ピラール・ラホラ

ピラール・ラホラ・イ・マルティネス（カタルーニャ語発音: [piˈla rəˈɔlə]、バルセロナ、1958年10月21日）は、スペインのジャーナリスト、作家、元政治家、国会議員である。

ラホラはバルセロナ大学でスペイン語とカタルーニャ語の文献学を学んだ。スペイン語とカタルーニャ語で数冊の本を出版しており、スペインのラ・バンガルディア紙のコラムニストでもあり、アルゼンチンのラ・ナシオンやアメリカのディアリオ・デ・アメリカなどの保守系新聞と協力関係にある。テレビに頻繁に出演し^[要出典]、いくつかの大学講義にも参加している。

彼女は共和主義で反ファシストの家庭に生まれ、親戚には政治家や作家が数人いる。共和国の海軍大臣で保守派のペレ・ラホラ（民族主義政党「カタルーニャ連盟」所属）、カタルーニャ自治政府の第一国選弁護人フレデリック・ラホラ、フランコ主義者に処刑された作家カルレス・ラホラなどである。ラホラは結婚しており、3人の子供がいる。そのうち2人はバルセロナから、他の2人はシベリアから養子として迎えた。^[1]

ラホラは1987年から1990年までカタルーニャの出版社ポルティックの取締役を務め、ジャーナリストとしてエリトリア・エチオピア戦争、バルカン戦争、湾岸戦争、ベルリンの壁崩壊などの取材に携わった。

政治家としては、 1993年から2000年にかけてバルセロナ県を代表するカタルーニャ共和党の唯一のスペイン下院議員として第5回および第6回スペイン議会に出席し、バルセロナ市副市長も務めた。また、ロルダン委員会など政治腐敗に関する調査委員会にも参加した。^[1]

1996年、ラホラはカタルーニャ共和党を離れ、アンヘル・コロンとジョアン・ラポルタとともに新しい政治団体「独立党」を結成したが、これが失敗に終わった後、ジャーナリズムと執筆に専念することを決意した。彼女の関心分野には、女性の権利、国際人権、動物の権利などがある。近年、彼女はイスラエルとシオニズムに関して彼女の見解を共有しない左翼政治家の偽善について語っている。^[2]

2013年、ユダヤ国家基金は彼女に敬意を表してネゲブ地方のヤティルに2,500本の木を植えた森を作った。

彼女は2013年以来、カタルーニャ自治政府の公式委員会であるカタルーニャ国家移行委員会のメンバーであり、カタルーニャの自決権に関する国民投票に向けて活動しています。彼女はカタルーニャの自決権と独立の強力な支持者です。

• 2004年、人権擁護のための闘いにより、チリ芸術科学大学にて名誉博士号を授与される
• 反ユダヤ主義と闘った功績により、チリのユダヤ人コミュニティからハベル・オラム賞（2004年）を授与される。
• シクラ・プライス（2005年）、反ユダヤ主義との戦いで受賞
• 2006年テルアビブ大学名誉会員
• 2006年ゴールデンメノラ賞、シモーヌ・ヴェイユとフランスのブナイ・ブリスより贈られる
• 2007年、エルサレム・ヘブライ大学よりスコパス賞受賞
• 「プレンサ・ラジオ・テレビ協会」が彼女の記事に対してAPEI賞を受賞
• 2008年AIPAC政策会議名誉ゲスト
• アンヘル・プリド上院議員、2009 年、「スペイン国民連盟」より贈呈
• 2009年、アメリカユダヤ人委員会より人権に対する偏見と闘った功績によりマスメディア賞を受賞
• 2010年、名誉毀損防止連盟よりダニエル・パール賞を授与。「誠実で責任あるジャーナリスト倫理規範への献身的な取り組みと、国民に誠実に語ったことに対して」
• 国連ウォッチから人権擁護活動に対してモリス・エイブラム人権賞が授与される。ジュネーブ、2011年。
• 2012年サミュエル・ハダス賞は、フェリペ・ゴンザレス、ホセ・マリア・アスナール、ジョルディ・プジョルとともに、ユダヤ人とスペイン人の良好な関係を築くための努力に対してイスラエル大使館から授与されました。
• 2013年、ユダヤ人国家基金はネゲブ地方のヤティルに彼女に敬意を表して2,500本の樹木を植えた森を作った。

2014年、カタルーニャ警察隊（モッソス・デスクアドラ）は、この団体に「モッサ・ドノール」という名誉ある賞を授与しました。21 また、カタルーニャのビジネスマンのグループであるフォーラム・カルレマニからも表彰されています。

.- 2017年、彼女は小説『Rosa de Cendra』でカタルーニャ文学で最も重要な賞であるプラネタ社が授与するラモン・リュル・デ・レトレストレス・カタラネス賞を受賞した。

2013年の夏まで、ピラール・ラホラのウェブサイトに掲載されていた英語版とスペイン語版の履歴書には、バルセロナ大学でスペイン語とカタルーニャ語文献学の博士号を取得したと記載されていた。^[3]この称号は、数え切れないほどの賞、テレビインタビュー、書籍などで彼女を紹介する際に使われていた。10年間、彼女は学士号しか取得していなかったにもかかわらず、この情報を訂正することはなかった。この誤報に気づいた彼女は、元のカタルーニャ語の履歴書を翻訳した際の間違いによるものだと主張した。^[4]

• http://www.international-view.cat/catalonia-s-national-transition
• http://www.kkl.org.il/eng/about-kkl-jnf/green-israel-news/march-2013/pilar-rahola-visit-negev/

• 「Aquell estiu color de vent」 – エディトリアル Pòrtic 1983. ISBN 84-7306-208-6 
• カラー・デ・ベラノ – エディトリアル・ポルティック社、1983 年。ISBN 84-7306-208-6 
• アペリティウ・ノクターン – エディトリアル・ポルティック社、1985 年。ISBN 84-7306-260-4 
• La qüestió catalana –編集コラムナ 1993。ISBN 84-7809-515-2 
• Mujer liberada、hombre cabreado – エディトリアルプラネタ 2000 ISBN 84-08-03499-5 
• ドナ・アリベラダ、ホーム・エンプレニャト – エディトリアルプラネタ 2000 ISBN 84-08-03477-4 
• Carta a mi hijo Adoptado – エディトリアル プラネタ 2001 ISBN 84-08-03886-9 
• L'adopció un acte d'amor – 編集コラム 2001 ISBN 84-8300-760-6 
• Carta ao meu filho Adoptado – 編集者 Ambar 2003 ISBN 972-43-0654-2 
• Historia de Ada – 編集ランダムハウス モンダドリ 2002 ISBN 84-9759-023-6 
• 3x1: 実際の 3 世代のトラベス – エディトリアル プラザ & ジェームス 2003 ISBN 84-01-38626-8 
• カタルーニャ、任意のゼロ – 社説 Ara libres 2004 ISBN 84-96201-16-3 
• イスラエルへの好意 - 編集セルテザ (2005) ISBN 84-96219-20-8 
• ラ・マスカラ・デル・レイ・アルトゥール。社説ラ・マグラナ (2010)

.-El carrer de l’Embut.エディトリアル RBA libros (2013) ( ISBN 9788482646299 )。  

.-La República Islámica de España。社説 RBA libros (2011)。ISBN 978-84-9867-986-1 

.-マリオナ。エディトリアル RBA libros (2015) ( ISBN 9788482647371 )  

.-Basta（ジハード主義の脅威について）RBA libros（2016）（ISBN 9788490566671）  

.ロサ・デ・センドラ。社説プラネタ。 (2017) | ISBN 978-84-664-2225-3 。ロサ・デ・セニーサ。社説プラネタ (2017) 9788408169925  

• ピラール・ラホラの個人ウェブサイト
• フィチャ・デ・ピラール・ラホラ・エン・エル・コングレソ・デ・ロス・ディプタドス
• ピラール・ラホラの写真は2010年3月16日にWayback Machineにアーカイブされました
• ピラール・ラホラ・アン・ディアリオ・デ・アメリカの著者フィチャ
• ロスメディオスアルヘンティーノのプレゼンテーションを再コピーします。
• ロイ・ベット・レヴィ著「ハアレツ」誌のインタビューで怒りの表情を浮かべる
• 反イスラエルのヒステリー。ハアレツ紙の記事、2009年9月1日 (http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=1054155&contrassID=2&subContrassID=4&sbSubContrassID=0)
• ピラール・ラホラによる「マスメディア賞」スピーチ。タイトル:「声なき人々への叫び」、http://www.ajcarchives.org/AJCAudio/2009AM/PilarRahola050809.mp3
• デビッド・ハリスのラジオ演説、ピラール・ラホラについて https://web.archive.org/web/20090513223814/http://www.ajc.org/atf/cf/%7B42d75369-d582-4380-8395-d25925b85eaf%7D/DAVID %20ハリス%20051209.MP3
• 会議チェンバレン対センドラー：暗闇から光へ。https://web.archive.org/web/20110520154950/http://pilarrahola.com/3_0/CONFERENCIAS/default.cfm?ID=1914

.-http://www.planeta.es/es/pilar-rahola-gana-la-xxxvii-edición-del-premio-ramon-llull-con-rosa-de-cendra