チャランゴ

チャランゴ
チャランゴ (スペイン)、コブレンツのエーレンブライトシュタイン要塞で開催された第 11 回ホライゾンズ ワールド ミュージック フェスティバル 2013 でのパフォーマンス
背景情報
起源	リポル、スペイン
ジャンル	フュージョン、レゲエ、クンビア、ダブステップ、ポップ、サルサ
活動年数	2010–2021
ラベル	ディスクメディ
メンバー	アルゲール・ミゲル セルジ・カルボネル「ヒピ」 ジョアキン・カナルス アレックス・プホルス パウ・プイグ イヴァン・ロペス ジョルディ・バルノラ ジョアン・パラ パウ・カステルヴィ シスコ・ロメロ
過去のメンバー	マルセル・ラザラ「ティト」 ミケル・ロホ シャビ・カサス
Webサイト	翻訳：

チャランゴは、2010年にバルセロナで結成されたスペイン（カタルーニャ）のバンドである。メンバーはカタルーニャのリポジェス、オソナ、ガロチャの各郡出身のミュージシャンである。現在、バンドのメンバーは、アルゲル・ミケル（ボーカル）、マルセル・ラザラ（別名ティト）（ボーカル、ギター）、セルジ・カルボネル（別名ヒピ）（キーボード）、ホアキン・カナルス（ドラム）、アレックス・プホルス（ベースギター）、パウ・プイグ（パーカッション）、イヴァン・ロペス（サックス）、ジョルディ・バルノラ（トランペット）である。彼らは、レゲエを主軸に、ダブステップ、ラテン音楽、ポップスの影響を受け、ジャマイカ音楽、ロック、ラテンの音色をミックスした音楽的融合を提案している。^[1]バンドの初期のアルバムは、サーカスの ピエロをモチーフにしている。

チャランゴの種は2006年にまかれました。それはバルセロナのゴシック地区^[2]、歌手のアルゲル・ミゲル、ギタリストのマルセル・ラザラ（別名ティト）、キーボード奏者のセルジ・カルボネル（別名ヒピ）の学生アパートで始まりました。口語ではトリピ広場とも呼ばれるジョージ・オーウェル広場の近くで、彼らは世界中のミュージシャンと路上で即興コンサートを始めました。そこではさまざまな経験と音が共有されました。マルセル「ティト」は、アルゲルとセルジ「ヒピ」とともに、アンデス中央部の小さな弦楽器であるチャランゴを演奏し始めました。3人はストリートミュージックのお祭り気分を捉え、マルセルの楽器にちなんで名付けられた新しいプロジェクトとしてステージに持ち込むことに同意しました。「o」の上に分音記号が付いた「チャランゴ」です。^[3]

バンドは2007年に結成され、カタルーニャ各地で演奏した。マヌ・チャオ、ガンビート、ラジオ・ベンバ、チェ・スダカとともに、ラ・ペガティーナのデビューアルバム「Al Carrer」（自費出版、2007年）に参加し、^[4]ラ・ペガティーナの最初のシングル「Penjat」に収録されている。バンドはその年の11月2日にバルセロナのSala KGBで、完売となった ラ・ペガティーナとの共演コンサートで締めくくった。

バルセロナのレコーディングスタジオNomada57で、7曲入りのマキシシングル『Conjuro』（自費出版、2008年）をレコーディングした後、^[5] Txarangöは解散し、他のプロジェクトで新たな音楽の道を始めることを決意した。

2010年、グループ「ヴァル フォーク」の活動を終えた後、アルゲール、ティト、ヒピは新しい音楽プロジェクトに取り組むことを決意した。彼らは、この新しい手段は、まず音楽に取り組む前に、独自の想像力と歌詞に基づくものであることをわかっていた。サーカスの自由で遊牧民的な精神に触発されて、彼らは、トリピ広場で一緒に育ったストリート アーティスト全員が演奏する魔法の場所、クロニアについて語り始めた。彼らは前身とはあまり関係がなかったが、チャランゴという名前を、"o" の上の分音記号なしで再利用した。^[6]

チャランゴは、アルグエル・ミケル（声）、マルセル・ラザラ「ティト」（声）、セルジ・カルボネル「ヒピ」（ピアノ）、ホアキン・カナルス（ドラム）、アレックス・プホルス（ベース）とともに第一歩を踏み出した。彼らのカバーレターは、Can Pardaler (Taradell) に収録されたシングル「Welcome to Clownia」 (自費出版、2010 年) でした。 「Nits amb Txarango」と「Vola」の2曲で構成されています。

2010 年 12 月 18 日、彼らはリポイのサラ・エウダルト・グラエルスでライブデビューを果たし、インティファーダやエンパルマオスと共演しました。800 人が集まったこの最初のコンサートでは、ラ・ペガティーナ、マラカトン、セイ・シスターズが特別にコラボレーションしました。

その年、彼らはレコードレーベル Tercera Via に所属しました。最初のシーズンは一緒に活動し、50 回のコンサートを開催し、UnnimEthnival (ジローナ)、SonRíasBaixas Bueu、ガリシア、Acampada Jove Montblanc、Musik'n'viu Granollers、Esdansa Les Preses、In-Somni、移動フェスティバル FesTOUR などのフェスティバルのステージに立ちました。合計 4 万人の観客を集めました。「Vola」と「Nits amb Txarango」は​​、公式ページで 10 万回、YouTube でさらに 10 万回、MySpace で 2 万 5 千回再生され、Anglés とIgualadaの若者のグループによって 2 回のリップダブが作られました。

Txarango の結成 1 年目は、2011 年 10 月 31 日にピエラの Castanyada Rock で行われたコンサートで最高潮に達しました。このコンサートでは、Bongo Botrako、Brams、Stombers らと共演しました。3,000 人の観客の前で、彼らは最初のアルバムを録音するためにスタジオに戻ることを発表しました。

2012年1月、TxarangoはÉxists Produccions & Managementエージェンシーと契約し、最初のアルバムをリリースするためにタラデルのCan Pardalerスタジオに戻りました。アルバムの正式タイトルは「Benvinguts al llarg viatge」でした。14曲が収録され、La Pegatina、Bongo Botrako、La troba Kung-Fú、Yacine & The Oriental Groove、Gertrudis、Cesk Freixas、David Rosell (Dept. i Brams )、The Sey Sisters、Itaca Bandがフィーチャーされています。彼らは全員一緒に「Vola」の新しいバージョンを録音しました。これはWelcome to Clowniaから回収された唯一のシングルです。レコーディングを終えた後、Miquel Rojoは他の音楽プランとの不一致によりTxarangoを離れ、Jordi Barnolaが代わりに参加しました。

カーニバルが始まった2月16日、 Benvinguts al llarg viatgeが彼らの公式ページで無料公開された。バンドは、楽しさにあふれたこの祝祭を、自分たちの楽しくお祭り気分あふれる世界へのリンクとして選んだ。最初の24時間で、5,000人以上がアルバムをダウンロードした。4月18日にバルセロナのサラ・アポロ[ ca  ]で行われる彼らの発表コンサートのチケットは、4月16日に発売された。13日間で1,200席が完売した。

3月、チャランゴはCDをまだリリースしていないにもかかわらず雑誌『エンダーロック』の表紙を飾った初のバンドとなった。レコード会社ディスクメディはバンドと契約を結び、コンパクトディスクで『Benvinguts al llarg viatge』をリリースした。これはバルセロナのサラ・アポロ [ca]でのプレゼンテーションに合わせてリリースされた。コンサートの前には、彼らの人気の高まりを考慮して、3月12日にサラ・アポロで開催されたエンダーロック^[7]アワードで30分の短いコンサートを2回行い、3月30日にはバルセロナのパルク・デル・フォーラムでテレコグレスカ^[8]の一環として5,000人の観客を前に行った。

バルセロナのコンサートホールで行われた新ツアーの最初の公式コンサートは、地元のマスコミから賞賛を受けた。^{[9] [10]}同時に、アルバムの曲の1つである「Amagada primavera 」は、TV3とカタルーニャラジオのサンジョルディ祭で演奏された。^[11] 6月、バンドは100を超えるカタルーニャからの提案の中から選ばれ、その年の秋に 州立コンサートホール巡回ツアー「Artistas en Ruta」に参加することになった。

Benvinguts al llarg viatgeツアーには、カタルーニャのほとんどの地域に立ち寄る 50 の日程が含まれており、また、ラン・ソムニ、アカンパダ・ジョーヴェ、ガリナーダ・ダルジェントナ、アルタヴェウ・デ・サン・ボイ・デ・ジョブレガット、フェスタ・ペル・ラ・リベルタットなどのいくつかのフェスティバルにも参加しました。 Mercat de Música Viva de Vic i Petit Camaleons de Sant Cugat delヴァレス。このツアーでチャランゴは、フランスのレテ・フェスティバル・レ・フーやフランドル地方ゲントのポレ・ポレなどのいくつかの国際フェスティバルでも演奏した。^[12]

2014年3月18日、チャランゴは新しいCD 「Som Riu」をリリースした。アルバムは以前と同様に彼らのウェブサイトで無料でダウンロードできるように公開された。彼らがすでに「Benvinguts al llarg viatge」で行ったように、新しいアルバムはカタルーニャのレコードレーベルDiscMediからリリースされた。^{[13]新しいアルバムはプロデューサーのDavid Rosellによって}l'Estudi Can Pardal d'Artésで録音された。^[14]最初のシングルは「Músic de carrer」と呼ばれた。 ^[15]

新しいアルバムを紹介するために、バンドは新しい音楽フェスティバルを企画し、 2014年5月2日と3日にリポレスのサン・ジョアン・デ・レス・アバデセスで開催された。Clowniaと呼ばれるフェスティバルには、La Troba Kungを含む他のバンドや歌手が集結した。フー、エルス・カタルレス、チェスク・フレシャス、ストロンバーズ、オルジャタ・サウンド・システム、ブホス、イタカ・バンド、9ソン、 DeudeVeu del Programa、 Oh happy dayなど。^[12]

チャランゴは2014年7月21日、ニューヨークのセントラルパークで開催されたサマーステージ・フェスティバルで演奏した。^[16]このコンサートはラモン・リュイ研究所（IRL）が主催するカタロニア・サウンズ・オン・ツアー・プログラムの一環であった。^[17]

2015年3月26日、バンドはエンダーロック賞を4つ受賞した。

2015年10月、バンドはFacebookページを通じて、ギタリストのマルセル・ラザールが他の活動に集中するためにバンドを脱退すると発表した。

2017年3月14日、新アルバム「Una Lluna a l'Aigua」の最初のシングルがYouTubeで公開されました。3月20日から26日の1週間、毎日2曲ずつ新曲がYouTubeページに投稿されました。そしてついに、3月26日日曜日にアルバム「El Cor de la Terra」全体がリリースされ、以前のアルバムと同様に無料でダウンロードできるようになりました。

このアルバムでは、パーカッショニストのジョアン・パラ、ギタリストのパウ・カステルヴィ、バックボーカルのシスコ・ロメロという3人の新メンバーがグループに加わった。

2020年6月26日、チャランゴは最後のアルバム『De Vent i Ales』をリリースした。^{[18]バンドは}カタルーニャ諸国で40回以上のコンサートを行うツアーで観客に別れを告げたかったが、 COVID-19パンデミックによるロックダウンの状況により、ツアーをキャンセルせざるを得なかった。^[19] 『El Gran Cric 』と名付けられたこのツアーは、6月から2月の間に行われる予定だった。^[20]

• 公式サイト
• カタルーニャ音楽百科事典 Viasona のディスク i lletres del grup
• アルバム「El viatge continua」のレコーディングのドキュメンタリー: パート 1、パート 2、パート 3、パート 3.2、パート 4
• チャランゴ・デ・インタビュー トラックリスト
• センライラ、パヤソス・シン・フロンテラスのチャランゴとサーク・クリクの連泊イベント