ナールズボロ

ナールズボロ
町
上：ニッド川 中央：高架橋、マーケットクロス 下：マザー・シップトンの洞窟、城
ナールズボロ ノースヨークシャー内の位置
人口	15,441人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SE350570
• ロンドン	186 マイル (299 km) 南東
単一統治	ノースヨークシャー
儀式郡	ノースヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ナーズバラ
郵便番号地区	HG5
ダイヤルコード	01423
警察	ノースヨークシャー
火	ノースヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	ハロゲートとナールズボロ
Webサイト	www.knaresboroughtowncouncil.gov.uk
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 54°00′30″N 1°28′01″W / 54.0084°N 1.467°W / 54.0084; -1.467

ナレスボロ（/ ˈ n ɛər z b ər ə / NAIRZ -bər-ə）は、イングランド、ノース・ヨークシャー州のニッド川沿いにある市場と温泉の町、および行政教区です。ハロゲートの東3マイル（5キロメートル）にあり、 2023年4月までハロゲート自治区に属していました。

ナレスボロの宝物は、英国でこれまでに発見されたローマ時代の銅合金容器の最大の宝物であり、4世紀のもので、この地域に裕福なローマ人が存在していたことを示しています。^[2] この宝物は、おそらくファーナムの近くで発見されました。東側にはケイド通り、西側にはヨークとハドリアヌスの長城への主要道路であるディア通りという2つの重要なローマ街道が通っていました。この地域には裕福なローマ人の別荘が数多くあり、この宝物はそのうちの1つから来た可能性があります。

ナーズバラは1086年のドゥームズデイ・ブックに「センハードの要塞」を意味するチェナレスバーグとして記載されている。 ^{[3] [4]}バーグシャーのワペンテイクにある。 ^[5] 12世紀にクラロ・ワペンテイクに改名された。ナーズバラ城はノルマン様式である。^[6] 1100年頃、町は成長し始めた。城は市場を提供し、城に仕える商人を惹きつけた。教区教会であるセント・ジョンズがこの頃に設立された。ナーズバラの領主として最も古い人物は、1115年頃、セルロ・ド・バーグが国王からナーズバラの名誉を受けたときのものである。 ^[7]

ヒュー・ド・モルヴィルは1158 年にナーズボロの名誉勲章を授与されました。彼はナーズボロの治安維持官であり、 1170 年 12 月 29 日にカンタベリー大聖堂でトーマス・ベケット大司教を殺害した 4 人の騎士団のリーダーでした。4 人の騎士はナーズボロに逃げ、城に隠れました。ヒュー・ド・モルヴィルは 1173 年に領地を没収されましたが、トーマス・ベケット殺害への関与ではなく、「ヘンリー若王の反乱への共謀」のためであると、初期ヨークシャー憲章に記載されています。

その後、ナーズボロの名誉はステュートヴィル家に引き継がれた。1205年にロバート4世（ロバート3世の息子）が亡くなり、ステュートヴィル家が断絶すると、ジョン王は事実上ナーズボロの名誉を自分のものにした。^[8]最初のマウンディマネーは、 1210年4月15日にジョン王によってナーズボロで配布された。 ^{[9] [10]町のはるか南に広がる} ナーズボロの森は、ジョン王のお気に入りの狩猟場の一つだったと言われている。

1206年に初めて市場の記録が残されているが、この町に市場を開く勅許状が与えられたのは1310年、エドワード2世によるものであった。現在でも毎週水曜日にマーケット広場で市場が開かれている。エドワード2世の治世中、城は反乱軍に占拠され、城壁は攻城兵器によって破壊された。その後、スコットランドの侵略者が町と教区教会の大部分を焼き払った。1328年、結婚の取り決めの一環として、フィリッパ女王はエドワード3世から「ナールズボロの城、町、森、名誉」を与えられ、教区教会は修復された。1369年にフィリッパが死去した後、名誉はエドワードから彼らの次男であるランカスター公ジョン・オブ・ゴーントに与えられ、それ以来、城はランカスター公領の所有となった。ヘンリー4世の即位後、城は国政における重要性の多くを失ったが、さらに1世紀にわたり地域行政の重要な場所であり続けた。

イングランド内戦では、 1644年のマーストン・ムーアの戦いの後、城は議会軍に包囲されました。城は最終的に陥落し、1646年に議会は城の破壊命令を出しました（ただし、1648年まで実行されませんでした）。破壊は主に市民が石を略奪することで行われました。町の中心部の建物の多くは城の石で建てられています。

ナレスボロの鉄道時代は、1848 年にヘイ パーク レーンに鉄道駅が開業したことから始まりました。この駅は3 年後の 1851 年に現在の駅に置き換えられました。この町にはボローブリッジへの鉄道路線がありましたが、1950 年に旅客輸送が​​停止され、1964 年に解体されました。

歴史的にはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーに属していたナレスボロは、 1974 年に ノース・ヨークシャーの一部になりました。

町のハイストリートにあるナーズボロハウスにはナーズボロ町議会とヨークシャー若手農業者クラブ連盟が置かれている。^[11]

ナーズボロではナーズボロ・ライオンズクラブが主催するベッドレースが毎年開催されている。6月の第2土曜日に開催され、1966年に初めて開催された。^[12]

毎年恒例の町の中心部での夏の芸術祭であるエンターテイメントとビジュアルアートのフェスティバルが2001年から開催されています。^[13]

2019年5月以来、コニンガムホールで毎週土曜日にパークランが開催されています。^[14]

ナールスブローはITVのコメディシリーズ『ザ・ニュー・ステイツマン』の第1話、冒頭の選挙シーンに登場した。同シリーズの他の外観シーンもこの町で撮影された。^[15]ナールスブローは2019年のアメリカのテレビ映画『A Very British Christmas』の主要ロケ地となった。^[要出典]

フレイザー劇場はナレスブローのハイストリートの近くにあります。

町の名所としては、ナールズボロ城の遺跡、城の敷地内にある裁判所博物館、マザー・シップトン洞窟、ハウス・イン・ザ・ロック、セント・ロバーツ洞窟（中世に建てられたもの）、ニッド川にかかる鉄道高架橋などがあります。

岩の中の家は、別名フォート・モンタギューとも呼ばれ、ナレスボロの地元の珍奇な場所です。19世紀初頭、ヒル家に奇妙な子供が現れました。この子供は、羊の毛皮に似た異常な金髪のふさふさした髪をしており、フォート・モンタギューのふさふさした頭の少年として知られていました。彼は家の周りを訪問者を案内し、彼自身も非常に珍しい存在でした。^[16]

アビーロードにあるクラッグの聖母礼拝堂は、聖母マリアに捧げられたグレードI指定建造物である。^[17]この礼拝堂は、地元の採石場での落石により死亡したと思われていたジョン・メイソンの息子が生存しているのが発見された後、1408年に建てられた。息子が助かったのは、ジョン・メイソンが頻繁にマリアに祈っていたためだと言われている。^[18]

ナールズボロは1720年に開業したイギリス最古の薬局がある場所です。^[19]

公共オープンスペースの主なエリアは、ナーズボロ城の敷地、ホースシュー・フィールド、キング・ジョージ5世競技場、そして町外れにある30エーカー（12ヘクタール）の公園であるジェイコブ・スミス・パークで、2003年にウィニフレッド・ジェイコブ・スミス嬢からナーズボロに遺​​贈されました。 [20] かつて水没した採石場、ヘイ・ア・パーク・グラベル・ピットでは野生生物が保護されています。 [ ^{21 ]}

コニンガム ホールは町の中心部の近くにあります。1980 年代まで、敷地内に小さな動物園がありました。

城の近くには、以前はモート ガーデンと呼ばれていたベブラ ガーデンがあり、ドイツのナレスボロの姉妹都市にちなんで改名されました。

サミュエル・スミス・オールド・ブリュワリーが所有するコマーシャル（旧バラ・ベイリフ）パブは、閉店するまでナレスボロ最古のパブだった。^[22]

• 
  ナレスボロ城
• 
  1985年の「ドロッピング・ウェル」では、石化したおもちゃが展示されている
• 
  岩の中の家
• 
  モンタギュー砦の毛むくじゃらの少年

ナールズボロ町議会
タイプ
タイプ	町議会
会場
Webサイト
www.knaresboroughtowncouncil.gov.uk

英国議会では、この町はハロゲートおよびナールズボロ選挙区に属しています。これは議会の目的のためにさらに分割され、町は「ナールズボロ、アスピン、カルカット」、「ナールズボロ キャッスル」、「ナールズボロ イーストフィールド」、「ナールズボロ スクリーブン パーク」の 4 つの区にまたがっています。

1974年から2023年まで、ナレスボロはノース・ヨークシャーの7つの地区議会のうちの1つであるハロゲート自治区議会によって2層制の議会制度の一部として管理されていました。自治区議会は非都市地区であり、住宅、計画、レジャーとレクリエーション、廃棄物収集、環境衛生、歳入徴収を担当していました。自治区議会の上にはノース・ヨークシャー州議会があり、非都市郡であり、教育、交通、高速道路、消防、廃棄物処理、社会福祉、図書館サービスを提供していました。^[23]

2023年4月、両議会はノースヨークシャーのすべての地区議会とともにノースヨークシャー議会に置き換えられました。 ^[24]現在、単一自治体は、以前は2つの議会が個別に提供していたすべてのサービスを提供しています。

ナレスボロには、最下層の統治機関として、選挙と行政の目的を担う町議会があります。

ナレスボロには、リーズとヨークを結ぶハロゲート線のナレスボロ鉄道駅がある。町は A1(M)高速道路（グレートノースロード）のジャンクション47から4マイル（6キロメートル）の場所にあり、ヨークとワラシーを結ぶA59号線上にある。また、トランスデブ、ゴーアヘッド、21トランスポート^[25]もこの町にサービスを提供しており、両社ともハイストリートのナレスボロバス停を中心にエリア内でバスを運行している。最寄りの空港はリーズ・ブラッドフォード空港で、隣のハロゲートからバスが出ている。

ナーズボロは主に通勤者の町だが、周囲の田舎の村々の地域の中心地としても機能している。町には小さな観光産業とサービス業がある。町の東のマンス・レーンには小さな工業団地がある。ナーズボロには地元の週刊新聞「ナーズボロ・ポスト」があるが、内容は近隣の出版物からかなり借用している。王室御用達の旗を王室に納めるフライング・カラーズ・フラッグメーカーズはナーズボロを拠点としている。 ^[26]

町にはチェイン・レーンの元協同組合の跡地にある大型スーパーマーケットのリドルがあり、 ^[27]町の中心部にも小規模なスーパーマーケットがある。町外れのウェザービー・ロード沿いにあるセント・ジェームズ・リテール・パークには小売チェーンの店舗がある。町にはパブが15軒、ワインバーが1軒、労働者クラブが2軒、レストランが数軒ある。町の中心部には全国展開している小売店が数多くあり、そのほとんどはハイ・ストリート、マーケット・プレイス、キャッスル・コートヤード（旧市庁舎のショッピング・アーケード）周辺にある。町には公共のプールがある。^[28]

地元のニュースやテレビ番組は、BBC OneのBBCヨークシャーとBBCノースイースト、カンブリア、ITV1のITVヨークシャーとITVタインティーズによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアまたはビルスデールのテレビ送信機から受信できます。^{[29] [30]}

町の地元ラジオ局は、 BBCラジオ・ヨーク、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー、ハート・ヨークシャー、そしてハロゲートから放送されている「ユア・ハロゲート」である。^[31]

町で発行されている地元新聞は、Knaresborough PostとThe Pressです。

町には英国国教会の教会が2つ、ローマカトリック教会のセントメアリー教会^[32]とメソジスト教会と合同改革派教会がある。

ハイストリートにあるナーズボロ・プリミティブ・メソジスト教会は1850年代に建てられました。閉鎖された日付は不明です。建物の銘板には1851年に建てられたと書かれていますが、これについては議論があります。^[33]教会の敷地は20世紀の大半、コート製造業者によって使用されていました。2001年に敷地は4つのアパートに改装されました。

エキュメニカルな礼拝がクラッグの聖母の聖堂（1408年）で行われる。^[32]

マーケット プレイスにあるナレスボロ市民協会が設置した銘板は、マーケット プレイスの裏にある 13 世紀のシナゴーグを記念するものである。銘板には、13 世紀にユダヤ人コミュニティがナレスボロに住み、礼拝していたことが記されている。シナゴーグはシナゴーグ レーンの出口にあったが、正確な位置は不明である。ナレスボロのユダヤ人コミュニティは、ユダヤ教徒が1290 年にエドワード 1 世の命令でイングランドから追放される前の 1275 年に解散したと考えられている^[34 ] 。^[35]

ナールズボロには小学校が 5 校、中学校が 1 校 (キング ジェームス スクール)あります。近くのハロゲートには高等教育カレッジがあり、リーズとヨークには大学があります。町のマーケット プレイスには 2 階建ての図書館があります。

ナーズボロ タウン FC はマンス レーンを拠点とし、ノーザン カウンティーズ イースト リーグ ディビジョン 1 でプレーしています。ユース サッカーは、ナーズボロ セルティックが 6 歳以下から 17 歳以下のジュニア チームで提供しています。スコートン スコッチャーズは、6 歳以下から 12 歳以下の男子と 17 歳以下の女子を対象にユース サッカーを提供しています。ナーズボロ タウンはユース サッカーを育成しています。

ナールズボロ ラグビー クラブはヨークシャー リーグでプレーしています。このクラブは 1982 年に設立され、2014 年にオープンしたヘイ ア パーク グラウンドでプレーしています。

この町には 2 つのクリケット クラブがあります。ナーズボロ フォレスト クリケット クラブは、2005 年にニダーデール リーグ ディビジョン 3 で優勝し、その後、次のシーズンにディビジョン 2 から準優勝として昇格しました。ナーズボロ クリケット クラブはアスピン レーンにグラウンドを所有しており、大人のチームはエアデール & ワーフデール シニア クリケット リーグで、ジュニアのチームはニダーデール ジュニア クリケット リーグでプレーしています。

2014年7月6日、ヨークからシェフィールドまでの2014年ツール・ド・フランスの第2ステージがこの町を通過した。^[36]

• ウィリアム・デ・ヴェッシ（1125年頃 - 1184年）、アングロ・ノルマン人の封建領主、ナレスボロ城生まれ
• 聖ロバート（1160年頃 - 1218年）、ニッド川の近くにある洞窟に住む12世紀の隠者
• 中世の予言者でマザー・シップトンとして知られるウルスラ・サウセイル（1488年頃 - 1561年）は、町の南にある洞窟で生まれたと考えられている。^[37]
• ロバート・バイアリー（1660-1714）は軍人であり政治家で、ゴールズボロー・ホールに住んでいた。
• 学者であり殺人者でもあったユージン・アラム（1704-1759）がここに住んでいた。^[38]
• 「盲目のジャック」として知られるジョン・メトカーフ（1717年 - 1810年）は、幼少期に視力を失いましたが、バイオリン奏者、地元のガイド、橋梁建設者、道路建設者でした。
• ジョン・ウォルトン（1784–1862）、昆虫学者
• ウィリアム・ハーグローブ（1788–1862）、ヨークの歴史家、ヨーク・ヘラルドの所有者
• 建築家リチャード・ポップルウェル・プラン（1825-1888）は、クニドスのライオンを発見した。
• ウィリアム・スタッブス（1825–1901）、イギリスの歴史家、英国国教会の司教。^[39]
• チャールズ・ファラー・フォスター（1848年 - 1894年）、ベックウィズショー教会の初代牧師。^[40]
• ジェームズ・ハリー・レイシー中隊長（1917年 - 1989年）は、第二次世界大戦時のイギリス空軍の戦闘機パイロットで、ナールズボロの学校に通っていました。
• 地元の家具職人ロバート・アガード（1932年～2001年）は、若者運動「カテドラル・キャンプス」を設立した。
• ゴードン・ケイ（1941年 - 2017年）、俳優、歌手。イギリスのコメディシリーズ『アロ・アロ！ 』でルネ・アルトワ役を演じたことで最もよく知られている。^[41]
• グラント・カークホープ（1962年生まれ）は、レアウェアでの活動で最もよく知られているミュージシャン兼作曲家で、ここで育ち、キング・ジェームズ・スクールに通いました。
• ティム・ケレット（1964年生まれ）、シンプリー・レッドとオリーブのトランペット奏者兼キーボード奏者
• ビル・キャラハン（1966年生まれ）、アメリカのシンガーソングライター、ギタリスト
• 地元のフォークロックバンド、ポール・ミルフィン・バンド（2015年結成）

• ジョナサン・ジョイ（1826–1889）一流クリケット選手
• フランシス・プレンティス（1912-1978）、241試合に出場した一流クリケット選手
• ダレン・マニング（1975年生まれ）、モーターレーシングドライバー
• ダン・リンフット（1988年生まれ）、元グランプリバイクロードレーサー、現在は英国スーパーバイク選手権に出場
• グレッグ・ミニキン（1995年生まれ）、ラグビーリーグのサッカー選手、173キャップ

ウィキメディア・コモンズには、ナレスボロに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、ナレスボロに関する旅行ガイドがあります。

• 「ナレスボロ」 ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）。1911年、849ページ。