Loading article…
ブラッドフォード市 | |
|---|---|
| ブラッドフォード | |
| ニックネーム： 「ウール・シティ」[1] [2] | |
| モットー： 「進歩・産業・人類」 | |
 ウェスト・ヨークシャー州内のブラッドフォード | |
| 座標: 53°47′31″N 1°45′14″W / 53.792°N 1.754°W / 53.792; -1.754 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 国 | イングランド |
| 地域 | ヨークシャーとハンバー |
| 儀式郡 | ウェスト・ヨークシャー |
| 歴史ある郡 | ヨークシャー |
| 管理本部 | ブラッドフォード |
| 自治区憲章 | 1847 |
| 都市のステータス | 1897 |
| ブラッドフォード市メトロポリタン地区が創設 | 1974 |
| 政府 | |
| • タイプ | 首都区、市 |
| • 統治機関 | ブラッドフォード市都市圏議会 |
| • 評議会リーダー | スーザン・ヒンチクリフ (研究室) |
| • 市長 | ドリーン・リー議員（労働党） |
| • 副市長 | シャビル・フセイン議員（労働党） |
| • 国会議員: | アンナ・ディクソン(労働党) ナズ・シャー(労働党) ロビー・ムーア(保守党) ジュディス・カミンズ(労働党) イムラン・フセイン(労働党) |
| エリア | |
• 合計 | 143平方マイル（370 km 2） |
| 人口 （2022年） | |
• 合計 | 552,644 ( 9位) |
| • 密度 | 3,341/平方マイル (1,290/km 2 ) |
| • 民族 （2021年国勢調査）[4] |
|
| 民族( 2021 ) [5] | |
| • 民族グループ | |
| 宗教（2021） [5] | |
| • 宗教 | |
| タイムゾーン | UTC+0 (グリニッジ標準時) |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 01274 (都市中心部/広域都市) 01535 (キースリー) 01943 (イルクリー) |
| 国際標準化機構(ISO) 3166-2 | GB-BFD |
| ONSコード | 00CX (ONS) E08000032 (GSS) |
| ナッツ3 | イギリス |
| OSグリッドリファレンス | SE164331 |
| Webサイト | 英国 |
| 地図をクリックするとインタラクティブな全画面表示になります | |
.jpg/500px-A_sunny_day_in_Bradford_City_Park_with_City_Hall_(Taken_by_Flickr_user_8th_September_2012).jpg)
.jpg/500px-Ilkley_Moor_(29244680701).jpg)
ブラッドフォード( / ˈ b r æ d f ər d / ）[6]はイングランドのウェスト・ヨークシャーにあるの自治区でブラッドフォード市としても知られていますブラッドフォード、キースリー、ビングリーイルクリー、ハワース、シルズデン、クイーンズベリー、ソーントン、デンホルムの各町村を含むより広い地域をカバーしています。ブラッドフォードの人口は528,155人で[7]、4番目に人口の多い大都市圏であり、9番目に人口の多い地方自治体区となっています2011年の人口は1,777,934人であったウェスト・ヨークシャー都市圏の一部を形成している[8]バーミンガム、マンチェスターに次いで英国で4番目に大きい都市圏である。[9]
市はペナイン山脈の端に位置し、東はリーズ市、南はカークリーズ大都市圏、南西はカルダーデール大都市圏に接している。西にはランカシャーのペンドル自治区があり、市の北西と北東にはノース・ヨークシャー単一自治体がある。ブラッドフォードは国内で4番目に大きな都市圏で、シップリーやビングリーの町を含む北部の連続した市街地は人口が密集している。温泉街イルクリーはさらに北にあり、西にはキースリーの町がある。地区のおよそ3分の2は田園地帯で、北と西の荒野から地区全体を流れる河川システムによって形成された谷や氾濫原まで、環境は多様である。ブラッドフォードの土地の半分以上は緑地で、エアデール渓谷とワーフデール渓谷の一部、丘陵地帯、そしてその間のペナイン山脈の荒野に広がっています。ヨークシャー・デールズとピーク・ディストリクトはどちらもすぐ近くにあります。[10]
ブラッドフォード市には、特別または歴史的に重要な建築物として指定されたものがあり、そのほとんどは地元の石で建てられており、5,800の指定建造物と59の保護地域があります。[11]モデル村であるソルテアは、ユネスコの 世界遺産に登録されています。 ブラッドフォード中心部は、19世紀に繊維製造、特に羊毛の国際的な中心地として有名になりました。この地域は石炭、鉄鉱石、軟水の供給にアクセスできたため、ブラッドフォードの製造基盤の成長が促進され、繊維製造の成長とともに人口が爆発的に増加し、市の投資を刺激しました。しかし、ブラッドフォードは、産業空洞化、住宅問題、経済的困窮など、イングランド北部の他のポスト工業化地域と同様の課題に直面しています。ウールと繊維は依然として市の経済において重要な役割を果たしていますが、今日最も急速に成長している分野には、情報技術、金融サービス、デジタル産業、環境技術、文化産業、観光、小売本社および流通が含まれます。
ブラッドフォードは19世紀から20世紀にかけて、かなりの数の移民を経験してきた。1840年代には、アイルランドからの移民、特に田舎のメイヨー州とスライゴ州からの移民によってブラッドフォードの人口が大幅に増加し、 [12] 1851年までに約18,000人のアイルランド系の人々が町に住み、これは人口の約10%を占め、ヨークシャーで最大の割合であった。同じ頃、町にはドイツ系ユダヤ人移民の流入もあり、1910年までに約1,500人のドイツ系人々が市内に住んでいた。[13] 1950年代には、南アジアからの大規模な移民と、少数ながらポーランドからの 移民があった。ブラッドフォードは、人口（バーミンガムに次ぐ）と割合（スラウ、レスター、ルートン、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンに次ぐ）において、ロンドンを除くイングランドとウェールズで2番目に高い割合を占めています。市内には南アジア系の人々が約140,149人居住しており、市の人口の約26.83%を占めています。[14]市内には推定352,317人の白人民族が居住しており、その中にはポーランド系とアイルランド系の人々も含まれ、市の人口の約67.44%を占めています。[15]
ブラッドフォードは2022年5月31日に英国文化都市の指定を受け、2025年には英国文化都市となる予定である。[16]
歴史
ブラッドフォードは1847 年に市町村として法人化され、ブラッドフォード、ホートン、マンニンガムの各教区を管轄していました。1888年の地方自治法の可決により、郡の自治区となりました。ブラッドフォード郡の自治区は、1897 年に特許状によって市の地位を与えられました。
ブラッドフォードは 1882 年に拡張され、アラートン、ボルトン、ボーリング、ヒートン、ソーンベリー、タイアソールが含まれました。1899 年にはさらに拡張され、ノース ビアリー、エクルズヒル、アイドル、ソーントン、トング、ワイクが加わりました。1930 年にはクレイトンも加わりました。
ブロンテ姉妹のエミリー、アン、シャーロットは、現在のブラッドフォードにあるソーントンのマーケット ストリート 74 番地で、兄のブランウェルとともに生まれました。その後、ウェスト ヨークシャーのブロンテ地方の中心にあるハワースの牧師館に移り、そこで「嵐が丘」や「ジェーン エア」など、英国文学の古典を数多く執筆しました。
この都市は労働党の初期の歴史において重要な役割を果たした。リトルジャーマニーのプリーストリー芸術センターの裏の壁画は、1893年にブラッドフォードで独立労働党が設立されてから100周年を記念している。 [17]
ブラッドフォード パルズは、この都市で編成されたキッチナー軍の第一次世界大戦のパルズ大隊 3 個でした。この 3 個大隊がイギリス軍に引き継がれたとき、正式にはプリンス オブ ウェールズ直属のウェスト ヨークシャー連隊、第 16、第 18、第 20 大隊と命名されました。
.jpg/500px-Bradford_Cathedral_(17309867756).jpg)
1916年7月1日の朝、ブラッドフォードとその管区のブラッドフォード・パルズ、プリンス・オブ・ウェールズ直轄ウェスト・ヨークシャー連隊第16大隊と第18大隊の若者約1,394人が北フランスの塹壕を離れ、無人地帯を越えて前進した。それはソンムの戦いの初日の最初の1時間だった。塹壕を離れた約1,394人のうち、1,094人がセール村への不運な攻撃で死亡または負傷した。[18]
ソンムの戦いに参加した他のブラッドフォード大隊は、マンニンガムのベルビュー兵舎を拠点とするプリンス・オブ・ウェールズ直轄ウェストヨークシャー連隊の第1/6地域大隊と、プリンス・オブ・ウェールズ直轄ウェストヨークシャー連隊の第10大隊であった。[19] [20]プリンス・オブ・ウェールズ直轄ウェストヨークシャー連隊の第1/6地域大隊は、1915年にヌーヴ・シャペルで初めて戦闘に参加し、その後北に移動してイープル近郊のイーゼル運河に向かった。プリンス・オブ・ウェールズ直轄ウェストヨークシャー連隊の第10大隊はフリクールへの攻撃に参加し、第10ウェストヨーク連隊は7月1日のソンムでどの大隊よりも高い死傷率を被り、おそらく戦争全体を通して1日あたりの大隊死傷者数としては最多となった。大隊の死傷者の約60％が死亡者だった。
1919 年にブラッドフォード教区が設立され、セント ピーター教会は大聖堂の地位に昇格しました。
現在の市境は、1974年4月1日にブラッドフォード郡自治区がキースリー自治区、ベイルドン、ビングリー、デンホルム、イルクリー、シップリー、シルズデンの各都市区、クイーンズベリーおよびシェルフ都市区のクイーンズベリー部分、スキップトン農村区のアディンガムおよびスティートン・ウィズ・イーストバーンの各教区と合併したときに制定されました。キルドウィックは当時ブラッドフォードの一部でしたが、その後クレイブン地区（ノース・ヨークシャーの一部）に移動されました。
国立科学メディア博物館（旧国立写真・映画・テレビ博物館）は1983年にロンドンに設立されました。ロンドン以外で最初の映画上映会の一つは、現在博物館が建っている場所、ピープルズ・パレスとして知られる音楽ホールで行われました。[21]現在、国立科学メディア博物館では毎年ワイドスクリーン・ウィークエンド映画祭が開催されています。[22]
1980年代、南アジアからの移民が大量に流入し、ブラッドフォード市議会が多文化主義政策を推し進めたことで、民族コミュニティ間の分離主義が問題となり、ブラッドフォードの校長レイ・ハニーフォードがこの問題を浮き彫りにした。[23] 1989年、イスラム教徒コミュニティの一部がサルマン・ラシュディの『悪魔の詩』に反対する運動を主導し、その本を公然と燃やして国際メディアの注目を集めた。[24] [25] 2001年7月、民族間の緊張が暴動を引き起こした。暴動勃発の直前に書かれたオーズリー報告書は、ブラッドフォードは人種隔離教育によって深く分断され、コミュニティはお互いを深く知らず、犯罪や暴力への恐怖が広まり、ウェスト・ヨークシャー警察は人種差別主義者というレッテルを貼られることを恐れて十分な対策を講じていなかったと指摘した。[23] [26]
あるケースでは、改宗後に車に火をつけられたブラッドフォードの男性が警察に苦情を申し立てたが、警官は彼に「活動をやめて別の場所に移れ」と助言した。[27]
オーズリー報告書を受けて、内務省と近隣地区再生基金は、市の再生のために約300万ポンドを提供した。[28]さらに20億ポンドが市中心部の再生、宴会場、新しい住宅、レジャー施設の建設に投資された。[29]
2001年12月、ソルテアはユネスコの世界遺産に指定されました。これは、政府にその場所を保護する義務があることを意味します。モデル村に属する建物は個別に登録されており、最も高いレベルの保護が与えられている会衆派教会（1972年以来、ユナイテッド改革派教会として知られる）はグレードIに登録されています。ソルツミル（右の写真）を含む村は、川の北側にあるロバーツパークとともに、驚くほど完全な状態で残っており、最近ブラッドフォード評議会によって修復されました。[30]
2007年10月、ブラッドフォードは英国で最も環境に優しい都市に選ばれました。 [31]フォーラム・フォー・ザ・フューチャーがまとめた持続可能な都市指数では、ブラッドフォードは英国の都市の中で環境への影響が最も少ないことが明らかになりました。[32]産業革命において間違いなく大きな役割を果たしたにもかかわらず、ブラッドフォードの川は取り返しのつかないほど汚染されておらず、市を囲む小川は現在、野生生物の楽園となっています。[33]ブラッドフォード市には緑地やリサイクル計画があります。 [34]
ブラッドフォードは2009年に世界初のユネスコ 映画都市となった。この指定は、ブラッドフォードが映画の歴史と地元での人気とアクセス性を、再生、文化の発展、社会的包摂の主要な手段として活用することを目指していることを認定したものである。[35]
市内（国立科学メディア博物館の本拠地でもある）の映画とのつながりは歴史的かつ現代的であり、市の映画遺産を保存、促進、充実させる取り組みが続けられています。ブラッドフォードは映画の始まり以来映画のロケ地であり、その固有の映画産業は第一次世界大戦の頃にまで遡ります。その頃までにブラッドフォードの住民は、1896年のマンニンガムでのシアスコープの発明など、映画の発展への重要な貢献をすでに目撃していました。
2021年4月、リトルジャーマニーは『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』第2シリーズのシーンが撮影されていた場所の一つでした。演劇学校アーティキュレートの子役や大人の俳優がいくつかのエピソードに出演する予定でした。[36]
地理
ブラッドフォード市はペナイン山脈の端に位置し、東はリーズ市、南はカークリーズ首都圏、南西はカルダーデール首都圏に接している。西にはランカシャー州のペンドル自治区、北西にはノースヨークシャー州のクレイブン地区、北東にはハロゲート地区がある。ブラッドフォード地区には3636ヘクタールの高原ヒース地帯があり、その中には海抜402メートル（1,319フィート）の泥炭地があるイルクリー・ムーアも含まれる。ブラッドフォード地区の5％未満が森林地帯である。ブラッドフォード市の総面積の73.8％は緑地、12.1％は住宅と庭園、残りは道路と非住宅建築物である。[37]
ブラッドフォード市には 3 つの河川システムと 23 km の運河が流れています。エアデールの町、キースリー、ビングリー、シップリーはエア川沿いにあります。ワーフ川はワーフデールのイルクリーとバーリーを流れ、カルダー川の支流がこの地区を流れています。大きな集落としては珍しく、ブラッドフォードは大きな水域の上には建てられていません。名前の由来となった浅瀬 (ブロード フォード) は、ブラッドフォード ベックと呼ばれる小川を渡った場所でした。
教区
ブラッドフォードの大部分は教区を持たないが、地区内の郊外の町や村のほとんどには教区議会と町議会がある。2009 年以降、教区は以下のとおりである。
- アディンガム
- ベイルドン
- バーリー
- クレイトン
- カリングワース
- デンホルム
- ハーデン
- ハワース、クロスロード、スタンベリー
- イルクリー
- キースリー
- メンストン
- オクセンホープ
- サンディ・レーン
- シルスデン
- スティトン・ウィズ・イーストバーン
- トライデント
- ウィルズデン
- ローズ
ガバナンス
議会選挙区
ブラッドフォードの住民は、 5 つの別々の選挙区の国会議員(MP)によって英国議会で代表されています。ブラッドフォード東部はイムラン フセイン(労働党)、ブラッドフォード西部はナズ シャー(労働党)、ブラッドフォード南部はジュディス カミンズ(労働党)、シップリーはフィリップ デイビス(保守党)、 キースリーはロビー ムーア(保守党)によって代表されています。
この都市は労働党の初期の歴史において重要な役割を果たした。プリーストリー芸術センター（リーズロードから見える）の裏にある壁画は、1893年の独立労働党創立100周年を記念している。[38]
評議会
1974年、ブラッドフォード市都市圏議会が新設された都市圏を管理するために設立された。ブラッドフォード郡自治区は、1972年地方自治法により、キースリー自治区、ベイルドン、ビングリー、デンホルム、イルクリー、シップリー、シルズデンの各都市圏、クイーンズベリーおよびシェルフ都市圏の一部、スキップトン農村圏の一部と合併した。議会はセンテナリー広場のブラッドフォード市役所を拠点とし、都市圏全体を統治している。市は1907年9月18日に市長を選出する権利を与えられた。[39]
市は 30 の選挙区に分かれており、各選挙区から 3 人の議員が選出されます。選挙は 5 月に行われ、90 議席の 3 分の 1 (各選挙区から 1 議席) が争われ、当選した候補者が 4 年間の任期で選出されます。
選挙区
首都区は30の選挙区に分かれています。
選挙区分割の可能性
2020年から2022年にかけて、シップリーとキースリーの保守党議員フィリップ・デイヴィスとロビー・ムーアが主導し、彼らの選挙区がブラッドフォードから離脱するよう求めるキャンペーンが展開された。彼らは、議会がブラッドフォード都市圏に重点を置きすぎており、ビングリー、イルクリー、キースリー、シップリーといった中心地が不利になっていると主張した。彼らは、これらの中心地は投資不足やサービスの削減、地方税の引き上げに苦しんでいると述べた。独立に向けた動きはブラッドフォード市議会から批判された。[71] [72] [73]ムーアは、この問題に関する国民投票の実施を可能にする私人議員法案を推進したが、 2022年に下院で二度目の読会を超えることはなかった。[74]
紋章
ブラッドフォード市議会の紋章は、旧市および郡自治区議会の紋章に基づいており、ヨークシャーの11の議会が合併したことを示す追加事項が加えられている。[75]旧市議会の紋章にある猪の頭は、クリフウッドの猪の伝説に由来している。これは凶暴なイノシシで、住民を恐怖に陥れ、土地や財産に多大な損害を与えた。その被害があまりに大きかったため、領主は、猪を殺してその頭をマナーハウスに持ち帰る勇気のある者に褒賞を与えるとしていた。壁画の王冠は地方自治体のシンボルとしてよく使われるが、ここでは井戸の頭も示唆している。[76]雄鹿は、デンホルム都市地区議会の図案と旧キースリー自治区の紋章に由来しているが、地区全体を表している。白いアンゴラ山羊は旧紋章から引き継がれており、この動物の毛が地元産業で使用されていたことを思い起こさせる。襟のバラはヨークシャー・ローズを表し、区画はその地域の丘陵と谷を模している。[76]
オリジナルのブラッドフォードの紋章の下にはラテン語の「LABOR OMNIA VINCIT」が書かれており、これは「労働はすべてを征服する」という意味です。
人口統計
2011年の英国国勢調査では、ブラッドフォード市の人口は522,452人であった。[78]ブラッドフォードの180,246世帯のうち、36.5%は夫婦同居、28%は単独世帯、10.8%はひとり親世帯、8.4%は同棲カップルであり、イングランドの他の地域と同様の傾向を示している。[79] 人口密度は1平方キロメートルあたり1,290人（3,300人/平方マイル）で、女性100人に対して男性は92.8人であった。16～74歳の24.5%は学歴がなく、イングランド全体の28.9%よりも低い。ブラッドフォード住民の11.8%は英国外で生まれており、イングランドの平均9.2%よりも高い。[79]
2011年の国勢調査では、市の人口の67.44% (352,317) が白人 (すべて白人民族)、2.48% (12,979) (混血民族)、26.83% (140,149) (すべてアジア民族)、1.77% (9,267) (すべて黒人民族)、1.48% (7,740) (その他すべての民族) であると述べられています。[78]
2009年6月に発表されたONS地域動向報告書によると、都市中心部のほとんど[80]と地区全体の41％が国内で最も貧困な地域に属し、地区全体の11％が国内で最も貧困でない地域に属していることも示されています。[81]ブラッドフォードはイングランドで最も失業率が高い都市の1つであり[82] 、黒人、アジア人、少数民族の経済活動停止率は労働年齢人口の50％を超えています。[83] [84]
ブラッドフォード市の犯罪率は全国平均よりも大幅に高いが[85] 、マンチェスター[86]やリーズなどの同様の都市よりも低い。
観光
ブロンテ・カントリーは、市の西部とその西側の地域を含む地域である。ブラッドフォード市には、ハワース町とブロンテ姉妹の出身地であるソーントンの村。 [87]
キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道、イルクリーのカウ・アンド・カーフ・ロックス、ブラッドフォードの国立科学メディア博物館、ブラッドフォード・シティ・パーク、カートライト・ホール、ソルテア村（ユネスコ世界遺産）、ソルツ・ミルは、世界中から観光客を惹きつける主要な観光スポットです。[88]
ブラッドフォード市はユネスコ初の映画都市にも指定されている。[89]
ブラッドフォード文学祭、ブラッドフォード映画祭、ブラッドフォードフェスティバル、ブラッドフォードメラ、ビングリーミュージックライブ、イルクリー文学祭、ハワースの1940年代ウィークエンド、ソルテアフェスティバル、特別なクリスマスイベントなどの毎年恒例のイベントが地区全体で開催されます。
観光業がこの地区の経済にもたらす価値は年間5億ポンド以上で、地区内での日帰り旅行は推定860万回に上ります。この影響により、観光業と小売業の分野で13,500人以上の雇用が創出されました。[90]
-2.jpg/500px-Ls_straight_(5)-2.jpg)
経済
ブラッドフォードの経済は約95億ポンドの価値があり、地域の生産高の約8.4％を占め、ヨークシャー・アンド・ハンバー地域ではリーズ、シェフィールドに次いで3番目に大きい地区となっている。 [91]伝統的に羊毛と繊維産業を基盤としていた製造業は今でも好調で、雇用の約5分の1を占めている。市のサービス部門経済は地区の195,000の雇用の77％を占め、今日最も急速に成長している部門には情報技術、金融サービス、観光、小売本社と流通などがある。[92]この地区には、モリソンズ、ペース社、ホールマークカードなど、国内外で事業を展開する有名ブランドを持つ大企業が数多く拠点を置いている。英国最大の金融機関のうち3つ、ヨークシャー・ビルディング・ソサエティ、サンタンデール・グループ、ヴァンキス・バンキング・グループがブラッドフォードに拠点を置いている。また、国内有数の文化産業、強力な新興メディア企業グループ、国立科学メディア博物館という重要な国立機関の本拠地でもあります。観光業は地元経済に4億ポンド以上の価値をもたらし、1万人以上の雇用を生み出しています。ブラッドフォードの輸出額はほぼ7億ポンドに上ります。[92]
2000年以降、この都市の労働年齢人口は3.3%増加しており、これはロンドン以外の英国のどの都市よりも高い伸び率である。また、都市自体の人口増加率は全国平均の2倍である。ブラッドフォードはヨークシャー・アンド・ハンバー地域の平均や全国平均よりも若年層が多く、比較すると若年層が人口に占める割合が高い。[93]ブラッドフォードは、調査グループOMISによって、将来の成長が見込まれる英国トップ6都市の1つに挙げられており、CBIの報告によると、ブラッドフォードのビジネス信頼感は英国全体よりも高く、15億ポンドの建設工事により、さらなる投資を誘致するためにブラッドフォードは変貌を遂げている。[92]
2001年の英国国勢調査では、ブラッドフォードには16歳から74歳までの住民が326,774人いた。このうち2.5%は仕事を持つ学生、7.6%は家や家族の世話をしており、6.1%は恒久的な病気や障害を抱えており、4.5%はその他の理由で経済的に活動していない。[94]ブラッドフォード市の経済活動率は、ウェスト・ヨークシャー、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーの地域平均、全国平均よりも低い。逆にブラッドフォードの経済活動率はこれらすべての地域よりも高く、雇用率も低い。[95]
ブラッドフォードでは製造業が依然として盛んで、全雇用の約12％を占め、市のサービス部門の経済は地区の192,000の雇用の82％を占めています。ブラッドフォードでは起業家精神が英国全体よりも強く、新興企業がビジネスコミュニティの12％を占めています。[92]
ブラッドフォードのGVAは60億ポンドを超えています。[92]
教育
市内の教育は、数多くの学校や大学によって提供されています。公立学校は、ブラッドフォード地方教育当局によって管理されています。また、ブラッドフォード グラマー スクール、ウッドハウス グローブ スクール、ブラッドフォード ガールズ グラマー スクールなど、独立 (私立) の学校や無料の学校も数多くあります。ブラッドフォード カレッジとブラッドフォード大学は、主な継続教育および高等教育の提供機関です。
メディア
テレビ
テレビに関しては、この地域はBBC ヨークシャーとITV ヨークシャーによって放送されており、どちらも近くのリーズから放送されています。
無線
この地域に放送しているラジオ局は以下の通りである: [96]
- サンライズラジオ（アジアコミュニティ向け）
- BCB 106.6fm
- ドライストーンラジオ（ワーフデールをカバー）
新聞
地域の地元新聞:
輸送
公共交通機関
ブラッドフォードの公共交通機関はメトロが運営しています。ほとんどのローカル列車サービスはノーザンが運営しており、ロンドン キングス クロス駅までの長距離サービスは、ブラッドフォード インターチェンジからグランド セントラル、またはブラッドフォード フォースター スクエア駅からロンドン ノース イースタン鉄道が運行しています。
ワーフデール線は、ブラッドフォード・フォースター・スクエアからイルクリー、ベン・リディング、バーリー・イン・ワーフデール、メンストン、ギーズリー、ベイルドン、シップリー、フリージングホールの各鉄道駅に直結しています。エアデール線は、モアカム、ランカスター、セトル、カーライル、スキップトン、スティートン＆シルズデン、キースリー（ブロンテ・カントリーおよびキースリー＆ワース・バレー鉄道への乗り換え）、クロスフラッツ、ビングリー、ソルテア（ユネスコ世界遺産）、シップリーの各駅を結び、フリージングホール、ブラッドフォード・フォースター・スクエア、または地区東側のリーズまで続いています。ブラッドフォード・フォースター・スクエアと、地区の主要かつ最も利用者数の多い鉄道駅であるブラッドフォード・インターチェンジの両方に、リーズ・ブラッドフォード線が乗り入れており、リーズ、セルビー、ヨーク、ブラフ、ハルへ直通しています。ブラッドフォードインターチェンジは、カルダーバレー線を経由して、マンチェスター、ハリファックス、ロッチデール、バーンリー、ブラックバーン、プレストン、ポールトン・ル・フィルド、ブラックプール、ハダーズフィールド、ウェイクフィールド、ドンカスター、チェスター、ウォリントン、ロンドン・キングス・クロスの各駅にも直通しています。
ブラッドフォード、イルクリー、キースリー、シップリーにバス停があります。ほとんどのサービスはファースト ブラッドフォードアンドキースリー バス カンパニーによって提供されています。
航空輸送と水上輸送
リーズ・ブラッドフォード空港は、市内中心部から北東に約16kmのイードンに位置し、ヨーロッパ各地、アメリカ、エジプト、パキスタン、トルコへのチャーター便と定期便が運航しています。ロンドン・ヒースロー空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、アムステルダム・スキポール空港を経由して、世界各地へ接続しています。
地区内には航行可能な水路も通っている。リーズ・アンド・リバプール運河は自治区内の数多くの町や村を通っており、ビングリーにあるグレードIに指定されているファイブ・ライズ・ロックは、英国で最も優れた運河工学の偉業の一つと一般に考えられている。[97]また、1922年に閉鎖されたブラッドフォード運河を、都市のより広範な再開発の一環として修復し、再開する提案もある。[98]
道路
M62高速道路から分岐するM606は、この地区を国の高速道路網と結んでいる。M606は元々、ブラッドフォードの中心部からその先までを結ぶように計画されたが、代わりにA6177ブラッドフォード外環状道路に接続し、全長3マイル（4.8 km）未満の国内最短の高速道路の1つとなっている。1970年代には別の高速道路が計画され、ブラッドフォード、地区北部のエア渓谷、コルンのM65を結ぶことが想定され、既存のA650道路とほぼ同様のものとなった。その後、この道路はほとんどの区間で2車線道路にアップグレードされ、ビングリーやキースリーといった町を迂回している。A658道路は、ブラッドフォードから北東にナールスボロに向かう途中、リーズ・ブラッドフォード空港の主要滑走路の下のトンネルを通過する。
クリーンエアゾーン
双子都市
ブラッドフォード市と、メトロポリタン地区を構成するさまざまな町や村は、他のいくつかのコミュニティと姉妹都市友好協定を結んでいます。[99]それぞれはもともとブラッドフォード市内の場所と姉妹都市関係を結んでいました。
参照
注記
- ^ 「ウール・シティの興隆と衰退」ヨークシャー・ポスト。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査における民族グループ主要統計（5つのカテゴリー）」。2007年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月12日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォードの人口統計 | 年齢、民族、宗教、幸福」Varbes 。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – ブラッドフォード地方自治体 (E08000032)」。Nomis。英国国家統計局。2023年10月25日閲覧。
- ^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – ブラッドフォード地方自治体 (E08000032)」。Nomis。英国国家統計局。2024年1月5日閲覧。
- ^ 「イギリスの地方自治体地区、郡、単一自治体（2021年4月）地図」英国国家統計局：オープン地理ポータル。 2023年8月1日閲覧。
- ^ Foundation、インターネットメモリ（2010年7月2日）。「[アーカイブコンテンツ] 英国政府ウェブアーカイブ - 国立公文書館」。2015年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ “2011年国勢調査 - 市街地” ONS . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
- ^ 「Urban Audit – City Profiles: Leeds」。Urban Audit。2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月29日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード – 事実」。ヨークシャー・フォワード政府機関。2010年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
- ^ 「保全地域の重要性の確立」。イングリッシュ・ヘリテージ。2011年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォードとウェスト・ヨークシャー - ウェスト・ヨークシャー周辺 - 逆境に立ち向かう？」BBC。2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォードとウェスト・ヨークシャー - 歴史 - ユダヤ人とのつながり！」 BBC。2006年4月13日。2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
- ^ “2011年国勢調査における民族グループ主要統計（5つのカテゴリー）”。2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月10日閲覧。
- ^ ホーム | 統計 | 民族グループ 2011 年国勢調査主要統計 (5 つのカテゴリ) | 表 - ウェスト ヨークシャー観測所
- ^ 「ブラッドフォードが2025年の英国文化都市に選ばれて喜ぶ」The Telegraph and Argus 2022年6月1日。 2022年6月7日閲覧。
- ^ 「ILPの歴史：ブラッドフォードでの始まり – ILP」。Independentlabour.org.uk。2011年11月3日。2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月9日閲覧。
- ^ “第一次世界大戦で共に戦死したパルズとシティのファンに捧げるバッジ”. 2015年3月18日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ 「第6大隊、ウェスト・ヨークシャー連隊（プリンス・オブ・ウェールズ所有）の第一次世界大戦1914-1918年」。戦時記憶プロジェクト。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
- ^ 「プリンス・オブ・ウェールズ・オウン（ウェスト・ヨークシャー連隊）」Warpath.orbat.com。2003年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月9日閲覧。
- ^ “Bradford City of Film”. Bradford City of Film. 2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月9日閲覧。
- ^ 「ワイドスクリーン・ウィークエンド」。国立科学メディア博物館。 2018年5月18日閲覧。
- ^ ab 「元校長レイ・ハニーフォードの死が学校教育論争を巻き起こす」Telegraph & Argus 2012年2月11日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ グッドハート、デイヴィッド。『ブリティッシュ・ドリーム』アトランティック・ブックス、ロンドン（2013年）：157頁
- ^ 「本の焼却者たちに何が起きたのか？」BBCニュース2009年2月13日。2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
- ^ 「『分裂』したブラッドフォードの青写真」BBCニュース。2001年7月12日。2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
- ^ ミラー、デュアン・アレクサンダー（2014）、破壊の中で生きる：文脈的神学形成と元イスラム教徒キリスト教徒、エディンバラ、英国：博士論文、エディンバラ大学神学部60ページ、脚注参照
- ^ 危機におけるコミュニティの結束：多様性と差異の新たな側面ジョン・フリント、デイビッド・ロビンソン編。ポリシー・プレス（2008年）：42ページ
- ^ フリント＆ロビンソン（2008）：43ページ
- ^ 「ソルテア世界遺産」 Saltairevillage.info 2004年1月1日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月9日閲覧。
- ^ Meneaud, Marc (2007年10月20日). 「City tops green list」. Bradford Telegraph & Argus . 2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 持続可能な都市指数(PDF)。英国：未来のためのフォーラム。2007年。2013年6月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年12月15日閲覧。
- ^ ベンジャミン、アリソン、ウェインライト、マーティン（2007年10月20日）。「そして、英国で最も環境に優しい都市賞の受賞者は…ブラッドフォードです」。ガーディアン。2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月24日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード – 最も緑豊かな都市」。ヒッピーショッパー。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。
- ^ 「UK National Commission for UNESCO :: Bradford, UNESCO City of Film」. Unesco.org.uk. 2013年9月30日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォードの若者が『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』の新メンバーに加わる」『テレグラフ・アンド・アーガス』 2021年4月10日。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「物理的環境の主要数値 - エリア: ブラッドフォード (地方自治体)」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「bradford: city for peace/site12-14」。Cityforpeace.org.uk。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「No. 28065」。ロンドン・ガゼット。1907年10月1日。6575–6575ページ。
- ^ 「現在の政治構成」。ブラッドフォード市メトロポリタン地区議会。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月20日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ベイルドン（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ビングリー（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ビングリー・ルーラル（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ボルトンおよびアンダークリフ（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ボウリングとバーカーエンド（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ブラッドフォード・ムーア（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：市（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：クレイトンおよびフェアウェザーグリーン（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：クレイブン（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：エクルズヒル（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：グレートホートン（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ヒートン（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：アイドルおよびサックリー（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：イルクリー（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：キースリー・セントラル（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：キースリー・イースト（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：キースリー・ウェスト（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：リトルホートン（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：マンニンガム（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：クイーンズベリー（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ロイズ（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：シップリー（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ソーントンおよびアラートン（区）」。近隣統計。英国統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：トラー（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：トン（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ワーフデール（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ウィブジー（区）」。近隣統計。Neighbourhood.statistics.gov.ukOffice for National Statistics。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ウィンドヒルとローズ（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ワースバレー（区）」。近隣統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「人口密度、2001年（UV02） - エリア：ワイク（区）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「『シップリーとキースリーがブラッドフォード議会から離脱する時が来た』」The Telegraph and Argus 2020年8月5日2022年9月17日閲覧。
- ^ 「シップリーとキースリー選挙区をブラッドフォード議会から分離させる運動が加速」『テレグラフ・アンド・アーガス』 2021年6月23日。 2022年9月17日閲覧。
- ^ 「ロビー・ムーア氏、キースリー、イルクリー、シップリーをブラッドフォード議会の管理下から外す計画を議会に提出へ」ヨークシャー・ポスト。2022年2月22日。 2022年9月17日閲覧。
- ^ 「地方自治体境界（住民投票）法案」英国議会。 2024年3月7日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの市民紋章学 - ヨークシャー、ウェスト・ライディング（廃止）」。Civicheraldry.co.uk。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ ab 「イングランドとウェールズの市民紋章学 - ヨークシャー」 Civicheraldry.co.uk。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「ダウンロード: ヨークシャーとハンバーの出力エリア 2011」。NOMIS。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月1日閲覧。
- ^ ab 「2011年国勢調査結果」。ブラッドフォード都市圏議会。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ ab 「2001年国勢調査 - プロファイル - ブラッドフォード」。Statistics.gov.uk。2003年2月13日。2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォードは地域で最も貧困な都市の1つ（Bradford Telegraph and Argusより）」。Thetelegraphandargus.co.uk。2009年6月25日。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ [1] 2009年8月24日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Accent Community Partnerships, Bradford”. Showcase.hcaacademy.co.uk. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ 「Bradford District」(PDF) 。 2009年7月31日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ [2] 2012年8月13日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「ブラッドフォードの犯罪統計と警察活動 | 地域の犯罪率と統計」。UpMyStreet。2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「マンチェスターの犯罪統計と警察活動 | 地域の犯罪率と統計」。UpMyStreet。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ “Discover Bradford District”. 2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ 「Discover Bradford District」。2007年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
- ^ “Bradford City of Film”. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月31日閲覧。
- ^ ミード、ヘレン（2011年7月5日）。「ブラッドフォード地区で観光業が増加しているのはなぜか」。テレグラフ＆アーガス。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ 「Bradford a city redefined」（PDF） 。 2014年2月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
- ^ abcde 「ブラッドフォード：事実と数字」。ヨークシャー・フォワード。2010年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ [3] 2009年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「2001年国勢調査 - プロファイル - ブラッドフォード」。Statistics.gov.uk。2003年2月13日。2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード地区の最初の主要国勢調査統計」(PDF) 。www.bradfordinfo.com。 2006年2月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「ヨークシャーのラジオ局」 。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「評価」(PDF) 。 2011年6月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月17日閲覧。
- ^ [4] 2009年4月29日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ブラッドフォード都市圏議会。「ブラッドフォード都市圏議会 | ツインタウンズアンドビレッジ | ツインタウンズアンドビレッジ概要」。Bradford.gov.uk。2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
参考文献
- bradfordinfo.com には、地区に関するさまざまな統計情報やその他の情報が掲載されており、mapsandstats.com からアクセスできる地理情報システムも含まれています。
外部リンク
- ブラッドフォード市都市圏議会
- 2001 年国勢調査の主要統計 (PDF 1.2 MB)
- 公式統計 (PDF 1.8 MB) (ヒント: 関連数値については「Bradford」を検索してください)
- 訪問者情報については、ブラッドフォードのウェブサイトをご覧ください。このサイトは、ブラッドフォードメトロポリタン地区評議会によって管理されています。