020年11月9日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 11月20日 閲覧 。 ↑ Bakker, Sietse (2008年12月1日) 「アーティストとファンサイトが世界エイズデーにキャンペーンを実施」 Eurovision.tv。 2016年11月3日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 11月17日 閲覧 。 ↑ シエツェ州バッカー(2008年5月21日)。 「1956年の優勝者リス・アジア:「それは続くよ!」 " . Eurovision.tv。2014年2月1日にオリジナルからアーカイブされました。2013年11月17日 に取得。↑ ターム、マイケル (2003)。 「トルコがロシアとベルギーを破って勝利。バルト三国とイギリスは爆撃」 。 シティ・ペーパー 。2007年3月3日のオリジナルからアーカイブ。 2008年 3月22日 閲覧 。 ↑ 「Eirovīzijas veidotāji pārcēlušies uz 'Skonto' Halli」 (ラトビア語)。 デルフィ 。 2003年5月6日。 2020年10月30日のオリジナルから アーカイブ 。 2013 年 11 月 17 日 に取得 。 ↑ 「リガ2003 – スコアボード」 。欧州放送連合。 2021年4月7日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 4月7日 取得 。 1 2 3 "48. ユーロビジョン シャルク ヤルシュマス" 。 ジュムフリイェット (トルコ語)。 イスタンブール 、トルコ。 2003 年 5 月 24 日。p. 16. 2022年12月21日のオリジナルより アーカイブ 。 2022 年 12 月 21 日 に取得 。 ↑ 2016年1月24日に Wayback Machineに アーカイブされました1 2 ポーランドチュク、テティアナ(2003 年 5 月 21 日)。 「«Євробачення» — готовність № 1」 [ 「ユーロビジョン」 — 準備状況 № 1 ] 。 その日 (ウクライナ語)。 キエフ 、ウクライナ。 2019年3月6日の オリジナル からアーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ "Αλέξης Κωστάλας: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!" 。 Gossip-tv.gr (ギリシャ語)。 2010年2月19日。 2022年8月30日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 8 月 30 日 に取得 。 ↑ Bakker, Sietse (2003年5月22日). 「ギルツ・リチス:記者会見とラトビアの投票」 . ESCToday . 2020年2月24日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 2月24日 取得。 ↑ ↑ 「リガ2003 – 詳細な投票結果」 。欧州放送連合。 2021年4月7日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 4月7日 取得 。 ↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003 – スコアボード」 。欧州放送連合。 2015年9月24日の オリジナルからアーカイブ 。 2021年 10月30日 取得。 1 2 3 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2003」 。欧州放送連合。2003年4月10日。 2003年8月27日の オリジナルからアーカイブ 。 2022年 12月12日 取得。 ↑ Opheim, Bjørn Erik (2003年2月22日). 「50周年はユーロビジョンの年間開催に影響を与えない」 . ESCToday. 2013年12月4日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月9日 閲覧 。 ↑ Barak, Itamar (2003年5月22日). 「EBU記者会見:コンテストの将来について」 . ESCToday. 2013年12月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月9日 閲覧 。 1 2 3 4 「テレビ/ラジオ サムスタッグ」 。 Freiburger Nachrichten (ドイツ語)。 フリブール 、スイス。 2003 年 5 月 24 日。p. 9 . 2022 年 12 月 8 日 に取得 – e-newspaperarchives.ch 経由 。 ↑ 「アンドレアス・ノール」 (ドイツ語) 。ORF 。 2017年4月14日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 1月29日 取得 。 1 2 3 4 「Samedi 24 mai」 [ 5 月 24日土曜日 ] 。TV8 (フランス語)。第 81巻、第 21号。 スイス、ゾーフィンゲン。2003年5月22日。23 ~ 30 ページ。 2022年 12月8日 取得 - Scriptorium 経由 。 ↑ Van Roey, Laurent (2003年5月24日). "L'acteur tATu" [ 俳優tATu ] . Le Soir (フランス語). ブリュッセル 、ベルギー。 2022年12月8日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月8日 取得 。 1 2 「ラジオ&テレビ ザテルダーグ」 。 ライシュ・ダーグブラッド 。 ライデン 、オランダ。 2003 年 5 月 24 日。p. 34. 2023年10月14日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 – Erfgoed Leiden en Omstreken 経由。 ↑ 「EénとLa Uneがユーロビジョン中継をお届け - ESCToday.com」 。ESCToday。2005年5月10日。 2016年3月4日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 12月8日 閲覧 。 ↑ 「テレビ番組」 。Glas Podravine (クロアチア語)。 コプリヴニツァ 、クロアチア。2003年5月23日。p. 26。 2024年 5月27日 取得 - ザグレブ大学ヴァラジュディン組織情報学部 経由 。 ↑ 「ユーロビジョンの歌」 [ Eurovision songs ] 。Feral Tribune (クロアチア語)。 スプリト 、クロアチア。2003年5月31日。 2024年4月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 4月28日 に取得。 ↑ "Τηλεορασεις" [ テレビ ] 。Haravgi (ギリシャ語)。 キプロス 、ニコシア。2003 年 5 月 24 日。p. 16。2024 年 5 月 24 日のオリジナルから アーカイブ。2024 年 3 月 5 日 取得 - キプロス報道情報局 経由 。 ↑ "ETV 2003 | ajalugu | Ülevaade Eesti Televisiooni tegemistest aastal 2003" [ ETV 2003 | ajalugu | Ülevaade Eesti Televisiooni tegemistest aastal 2003]歴史 | 2003 年のエストニア テレビの活動の概要 。 ] エスティテレビ 。 2009年12月31日。 2020年8月6日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ "Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου ο ελληνικός διαγωνισμός" [ 2 月 26 日水曜日、ギリシャ大会 ] (ギリシャ語)。 ギリシャ放送協会 。 2003 年 2 月 16 日の オリジナル からアーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ 「ロイガルダグル 24.マイ」 [ 5 月 24 日土曜日 ] 。 DV (アイスランド語)。 レイキャビク 、アイスランド。 2003 年 5 月 24 日。p. 62 . 2022 年 12 月 8 日 に取得 – Timarit.is 経由 。 ↑ 「ラトビアでのユーロビジョンへのカウントダウン」 。RTÉ 。 2003年5月23日。 2022年12月8日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 12月8日 に取得 。 ↑ シャイテレ、テクラ (2003 年 5 月 22 日)。 「www.ユーロビジョン.tv」 。 ディエナ (ラトビア語)。 リガ 、ラトビア。 2022年12月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ Massa, Adriana (2003年5月23日). 「リンのリハーサルは順調」 . Times of Malta . ビルキルカラ 、マルタ。 2022年12月8日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 12月8日 に取得。 ↑ ロナルド、デ・ヴォス (2003 年 5 月 31 日)。 「Toch trots op 'onze' Esther Hart」 . ライシュ・ダーグブラッド 。 ライデン 、オランダ。 p. 14. 2024年5月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2003 年 1 月 16 日 取得 – Erfgoed Leiden en Omstreken 経由。 ↑ 「ラジオ 2 の司会者」 . アルゲミーン・ダグブラッド 。 2003 年 5 月 5 日 。 2026 年 5 月 17 日 に取得 。 1 2 「ラジオとテレビ」 . Telemarksavisa . スキエン 、ノルウェー。2003 年 5 月 24 日。78 ~ 80ページ。2024 年 5 月 24 日のオリジナルから アーカイブ 。2022 年 12 月 8 日 取得- ノルウェー国立図書館 経由 。 ↑ 「番組TVソボタ」 [ 土曜テレビ番組 ] 。 Dziennik Bałtycki (ポーランド語)。 グダニスク 、ポーランド。 2003 年 5 月 24 ~ 25 日。p. 19 . 2024 年 9 月 21 日 に取得 – Baltic Digital Library 経由 。 ↑ "Turcja, nie Polska zwycięzcą Eurowizji 2003" [ ポーランドではなくトルコがユーロビジョン 2003 で優勝しました ] 。 Onet.pl (ポーランド語)。 2003年5月25日。 2022年12月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ 「テレビとラジオ番組」 。 アングロ・ポルトガル・ニュース 。 リスボン 、ポルトガル。2003年5月22日。6ページ。 2024年 9月6 日 取得 。 ↑ "Eurovisão: Concorrência de leste" [ ユーロビジョン: 東部競技会 ] 。 コレイオ・ダ・マニャン (ポルトガル語)。 2003年5月19日。 2022年12月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ 「Sâmbătă, 24 mai 2003」 [ 2003 年 5 月 24 日土曜日 ] (PDF) 。 アデヴァルル・デ・アラド (ルーマニア語)。 アラド 、ルーマニア。 2003 年 5 月 24 日。p. 4 . 2024 年 9 月 6 日 に取得 – Biblioteca Judeśeană "Alexandru D. Xenopol" Arad 経由 。 ↑ "TV. Воскресенье, 25. мая" [ TV. 5月25日日曜日 ] (PDF) 。 ソビエツカヤ・シビル (ロシア語)。 ノボシビルスク 、ロシア。 2003 年 5 月 15 日。p. 22 . 2025 年 7 月 2 日 に取得 。 ↑ "Организаторы конкурса «Евровидение-2003» обещают незабываемое зоу" [ 「ユーロビジョン 2003」コンテストの主催者は忘れられないショーを約束する ] 。 チャンネルワンロシア 。 2003年5月24日。 2017年5月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ "Суббота, 24 мая" [ 5月24日土曜日 ] (PDF) 。 Argumenty i Fakty (ロシア語)。 モスクワ 、ロシア。 p. 14。 2022年12月8日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2022年 12月9日 に取得 。 ↑ シニク、ゴラズド(2003 年 5 月 23 日)。 「Prosim, ne zaspite pred televizorjem」 [ テレビの前で眠らないでください ] (PDF) 。 ゴレンジスキー・グラス (スロベニア語)。 p. 32. 2022 年 12 月 8 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2022 年 12 月 9 日 に取得 。 ↑ 「テレビ」 。 ラ・ヴァングアルディア (スペイン語)。 バルセロナ 、スペイン。 2003 年 5 月 24 日。p. 8. 2023年7月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ 「TV & Radio i dag」 [ 今日の TV & ラジオ ] 。 ダーゲンス・ニュヘテル (スウェーデン語)。 ストックホルム 、スウェーデン。 2003 年 5 月 24 日。p. 52. ↑ "Radioprogram 24 maj 2003" [ ラジオ番組 2003 年 5 月 24 日 ] 。 ダーゲンス・ニュヘテル (スウェーデン語)。 ストックホルム 、スウェーデン。 2003 年 5 月 24 日。p. 51. ↑ "Субота, 24 травня" [ 5 月 24 日土曜日 ] 。 ノヴェ・ジッティア (ウクライナ語)。 2003年5月17日。 2022年12月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBC One」 。Radio Times 。2003年5月24日。 2023年2月4日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 12月8日に BBC Genome Project 経由で取得 。 ↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBCラジオ2」 。 ラジオ・タイムズ 。2003年5月24日。 2023年2月4日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 12月8日に BBC ゲノムプロジェクト 経由で取得 。 ↑ 「ATV ユーロヴィジオ」 [ ATV ユーロビジョン ] 。 アンドラのラジオテレビ 。 2003 年 10 月 9 日。2003 年 12 月 10 日の オリジナル からアーカイブ 。 2013 年 11 月 23 日 に取得 。 1 2 「TV Torres News」 . Torres News . オーストラリア、クイーンズランド州、サーズデー 島 。2003年5月23日。p. 4。 2023年10月14日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 12月8日に Trove 経由 で 取得 。 ↑ 「レズビアンのキスはロシアのワーテルローになるかもしれない」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。2003年5月24日。 2018年11月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 12月8日 に取得。 ↑ 「Телепрограмма на 19.05 – 25.05」 [ 19.05 – 25.05 のテレビ番組 ] (PDF) 。 Beloruskaya Delovaya Gazeta (ロシア語)。 ミンスク 、ベラルーシ。 2003 年 5 月 16 日。p. 9. 2022 年 12 月 8 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ "БТ покажет нам «Евровидение-2003»" [ BT は 'Eurovision-2003' を見せてくれます ] 。 コムソモリスカヤ プラウダ (ロシア語)。モスクワ、ロシア。 2003 年 5 月 24 日。2013 年 12 月 4 日の オリジナル からアーカイブ 。 2022 年 12 月 8 日 に取得 。 ↑ 「Alle Titans Programoversigter – Lørdag den 24. maj 2003」 [ 全期間のプログラム概要 – 2003 年 5 月 24 日土曜日 ] 。 DR 。 2024 年 5 月 13 日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 4 月 2 日 に取得 。 1 2 「BFBS テレビ番組一覧」 (PDF) 。 ペンギンニュース情報付録 。 フォーク ランド諸島スタンレー。2003 年 5 月 24 ~ 30 日。p. 2 。2024 年 9 月 25 日 取得 – ジェーン・キャメロン国立公文書館 経由 。 ↑ 「BFBSラジオ2」 (PDF) 。 ペンギンニュース情報付録 。 フォーク ランド諸島スタンレー。2003年5月24日~30日。3ページ 。 2024年10月25日取得 – ジェーン ・ キャメロン国立公文書館 経由 。 ↑ 「TV2」 。 ヘルシンギン・サノマット (フィンランド語)。 ヘルシンキ 、フィンランド。2003年5月24日。 2022年11月7日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 11月7日 に取得 。 ↑ 「Ohjelmantieot : RITVA-tietokanta」 [ 番組情報: RITVA データベース ] (フィンランド語)。 2023 年 10 月 14 日のオリジナルから アーカイブ 。 2023 年 9 月 21 日 に取得 。 ↑ 「ラジオ・スオミ」 。 ヘルシンギン・サノマット (フィンランド語)。 ヘルシンキ 、フィンランド。 2003年5月24日。 2022年11月7日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 11 月 7 日 に取得 。 ↑ 「ラジオ・ベガ」 。 ヘルシンギン・サノマット (フィンランド語)。 ヘルシンキ 、フィンランド。2003年5月24日。 2022年11月7日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 11月7日 に取得 。 ↑ 「最もゲイなユーロビジョン ・ソング・コンテスト 」 ( イタリア語) 。GAY.tv 。2003年5月23日。 2022年12月8日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 12月8日 に取得 。 ↑ 「ソボタ24.V」 【 5月24日(土 )】 (PDF) 。 クリエ・ヴィレンスキ (ポーランド語)。 ビリニュス 、リトアニア。 2000 年 5 月 23 ~ 25 日。p. 10 . 2024 年 6 月 11 日 に取得 – Polonijna Biblioteka Cyfrowa 経由。 ↑ メシュキニテ、アデレ 。 「Eurovizijos」 balsas D.Užakuraitis: smagi atsiradimo konkurse istorija ir atsakymas, ką išties mano apie šou" [ ユーロビジョンの声 D.Užkuraitis: コンテストへの出演の面白い話と、ショーについて彼が本当に思っていることへの答え] . 15 分 (リトアニア語)。オリジナルより 12 月 3 日にアーカイブ2022 。2022年 12 月 3 日 に取得 。↑ 「24. мај – Субота」 [ 5 月 24 日 – 土曜日 ] 。 TV Novosti (セルビア語 (キリル文字))。 ベオグラード 、セルビア、モンテネグロ。 2003 年 5 月 24 日。p. 23 . 2024 年 11 月 6 日 に取得 。 ↑ Rau, Oliver (2003年1月28日). 「リガの財政問題」 . ESCToday.com. 2020年9月23日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 11月16日 閲覧。 ↑ シエツェ州バッカー(2003年1月29日)。 「LTV:「ユーロビジョン・ソング・コンテストは危険にさらされていない」 " . ESCToday.com。2020年10月31日にオリジナルからアーカイブされました。2013年11月16日 に取得。↑ Barak, Itamar (2003年2月2日). 「リガ市はユーロビジョンの予算を削減しない」 . ESCToday.com. 2020年10月31日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 11月16日 閲覧。 ↑ Ringby, Daniel (2003年3月15日). 「デンマークの新聞がLTVの混乱について報じる」 . ESCToday.com. 2020年9月18日のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 11月16日 閲覧。 1 2 シエツェ州バッカー(2003 年 3 月 16 日)。 「LTV: 「ユーロビジョンはリガで開催されます!」 " . ESCToday.com。2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ済み。2013年11月16日 取得。↑ 「グランプリセンセーション:tATuがLou*と対戦。(「ブラインド」 - ドイツ)」 。2003年3月19日。 2020年12月3日にオリジナルから アーカイブ。 2013年 11月16日 取得 。 ↑ 「ユーロビジョン、タトゥーをめぐる騒動」 。BBC ニュース 。2003年5月21日。 2020年10月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2008年 3月22日 閲覧 。 ↑ 「tATu、ユーロビジョンを席巻する計画」 。BreakingNews.ie。2003年5月23日。 2018年11月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 3月22日 閲覧。 ↑ 「タトゥーのレズビアンスタントに懸念(スカイニュース)」 。2003年5月22日。 2020年12月3日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2013年 11月20日 閲覧。 ↑ Rau, Oliver (2003年5月24日). "tATuのパフォーマンスは中断されません" . ESCToday.com. 2020年9月18日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 11月20日 閲覧。 ↑ 「ユーロビジョン、ライブtATuショーで大胆に挑む(ロイター)」 2003年5月25日。 2020年12月3日にオリジナルから アーカイブ。 2013年 11月20日 閲覧 。 ↑ ウォルシュ、ニック・パトン(2003年5月30日) 「投票操作がタトゥーのユーロビジョン優勝を奪った」 「 .ガーディアン 。2021年3月15日のオリジナルからアーカイブ済み。2013年11月20日 取得。↑ 「ロシアがユーロビジョンへの訴えを開始」 。BBC ニュース 。2003年5月29日。 2021年2月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2013年 11月20日 閲覧。 ↑ Bakker, Sietse (2003年6月27日). 「アイルランドのテレビ投票結果がついに発表される」 . ESCToday.com. 2020年9月23日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 3月22日 閲覧。 ↑ 「ユーロビジョンの起源」 。 欧州放送連合 (EBU)。2019年5月27日。 2025年 5月7日 閲覧 。 1 2 「マルセル・ベザンソン賞|ユーロビジョン・ソング・コンテスト」 。 欧州放送連合 (EBU)。2019年7月1日。 2025年 5月7日 取得 。 1 2 「マルセル・ベザンソン賞」 。マルセル・ベザンソン賞。 2025年 5月7日 取得 。 ↑ Richard, Jean-Marc; Clapasson, Mary; Tanner, Nicolas (2017). La saga Eurovision (フランス語). Lausanne , Switzerland: Favre. pp. 422–425 . ISBN 978-2-8289-1549-0 。↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト:リガ2003」 。amazon.co.uk。Amazon 。 2022年4 月 29日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2014年 11月5日 閲覧。 商品詳細:2003年5月19日発売。 ↑ 「ユーロ ビジョン ・ ソング・コンテスト2003」 。Offiziellecharts.de。GfK エンターテイメントチャート。 2018年 3月17日 取得 。
外部リンク 公式サイト 2003年の公式ルール IMDb の ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003
北緯56度56分56秒、東経 24度06分23秒 /北緯56.94889度、東経24.10639度 /北緯56.94889度、東経24.10639度